. "The Celtic languages (usually /\u02C8k\u025Blt\u026Ak/, but sometimes /\u02C8s\u025Blt\u026Ak/) are a group of related languages descended from Proto-Celtic. They form a branch of the Indo-European language family. The term \"Celtic\" was first used to describe this language group by Edward Lhuyd in 1707, following Paul-Yves Pezron, who made the explicit link between the Celts described by classical writers and the Welsh and Breton languages."@en . . . "Lenguas celtas o c\u00E9lticas es el nombre por el que se conoce a un grupo de idiomas pertenecientes a la familia indoeuropea, entre los que se incluyen: \n* el bret\u00F3n, en Francia \n* el c\u00F3rnico, en Reino Unido \n* el ga\u00E9lico escoc\u00E9s, en Reino Unido \n* el gal\u00E9s, en Reino Unido \n* el irland\u00E9s, en Irlanda y Reino Unido \n* el man\u00E9s, en Reino Unido \n* y todas aquellas lenguas muertas de esta familia que en un tiempo hablaron los pueblos celtas en Europa Central y en las pen\u00EDnsulas ib\u00E9rica y de Anatolia."@es . "Is iad na teangacha Ceilteacha na teangacha a d'eascair \u00F3n bPr\u00F3ta-Cheiltis, brainse d'fhine na dteangacha Ind-Eorpacha. Sa mh\u00EDlaois dheireanach roimh bhreith Chr\u00EDost, bh\u00ED na teangacha seo \u00E1 labhairt ar fud na hEorpa. Inniu, \u00E1fach, n\u00EDl ach s\u00E9 theanga den ghr\u00FApa seo f\u00E1gtha beo, agus iad \u00E1 gcloiste\u00E1il in \u00E1iteanna in \u00C9irinn agus sa Bhreatain, in oirthear Cheanada, sa Phatag\u00F3in i ndeisceart na hAirgint\u00EDne, i measc gr\u00FApa\u00ED scaipthe sna St\u00E1it Aontaithe agus san Astr\u00E1il, agus ar leithinis na Briot\u00E1ine san Fhrainc."@ga . . . . "Lepontic"@en . . "\uCF08\uD2B8\uC5B4\uD30C\uB294 \uC778\uB3C4\uC720\uB7FD\uC5B4\uC871\uC758 \uD55C \uC5B4\uD30C\uC774\uB2E4. \uAE30\uC6D0\uC804 1000\uC5EC \uB144\uACBD\uC5D0\uB294 \uCF08\uD2B8\uC778\uC758 \uBD84\uD3EC\uC5D0 \uB530\uB77C \uC720\uB7FD \uB300\uB959\uC758 \uB113\uC740 \uC9C0\uC5ED\uC5D0 \uAC78\uCCD0\uC11C \uC0AC\uC6A9\uB418\uC5C8\uC73C\uB098, \uD604\uB300\uC5D0\uB294 \uC11C\uC720\uB7FD \uC77C\uBD80 \uC9C0\uC5ED\uC5D0\uC11C \uC18C\uC218\uC5B8\uC5B4\uB85C \uB0A8\uC544\uC788\uB2E4. \uCF08\uD2B8\uC5B4\uD30C\uC5D0 \uC18D\uD558\uB294 \uD558\uC704 \uC5B8\uC5B4\uAD70\uB4E4\uC740 \uC5D0\uC11C \uAC08\uB77C\uC838 \uB098\uC654\uB2E4. \uCF08\uD2B8\uC5B4\uB77C\uB294 \uBD84\uB958\uB294 1707\uB144 \uC6E8\uC77C\uC2A4\uC758 \uC5B8\uC5B4\uD559\uC790 \uAC00 \uCC98\uC74C\uC73C\uB85C \uC0AC\uC6A9\uD558\uC600\uB294\uB370, \uB2E4\uB9CC \uADF8\uBCF4\uB2E4 \uC55E\uC120 1703\uB144 \uBE0C\uB974\uD0C0\uB274\uC758 \uC2DC\uD1A0\uD68C \uC218\uC0AC \uC740 \uC6E8\uC77C\uC2A4\uC5B4\uC640 \uBE0C\uB974\uD0C0\uB274\uC5B4\uC758 \uC720\uC0AC\uC131\uC744 \uB4E4\uC5B4 \uC774\uB4E4\uC744 \uCF08\uD2B8\uC5B4\uB77C\uACE0 \uBD80\uB978\uBC14 \uC788\uB2E4. \uC624\uB298\uB0A0 \uCF08\uD2B8\uC5B4\uAC00 \uC0AC\uC6A9\uB418\uB294 \uACF3\uC740 \uC720\uB7FD\uC758 \uBD81\uC11C\uBD80\uB85C \uBE0C\uB974\uD0C0\uB274\uBC18\uB3C4, \uC6E8\uC77C\uC2A4, \uCF58\uC6D4\uC8FC, \uC544\uC77C\uB79C\uB4DC, \uC2A4\uCF54\uD2C0\uB79C\uB4DC, \uB9E8\uC12C \uB4F1\uC774\uB2E4. \uB610\uD55C \uADFC\uB300 \uC774\uD6C4\uC758 \uC774\uBBFC\uC73C\uB85C \uC544\uB974\uD5E8\uD2F0\uB098\uC758 \uD30C\uD0C0\uACE0\uB2C8\uC544 \uC9C0\uC5ED\uC5D0 \uC6E8\uC77C\uC2A4\uC5B4\uB97C \uC0AC\uC6A9\uD558\uB294 \uC0AC\uB78C\uB4E4\uC774 \uC788\uACE0, \uCE90\uB098\uB2E4\uC758 \uCF00\uC774\uD504\uBE0C\uB808\uD134\uC12C\uC5D0 \uC2A4\uCF54\uD2C0\uB79C\uB4DC \uAC8C\uC77C\uC5B4\uB97C \uC0AC\uC6A9\uD558\uB294 \uC9D1\uB2E8\uC774 \uC788\uB2E4. \uC774\uC678\uC5D0\uB3C4 \uBBF8\uAD6D, \uC624\uC2A4\uD2B8\uB808\uC77C\uB9AC\uC544, \uB274\uC9C8\uB79C\uB4DC \uB4F1\uC9C0\uC5D0\uB3C4 \uCF08\uD2B8\uC5B4\uB97C \uC0AC\uC6A9\uD558\uB294 \uC0AC\uB78C\uB4E4\uC774 \uC788\uB2E4. \uC774\uB4E4 \uC9C0\uC5ED \uAC00\uC6B4\uB370 \uC6E8\uC77C\uC2A4\uB9CC\uC774 \uC720\uC77C\uD558\uAC8C \uCF08\uD2B8\uC5B4\uAC00 \uD65C\uBC1C\uD788 \uC0AC\uC6A9\uB418\uB294 \uACF3\uC774\uACE0 \uB098\uBA38\uC9C0 \uC9C0\uC5ED\uC5D0\uC11C\uB294 \uAE09\uC18D\uD788 \uC0AC\uC6A9\uC790 \uC218\uAC00 \uAC10\uC18C\uD558\uACE0 \uC788\uC5B4 \uC5B8\uC5B4 \uB418\uC0B4\uB9AC\uAE30 \uC6B4\uB3D9\uC774 \uC77C\uC5B4\uB098\uACE0 \uC788\uB2E4."@ko . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . "\u51F1\u723E\u7279\u8A9E\u65CF\u662F\u5370\u6B50\u8A9E\u7CFB\u4E0B\u7684\u4E00\u65CF\u8A9E\u8A00\u3002\u53E4\u6642\u66FE\u5728\u897F\u6B50\u5EE3\u6CDB\u4F7F\u7528\uFF0C\u4F46\u4ECA\u65E5\u4F7F\u7528\u6B64\u65CF\u8A9E\u8A00\u7684\u4EBA\u53E3\u53EA\u5B58\u5728\u65BC\u4E0D\u5217\u985B\u7FA4\u5CF6\u4E0A\u7684\u4E00\u4E9B\u5730\u5340\u548C\u6CD5\u570B\u7684\u5E03\u5217\u5854\u5C3C\u534A\u5CF6\u4E0A\u3002\u50B3\u7D71\u4E0A\u4F7F\u7528\u51F1\u723E\u7279\u8A9E\u7684\u5E03\u5217\u5854\u5C3C\u3001\u5EB7\u6C83\u723E\u3001\u611B\u723E\u862D\u3001\u66FC\u5CF6\u3001\u8607\u683C\u862D\u3001\u5A01\u723E\u58EB\u7B49\u5730\u5408\u7A31\u70BA\u51F1\u723E\u7279\u5730\u5340\u3002"@zh . "Transalpine Gaulish"@en . "\u039F\u03B9 \u03BA\u03B5\u03BB\u03C4\u03B9\u03BA\u03AD\u03C2 \u03B3\u03BB\u03CE\u03C3\u03C3\u03B5\u03C2 \u03B5\u03AF\u03BD\u03B1\u03B9 \u03B4\u03C5\u03C4\u03B9\u03BA\u03CC\u03C2 \u03BA\u03BB\u03AC\u03B4\u03BF\u03C2 \u03C4\u03B7\u03C2 \u03BF\u03B9\u03BA\u03BF\u03B3\u03AD\u03BD\u03B5\u03B9\u03B1\u03C2 \u03C4\u03C9\u03BD \u0399\u03BD\u03B4\u03BF\u03B5\u03C5\u03C1\u03C9\u03C0\u03B1\u03CA\u03BA\u03CE\u03BD \u03B3\u03BB\u03C9\u03C3\u03C3\u03CE\u03BD, \u03B5\u03BD\u03C4\u03BF\u03C0\u03B9\u03C3\u03BC\u03AD\u03BD\u03B7 \u03BA\u03B1\u03C4\u03AC \u03C4\u03BF\u03C5\u03C2 \u03B9\u03C3\u03C4\u03BF\u03C1\u03B9\u03BA\u03BF\u03CD\u03C2 \u03C7\u03C1\u03CC\u03BD\u03BF\u03C5\u03C2 \u03C3\u03B5 \u03BC\u03B5\u03B3\u03AC\u03BB\u03BF \u03BC\u03AD\u03C1\u03BF\u03C2 \u03C4\u03B7\u03C2 \u0395\u03C5\u03C1\u03CE\u03C0\u03B7\u03C2 \u03B1\u03C0\u03CC \u03C4\u03B7\u03BD \u0399\u03C3\u03C0\u03B1\u03BD\u03AF\u03B1 \u03BA\u03B1\u03B9 \u03C4\u03B7\u03BD \u0399\u03C1\u03BB\u03B1\u03BD\u03B4\u03AF\u03B1 \u03BC\u03AD\u03C7\u03C1\u03B9 \u03C4\u03B1 \u0392\u03B1\u03BB\u03BA\u03AC\u03BD\u03B9\u03B1 \u03BA\u03B1\u03B9 \u03C4\u03B7 \u039C\u03B9\u03BA\u03C1\u03AC \u0391\u03C3\u03AF\u03B1, \u03B4\u03B7\u03BB\u03B1\u03B4\u03AE \u03C3\u03B5 \u03C0\u03B5\u03C1\u03B9\u03BF\u03C7\u03AD\u03C2 \u03C3\u03C4\u03B9\u03C2 \u03BF\u03C0\u03BF\u03AF\u03B5\u03C2 \u03B1\u03BD\u03B1\u03C0\u03C4\u03CD\u03C7\u03B8\u03B7\u03BA\u03B5 \u03BF \u03BA\u03B5\u03BB\u03C4\u03B9\u03BA\u03CC\u03C2 \u03C0\u03BF\u03BB\u03B9\u03C4\u03B9\u03C3\u03BC\u03CC\u03C2. \u039F \u03CC\u03C1\u03BF\u03C2 \"\u039A\u03AD\u03BB\u03C4\u03B9\u03BA\u03B5\u03C2\" \u03C7\u03C1\u03B7\u03C3\u03B9\u03BC\u03BF\u03C0\u03BF\u03B9\u03AE\u03B8\u03B7\u03BA\u03B5 \u03C0\u03C1\u03CE\u03C4\u03B7 \u03C6\u03BF\u03C1\u03AC \u03B3\u03B9\u03B1 \u03BD\u03B1 \u03C7\u03B1\u03C1\u03B1\u03BA\u03C4\u03B7\u03C1\u03AF\u03C3\u03B5\u03B9 \u03B1\u03C5\u03C4\u03AE \u03C4\u03B7\u03BD \u03BF\u03BC\u03AC\u03B4\u03B1 \u03B3\u03BB\u03C9\u03C3\u03C3\u03CE\u03BD \u03B1\u03C0\u03CC \u03C4\u03BF\u03BD \u0388\u03BD\u03C4\u03BF\u03C5\u03B1\u03C1\u03BD \u039B\u03BF\u03CD\u03B9\u03BD\u03C4 (Edward Lhuid) \u03C4\u03BF 1707."@el . "Die keltischen Sprachen bilden einen Zweig der indogermanischen Sprachfamilie; als ihr Ursprung wird eine rekonstruierte Vorl\u00E4ufersprache, das Urkeltische, angesetzt. Die Sprachgruppe war bis vor der Zeitenwende in weiten Teilen Europas und in Kleinasien beheimatet, viele Unterzweige und Einzelsprachen sind dann nach und nach ganz ausgestorben."@de . "De Keltische talen vormen de westelijke tak van de Indo-Europese talen en werden gesproken door de Keltische stammen die vanaf de 7e eeuw v.Chr. het grootste deel van Europa bevolkten."@nl . . . . . . "\u041A\u0435\u0301\u043B\u044C\u0442\u0441\u044C\u043A\u0456 \u043C\u043E\u0301\u0432\u0438 \u2014 \u0433\u0440\u0443\u043F\u0430 \u0440\u0435\u043B\u0456\u043A\u0442\u043E\u0432\u0438\u0445 \u043C\u043E\u0432 \u0456\u043D\u0434\u043E\u0454\u0432\u0440\u043E\u043F\u0435\u0439\u0441\u044C\u043A\u043E\u0457 \u0440\u043E\u0434\u0438\u043D\u0438. \u0414\u043E \u043D\u0435\u0457 \u043D\u0430\u043B\u0435\u0436\u0430\u0442\u044C: \u0456\u0440\u043B\u0430\u043D\u0434\u0441\u044C\u043A\u0430, \u0448\u043E\u0442\u043B\u0430\u043D\u0434\u0441\u044C\u043A\u0430, \u043C\u0435\u043D\u0441\u044C\u043A\u0430 \u043C\u043E\u0432\u0438 (\u0433\u043E\u0439\u0434\u0435\u043B\u044C\u0441\u044C\u043A\u0430 \u043F\u0456\u0434\u0433\u0440\u0443\u043F\u0430), \u0432\u0430\u043B\u043B\u0456\u0439\u0441\u044C\u043A\u0430, \u0431\u0440\u0435\u0442\u043E\u043D\u0441\u044C\u043A\u0430, \u043A\u043E\u0440\u043D\u0441\u044C\u043A\u0430 \u043C\u043E\u0432\u0438 (\u0431\u0440\u0438\u0442\u0441\u044C\u043A\u0430 \u043F\u0456\u0434\u0433\u0440\u0443\u043F\u0430), \u0433\u0430\u043B\u043B\u044C\u0441\u044C\u043A\u0430 \u043C\u043E\u0432\u0430. \u0423 \u0406 \u0442\u0438\u0441. \u0434\u043E \u043D. \u0435. \u043A\u0435\u043B\u044C\u0442\u0441\u044C\u043A\u0456 \u043C\u043E\u0432\u0438 \u0431\u0443\u043B\u0438 \u043F\u043E\u0448\u0438\u0440\u0435\u043D\u0456 \u043F\u0440\u0430\u043A\u0442\u0438\u0447\u043D\u043E \u043D\u0430 \u0432\u0441\u0456\u0439 \u0442\u0435\u0440\u0438\u0442\u043E\u0440\u0456\u0457 \u0404\u0432\u0440\u043E\u043F\u0438 \u2014 \u0432\u0456\u0434 \u0411\u0440\u0438\u0442\u0430\u043D\u0441\u044C\u043A\u0438\u0445 \u043E\u0441\u0442\u0440\u043E\u0432\u0456\u0432 \u0456 \u041F\u0456\u0440\u0435\u043D\u0435\u0439\u0441\u044C\u043A\u043E\u0433\u043E \u043F\u0456\u0432\u043E\u0441\u0442\u0440\u043E\u0432\u0430 \u0434\u043E \u041A\u0430\u0440\u043F\u0430\u0442, \u0411\u0430\u043B\u043A\u0430\u043D \u0456 \u041C\u0430\u043B\u043E\u0457 \u0410\u0437\u0456\u0457, \u043F\u0440\u043E \u0449\u043E \u0434\u043E\u0441\u0456 \u0441\u0432\u0456\u0434\u0447\u0430\u0442\u044C \u0456\u0441\u0442\u043E\u0440\u0438\u0447\u043D\u0456 \u043D\u0430\u0437\u0432\u0438 \u043E\u043A\u0440\u0435\u043C\u0438\u0445 \u043E\u0431\u043B\u0430\u0441\u0442\u0435\u0439: \u0413\u0430\u043B\u0456\u0441\u0456\u044F, \u0423\u0435\u043B\u044C\u0441, \u0412\u0430\u043B\u0430\u0445\u0456\u044F, \u0413\u0430\u043B\u0438\u0447\u0438\u043D\u0430, \u043C. \u0413\u0430\u043B\u0430\u0446 \u0432 \u0420\u0443\u043C\u0443\u043D\u0456\u0457, \u0432\u0456\u0434\u043E\u043C\u0456 \u0437 \u0456\u0441\u0442\u043E\u0440\u0456\u0457 \u0413\u0430\u043B\u043B\u0456\u044F (\u0442\u0435\u043F\u0435\u0440\u0456\u0448\u043D\u044F \u0424\u0440\u0430\u043D\u0446\u0456\u044F) \u0456 \u0413\u0430\u043B\u0430\u0442\u0456\u044F (\u0432 \u0446\u0435\u043D\u0442\u0440\u0456 \u0422\u0443\u0440\u0435\u0447\u0447\u0438\u043D\u0438)."@uk . . . . "Portal:Celtic languages"@en . . . "Rumpun bahasa Kelt merupakan cabang dari rumpun bahasa Indo-Eropa. Kelompok ini mencakup dua subcabang utama: bahasa-bahasa Kelt kontinental dan bahasa-bahasa Kelt kepulauan (insular/maritim). Pengelompokan ini diketahui bersifat parafiletik. Cabang kontinental sekarang sudah punah, tetapi pernah dipertuturkan di Eropa daratan dan Asia Kecil. Contoh dari cabang kontinental adalah bahasa Galia (atau Gaul, Galik; pernah dituturkan di wilayah Prancis sekarang) dan bahasa Galatia (pernah dituturkan di wilayah Turki sekarang). Bahasa Galia diketahui lebih dekat bermiripan dengan bahasa Kelt kepulauan. Bahasa Kelt kepulauan menurunkan dua anak cabang lagi: dan . Termasuk ke dalam kelompok Britonik adalah bahasa Wales (Cymraeg), bahasa Kernowek (Cornwall), dan bahasa Breton (masih dituturkan di , Prancis. Yang termasuk kelompok Goidelik adalah bahasa Irlandia, bahasa Gaelik Skotlandia, dan bahasa Manx. Rumpun bahasa ini pertama kali diperikan pada tahun 1707 oleh ."@in . . . . . . "no"@en . "no"@en . . "Les lleng\u00FCes c\u00E8ltiques s\u00F3n un grup d'idiomes pertanyents a la fam\u00EDlia indoeuropea, en la qual s'hi inclou el ga\u00E8lic irland\u00E8s, el ga\u00E8lic escoc\u00E8s, el manx, el gal\u00B7l\u00E8s, el c\u00F2rnic i el bret\u00F3. Totes les lleng\u00FCes incloses en aquest grup s\u00F3n origin\u00E0ries dels pobles celtes d'Europa."@ca . "\u041A\u0435\u043B\u044C\u0442\u0441\u043A\u0438\u0435 \u044F\u0437\u044B\u043A\u0438"@ru . "Hizkuntza zeltak protozeltatik eratorritako hizkuntzak dira. Indoeuropar familiaren adar bat eratzen dute, oso hurbilekoa. K.a. lehen milurtekoan, Europako eremu zabal batean mintzatzen ziren, Bizkaiko golkotik Ipar itsasoraino, eta Rhin ibaitik Itsaso Beltzeraino. Egun, batik bat Britaniar Uharteetara eta Frantziako Bretainiara mugatuta daude, nahiz eta Kanada ekialdeko, Patagoniako, AEBetako eta Australiako diasporako talde batzuetan ere hitz egiten diren."@eu . . "La kelta lingvaro estas e\u016Dropa parto de la hinde\u016Dropa lingvaro, kies lingvoj nuntempe estas parolataj \u0109efe en okcidenta E\u016Dropo, nome en Irlando, Kimrio kaj Bretonio. \u0108iuj de \u011Diaj lingvoj estas idoj de la Kelta pralingvo. \n* Insula kelta lingvaro \n* Gaela lingvaro (Q-kelta) \n* Irlanda lingvo \n* Skotgaela lingvo \n* Manksa lingvo (kvaza\u016Dmortinta) \n* Britona lingvaro (P-kelta) \n* Bretona lingvo \n* Kimra lingvo \n* Kornvala lingvo (kvaza\u016Dmortinta) \n* Kumbria lingvo (formortinta) \n* Kontinenta kelta lingvaro \n* Ga\u016Dla lingvo (mortinta) \n* (mortinta)"@eo . . . "Q25293"@en . . . . . . . "Cisalpine Gaulish"@en . . "\u30B1\u30EB\u30C8\u8A9E\u6D3E"@ja . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . "Teangacha Ceilteacha"@ga . . "Celtic languages"@en . "Keltsk\u00E9 jazyky, kter\u00E9 se vyvinuly z protokelt\u0161tiny, p\u0159edstavuj\u00ED starobylou v\u011Btev indoevropsk\u00E9 jazykov\u00E9 rodiny. V 1. tis\u00EDcilet\u00ED p\u0159. n. l., zejm\u00E9na pak v hal\u0161tatsk\u00E9m a lat\u00E9nsk\u00E9m obdob\u00ED, jimi mluvilo obyvatelstvo velk\u00E9 \u010D\u00E1sti z\u00E1padn\u00ED, st\u0159edn\u00ED i jihov\u00FDchodn\u00ED Evropy a Mal\u00E9 Asie. V souvislosti nejprve s \u0159\u00EDmskou kolonizac\u00ED, pozd\u011Bji s germ\u00E1nsk\u00FDmi n\u00E1jezdy a st\u011Bhov\u00E1n\u00EDm n\u00E1rod\u016F se v\u0161ak postupn\u011B prostor a v\u00FDznam keltsk\u00E9 kultury zmen\u0161oval, a\u017E byli posledn\u00ED Keltov\u00E9 vytla\u010Deni na z\u00E1padn\u00ED okraj Evropy.Dnes se keltsk\u00FDmi jazyky mluv\u00ED p\u0159edev\u0161\u00EDm v Irsku, \u010D\u00E1stech Velk\u00E9 Brit\u00E1nie \u2013 Walesu, Skotsku a Cornwallu \u2013 a na Breta\u0148sk\u00E9m poloostrov\u011B. Navzdory snah\u00E1m o jejich obrozen\u00ED jsou st\u00E1le jazyky men\u0161inov\u00FDmi, vystaven\u00FDmi tlaku angli\u010Dtiny a francouz\u0161tiny."@cs . "De Keltische talen vormen de westelijke tak van de Indo-Europese talen en werden gesproken door de Keltische stammen die vanaf de 7e eeuw v.Chr. het grootste deel van Europa bevolkten."@nl . "\u51F1\u723E\u7279\u8A9E\u65CF\u662F\u5370\u6B50\u8A9E\u7CFB\u4E0B\u7684\u4E00\u65CF\u8A9E\u8A00\u3002\u53E4\u6642\u66FE\u5728\u897F\u6B50\u5EE3\u6CDB\u4F7F\u7528\uFF0C\u4F46\u4ECA\u65E5\u4F7F\u7528\u6B64\u65CF\u8A9E\u8A00\u7684\u4EBA\u53E3\u53EA\u5B58\u5728\u65BC\u4E0D\u5217\u985B\u7FA4\u5CF6\u4E0A\u7684\u4E00\u4E9B\u5730\u5340\u548C\u6CD5\u570B\u7684\u5E03\u5217\u5854\u5C3C\u534A\u5CF6\u4E0A\u3002\u50B3\u7D71\u4E0A\u4F7F\u7528\u51F1\u723E\u7279\u8A9E\u7684\u5E03\u5217\u5854\u5C3C\u3001\u5EB7\u6C83\u723E\u3001\u611B\u723E\u862D\u3001\u66FC\u5CF6\u3001\u8607\u683C\u862D\u3001\u5A01\u723E\u58EB\u7B49\u5730\u5408\u7A31\u70BA\u51F1\u723E\u7279\u5730\u5340\u3002"@zh . "La kelta lingvaro estas e\u016Dropa parto de la hinde\u016Dropa lingvaro, kies lingvoj nuntempe estas parolataj \u0109efe en okcidenta E\u016Dropo, nome en Irlando, Kimrio kaj Bretonio. \u0108iuj de \u011Diaj lingvoj estas idoj de la Kelta pralingvo. \n* Insula kelta lingvaro \n* Gaela lingvaro (Q-kelta) \n* Irlanda lingvo \n* Skotgaela lingvo \n* Manksa lingvo (kvaza\u016Dmortinta) \n* Britona lingvaro (P-kelta) \n* Bretona lingvo \n* Kimra lingvo \n* Kornvala lingvo (kvaza\u016Dmortinta) \n* Kumbria lingvo (formortinta) \n* Kontinenta kelta lingvaro \n* Ga\u016Dla lingvo (mortinta) \n* (mortinta)"@eo . . "\u30B1\u30EB\u30C8\u8A9E\u6D3E\uFF08\u30B1\u30EB\u30C8\u3054\u306F\uFF09\u306F\u3001\u30A4\u30F3\u30C9\u30FB\u30E8\u30FC\u30ED\u30C3\u30D1\u8A9E\u65CF\u306E\u8A9E\u6D3E\u306E\u4E00\u3064\u3002\u30B1\u30F3\u30C8\u30A5\u30E0\u8A9E\u306B\u5C5E\u3059\u3002\u5143\u3005\u30E8\u30FC\u30ED\u30C3\u30D1\u306B\u5E83\u304F\u6804\u3048\u3066\u3044\u305F\u30B1\u30EB\u30C8\u4EBA\u306B\u3088\u3063\u3066\u8A71\u3055\u308C\u3066\u3044\u305F\u304C\u3001\u30ED\u30FC\u30DE\u4EBA\u3084\u30B2\u30EB\u30DE\u30F3\u4EBA\u306B\u8FFD\u308F\u308C\u3001\u73FE\u5728\u306F\u30A2\u30A4\u30EB\u30E9\u30F3\u30C9\u3001\u30A4\u30AE\u30EA\u30B9\u3001\u30D5\u30E9\u30F3\u30B9\u306E\u4E00\u90E8\u5730\u533A\u306B\u6B8B\u308B\u5C11\u6570\u8A00\u8A9E\u3068\u306A\u3063\u3066\u3044\u308B\u3002\u30A4\u30BF\u30EA\u30C3\u30AF\u8A9E\u6D3E\u3068\u306F\u3044\u304F\u3064\u304B\u306E\u5171\u901A\u70B9\u304C\u3042\u308A\u3001\u307E\u305F\u8A9E\u5F59\u306E\u70B9\u3067\u30B2\u30EB\u30DE\u30F3\u8A9E\u6D3E\u3068\u306E\u4E00\u81F4\u3082\u898B\u3089\u308C\u308B\u3002"@ja . . . . "Lleng\u00FCes c\u00E8ltiques"@ca . "Keltsk\u00E9 jazyky"@cs . "celt1248"@en . "Le lingue celtiche sono idiomi che derivano dal proto-celtico, o celtico comune, una branca della grande famiglia linguistica indoeuropea. Durante il I millennio a.C., queste venivano parlate in tutta l'Europa, dal Golfo di Guascogna al Mar del Nord, lungo il Reno ed il Danubio fino al Mar Nero e al centro della penisola anatolica (Galazia). Oggi le lingue celtiche sono limitate a poche zone ristrette in Gran Bretagna, nell'Isola di Man, in Irlanda ed in Bretagna in Francia. Il proto-celtico si divide apparentemente in quattro sub-famiglie:"@it . . . . "J\u0119zyki celtyckie \u2013 grupa j\u0119zykowa w obr\u0119bie j\u0119zyk\u00F3w indoeuropejskich, wywodz\u0105ca si\u0119 z rekonstruowanego j\u0119zyka praceltyckiego. Okre\u015Blenia \u201Eceltyckie\u201D wobec tych j\u0119zyk\u00F3w u\u017Cy\u0142 po raz pierwszy Edward Lhuyd w 1707. J\u0119zyk\u00F3w celtyckich dawniej u\u017Cywano na rozleg\u0142ym obszarze, obejmuj\u0105cym znaczne po\u0142acie zachodniej i po\u0142udniowej Europy oraz Azj\u0119 Mniejsz\u0105, obecnie jednak m\u00F3wi si\u0119 nimi w peryferyjnych regionach Wysp Brytyjskich i zachodniej Bretanii, a tak\u017Ce w skupiskach mniejszo\u015Bci celtyckoj\u0119zycznych na innych kontynentach."@pl . . "Gallaecian"@en . . . . . . . . "\u041A\u0435\u043B\u044C\u0442\u0441\u044C\u043A\u0456 \u043C\u043E\u0432\u0438"@uk . . . . . . . . "Keltiska spr\u00E5k"@sv . . . . . . . "Keltsk\u00E9 jazyky, kter\u00E9 se vyvinuly z protokelt\u0161tiny, p\u0159edstavuj\u00ED starobylou v\u011Btev indoevropsk\u00E9 jazykov\u00E9 rodiny. V 1. tis\u00EDcilet\u00ED p\u0159. n. l., zejm\u00E9na pak v hal\u0161tatsk\u00E9m a lat\u00E9nsk\u00E9m obdob\u00ED, jimi mluvilo obyvatelstvo velk\u00E9 \u010D\u00E1sti z\u00E1padn\u00ED, st\u0159edn\u00ED i jihov\u00FDchodn\u00ED Evropy a Mal\u00E9 Asie. V souvislosti nejprve s \u0159\u00EDmskou kolonizac\u00ED, pozd\u011Bji s germ\u00E1nsk\u00FDmi n\u00E1jezdy a st\u011Bhov\u00E1n\u00EDm n\u00E1rod\u016F se v\u0161ak postupn\u011B prostor a v\u00FDznam keltsk\u00E9 kultury zmen\u0161oval, a\u017E byli posledn\u00ED Keltov\u00E9 vytla\u010Deni na z\u00E1padn\u00ED okraj Evropy.Dnes se keltsk\u00FDmi jazyky mluv\u00ED p\u0159edev\u0161\u00EDm v Irsku, \u010D\u00E1stech Velk\u00E9 Brit\u00E1nie \u2013 Walesu, Skotsku a Cornwallu \u2013 a na Breta\u0148sk\u00E9m poloostrov\u011B. Navzdory snah\u00E1m o jejich obrozen\u00ED jsou st\u00E1le jazyky men\u0161inov\u00FDmi, vystaven\u00FDmi tlaku angli\u010Dtiny a francouz\u0161tiny."@cs . . "Category:Languages of Europe"@en . "Hizkuntza zeltak protozeltatik eratorritako hizkuntzak dira. Indoeuropar familiaren adar bat eratzen dute, oso hurbilekoa. K.a. lehen milurtekoan, Europako eremu zabal batean mintzatzen ziren, Bizkaiko golkotik Ipar itsasoraino, eta Rhin ibaitik Itsaso Beltzeraino. Egun, batik bat Britaniar Uharteetara eta Frantziako Bretainiara mugatuta daude, nahiz eta Kanada ekialdeko, Patagoniako, AEBetako eta Australiako diasporako talde batzuetan ere hitz egiten diren."@eu . . "Le lingue celtiche sono idiomi che derivano dal proto-celtico, o celtico comune, una branca della grande famiglia linguistica indoeuropea. Durante il I millennio a.C., queste venivano parlate in tutta l'Europa, dal Golfo di Guascogna al Mar del Nord, lungo il Reno ed il Danubio fino al Mar Nero e al centro della penisola anatolica (Galazia). Oggi le lingue celtiche sono limitate a poche zone ristrette in Gran Bretagna, nell'Isola di Man, in Irlanda ed in Bretagna in Francia. Il proto-celtico si divide apparentemente in quattro sub-famiglie: \n* Il gallico ed i suoi parenti pi\u00F9 stretti, il lepontico, il norico ed il galato. Queste lingue venivano parlate in un vasto spazio che andava dalla Francia fino alla Turchia, dal Belgio fino all'Italia settentrionale. \n* Il celtiberico, anticamente parlato nella penisola iberica, ovvero nell'area del Portogallo centro-meridionale, in Galizia, nelle Asturie, in Cantabria, in Aragona e Le\u00F3n in Spagna. \n* Il goidelico, che include l'irlandese, il gaelico scozzese, ed il mannese. \n* Il brittonico che include il gallese, il bretone, il cornico, il cumbrico, l'ipotetico ivernico e forse il pittico. Alcuni studiosi distinguono un celtico continentale da un celtico insulare, argomentando che le differenze tra le lingue goideliche e quelle brittoniche si sono originate dopo la separazione fra lingue continentali e insulari. Altri studiosi distinguono invece un celtico-Q da un celtico-P, a seconda dello sviluppo della consonante indoeuropea k\u02B7. La lingua bretone \u00E8 brittonica, non gallica. Quando gli anglo-sassoni si trasferirono in Gran Bretagna, alcuni dei nativi gallesi (Welsh, dalla parola germanica *Walhiskaz che designava i \"Galli\" o \"Celti\") attraversarono la Manica e si stabilirono in Bretagna. Questi ultimi portarono con s\u00E9 la loro lingua madre che divent\u00F2 in seguito il bretone, che rimane ancora oggi parzialmente intelligibile con il gallese moderno ed il cornico. La distinzione del celtico in queste quattro sub-famiglie probabilmente accadde attorno al 1000 a.C. I primi celti sono comunemente associati alla cultura dei campi di urne, alla cultura di Hallstatt ed alla cultura di La T\u00E8ne."@it . . . . . . "2008-12-08"^^ . . "no"@en . . . . . . "De keltiska spr\u00E5ken h\u00F6r till de indoeuropeiska spr\u00E5ken och talades tidigare \u00F6ver stora delar av Europa men \u00E4r numera utd\u00F6da utom i n\u00E5gra regioner p\u00E5 Atlantkusten. De levande keltiska spr\u00E5ken best\u00E5r av iriska, kymriska, skotsk gaeliska, manx, bretonska och korniska. Av de utd\u00F6da keltiska spr\u00E5ken \u00E4r galliska b\u00E5de det mest v\u00E4lk\u00E4nda och det b\u00E4st dokumenterade. Det finns en rik litteratur p\u00E5 de keltiska spr\u00E5ken. Det g\u00E4ller b\u00E5de \u00E4ldre och nyare litteratur. Inte minst den engelska litteraturen har h\u00E4mtat mycket inspiration h\u00E4rifr\u00E5n. Keltiska spr\u00E5k kallas den grupp av de indoeuropeiska spr\u00E5ken, som talats av de till den keltiska folkfamiljen h\u00F6rande folken och stammarna. De tillh\u00F6r den v\u00E4stra halvstammen av de indoeuropeiska spr\u00E5ken, de s\u00E5 kallade kentumspr\u00E5ken."@sv . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . "Formerly widespread in much of Europe and central Anatolia; today Cornwall, Wales, Scotland, Ireland, Brittany, the Isle of Man, Chubut Province , and Nova Scotia"@en . "1121782551"^^ . "L\u00EDnguas celtas ou c\u00E9lticas descendem do proto-celta, ou \"celta comum\", um ramo da superfam\u00EDlia das l\u00EDnguas indo-europeias. O termo \"celta\" foi usado para descrever esse grupo de l\u00EDnguas por em 1707, tendo sido usado muito antes por escritores gregos e romanos para descrever algumas aldeias da G\u00E1lia central e da Pen\u00EDnsula Ib\u00E9rica. Durante o primeiro mil\u00EAnio a.C., essas l\u00EDnguas eram faladas na Europa, do golfo da Biscaia e do mar do Norte, na regi\u00E3o do Reno e do Dan\u00FAbio at\u00E9 o mar Negro e a pen\u00EDnsula Balc\u00E2nica Superior, chegando at\u00E9 a \u00C1sia Menor (Gal\u00E1cia). Atualmente, as l\u00EDnguas celtas est\u00E3o limitadas a algumas \u00E1reas na Gr\u00E3-Bretanha, Ilha de Man, Irlanda, Ilha Cape Breton, na pen\u00EDnsula da Bretanha, Fran\u00E7a e na Patag\u00F4nia, Argentina. A difus\u00E3o para a ilha Cape Breton e para a Patag\u00F4nia ocorreu nos tempos modernos. Em todas essas \u00E1reas, as l\u00EDnguas celtas s\u00E3o atualmente faladas apenas por minorias."@pt . . . . . "\u51EF\u5C14\u7279\u8BED\u65CF"@zh . . . "no"@en . "L\u00EDnguas celtas"@pt . "Category:Celtic languages"@en . . . "J\u0119zyki celtyckie"@pl . . "Keltische Sprachen"@de . . . . "\u0627\u064E\u0644\u0644\u064F\u0651\u063A\u064E\u0627\u062A\u064F \u0627\u0644\u0652\u0642\u0650\u0644\u0652\u0637\u0650\u064A\u064E\u0651\u0629\u064F \u0647\u064A \u0645\u062C\u0645\u0648\u0639\u0629 \u0645\u0646 \u0627\u0644\u0644\u063A\u0627\u062A \u0627\u0644\u0645\u0631\u062A\u0628\u0637\u0629 \u0627\u0646\u062D\u062F\u0631\u062A \u0645\u0646 \u0627\u0644\u0644\u063A\u0629 \u0627\u0644\u0642\u0644\u0637\u064A\u0629 \u0627\u0644\u0628\u062F\u0627\u0626\u064A\u0629. \u0648\u0647\u064A \u0625\u062D\u062F\u0649 \u0634\u064F\u0639\u064E\u0628\u0650 \u0627\u0644\u0639\u0627\u0626\u0644\u0629 \u0627\u0644\u0644\u063A\u0648\u064A\u0629 \u0627\u0644\u0647\u0646\u062F\u064A\u0629 \u0627\u0644\u0623\u0648\u0631\u0628\u064A\u0629. \u0623\u0648\u0644\u064F \u0645\u0646 \u0648\u0635\u0641\u064E \u0647\u0630\u0647 \u0627\u0644\u0645\u062C\u0645\u0648\u0639\u0629\u064E \u0627\u0644\u0644\u063A\u0648\u064A\u0629\u064E \u0628\u0640\u00AB\u0627\u0644\u0642\u0644\u0637\u064A\u0629\u0650\u00BB \u0647\u0648 (1707 \u0645\u0640)\u060C \u062D\u0627\u0630\u064A\u064B\u0627 \u0628\u0630\u0644\u0643 \u062D\u0630\u0648\u064E \u0627\u0644\u0630\u064A \u0623\u0648\u0636\u062D\u064E \u0627\u0644\u0639\u0644\u0627\u0642\u0629\u064E \u0628\u064A\u0646 \u0627\u0644\u0642\u0644\u0637\u0650 \u0627\u0644\u0630\u064A\u0646 \u0648\u0635\u0641\u064E\u0647\u0645 \u0627\u0644\u0643\u062A\u0627\u0628\u064F \u0627\u0644\u0645\u062A\u0642\u062F\u0645\u0648\u0646\u064E \u0648\u0627\u0644\u0644\u063A\u062A\u064A\u0646\u0650 \u0627\u0644\u063A\u0627\u0644\u064A\u0629 \u0648\u0627\u0644\u0652\u0628\u064E\u0631\u0650\u064A\u062A\u064E\u0627\u0646\u0650\u064A\u064E\u0651\u0629."@ar . . . . . "Keltische talen"@nl . . . . . . . . . . "5920"^^ . . . . . . . . . . "Category:Celtic languages"@en . . . . "De keltiska spr\u00E5ken h\u00F6r till de indoeuropeiska spr\u00E5ken och talades tidigare \u00F6ver stora delar av Europa men \u00E4r numera utd\u00F6da utom i n\u00E5gra regioner p\u00E5 Atlantkusten. De levande keltiska spr\u00E5ken best\u00E5r av iriska, kymriska, skotsk gaeliska, manx, bretonska och korniska. Av de utd\u00F6da keltiska spr\u00E5ken \u00E4r galliska b\u00E5de det mest v\u00E4lk\u00E4nda och det b\u00E4st dokumenterade. Det finns en rik litteratur p\u00E5 de keltiska spr\u00E5ken. Det g\u00E4ller b\u00E5de \u00E4ldre och nyare litteratur. Inte minst den engelska litteraturen har h\u00E4mtat mycket inspiration h\u00E4rifr\u00E5n."@sv . "J\u0119zyki celtyckie \u2013 grupa j\u0119zykowa w obr\u0119bie j\u0119zyk\u00F3w indoeuropejskich, wywodz\u0105ca si\u0119 z rekonstruowanego j\u0119zyka praceltyckiego. Okre\u015Blenia \u201Eceltyckie\u201D wobec tych j\u0119zyk\u00F3w u\u017Cy\u0142 po raz pierwszy Edward Lhuyd w 1707. J\u0119zyk\u00F3w celtyckich dawniej u\u017Cywano na rozleg\u0142ym obszarze, obejmuj\u0105cym znaczne po\u0142acie zachodniej i po\u0142udniowej Europy oraz Azj\u0119 Mniejsz\u0105, obecnie jednak m\u00F3wi si\u0119 nimi w peryferyjnych regionach Wysp Brytyjskich i zachodniej Bretanii, a tak\u017Ce w skupiskach mniejszo\u015Bci celtyckoj\u0119zycznych na innych kontynentach. Klasyfikacja j\u0119zyk\u00F3w celtyckich jest utrudniona, poniewa\u017C wszystkie j\u0119zyki kontynentalne wymar\u0142y przed pierwszymi po\u015Bwiadczeniami j\u0119zyk\u00F3w wyspiarskich, wi\u0119c ich wzajemne relacje s\u0105 trudne do zbadania. J\u0119zyki wyspiarskie dzieli si\u0119 na bryta\u0144skie i goidelskie. Podzia\u0142u grupy kontynentalnej nie ustalono, a ona sama jest najpewniej polifiletyczna. Funkcjonuje tak\u017Ce odr\u0119bny podzia\u0142 na , oparty na ewolucji praceltyckiego fonemu *k\u02B7. Opr\u00F3cz j\u0119zyka walijskiego, wszystkie j\u0119zyki celtyckie s\u0105 zagro\u017Cone wymarciem mimo podejmowanych wysi\u0142k\u00F3w rewitalizacyjnych. Wsp\u00F3\u0142czesne j\u0119zyki celtyckie posiadaj\u0105 kilka rzadkich cech, takich jak , szyk VSO, koniugacja przyimk\u00F3w czy brak odr\u0119bnej formy czasownikowej o znaczeniu odpowiadaj\u0105cym polskiemu \u201Emie\u0107\u201D."@pl . . . . . "Lenguas celtas o c\u00E9lticas es el nombre por el que se conoce a un grupo de idiomas pertenecientes a la familia indoeuropea, entre los que se incluyen: \n* el bret\u00F3n, en Francia \n* el c\u00F3rnico, en Reino Unido \n* el ga\u00E9lico escoc\u00E9s, en Reino Unido \n* el gal\u00E9s, en Reino Unido \n* el irland\u00E9s, en Irlanda y Reino Unido \n* el man\u00E9s, en Reino Unido \n* y todas aquellas lenguas muertas de esta familia que en un tiempo hablaron los pueblos celtas en Europa Central y en las pen\u00EDnsulas ib\u00E9rica y de Anatolia."@es . "\u041A\u0435\u0301\u043B\u044C\u0442\u0441\u043A\u0438\u0435 \u044F\u0437\u044B\u043A\u0438\u0301 \u2014 \u0433\u0440\u0443\u043F\u043F\u0430 \u0440\u043E\u0434\u0441\u0442\u0432\u0435\u043D\u043D\u044B\u0445 \u044F\u0437\u044B\u043A\u043E\u0432, \u0432\u0445\u043E\u0434\u044F\u0449\u0430\u044F \u0432 \u0441\u043E\u0441\u0442\u0430\u0432 \u0438\u043D\u0434\u043E\u0435\u0432\u0440\u043E\u043F\u0435\u0439\u0441\u043A\u043E\u0439 \u044F\u0437\u044B\u043A\u043E\u0432\u043E\u0439 \u0441\u0435\u043C\u044C\u0438. \u041D\u0435\u043A\u043E\u0433\u0434\u0430 \u043D\u0430 \u043A\u0435\u043B\u044C\u0442\u0441\u043A\u0438\u0445 \u044F\u0437\u044B\u043A\u0430\u0445 \u0433\u043E\u0432\u043E\u0440\u0438\u043B\u0438 \u043D\u0430 \u043E\u0431\u0448\u0438\u0440\u043D\u044B\u0445 \u0442\u0435\u0440\u0440\u0438\u0442\u043E\u0440\u0438\u044F\u0445 \u0417\u0430\u043F\u0430\u0434\u043D\u043E\u0439 \u0438 \u0426\u0435\u043D\u0442\u0440\u0430\u043B\u044C\u043D\u043E\u0439 \u0415\u0432\u0440\u043E\u043F\u044B; \u0441\u0435\u0439\u0447\u0430\u0441 \u043E\u043D\u0438 \u0441\u043E\u0445\u0440\u0430\u043D\u044F\u044E\u0442\u0441\u044F \u043B\u0438\u0448\u044C \u043D\u0430 \u043A\u0440\u0430\u0439\u043D\u0435\u043C \u0437\u0430\u043F\u0430\u0434\u0435: \u0432 \u0418\u0440\u043B\u0430\u043D\u0434\u0438\u0438, \u0423\u044D\u043B\u044C\u0441\u0435, \u0411\u0440\u0435\u0442\u0430\u043D\u0438, \u0428\u043E\u0442\u043B\u0430\u043D\u0434\u0438\u0438."@ru . . . . "Hizkuntza zeltak"@eu . . . . . "Kelta lingvaro"@eo . . . "\u041A\u0435\u0301\u043B\u044C\u0442\u0441\u044C\u043A\u0456 \u043C\u043E\u0301\u0432\u0438 \u2014 \u0433\u0440\u0443\u043F\u0430 \u0440\u0435\u043B\u0456\u043A\u0442\u043E\u0432\u0438\u0445 \u043C\u043E\u0432 \u0456\u043D\u0434\u043E\u0454\u0432\u0440\u043E\u043F\u0435\u0439\u0441\u044C\u043A\u043E\u0457 \u0440\u043E\u0434\u0438\u043D\u0438. \u0414\u043E \u043D\u0435\u0457 \u043D\u0430\u043B\u0435\u0436\u0430\u0442\u044C: \u0456\u0440\u043B\u0430\u043D\u0434\u0441\u044C\u043A\u0430, \u0448\u043E\u0442\u043B\u0430\u043D\u0434\u0441\u044C\u043A\u0430, \u043C\u0435\u043D\u0441\u044C\u043A\u0430 \u043C\u043E\u0432\u0438 (\u0433\u043E\u0439\u0434\u0435\u043B\u044C\u0441\u044C\u043A\u0430 \u043F\u0456\u0434\u0433\u0440\u0443\u043F\u0430), \u0432\u0430\u043B\u043B\u0456\u0439\u0441\u044C\u043A\u0430, \u0431\u0440\u0435\u0442\u043E\u043D\u0441\u044C\u043A\u0430, \u043A\u043E\u0440\u043D\u0441\u044C\u043A\u0430 \u043C\u043E\u0432\u0438 (\u0431\u0440\u0438\u0442\u0441\u044C\u043A\u0430 \u043F\u0456\u0434\u0433\u0440\u0443\u043F\u0430), \u0433\u0430\u043B\u043B\u044C\u0441\u044C\u043A\u0430 \u043C\u043E\u0432\u0430. \u0423 \u0406 \u0442\u0438\u0441. \u0434\u043E \u043D. \u0435. \u043A\u0435\u043B\u044C\u0442\u0441\u044C\u043A\u0456 \u043C\u043E\u0432\u0438 \u0431\u0443\u043B\u0438 \u043F\u043E\u0448\u0438\u0440\u0435\u043D\u0456 \u043F\u0440\u0430\u043A\u0442\u0438\u0447\u043D\u043E \u043D\u0430 \u0432\u0441\u0456\u0439 \u0442\u0435\u0440\u0438\u0442\u043E\u0440\u0456\u0457 \u0404\u0432\u0440\u043E\u043F\u0438 \u2014 \u0432\u0456\u0434 \u0411\u0440\u0438\u0442\u0430\u043D\u0441\u044C\u043A\u0438\u0445 \u043E\u0441\u0442\u0440\u043E\u0432\u0456\u0432 \u0456 \u041F\u0456\u0440\u0435\u043D\u0435\u0439\u0441\u044C\u043A\u043E\u0433\u043E \u043F\u0456\u0432\u043E\u0441\u0442\u0440\u043E\u0432\u0430 \u0434\u043E \u041A\u0430\u0440\u043F\u0430\u0442, \u0411\u0430\u043B\u043A\u0430\u043D \u0456 \u041C\u0430\u043B\u043E\u0457 \u0410\u0437\u0456\u0457, \u043F\u0440\u043E \u0449\u043E \u0434\u043E\u0441\u0456 \u0441\u0432\u0456\u0434\u0447\u0430\u0442\u044C \u0456\u0441\u0442\u043E\u0440\u0438\u0447\u043D\u0456 \u043D\u0430\u0437\u0432\u0438 \u043E\u043A\u0440\u0435\u043C\u0438\u0445 \u043E\u0431\u043B\u0430\u0441\u0442\u0435\u0439: \u0413\u0430\u043B\u0456\u0441\u0456\u044F, \u0423\u0435\u043B\u044C\u0441, \u0412\u0430\u043B\u0430\u0445\u0456\u044F, \u0413\u0430\u043B\u0438\u0447\u0438\u043D\u0430, \u043C. \u0413\u0430\u043B\u0430\u0446 \u0432 \u0420\u0443\u043C\u0443\u043D\u0456\u0457, \u0432\u0456\u0434\u043E\u043C\u0456 \u0437 \u0456\u0441\u0442\u043E\u0440\u0456\u0457 \u0413\u0430\u043B\u043B\u0456\u044F (\u0442\u0435\u043F\u0435\u0440\u0456\u0448\u043D\u044F \u0424\u0440\u0430\u043D\u0446\u0456\u044F) \u0456 \u0413\u0430\u043B\u0430\u0442\u0456\u044F (\u0432 \u0446\u0435\u043D\u0442\u0440\u0456 \u0422\u0443\u0440\u0435\u0447\u0447\u0438\u043D\u0438). \u041C\u0430\u043F\u0430 \u0441\u0432\u0456\u0442\u0443 \u0440\u044F\u0441\u043D\u0456\u0454 \u043A\u0435\u043B\u044C\u0442\u0441\u044C\u043A\u0438\u043C\u0438 \u0442\u043E\u043F\u043E\u043D\u0456\u043C\u0430\u043C\u0438: \u0410\u0430\u0445\u0435\u043D, \u0410\u043C'\u0454\u043D, \u0410\u043D\u0436\u0443, \u0410\u043F\u0435\u043D\u043D\u0456\u043D\u0438, \u0410\u0440\u0434\u0435\u043D\u0438, \u041E\u0432\u0435\u0440\u043D\u044C, \u0411\u0435\u0430\u0440\u043D, \u0412\u0456\u0434\u0435\u043D\u044C, \u0411\u0430\u043B\u0442\u0438\u043C\u043E\u0440, \u0411\u043E\u043B\u043E\u043D\u044C\u044F, \u0411\u043E\u043D\u043D, \u0411\u043E\u0445\u043D\u0438, \u0411\u0443\u043B\u043E\u043D\u044C, \u0411\u0440\u0435\u0448\u0456\u044F, \u0411\u0440\u0435\u0441\u0442, \u0411\u0440\u0435\u0442\u0430\u043D\u044C, \u0411\u0440\u0438\u0442\u0430\u043D\u0456\u044F, \u0422\u0440\u0435\u043D\u0442\u043E, \u041A\u0430\u043D, \u041A\u0430\u0433\u043E\u0440, \u041A\u0430\u043B\u0433\u0430\u0440\u0456, \u041A\u0430\u0440\u0434\u0456\u0444\u0444, \u041A\u0435\u043C\u0431\u0440\u0438\u0434\u0436, \u0428\u0430\u043B\u043E\u043D (\u041A\u0430\u0442\u0430\u043B\u0430\u0443\u043D\u0443\u043C, \u043C\u0456\u0441\u0446\u0435 \u0441\u043B\u0430\u0432\u0435\u0442\u043D\u043E\u0457 \u0431\u0438\u0442\u0432\u0438 \u0437 \u0433\u0443\u043D\u0430\u043C\u0438 \u043D\u0430 \u0447\u043E\u043B\u0456 \u0437 \u0410\u0442\u0442\u0456\u043B\u043E\u044E), \u0428\u0435\u0440\u0431\u0443\u0440, \u041A\u043B\u044E\u043D\u0456, \u041A\u043E\u043D\u044C\u044F\u043A, \u041A\u043E\u0457\u043C\u0431\u0440\u0430, \u043E\u0437. \u041A\u043E\u043C\u043E, \u041A\u043E\u0440\u043A. \u041A\u0435\u043C\u0431\u0435\u0440\u043B\u0435\u043D\u0434, \u0414\u0435\u0432\u043E\u043D, \u0414\u0443\u0432\u0440, \u0414\u0443\u0431\u043B\u0456\u043D, \u0413\u043B\u0430\u0437\u0433\u043E, \u042E\u0440\u0430, \u041A\u0435\u043D\u0442, \u041B\u0456\u0434\u0441, \u041B\u0456\u043E\u043D, \u041B\u043E\u043D\u0434\u043E\u043D, \u041B\u0443\u0432\u0435\u043D, \u041B\u0456\u043C\u043E\u0436, \u041B\u0456\u043C\u0443\u0437\u0435\u043D, \u041B\u0456\u043D\u0446, \u041C\u0430\u0430\u0441, \u041C\u0430\u0439\u043D\u0438, \u043E. \u041C\u0435\u043D, \u0440. \u041C\u0430\u0440\u043D\u0430, \u041C\u0456\u043B\u0430\u043D, \u041C\u043E\u0437\u0435\u043B\u044C, \u041D\u0430\u043D\u0441\u0456, \u041D\u0430\u043D\u0442, \u041D\u0435\u0439\u043C\u0435\u0433\u0435\u043D, \u041F\u0430\u0440\u0438\u0436, \u0420\u0435\u0439\u043C\u0441, \u0420\u0435\u043D, \u0421\u0435\u0434\u0430\u043D, \u0421\u0435\u0442\u0443\u0431\u0430\u043B, \u0417\u043E\u043B\u043E\u0442\u0443\u0440\u043D, \u0440. \u0421\u043E\u043C\u0430, \u0440. \u0422\u0435\u043C\u0437\u0430, \u0422\u0443\u0440\u0438\u043D, \u0412\u0435\u043D\u0435\u0446\u0456\u044F, \u0411\u0443\u043B\u043E\u043D\u044C, \u0411\u043E\u043B\u043E\u043D\u044C\u044F, \u0421\u0443\u0434\u0435\u0442\u0438, \u0412\u0430\u043D\u0434\u0435\u044F, \u0412\u0435\u0440\u043E\u043D\u0430 \u0442\u0430 \u0434\u0435\u0441\u044F\u0442\u043A\u0438 \u0456\u043D\u0448\u0438\u0445. \u041F\u0456\u0437\u043D\u0456\u0448\u0435 \u0437\u043E\u043D\u0430 \u043F\u043E\u0448\u0438\u0440\u0435\u043D\u043D\u044F \u043A\u0435\u043B\u044C\u0442\u0441\u044C\u043A\u0438\u0445 \u043C\u043E\u0432 \u0441\u0438\u043B\u044C\u043D\u043E \u0441\u043A\u043E\u0440\u043E\u0442\u0438\u043B\u0430\u0441\u044F; \u043A\u043E\u043D\u0442\u0438\u043D\u0435\u043D\u0442\u0430\u043B\u044C\u043D\u0456 \u043A\u0435\u043B\u044C\u0442\u0441\u044C\u043A\u0456 \u043C\u043E\u0432\u0438 \u043F\u0440\u0430\u043A\u0442\u0438\u0447\u043D\u043E \u0432\u0441\u0456 \u0437\u043D\u0438\u043A\u043B\u0438, \u0443 \u043D\u0430\u0448 \u0447\u0430\u0441 \u043F\u043E\u0448\u0438\u0440\u0435\u043D\u0456 \u0442\u0456\u043B\u044C\u043A\u0438 6 \u043C\u043E\u0432: \n* \u0433\u043E\u0439\u0434\u0435\u043B\u044C\u0441\u044C\u043A\u0430 \u0433\u0440\u0443\u043F\u0430 \u0443 \u0441\u043A\u043B\u0430\u0434\u0456 \u043C\u0435\u043D\u0441\u044C\u043A\u043E\u0457, \u0456\u0440\u043B\u0430\u043D\u0434\u0441\u044C\u043A\u043E\u0457 \u0442\u0430 \u0491\u0435\u043B\u044C\u0441\u044C\u043A\u043E\u0457 (\u0432 \u0428\u043E\u0442\u043B\u0430\u043D\u0434\u0456\u0457); \n* \u0431\u0440\u0438\u0442\u0441\u044C\u043A\u0430 \u0433\u0440\u0443\u043F\u0430 \u0443 \u0441\u043A\u043B\u0430\u0434\u0456 \u0432\u0430\u043B\u043B\u0456\u0439\u0441\u044C\u043A\u043E\u0457, \u0431\u0440\u0435\u0442\u043E\u043D\u0441\u044C\u043A\u043E\u0457 \u0442\u0430 \u043A\u043E\u0440\u043D\u0441\u044C\u043A\u043E\u0457. \u0412 \u043E\u0441\u0442\u0430\u043D\u043D\u0456 \u0434\u0435\u0441\u044F\u0442\u0438\u0440\u0456\u0447\u0447\u044F, \u0437\u0443\u0441\u0438\u043B\u043B\u044F\u043C\u0438 \u0435\u043D\u0442\u0443\u0437\u0456\u0430\u0441\u0442\u0456\u0432 \u0431\u0443\u043B\u043E \u0432\u0456\u0434\u043D\u043E\u0432\u043B\u0435\u043D\u043E \u043C\u0435\u043D\u0441\u044C\u043A\u0443 (\u0437\u043D\u0438\u043A\u043B\u0443 \u0432 1974 \u0441\u0442.) \u0456 \u043A\u043E\u0440\u043D\u0441\u044C\u043A\u0443 (\u0437\u043D\u0438\u043A\u043B\u0443 \u0432 1777 \u0440.) \u0448\u043B\u044F\u0445\u043E\u043C \u043E\u0440\u0433\u0430\u043D\u0456\u0437\u0430\u0446\u0456\u0457 \u0432\u0438\u043F\u0443\u0441\u043A\u0443 \u0434\u0440\u0443\u043A\u043E\u0432\u0430\u043D\u0438\u0445 \u0432\u0438\u0434\u0430\u043D\u044C \u0456 \u0440\u0430\u0434\u0456\u043E\u043F\u0435\u0440\u0435\u0434\u0430\u0447 \u0446\u0438\u043C\u0438 \u043C\u043E\u0432\u0430\u043C\u0438, \u0432\u0435\u0434\u0435\u043D\u043D\u044F \u043E\u0441\u0432\u0456\u0442\u0438 \u0442\u0430 \u0432\u0456\u0434\u043F\u0440\u0430\u0432\u0430\u0445 \u0443 \u0446\u0435\u0440\u043A\u0432\u0430\u0445. \u0406\u0440\u043B\u0430\u043D\u0434\u0441\u044C\u043A\u0430 \u043C\u043E\u0432\u0430, \u0432\u0438\u0432\u0447\u0435\u043D\u0430 \u0430\u0431\u043E \u0440\u0456\u0434\u043D\u0430 \u0434\u043B\u044F 1 \u043C\u043B\u043D \u043E\u0441\u0456\u0431, \u0454 \u043E\u0444\u0456\u0446\u0456\u0439\u043D\u043E\u044E \u043C\u043E\u0432\u043E\u044E \u0406\u0440\u043B\u0430\u043D\u0434\u0456\u0457 (\u043F\u043E\u0440\u044F\u0434 \u0437 \u0430\u043D\u0433\u043B\u0456\u0439\u0441\u044C\u043A\u043E\u044E). \u0412\u0430\u043B\u043B\u0456\u0439\u0441\u044C\u043A\u0430 (0,6 \u043C\u043B\u043D \u043C\u043E\u0432\u0446\u0456\u0432) \u043C\u0430\u0454 \u043E\u0444\u0456\u0446\u0456\u0439\u043D\u0438\u0439 \u0441\u0442\u0430\u0442\u0443\u0441 \u0443 \u0412\u0435\u043B\u0438\u043A\u0456\u0439 \u0411\u0440\u0438\u0442\u0430\u043D\u0456\u0457, \u0457\u0457 \u0432\u0436\u0438\u0432\u0430\u044E\u0442\u044C \u0443 \u043F\u0440\u0435\u0441\u0456 \u0439 \u043D\u0430 \u0440\u0430\u0434\u0456\u043E, \u0432\u0438\u043A\u043B\u0430\u0434\u0430\u044E\u0442\u044C \u044F\u043A \u0434\u0440\u0443\u0433\u0443 \u043C\u043E\u0432\u0443 \u0432 \u0448\u043A\u043E\u043B\u0456 (\u043F\u043E\u0440\u0443\u0447 \u0437 \u0430\u043D\u0433\u043B\u0456\u0439\u0441\u044C\u043A\u043E\u044E). \u0411\u0440\u0435\u0442\u043E\u043D\u0441\u044C\u043A\u0430 (0,3 \u043C\u043B\u043D) \u0456 \u0491\u0435\u043B\u044C\u0441\u044C\u043A\u0430 (\u0431\u043B. 0,1 \u043C\u043B\u043D) \u0454 \u0441\u0443\u043A\u0443\u043F\u043D\u043E\u0441\u0442\u044F\u043C\u0438 \u043C\u0456\u0441\u0446\u0435\u0432\u0438\u0445 \u0433\u043E\u0432\u0456\u0440\u043E\u043A \u0431\u0435\u0437 \u0443\u0441\u0442\u0430\u043B\u0435\u043D\u043E\u0457 \u043B\u0456\u0442\u0435\u0440\u0430\u0442\u0443\u0440\u043D\u043E\u0457 \u043D\u043E\u0440\u043C\u0438, \u0432\u0436\u0438\u0432\u0430\u043D\u0438\u0445 \u0443 \u043F\u043E\u0431\u0443\u0442\u043E\u0432\u043E\u043C\u0443 \u0441\u043F\u0456\u043B\u043A\u0443\u0432\u0430\u043D\u043D\u0456. \u0423\u0441\u0456 \u043C\u043E\u0432\u0446\u0456 \u043A\u0435\u043B\u044C\u0442\u0441\u044C\u043A\u0438\u043C\u0438 \u043C\u043E\u0432\u0430\u043C\u0438 \u2014 \u0434\u0432\u043E\u043C\u043E\u0432\u043D\u0456. \u0417\u0430\u0433\u0430\u043B\u044C\u043D\u0435 \u0447\u0438\u0441\u043B\u043E \u0457\u0445 \u2014 \u0431\u043B\u0438\u0437\u044C\u043A\u043E 2-3 \u043C\u043B\u043D. \u0423 \u043C\u0435\u0436\u0430\u0445 \u0456\u043D\u0434\u043E\u0454\u0432\u0440\u043E\u043F\u0435\u0439\u0441\u044C\u043A\u043E\u0457 \u0440\u043E\u0434\u0438\u043D\u0438 \u043C\u043E\u0432 \u043A\u0435\u043B\u044C\u0442\u0441\u044C\u043A\u0456 \u043C\u043E\u0432\u0438 \u0441\u0442\u043E\u044F\u0442\u044C \u043D\u0430\u0439\u0431\u043B\u0438\u0436\u0447\u0435 \u0434\u043E \u0456\u0442\u0430\u043B\u044C\u0441\u044C\u043A\u0438\u0445 (\u0434\u043E \u0441\u043A\u043B\u0430\u0434\u0443 \u044F\u043A\u0438\u0445 \u0432\u0445\u043E\u0434\u0438\u043B\u0438 \u043E\u0441\u043A\u0456\u0439\u0441\u044C\u043A\u0430, \u0443\u043C\u0431\u0440\u0456\u0439\u0441\u044C\u043A\u0430 \u0442\u0430 \u043B\u0430\u0442\u0438\u043D\u0441\u044C\u043A\u0430 \u043C\u043E\u0432\u0438), \u0437 \u044F\u043A\u0438\u043C\u0438 \u0456\u043D\u043E\u0434\u0456 \u0457\u0445 \u043E\u0431'\u0454\u0434\u043D\u0443\u044E\u0442\u044C \u0434\u043E \u043E\u0434\u043D\u0456\u0454\u0457 \u0456\u0442\u0430\u043B\u043E-\u043A\u0435\u043B\u044C\u0442\u0441\u044C\u043A\u043E\u0457 \u0433\u0440\u0443\u043F\u0438. \u041E\u0441\u0442\u0440\u0456\u0432\u043D\u0456 \u043A\u0435\u043B\u044C\u0442\u0441\u044C\u043A\u0456 \u043C\u043E\u0432\u0438 \u043C\u0430\u044E\u0442\u044C \u0443 \u0441\u0432\u043E\u0457\u0439 \u0431\u0443\u0434\u043E\u0432\u0456 \u0440\u0456\u0437\u043D\u0456 \u0432\u0456\u0434\u0445\u0438\u043B\u0435\u043D\u043D\u044F \u0432\u0456\u0434 \u0434\u0430\u0432\u043D\u044C\u043E\u0433\u043E \u0456\u043D\u0434\u043E\u0454\u0432\u0440\u043E\u043F\u0435\u0439\u0441\u044C\u043A\u043E\u0433\u043E \u0442\u0438\u043F\u0443, \u044F\u043A\u0456 \u0434\u0435\u0445\u0442\u043E \u0437 \u043A\u0435\u043B\u044C\u0442\u043E\u043B\u043E\u0433\u0456\u0432 (\u042E. \u041F\u043E\u043A\u043E\u0440\u043D\u0456, \u0413. \u0412\u0430\u0433\u043D\u0435\u0440) \u043F\u043E\u044F\u0441\u043D\u044E\u044E\u0442\u044C \u0432\u043F\u043B\u0438\u0432\u043E\u043C \u0434\u043E\u0456\u043D\u0434\u043E\u0454\u0432\u0440\u043E\u043F\u0435\u0439\u0441\u044C\u043A\u043E\u0433\u043E \u0441\u0443\u0431\u0441\u0442\u0440\u0430\u0442\u0443. \u0414\u043E \u0446\u0438\u0445 \u00AB\u043D\u0435\u0456\u043D\u0434\u043E\u0454\u0432\u0440\u043E\u043F\u0435\u0439\u0441\u044C\u043A\u0438\u0445\u00BB \u0440\u0438\u0441 \u043A\u0435\u043B\u044C\u0442\u0441\u044C\u043A\u0438\u0445 \u043C\u043E\u0432 \u043D\u0430\u043B\u0435\u0436\u0430\u0442\u044C: \u0447\u0438\u0441\u043B\u0435\u043D\u043D\u0456 \u043A\u043E\u043C\u0431\u0456\u043D\u0430\u0442\u043E\u0440\u043D\u0456 \u0437\u0432\u0443\u043A\u043E\u0432\u0456 \u0437\u043C\u0456\u043D\u0438 (\u043F\u0440\u0438\u0434\u0438\u0445\u0430\u043D\u043D\u044F, \u043B\u0435\u043D\u0456\u0446\u0456\u044F, \u043F\u043E\u043C'\u044F\u043A\u0448\u0435\u043D\u043D\u044F, \u043E\u0433\u0443\u0431\u043B\u0435\u043D\u043D\u044F \u043F\u0440\u0438\u0433\u043E\u043B\u043E\u0441\u043D\u0438\u0445), \u0456\u043D\u0444\u0456\u043A\u0441\u0430\u0446\u0456\u044F \u0437\u0430\u0439\u043C\u0435\u043D\u043D\u0438\u043A\u0456\u0432 \u0432\u0441\u0435\u0440\u0435\u0434\u0438\u043D\u0443 \u0434\u0456\u0454\u0441\u043B\u0456\u0432\u043D\u0438\u0445 \u0444\u043E\u0440\u043C; \u0442\u0430\u043A \u0437\u0432\u0430\u043D\u0456 \u0434\u0456\u0454\u0432\u0456\u0434\u043C\u0456\u043D\u044E\u0432\u0430\u043D\u0456 \u043F\u0440\u0438\u0439\u043C\u0435\u043D\u043D\u0438\u043A\u0438 (\u0441\u0445\u043E\u0436\u0435 \u0454 \u0445\u0456\u0431\u0430 \u0432 \u0441\u0435\u043C\u0456\u0442\u0441\u044C\u043A\u0438\u0445 \u043C\u043E\u0432\u0430\u0445); \u0441\u043F\u0435\u0446\u0438\u0444\u0456\u0447\u043D\u0435 \u0432\u0436\u0438\u0432\u0430\u043D\u043D\u044F \u0432\u0456\u0434\u0434\u0456\u0454\u0441\u043B\u0456\u0432\u043D\u0438\u0445 \u0456\u043C\u0435\u043D (\u0437\u0432\u0430\u043D\u0438\u0445 \u0443 \u043A\u0435\u043B\u044C\u0442\u043E\u043B\u043E\u0433\u0456\u0457 \u0456\u043D\u0444\u0456\u043D\u0456\u0442\u0438\u0432\u0430\u043C\u0438 \u2014 \u044F\u043A \u0456 \u0432 \u0444\u0456\u043D\u043E\u043B\u043E\u0433\u0456\u0457); \u0437\u0432\u0438\u0447\u0430\u0439\u043D\u0435 \u0440\u043E\u0437\u043C\u0456\u0449\u0435\u043D\u043D\u044F \u043F\u0440\u0438\u0441\u0443\u0434\u043A\u0443 \u043D\u0430 \u043F\u043E\u0447\u0430\u0442\u043A\u0443 \u0440\u0435\u0447\u0435\u043D\u043D\u044F \u0442\u0430 \u0431\u0430\u0433\u0430\u0442\u043E \u0456\u043D\u0448\u0438\u0445 \u0446\u0456\u043A\u0430\u0432\u0438\u0445 \u0440\u0438\u0441. \u0421\u0438\u0441\u0442\u0435\u043C\u0430 \u043B\u0456\u0447\u0431\u0438 \u0432 \u0456\u0440\u043B\u0430\u043D\u0434\u0441\u044C\u043A\u0456\u0439 \u2014 \u0434\u0432\u0430\u0434\u0446\u044F\u0442\u043A\u043E\u0432\u0430. \u0423 \u0432\u0430\u043B\u043B\u0456\u0439\u0441\u044C\u043A\u0456\u0439 \u0442\u0440\u0430\u043F\u043B\u044F\u0454\u0442\u044C\u0441\u044F \u0442\u0430\u043A\u0438\u0439 \u0443\u043D\u0456\u043A\u0443\u043C \u044F\u043A daunaw 18\" \u2014 \u0431\u0443\u043A\u0432\u0430\u043B\u044C\u043D\u043E 2 \u043F\u043E 9! \u041D\u0430\u0439\u0434\u0430\u0432\u043D\u0456\u0448\u0456 \u043D\u0430\u043F\u0438\u0441\u0438 \u043A\u043E\u043D\u0442\u0438\u043D\u0435\u043D\u0442\u0430\u043B\u044C\u043D\u0438\u043C\u0438 \u043A\u0435\u043B\u044C\u0442\u0441\u044C\u043A\u0438\u043C\u0438 \u043C\u043E\u0432\u0430\u043C\u0438 \u0432\u0456\u0434\u043E\u043C\u0456 \u0437\u0430 \u0440\u0456\u0437\u043D\u0438\u043C\u0438 \u0434\u0436\u0435\u0440\u0435\u043B\u0430\u043C\u0438 (\u0456\u0431\u0435\u0440\u0456\u0439\u0441\u044C\u043A\u0438\u043C\u0438, \u0435\u0442\u0440\u0443\u0441\u044C\u043A\u0438\u043C\u0438, \u0433\u0440\u0435\u0446\u044C\u043A\u0438\u043C\u0438, \u043B\u0430\u0442\u0438\u043D\u0441\u044C\u043A\u0438\u043C\u0438), \u0434\u0430\u0442\u043E\u0432\u0430\u043D\u0438\u043C\u0438 5-4 \u0441\u0442. \u0434\u043E \u043D. \u0435.: \u0446\u0435 \u043E\u043A\u0440\u0435\u043C\u0456 \u043D\u0430\u043F\u0438\u0441\u0438, \u0433\u043B\u043E\u0441\u0438, \u043C\u043E\u043D\u0435\u0442\u043D\u0456 \u043B\u0435\u0433\u0435\u043D\u0434\u0438. \u041D\u0430\u0439\u0434\u0430\u0432\u043D\u0456\u0448\u0456 \u043D\u0430\u043F\u0438\u0441\u0438 \u043A\u0435\u043B\u044C\u0442\u0456\u0431\u0435\u0440\u0456\u0439\u0441\u044C\u043A\u043E\u044E \u043C\u043E\u0432\u043E\u044E 3-1 \u0441\u0442. \u0434\u043E \u043D. \u0435. \u0432\u0438\u043A\u043E\u043D\u0430\u043D\u0456 \u0442. \u0437\u0432. \u0456\u0431\u0435\u0440\u0456\u0439\u0441\u044C\u043A\u0438\u043C \u043F\u0438\u0441\u044C\u043C\u043E\u043C, \u043F\u0456\u0437\u043D\u0456\u0448\u0456 (\u043F\u0435\u0440\u0435\u0432\u0430\u0436\u043D\u043E \u043D\u0430 \u043A\u0430\u043C\u0435\u043D\u044F\u0445) \u2014 \u043B\u0430\u0442\u0438\u043D\u0441\u044C\u043A\u0438\u043C \u043F\u0438\u0441\u044C\u043C\u043E\u043C. \u0417\u0431\u0435\u0440\u0435\u0433\u043B\u043E\u0441\u044F \u043F\u043E\u043D\u0430\u0434 70 \u043D\u0430\u043F\u0438\u0441\u0456\u0432 \u043B\u0435\u043F\u043E\u043D\u0442\u0456\u0439\u0441\u044C\u043A\u043E\u044E \u043C\u043E\u0432\u043E\u044E (\u041F\u043D. \u0406\u0442\u0430\u043B\u0456\u044F) 3-2 \u0441\u0442. \u0434\u043E \u043D. \u0435. \u2014 \u0435\u0442\u0440\u0443\u0441\u044C\u043A\u0438\u043C \u043F\u0438\u0441\u044C\u043C\u043E\u043C, \u044F\u043A \u0456 \u043D\u0430\u043F\u0438\u0441\u0438 2 \u0441\u0442. \u0434\u043E \u043D. \u0435. \u0433\u0430\u043B\u043B\u044C\u0441\u044C\u043A\u043E\u044E \u043C\u043E\u0432\u043E\u044E. \u0412\u0456\u0434\u043E\u043C\u0456 \u0442\u0430\u043A\u043E\u0436 \u0433\u0430\u043B\u043E-\u043B\u0430\u0442\u0438\u043D\u0441\u044C\u043A\u0456 \u0434\u0432\u043E\u043C\u043E\u0432\u043D\u0456 \u043D\u0430\u043F\u0438\u0441\u0438 (\u0431\u0456\u043B\u0456\u043D\u0433\u0432\u0438). \u041F\u043E\u043D\u0430\u0434 60 \u043D\u0430\u043F\u0438\u0441\u0456\u0432 \u0437 \u041D\u0430\u0440\u0431\u043E\u043D\u0441\u044C\u043A\u043E\u0457 \u0413\u0430\u043B\u043B\u0456\u0457 \u0437\u0440\u043E\u0431\u043B\u0435\u043D\u0456 \u0433\u0440\u0435\u0446\u044C\u043A\u0438\u043C \u0430\u043B\u0444\u0430\u0432\u0456\u0442\u043E\u043C. \u041F\u0430\u043C'\u044F\u0442\u043A\u0438 \u0433\u0430\u043B\u043B\u044C\u0441\u044C\u043A\u043E\u0457 \u043C\u043E\u0432\u0438 \u043B\u0430\u0442\u0438\u043D\u0441\u044C\u043A\u0438\u043C \u043F\u0438\u0441\u044C\u043C\u043E\u043C (\u043F\u043E\u043D\u0430\u0434 100) \u0434\u0430\u0442\u0443\u044E\u0442\u044C\u0441\u044F \u043F\u043E\u0447\u0430\u0442\u043A\u043E\u043C \u043D. \u0435. \u0406\u0440\u043B\u0430\u043D\u0434\u0441\u044C\u043A\u0430 \u0437\u0430\u0441\u0432\u0456\u0434\u0447\u0435\u043D\u0430 \u043E\u0433\u0430\u043C\u0456\u0447\u043D\u0438\u043C \u043F\u0438\u0441\u044C\u043C\u043E\u043C \u0432\u0456\u0434 4 \u0441\u0442. \u043D. \u0435., \u0430 \u0432\u0456\u0434 7 \u0441\u0442. \u0433\u043B\u043E\u0441\u0430\u043C\u0438 \u043D\u0430 \u043E\u0441\u043D\u043E\u0432\u0456 \u043B\u0430\u0442\u0438\u043D\u0441\u044C\u043A\u043E\u0433\u043E \u0430\u043B\u0444\u0430\u0432\u0456\u0442\u0443. \u0412\u0430\u043B\u043B\u0456\u0439\u0441\u044C\u043A\u0430 \u0432\u0456\u0434\u043E\u043C\u0430 \u0437 6 \u0441\u0442., \u0457\u0457 \u043F\u0438\u0441\u044C\u043C\u043E\u0432\u0456 \u043F\u0430\u043C'\u044F\u0442\u043A\u0438 \u0437 8 \u0441\u0442. \u0427\u0430\u0441\u0442\u0438\u043D\u0430 \u0431\u0440\u0438\u0442\u0456\u0432 \u0443 5 \u0441\u0442. \u043F\u0435\u0440\u0435\u0441\u0435\u043B\u0438\u043B\u0430\u0441\u044F \u0437 \u041A\u0435\u0440\u043D\u043E\u0432\u0430 \u0434\u043E \u0411\u0440\u0435\u0442\u0430\u043D\u0456 (\u0424\u0440\u0430\u043D\u0446\u0456\u044F): \u0456\u0441\u0442\u043E\u0440\u0438\u0447\u043D\u0438\u043C \u043F\u0440\u043E\u0434\u043E\u0432\u0436\u0435\u043D\u043D\u044F\u043C \u0457\u0445\u043D\u044C\u043E\u0457 \u043C\u043E\u0432\u0438 \u0454 \u0431\u0440\u0435\u0442\u043E\u043D\u0441\u044C\u043A\u0430, \u0437 9 \u0441\u0442. \u0437\u0430\u0444\u0456\u043A\u0441\u043E\u0432\u0430\u043D\u0430 \u043F\u0438\u0441\u044C\u043C\u043E\u0432\u043E \u0443 \u0433\u043B\u043E\u0441\u0430\u0445. \u0404 \u043F\u0435\u0432\u043D\u0456 \u0434\u043E\u043A\u0430\u0437\u0438 \u0434\u0430\u0432\u043D\u044C\u043E\u0433\u043E \u0443\u0433\u0440\u043E\u0444\u0456\u043D\u0441\u044C\u043A\u043E\u0433\u043E \u0441\u0443\u0431\u0441\u0442\u0440\u0430\u0442\u0443 \u0432 \u0433\u043E\u0439\u0434\u0435\u043B\u044C\u0441\u044C\u043A\u0438\u0445 \u043C\u043E\u0432\u0430\u0445 (\u0434\u0430\u0432\u043D\u0456\u0448\u0438\u0445 \u043D\u0430 \u0411\u0440\u0438\u0442\u0430\u043D\u0441\u044C\u043A\u0438\u0445 \u043E-\u0432\u0430\u0445, \u0430\u043D\u0456\u0436 \u0431\u0440\u0438\u0442\u0441\u044C\u043A\u0456). \u0422\u0430\u043A, \u0437\u043E\u043A\u0440\u0435\u043C\u0430, \u0456\u0440\u043B. \u043F\u0440\u0435\u0444\u0456\u043A\u0441 leath \u2014 \u00AB\u043F\u043E\u043B\u043E\u0432\u0438\u043D\u0430\u00BB, \u044F\u043A \u0443 leath-phunt \u00AB\u043F\u0456\u0432\u0444\u0443\u043D\u0442\u0430\u00BB \u043E\u0437\u043D\u0430\u0447\u0430\u0454 \u00AB\u043E\u0434\u0438\u043D \u0437 \u0434\u0432\u043E\u0445\u00BB \u043F\u0435\u0440\u0435\u0434 \u0441\u043B\u043E\u0432\u0430\u043C\u0438, \u0449\u043E \u043F\u043E\u0437\u043D\u0430\u0447\u0430\u044E\u0442\u044C \u043F\u0430\u0440\u043D\u0456 \u044F\u0432\u0438\u0449\u0430: leath-lamh \u00AB\u043E\u0434\u043D\u0430 \u0440\u0443\u043A\u0430\u00BB, leath-bhrog \u00AB\u043E\u0434\u0438\u043D \u0447\u0435\u0440\u0435\u0432\u0438\u043A\u00BB. \u0404\u0434\u0438\u043D\u0430 \u043C\u043E\u0432\u0430 \u0404\u0432\u0440\u043E\u043F\u0438, \u0449\u043E \u043C\u0430\u0454 \u0442\u0430\u043A\u0443 \u0436 \u043E\u0441\u043E\u0431\u043B\u0438\u0432\u0456\u0441\u0442\u044C \u2014 \u0446\u0435 \u0443\u0433\u043E\u0440\u0441\u044C\u043A\u0430 (\u043C\u0430\u0434\u044F\u0440\u0441\u044C\u043A\u0430), fel laba (\u0431\u0443\u043A\u0432. \u00AB\u043F\u0456\u0432\u043D\u043E\u0433\u0438\u00BB) \u043E\u0437\u043D\u0430\u0447\u0430\u0454 \u00AB\u043E\u0434\u043D\u0430 \u0437 \u043D\u0456\u0433\u00BB, \u0442\u043E\u0447\u043D\u0456\u0441\u0456\u043D\u044C\u043A\u043E \u044F\u043A \u0456\u0440\u043B. leath-chos \u0414\u043B\u044F \u043F\u043E\u043D\u044F\u0442\u044C \u043E\u0434\u044F\u0433\u0442\u0438 \u0456 \u0437\u043D\u044F\u0442\u0438 \u0444\u0440\u0430\u043D\u0446\u0443\u0437\u044C\u043A\u0430 \u043C\u043E\u0432\u0430 \u043C\u0430\u0454 \u043F\u0440\u043E\u0441\u0442\u043E mettre \u0456 o^ter \u0432\u0430\u043B\u043B\u0456\u0439\u0441\u044C\u043A\u0430 \u2014 gwisgo \u0456 tynnu \u0430\u043B\u0435 \u0432 \u0456\u0440\u043B. \u0441\u0438\u0433 \u0430\u0433 \u0456 baint de \u2014 \u0442\u0430\u043A \u0441\u0430\u043C\u043E, \u044F\u043A \u0456 \u0432 \u0430\u043D\u0433\u043B. put on \u0456 take off; \u0442\u0430\u043A \u0456 \u0432 \u0441\u043A\u0430\u043D\u0434\u0438\u043D\u0430\u0432\u0441\u044C\u043A\u0438\u0445 \u2014 \u0430 \u0446\u0435 \u043F\u043E\u0432\u043D\u0430 \u0430\u043D\u0430\u043B\u043E\u0433\u0456\u044F \u0437 \u0444\u0456\u043D\u0441\u044C\u043A\u043E\u044E. \u041F\u043E\u043C'\u044F\u043A\u0448\u0435\u043D\u0456 \u043F\u0440\u0438\u0433\u043E\u043B\u043E\u0441\u043D\u0456 \u0456\u0440\u043B\u0430\u043D\u0434\u0441\u044C\u043A\u043E\u0457 \u043C\u043E\u0432\u0438 \u043C\u0430\u044E\u0442\u044C \u0430\u043D\u0430\u043B\u043E\u0433\u0438 \u0443 \u0432\u043E\u043B\u0437\u044C\u043A\u043E-\u0444\u0456\u043D\u0441\u044C\u043A\u0438\u0445, \u0431\u0430\u043B\u0442\u0456\u0439\u0441\u044C\u043A\u0438\u0445 \u0456 \u0441\u043B\u043E\u0432'\u044F\u043D\u0441\u044C\u043A\u0438\u0445, \u044F\u043A \u0456 \u0437\u0432\u043E\u0440\u043E\u0442\u0438 \u0442\u0438\u043F\u0443 ta' se' ina mhuninteoir anois \u00AB\u0432\u0456\u043D \u0454 \u0442\u0435\u043F\u0435\u0440 \u0432\u0447\u0438\u0442\u0435\u043B\u0435\u043C\u00BB, \u0430\u043D\u0430\u043B\u043E\u0433\u0456\u0447\u043D\u0456 \u0434\u043E \u0444\u0456\u043D\u0441\u044C\u043A\u0438\u0445 \u043A\u043E\u043D\u0441\u0442\u0440\u0443\u043A\u0446\u0456\u0439 \u0437 \u0435\u0441\u0438\u0432\u043E\u043C \u0442\u0430 \u0441\u043B\u043E\u0432'\u044F\u043D\u0441\u044C\u043A\u0438\u0445 \u2014 \u0437 \u043E\u0440\u0443\u0434\u043D\u0438\u043C \u0432\u0456\u0434\u043C\u0456\u043D\u043A\u043E\u043C."@uk . . . "Lenguas celtas"@es . "Langues celtiques"@fr . . . . . . . . . "Lingue celtiche"@it . . "Die keltischen Sprachen bilden einen Zweig der indogermanischen Sprachfamilie; als ihr Ursprung wird eine rekonstruierte Vorl\u00E4ufersprache, das Urkeltische, angesetzt. Die Sprachgruppe war bis vor der Zeitenwende in weiten Teilen Europas und in Kleinasien beheimatet, viele Unterzweige und Einzelsprachen sind dann nach und nach ganz ausgestorben. Keltische Sprachen werden heute haupts\u00E4chlich auf den Britischen Inseln und in der franz\u00F6sischen Bretagne auf dem europ\u00E4ischen Festland gesprochen. Schrumpfende Gemeinschaften muttersprachlicher Sprecher finden sich noch in Kanada, haupts\u00E4chlich in der Provinz Neuschottland, und in Patagonien (Argentinien) in der Provinz Chubut. Weitere Gebiete, in denen eine keltischsprachige Diaspora existiert, sind die USA, Australien und Neuseeland. Alle keltischen Sprachen mit Ausnahme des Walisischen sind von der UNESCO als bedrohte Sprachen eingestuft."@de . . . . . "Distribution of Celtic speakers:"@en . . . . . . . . "Rumpun bahasa Kelt"@in . "66711"^^ . . "\u039A\u03B5\u03BB\u03C4\u03B9\u03BA\u03AD\u03C2 \u03B3\u03BB\u03CE\u03C3\u03C3\u03B5\u03C2"@el . . "Celtiberian"@en . . . "Noric"@en . "\u0627\u064E\u0644\u0644\u064F\u0651\u063A\u064E\u0627\u062A\u064F \u0627\u0644\u0652\u0642\u0650\u0644\u0652\u0637\u0650\u064A\u064E\u0651\u0629\u064F \u0647\u064A \u0645\u062C\u0645\u0648\u0639\u0629 \u0645\u0646 \u0627\u0644\u0644\u063A\u0627\u062A \u0627\u0644\u0645\u0631\u062A\u0628\u0637\u0629 \u0627\u0646\u062D\u062F\u0631\u062A \u0645\u0646 \u0627\u0644\u0644\u063A\u0629 \u0627\u0644\u0642\u0644\u0637\u064A\u0629 \u0627\u0644\u0628\u062F\u0627\u0626\u064A\u0629. \u0648\u0647\u064A \u0625\u062D\u062F\u0649 \u0634\u064F\u0639\u064E\u0628\u0650 \u0627\u0644\u0639\u0627\u0626\u0644\u0629 \u0627\u0644\u0644\u063A\u0648\u064A\u0629 \u0627\u0644\u0647\u0646\u062F\u064A\u0629 \u0627\u0644\u0623\u0648\u0631\u0628\u064A\u0629. \u0623\u0648\u0644\u064F \u0645\u0646 \u0648\u0635\u0641\u064E \u0647\u0630\u0647 \u0627\u0644\u0645\u062C\u0645\u0648\u0639\u0629\u064E \u0627\u0644\u0644\u063A\u0648\u064A\u0629\u064E \u0628\u0640\u00AB\u0627\u0644\u0642\u0644\u0637\u064A\u0629\u0650\u00BB \u0647\u0648 (1707 \u0645\u0640)\u060C \u062D\u0627\u0630\u064A\u064B\u0627 \u0628\u0630\u0644\u0643 \u062D\u0630\u0648\u064E \u0627\u0644\u0630\u064A \u0623\u0648\u0636\u062D\u064E \u0627\u0644\u0639\u0644\u0627\u0642\u0629\u064E \u0628\u064A\u0646 \u0627\u0644\u0642\u0644\u0637\u0650 \u0627\u0644\u0630\u064A\u0646 \u0648\u0635\u0641\u064E\u0647\u0645 \u0627\u0644\u0643\u062A\u0627\u0628\u064F \u0627\u0644\u0645\u062A\u0642\u062F\u0645\u0648\u0646\u064E \u0648\u0627\u0644\u0644\u063A\u062A\u064A\u0646\u0650 \u0627\u0644\u063A\u0627\u0644\u064A\u0629 \u0648\u0627\u0644\u0652\u0628\u064E\u0631\u0650\u064A\u062A\u064E\u0627\u0646\u0650\u064A\u064E\u0651\u0629. \u062E\u0644\u0627\u0644 \u0627\u0644\u0623\u0644\u0641\u064A\u0629 \u0627\u0644\u0623\u0648\u0644\u0649 \u0642\u0628\u0644 \u0627\u0644\u0645\u064A\u0644\u0627\u062F\u060C \u0643\u0627\u0646 \u0627\u0644\u0639\u062F\u064A\u062F \u0645\u0646 \u0627\u0644\u0646\u0627\u0633 \u064A\u062A\u062D\u062F\u062B\u0648\u0646 \u0628\u0627\u0644\u0644\u063A\u0627\u062A \u0627\u0644\u0642\u0644\u0637\u064A\u0629 \u0641\u064A \u0645\u0639\u0638\u0645 \u0623\u0646\u062D\u0627\u0621 \u0623\u0648\u0631\u0628\u0627 \u0648\u0622\u0633\u064A\u0627 \u0627\u0644\u0635\u063A\u0631\u0649 (\u0627\u0644\u0623\u0646\u0627\u0636\u0648\u0644). \u0623\u0645\u0627 \u0627\u0644\u064A\u0648\u0645\u060C \u0641\u0625\u0646\u0647\u0645 \u064A\u062A\u0648\u0627\u062C\u062F\u0648\u0646 \u0639\u0644\u0649 \u0627\u0644\u062D\u0627\u0641\u0629 \u0627\u0644\u0634\u0645\u0627\u0644\u064A\u0629 \u0627\u0644\u063A\u0631\u0628\u064A\u0629 \u0644\u0623\u0648\u0631\u0628\u0627 \u0645\u0639 \u0639\u062F\u062F \u0642\u0644\u064A\u0644 \u0645\u0646 \u0645\u062C\u062A\u0645\u0639\u0627\u062A \u0627\u0644\u0634\u062A\u0627\u062A. \u0647\u0646\u0627\u0643 \u0623\u0631\u0628\u0639\u0629 \u0641\u0631\u0648\u0639 \u0645\u0646 \u0627\u0644\u0644\u063A\u0627\u062A \u0627\u0644\u0642\u0644\u0637\u064A\u0629 \u0644\u0627 \u0632\u0627\u0644\u062A \u0645\u0648\u062C\u0648\u062F\u0629 \u062D\u062A\u0649 \u0627\u0644\u064A\u0648\u0645 \u0648\u0647\u064A: \u0627\u0644\u0648\u064A\u0644\u0632\u064A\u0629 \u0648\u0627\u0644\u0628\u0631\u064A\u062A\u0627\u0646\u064A\u0629 \u0648\u0627\u0644\u063A\u064A\u0644\u064A\u0629 \u0627\u0644\u0623\u064A\u0631\u0644\u0646\u062F\u064A\u0629 \u0648\u0627\u0644\u063A\u064A\u0644\u064A\u0629 \u0627\u0644\u0627\u0633\u0643\u062A\u0644\u0646\u062F\u064A\u0629. \u0648\u0643\u0644\u0647\u0627 \u0644\u063A\u0627\u062A \u0623\u0642\u0644\u064A\u0627\u062A \u0641\u064A \u0627\u0644\u062F\u0648\u0644 \u0627\u0644\u0645\u0646\u0634\u062A\u0631\u0629 \u0641\u064A\u0647\u0627 \u0639\u0644\u0649 \u0627\u0644\u0631\u063A\u0645 \u0645\u0646 \u0627\u0633\u062A\u0645\u0631\u0627\u0631 \u0627\u0644\u062C\u0647\u0648\u062F \u0641\u064A \u0625\u062D\u064A\u0627\u0626\u0647\u0627. \u062A\u0639\u062A\u0628\u0631 \u0627\u0644\u0644\u063A\u0629 \u0627\u0644\u0648\u064A\u0644\u0632\u064A\u0629 \u0647\u064A \u0627\u0644\u0644\u063A\u0629 \u0627\u0644\u0631\u0633\u0645\u064A\u0629 \u0641\u064A \u0648\u064A\u0644\u0632 \u060C \u0648\u0627\u0644\u063A\u064A\u0644\u064A\u0629 \u0627\u0644\u0623\u064A\u0631\u0644\u0646\u062F\u064A\u0629 \u0644\u063A\u0629 \u0631\u0633\u0645\u064A\u0629 \u0641\u064A \u0623\u064A\u0631\u0644\u0646\u062F\u0627 \u0648\u0627\u0644\u0627\u062A\u062D\u0627\u062F \u0627\u0644\u0623\u0648\u0631\u0648\u0628\u064A. \u0627\u0644\u0644\u063A\u0629 \u0627\u0644\u0648\u064A\u0644\u0632\u064A\u0629 \u0647\u064A \u0627\u0644\u0644\u063A\u0629 \u0627\u0644\u0642\u0644\u0637\u064A\u0629 \u0627\u0644\u0648\u062D\u064A\u062F\u0629 \u0627\u0644\u062A\u064A \u0644\u0645 \u062A\u0635\u0646\u0641 \u0645\u0646 \u0642\u0628\u0644 \u0627\u0644\u064A\u0648\u0646\u0633\u0643\u0648\u0639\u0644\u0649 \u0623\u0646\u0647\u0627 \u0644\u063A\u0629 \u0628\u0627\u0626\u062F\u0629 (\u0645\u0646\u0642\u0631\u0636\u0629) . \u0627\u0646\u0642\u0631\u0636\u062A \u0627\u0644\u0644\u063A\u0629 \u0627\u0644\u0643\u0648\u0631\u0646\u064A\u0629 \u0648\u0627\u0644\u0644\u063A\u0629 \u0645\u0646\u0643\u064A\u0629 \u0641\u064A \u0627\u0644\u0639\u0635\u0631 \u0627\u0644\u062D\u062F\u064A\u062B. \u0648\u062C\u0631\u062A \u0645\u062D\u0627\u0648\u0644\u0627\u062A \u062A\u0643\u0644\u0644\u062A \u0628\u0627\u0644\u0646\u062C\u0627\u062D \u0644\u0625\u0639\u0627\u062F\u0629 \u0623\u062D\u064A\u0627\u0621 \u0627\u0644\u0644\u063A\u062A\u064A\u0646 \u0646\u062A\u062C \u0639\u0646\u0647\u0627 \u0648\u062C\u0648\u062F \u0645\u0626\u0627\u062A \u0627\u0644\u0623\u0634\u062E\u0627\u0635 \u0627\u0644\u064A\u0648\u0645 \u064A\u062A\u062D\u062F\u062B\u0648\u0646 \u0628\u0623\u062D\u062F\u0649 \u0627\u0644\u0644\u063A\u062A\u064A\u0646 \u0643\u0644\u063A\u0629 \u062B\u0627\u0646\u064A\u0629 \u062C\u0646\u0628\u0627 \u0625\u0644\u0649 \u062C\u0646\u0628 \u0645\u0639 \u0644\u063A\u062A\u0647\u0645 \u0627\u0644\u0623\u0645."@ar . . . . . . "no"@en . "Celtic"@en . . . . . . . . . . . "\u0644\u063A\u0627\u062A \u0642\u0644\u0637\u064A\u0629"@ar . . . . . . "Les lleng\u00FCes c\u00E8ltiques s\u00F3n un grup d'idiomes pertanyents a la fam\u00EDlia indoeuropea, en la qual s'hi inclou el ga\u00E8lic irland\u00E8s, el ga\u00E8lic escoc\u00E8s, el manx, el gal\u00B7l\u00E8s, el c\u00F2rnic i el bret\u00F3. Totes les lleng\u00FCes incloses en aquest grup s\u00F3n origin\u00E0ries dels pobles celtes d'Europa."@ca . . . . "The Celtic languages (usually /\u02C8k\u025Blt\u026Ak/, but sometimes /\u02C8s\u025Blt\u026Ak/) are a group of related languages descended from Proto-Celtic. They form a branch of the Indo-European language family. The term \"Celtic\" was first used to describe this language group by Edward Lhuyd in 1707, following Paul-Yves Pezron, who made the explicit link between the Celts described by classical writers and the Welsh and Breton languages. During the 1st millennium BC, Celtic languages were spoken across much of Europe and central Anatolia. Today, they are restricted to the northwestern fringe of Europe and a few diaspora communities. There are six living languages: the four continuously living languages Breton, Irish, Scottish Gaelic and Welsh, and the two revived languages Cornish and Manx. All are minority languages in their respective countries, though there are continuing efforts at revitalisation. Welsh is an official language in Wales and Irish is an official language of Ireland and of the European Union. Welsh is the only Celtic language not classified as endangered by UNESCO. The Cornish and Manx languages went extinct in modern times. They have been the object of revivals and now each has several hundred second-language speakers. Irish, Manx and Scottish Gaelic form the Goidelic languages, while Welsh, Cornish and Breton are Brittonic. All of these are Insular Celtic languages, since Breton, the only living Celtic language spoken in continental Europe, is descended from the language of settlers from Britain. There are a number of extinct but attested continental Celtic languages, such as Celtiberian, Galatian and Gaulish. Beyond that there is no agreement on the subdivisions of the Celtic language family. They may be divided into P-Celtic and Q-Celtic. The Celtic languages have a rich literary tradition. The earliest specimens of written Celtic are Lepontic inscriptions from the 6th century BC in the Alps. Early Continental inscriptions used Italic and Paleohispanic scripts. Between the 4th and 8th centuries, Irish and Pictish were occasionally written in an original script, Ogham, but Latin script came to be used for all Celtic languages. Welsh has had a continuous literary tradition from the 6th century AD."@en . . . . . "Celtic"@en . . "\u30B1\u30EB\u30C8\u8A9E\u6D3E\uFF08\u30B1\u30EB\u30C8\u3054\u306F\uFF09\u306F\u3001\u30A4\u30F3\u30C9\u30FB\u30E8\u30FC\u30ED\u30C3\u30D1\u8A9E\u65CF\u306E\u8A9E\u6D3E\u306E\u4E00\u3064\u3002\u30B1\u30F3\u30C8\u30A5\u30E0\u8A9E\u306B\u5C5E\u3059\u3002\u5143\u3005\u30E8\u30FC\u30ED\u30C3\u30D1\u306B\u5E83\u304F\u6804\u3048\u3066\u3044\u305F\u30B1\u30EB\u30C8\u4EBA\u306B\u3088\u3063\u3066\u8A71\u3055\u308C\u3066\u3044\u305F\u304C\u3001\u30ED\u30FC\u30DE\u4EBA\u3084\u30B2\u30EB\u30DE\u30F3\u4EBA\u306B\u8FFD\u308F\u308C\u3001\u73FE\u5728\u306F\u30A2\u30A4\u30EB\u30E9\u30F3\u30C9\u3001\u30A4\u30AE\u30EA\u30B9\u3001\u30D5\u30E9\u30F3\u30B9\u306E\u4E00\u90E8\u5730\u533A\u306B\u6B8B\u308B\u5C11\u6570\u8A00\u8A9E\u3068\u306A\u3063\u3066\u3044\u308B\u3002\u30A4\u30BF\u30EA\u30C3\u30AF\u8A9E\u6D3E\u3068\u306F\u3044\u304F\u3064\u304B\u306E\u5171\u901A\u70B9\u304C\u3042\u308A\u3001\u307E\u305F\u8A9E\u5F59\u306E\u70B9\u3067\u30B2\u30EB\u30DE\u30F3\u8A9E\u6D3E\u3068\u306E\u4E00\u81F4\u3082\u898B\u3089\u308C\u308B\u3002"@ja . . . "Is iad na teangacha Ceilteacha na teangacha a d'eascair \u00F3n bPr\u00F3ta-Cheiltis, brainse d'fhine na dteangacha Ind-Eorpacha. Sa mh\u00EDlaois dheireanach roimh bhreith Chr\u00EDost, bh\u00ED na teangacha seo \u00E1 labhairt ar fud na hEorpa. Inniu, \u00E1fach, n\u00EDl ach s\u00E9 theanga den ghr\u00FApa seo f\u00E1gtha beo, agus iad \u00E1 gcloiste\u00E1il in \u00E1iteanna in \u00C9irinn agus sa Bhreatain, in oirthear Cheanada, sa Phatag\u00F3in i ndeisceart na hAirgint\u00EDne, i measc gr\u00FApa\u00ED scaipthe sna St\u00E1it Aontaithe agus san Astr\u00E1il, agus ar leithinis na Briot\u00E1ine san Fhrainc."@ga . "category:Celtic languages"@en . . . . "50"^^ . . "\uCF08\uD2B8\uC5B4\uD30C\uB294 \uC778\uB3C4\uC720\uB7FD\uC5B4\uC871\uC758 \uD55C \uC5B4\uD30C\uC774\uB2E4. \uAE30\uC6D0\uC804 1000\uC5EC \uB144\uACBD\uC5D0\uB294 \uCF08\uD2B8\uC778\uC758 \uBD84\uD3EC\uC5D0 \uB530\uB77C \uC720\uB7FD \uB300\uB959\uC758 \uB113\uC740 \uC9C0\uC5ED\uC5D0 \uAC78\uCCD0\uC11C \uC0AC\uC6A9\uB418\uC5C8\uC73C\uB098, \uD604\uB300\uC5D0\uB294 \uC11C\uC720\uB7FD \uC77C\uBD80 \uC9C0\uC5ED\uC5D0\uC11C \uC18C\uC218\uC5B8\uC5B4\uB85C \uB0A8\uC544\uC788\uB2E4. \uCF08\uD2B8\uC5B4\uD30C\uC5D0 \uC18D\uD558\uB294 \uD558\uC704 \uC5B8\uC5B4\uAD70\uB4E4\uC740 \uC5D0\uC11C \uAC08\uB77C\uC838 \uB098\uC654\uB2E4. \uCF08\uD2B8\uC5B4\uB77C\uB294 \uBD84\uB958\uB294 1707\uB144 \uC6E8\uC77C\uC2A4\uC758 \uC5B8\uC5B4\uD559\uC790 \uAC00 \uCC98\uC74C\uC73C\uB85C \uC0AC\uC6A9\uD558\uC600\uB294\uB370, \uB2E4\uB9CC \uADF8\uBCF4\uB2E4 \uC55E\uC120 1703\uB144 \uBE0C\uB974\uD0C0\uB274\uC758 \uC2DC\uD1A0\uD68C \uC218\uC0AC \uC740 \uC6E8\uC77C\uC2A4\uC5B4\uC640 \uBE0C\uB974\uD0C0\uB274\uC5B4\uC758 \uC720\uC0AC\uC131\uC744 \uB4E4\uC5B4 \uC774\uB4E4\uC744 \uCF08\uD2B8\uC5B4\uB77C\uACE0 \uBD80\uB978\uBC14 \uC788\uB2E4. \uC624\uB298\uB0A0 \uCF08\uD2B8\uC5B4\uAC00 \uC0AC\uC6A9\uB418\uB294 \uACF3\uC740 \uC720\uB7FD\uC758 \uBD81\uC11C\uBD80\uB85C \uBE0C\uB974\uD0C0\uB274\uBC18\uB3C4, \uC6E8\uC77C\uC2A4, \uCF58\uC6D4\uC8FC, \uC544\uC77C\uB79C\uB4DC, \uC2A4\uCF54\uD2C0\uB79C\uB4DC, \uB9E8\uC12C \uB4F1\uC774\uB2E4. \uB610\uD55C \uADFC\uB300 \uC774\uD6C4\uC758 \uC774\uBBFC\uC73C\uB85C \uC544\uB974\uD5E8\uD2F0\uB098\uC758 \uD30C\uD0C0\uACE0\uB2C8\uC544 \uC9C0\uC5ED\uC5D0 \uC6E8\uC77C\uC2A4\uC5B4\uB97C \uC0AC\uC6A9\uD558\uB294 \uC0AC\uB78C\uB4E4\uC774 \uC788\uACE0, \uCE90\uB098\uB2E4\uC758 \uCF00\uC774\uD504\uBE0C\uB808\uD134\uC12C\uC5D0 \uC2A4\uCF54\uD2C0\uB79C\uB4DC \uAC8C\uC77C\uC5B4\uB97C \uC0AC\uC6A9\uD558\uB294 \uC9D1\uB2E8\uC774 \uC788\uB2E4. \uC774\uC678\uC5D0\uB3C4 \uBBF8\uAD6D, \uC624\uC2A4\uD2B8\uB808\uC77C\uB9AC\uC544, \uB274\uC9C8\uB79C\uB4DC \uB4F1\uC9C0\uC5D0\uB3C4 \uCF08\uD2B8\uC5B4\uB97C \uC0AC\uC6A9\uD558\uB294 \uC0AC\uB78C\uB4E4\uC774 \uC788\uB2E4. \uC774\uB4E4 \uC9C0\uC5ED \uAC00\uC6B4\uB370 \uC6E8\uC77C\uC2A4\uB9CC\uC774 \uC720\uC77C\uD558\uAC8C \uCF08\uD2B8\uC5B4\uAC00 \uD65C\uBC1C\uD788 \uC0AC\uC6A9\uB418\uB294 \uACF3\uC774\uACE0 \uB098\uBA38\uC9C0 \uC9C0\uC5ED\uC5D0\uC11C\uB294 \uAE09\uC18D\uD788 \uC0AC\uC6A9\uC790 \uC218\uAC00 \uAC10\uC18C\uD558\uACE0 \uC788\uC5B4 \uC5B8\uC5B4 \uB418\uC0B4\uB9AC\uAE30 \uC6B4\uB3D9\uC774 \uC77C\uC5B4\uB098\uACE0 \uC788\uB2E4."@ko . . . . . . . . . . . "cel"@en . . . . . . . . "Indo-European"@en . . . . . . . . . . . . . . . . . "L\u00EDnguas celtas ou c\u00E9lticas descendem do proto-celta, ou \"celta comum\", um ramo da superfam\u00EDlia das l\u00EDnguas indo-europeias. O termo \"celta\" foi usado para descrever esse grupo de l\u00EDnguas por em 1707, tendo sido usado muito antes por escritores gregos e romanos para descrever algumas aldeias da G\u00E1lia central e da Pen\u00EDnsula Ib\u00E9rica. Durante o primeiro mil\u00EAnio a.C., essas l\u00EDnguas eram faladas na Europa, do golfo da Biscaia e do mar do Norte, na regi\u00E3o do Reno e do Dan\u00FAbio at\u00E9 o mar Negro e a pen\u00EDnsula Balc\u00E2nica Superior, chegando at\u00E9 a \u00C1sia Menor (Gal\u00E1cia). Atualmente, as l\u00EDnguas celtas est\u00E3o limitadas a algumas \u00E1reas na Gr\u00E3-Bretanha, Ilha de Man, Irlanda, Ilha Cape Breton, na pen\u00EDnsula da Bretanha, Fran\u00E7a e na Patag\u00F4nia, Argentina. A difus\u00E3o para a ilha Cape Breton e para a Patag\u00F4nia ocorreu"@pt . . . . "\u041A\u0435\u0301\u043B\u044C\u0442\u0441\u043A\u0438\u0435 \u044F\u0437\u044B\u043A\u0438\u0301 \u2014 \u0433\u0440\u0443\u043F\u043F\u0430 \u0440\u043E\u0434\u0441\u0442\u0432\u0435\u043D\u043D\u044B\u0445 \u044F\u0437\u044B\u043A\u043E\u0432, \u0432\u0445\u043E\u0434\u044F\u0449\u0430\u044F \u0432 \u0441\u043E\u0441\u0442\u0430\u0432 \u0438\u043D\u0434\u043E\u0435\u0432\u0440\u043E\u043F\u0435\u0439\u0441\u043A\u043E\u0439 \u044F\u0437\u044B\u043A\u043E\u0432\u043E\u0439 \u0441\u0435\u043C\u044C\u0438. \u041D\u0435\u043A\u043E\u0433\u0434\u0430 \u043D\u0430 \u043A\u0435\u043B\u044C\u0442\u0441\u043A\u0438\u0445 \u044F\u0437\u044B\u043A\u0430\u0445 \u0433\u043E\u0432\u043E\u0440\u0438\u043B\u0438 \u043D\u0430 \u043E\u0431\u0448\u0438\u0440\u043D\u044B\u0445 \u0442\u0435\u0440\u0440\u0438\u0442\u043E\u0440\u0438\u044F\u0445 \u0417\u0430\u043F\u0430\u0434\u043D\u043E\u0439 \u0438 \u0426\u0435\u043D\u0442\u0440\u0430\u043B\u044C\u043D\u043E\u0439 \u0415\u0432\u0440\u043E\u043F\u044B; \u0441\u0435\u0439\u0447\u0430\u0441 \u043E\u043D\u0438 \u0441\u043E\u0445\u0440\u0430\u043D\u044F\u044E\u0442\u0441\u044F \u043B\u0438\u0448\u044C \u043D\u0430 \u043A\u0440\u0430\u0439\u043D\u0435\u043C \u0437\u0430\u043F\u0430\u0434\u0435: \u0432 \u0418\u0440\u043B\u0430\u043D\u0434\u0438\u0438, \u0423\u044D\u043B\u044C\u0441\u0435, \u0411\u0440\u0435\u0442\u0430\u043D\u0438, \u0428\u043E\u0442\u043B\u0430\u043D\u0434\u0438\u0438."@ru . . . . . "Les langues celtiques sont une branche de la famille des langues indo-europ\u00E9ennes. Elles regroupent : \n* les langues celtiques continentales, parl\u00E9es par les peuples celtes de l'\u00E2ge du fer jusqu'\u00E0 l'Antiquit\u00E9 tardive en Europe continentale ; \n* les langues celtiques insulaires, parl\u00E9es jusqu'\u00E0 nos jours dans les \u00EEles Britanniques et en Bretagne. Elles se divisent elles-m\u00EAmes en deux sous-groupes nettement distincts : \n* les langues ga\u00E9liques, qui comprennent aujourd'hui l'irlandais, le ga\u00E9lique \u00E9cossais et le mannois ; \n* les langues brittoniques, qui comprennent aujourd'hui le gallois, le cornique et le breton. Apr\u00E8s la reconnaissance en juillet 2002 du cornique comme langue minoritaire par les autorit\u00E9s du Royaume-Uni, la langue bretonne, parl\u00E9e en France par 225 000 locuteurs, reste la seule langue celtique moderne \u00E0 ne pas avoir de statut officiel dans sa zone culturelle."@fr . . . . . . . . . "Les langues celtiques sont une branche de la famille des langues indo-europ\u00E9ennes. Elles regroupent : \n* les langues celtiques continentales, parl\u00E9es par les peuples celtes de l'\u00E2ge du fer jusqu'\u00E0 l'Antiquit\u00E9 tardive en Europe continentale ; \n* les langues celtiques insulaires, parl\u00E9es jusqu'\u00E0 nos jours dans les \u00EEles Britanniques et en Bretagne. Elles se divisent elles-m\u00EAmes en deux sous-groupes nettement distincts : \n* les langues ga\u00E9liques, qui comprennent aujourd'hui l'irlandais, le ga\u00E9lique \u00E9cossais et le mannois ; \n* les langues brittoniques, qui comprennent aujourd'hui le gallois, le cornique et le breton."@fr . "\uCF08\uD2B8\uC5B4\uD30C"@ko . . . . . . . . . . . "Rumpun bahasa Kelt merupakan cabang dari rumpun bahasa Indo-Eropa. Kelompok ini mencakup dua subcabang utama: bahasa-bahasa Kelt kontinental dan bahasa-bahasa Kelt kepulauan (insular/maritim). Pengelompokan ini diketahui bersifat parafiletik. Bahasa Kelt kepulauan menurunkan dua anak cabang lagi: dan . Termasuk ke dalam kelompok Britonik adalah bahasa Wales (Cymraeg), bahasa Kernowek (Cornwall), dan bahasa Breton (masih dituturkan di , Prancis. Yang termasuk kelompok Goidelik adalah bahasa Irlandia, bahasa Gaelik Skotlandia, dan bahasa Manx."@in . . . "\u039F\u03B9 \u03BA\u03B5\u03BB\u03C4\u03B9\u03BA\u03AD\u03C2 \u03B3\u03BB\u03CE\u03C3\u03C3\u03B5\u03C2 \u03B5\u03AF\u03BD\u03B1\u03B9 \u03B4\u03C5\u03C4\u03B9\u03BA\u03CC\u03C2 \u03BA\u03BB\u03AC\u03B4\u03BF\u03C2 \u03C4\u03B7\u03C2 \u03BF\u03B9\u03BA\u03BF\u03B3\u03AD\u03BD\u03B5\u03B9\u03B1\u03C2 \u03C4\u03C9\u03BD \u0399\u03BD\u03B4\u03BF\u03B5\u03C5\u03C1\u03C9\u03C0\u03B1\u03CA\u03BA\u03CE\u03BD \u03B3\u03BB\u03C9\u03C3\u03C3\u03CE\u03BD, \u03B5\u03BD\u03C4\u03BF\u03C0\u03B9\u03C3\u03BC\u03AD\u03BD\u03B7 \u03BA\u03B1\u03C4\u03AC \u03C4\u03BF\u03C5\u03C2 \u03B9\u03C3\u03C4\u03BF\u03C1\u03B9\u03BA\u03BF\u03CD\u03C2 \u03C7\u03C1\u03CC\u03BD\u03BF\u03C5\u03C2 \u03C3\u03B5 \u03BC\u03B5\u03B3\u03AC\u03BB\u03BF \u03BC\u03AD\u03C1\u03BF\u03C2 \u03C4\u03B7\u03C2 \u0395\u03C5\u03C1\u03CE\u03C0\u03B7\u03C2 \u03B1\u03C0\u03CC \u03C4\u03B7\u03BD \u0399\u03C3\u03C0\u03B1\u03BD\u03AF\u03B1 \u03BA\u03B1\u03B9 \u03C4\u03B7\u03BD \u0399\u03C1\u03BB\u03B1\u03BD\u03B4\u03AF\u03B1 \u03BC\u03AD\u03C7\u03C1\u03B9 \u03C4\u03B1 \u0392\u03B1\u03BB\u03BA\u03AC\u03BD\u03B9\u03B1 \u03BA\u03B1\u03B9 \u03C4\u03B7 \u039C\u03B9\u03BA\u03C1\u03AC \u0391\u03C3\u03AF\u03B1, \u03B4\u03B7\u03BB\u03B1\u03B4\u03AE \u03C3\u03B5 \u03C0\u03B5\u03C1\u03B9\u03BF\u03C7\u03AD\u03C2 \u03C3\u03C4\u03B9\u03C2 \u03BF\u03C0\u03BF\u03AF\u03B5\u03C2 \u03B1\u03BD\u03B1\u03C0\u03C4\u03CD\u03C7\u03B8\u03B7\u03BA\u03B5 \u03BF \u03BA\u03B5\u03BB\u03C4\u03B9\u03BA\u03CC\u03C2 \u03C0\u03BF\u03BB\u03B9\u03C4\u03B9\u03C3\u03BC\u03CC\u03C2. \u039F \u03CC\u03C1\u03BF\u03C2 \"\u039A\u03AD\u03BB\u03C4\u03B9\u03BA\u03B5\u03C2\" \u03C7\u03C1\u03B7\u03C3\u03B9\u03BC\u03BF\u03C0\u03BF\u03B9\u03AE\u03B8\u03B7\u03BA\u03B5 \u03C0\u03C1\u03CE\u03C4\u03B7 \u03C6\u03BF\u03C1\u03AC \u03B3\u03B9\u03B1 \u03BD\u03B1 \u03C7\u03B1\u03C1\u03B1\u03BA\u03C4\u03B7\u03C1\u03AF\u03C3\u03B5\u03B9 \u03B1\u03C5\u03C4\u03AE \u03C4\u03B7\u03BD \u03BF\u03BC\u03AC\u03B4\u03B1 \u03B3\u03BB\u03C9\u03C3\u03C3\u03CE\u03BD \u03B1\u03C0\u03CC \u03C4\u03BF\u03BD \u0388\u03BD\u03C4\u03BF\u03C5\u03B1\u03C1\u03BD \u039B\u03BF\u03CD\u03B9\u03BD\u03C4 (Edward Lhuid) \u03C4\u03BF 1707. \u039F\u03B9 \u03BA\u03AD\u03BB\u03C4\u03B9\u03BA\u03B5\u03C2 \u03B3\u03BB\u03CE\u03C3\u03C3\u03B5\u03C2 \u03BC\u03B9\u03BB\u03B9\u03BF\u03CD\u03BD\u03C4\u03B1\u03B9 \u03BA\u03B1\u03B9 \u03C0\u03AD\u03C1\u03B1 \u03B1\u03C0\u03CC \u03C4\u03B7\u03BD \u0395\u03C5\u03C1\u03CE\u03C0\u03B7 \u03B1\u03C0\u03CC \u03BC\u03B5\u03C4\u03B1\u03BD\u03AC\u03C3\u03C4\u03B5\u03C2 \u03C3\u03B5 \u039A\u03B1\u03BD\u03B1\u03B4\u03AC, \u0397\u03A0\u0391, \u0391\u03C5\u03C3\u03C4\u03C1\u03B1\u03BB\u03AF\u03B1 \u03BA\u03B1\u03B9 \u039D\u03AD\u03B1 \u0396\u03B7\u03BB\u03B1\u03BD\u03B4\u03AF\u03B1. \u0391\u03BA\u03CC\u03BC\u03B7 \u03C5\u03C0\u03AC\u03C1\u03C7\u03B5\u03B9 \u03BC\u03B9\u03B1 \u03BC\u03B9\u03BA\u03C1\u03AE \u03BF\u03BC\u03AC\u03B4\u03B1 \u03BF\u03BC\u03B9\u03BB\u03B7\u03C4\u03CE\u03BD \u039F\u03C5\u03B1\u03BB\u03B9\u03BA\u03AC \u03C3\u03C4\u03B7\u03BD \u03A0\u03B1\u03C4\u03B1\u03B3\u03BF\u03BD\u03AF\u03B1 \u03C4\u03B7\u03C2 \u0391\u03C1\u03B3\u03B5\u03BD\u03C4\u03B9\u03BD\u03AE\u03C2. \u03A4\u03B1 \u039F\u03C5\u03B1\u03BB\u03B9\u03BA\u03AC \u03B5\u03AF\u03BD\u03B1\u03B9 \u03B7 \u03BC\u03CC\u03BD\u03B7 \u03BA\u03AD\u03BB\u03C4\u03B9\u03BA\u03B7 \u03B3\u03BB\u03CE\u03C3\u03C3\u03B1 \u03C0\u03BF\u03C5 \u03B4\u03B5\u03BD \u03B8\u03B5\u03C9\u03C1\u03B5\u03AF\u03C4\u03B1\u03B9 \u03CC\u03C4\u03B9 \u03BA\u03B9\u03BD\u03B4\u03C5\u03BD\u03B5\u03CD\u03B5\u03B9 \u03BD\u03B1 \u03B5\u03BE\u03B1\u03C6\u03B1\u03BD\u03B9\u03C3\u03C4\u03B5\u03AF."@el . . . . . . . . .