. "Berg-Flockenblume"@de . . . . . "La Centaur\u00E9e des montagnes, Bleuet des montagnes, ou le Bleuet vivace (Centaurea montana L.) est une plante herbac\u00E9e vivace de la famille des Ast\u00E9rac\u00E9es (Centaurea \u00E0 ne pas confondre avec Centaurium). La plante est parfois appel\u00E9e Barbeau des montagnes, Bleuet de montagne, Jac\u00E9e de montagne ou Jac\u00E9e des montagnes."@fr . . . . . . "Chaber g\u00F3rski"@pl . . . "Il fiordaliso montano (nome scientifico Centaurea montana L., 1753) \u00E8 una pianta erbacea, angiosperma dicotiledone, appartenente alla famiglia delle Asteraceae."@it . "\u0642\u0646\u0637\u0631\u064A\u0648\u0646 \u062C\u0628\u0644\u064A"@ar . "Centaurea montana"@uk . "Chrpa horsk\u00E1"@cs . . "De bergcentaurie (Centaurea montana) is een vaste plant, die behoort tot de composietenfamilie (Asteraceae). De soort wordt veel in siertuinen aangeplant. Van hieruit is de plant in Nederland vaak verwilderd. Van nature komt de plant voor in Midden- en Zuid-Europa. De plant wordt 30-60 cm hoog en heeft langwerpige tot lancetvormige bladeren, die van boven spoedig kaal worden. De bladeren zijn tot 4 cm breed en lopen langs de stengel af. De bergcentaurie bloeit van mei tot september met bloemhoofdjes, die bestaan uit buisbloempjes. De bloemkroon van de randbloemen is blauw en die van de andere bloemen roodachtig. De omwindselbladen zijn franjeachtig ingesneden en hebben aan de top geen stekel. De vrucht is een dopvrucht."@nl . "*Cyanus montanus (L. )\n*Centaurea angustifolia (Mill.)\n*Centaurea mollis (Waldst. & Kit)"@en . . . "Centaurea montana"@it . . "3731"^^ . . . . . "3782013"^^ . . . "Centaurea montana, the perennial cornflower, mountain cornflower, bachelor's button, montane knapweed or mountain bluet, is a species of flowering plant in the family Asteraceae, endemic to Europe. It is widespread and common in the more southerly mountain ranges of Europe, but is rarer in the north. It escapes from gardens readily, and has thereby become established in the British Isles, Scandinavia and North America. This plant has become an invasive species in British Columbia, Canada.Centaurea montana grows in meadows and open woodland in the upper montane and sub-alpine zones, in basic areas. It grows to 30\u201370 centimetres (12\u201328 in) tall, and flowers mainly from May to August. Centaurea montana may be distinguished from other Centaurea species in the region by its usually entire leaves, and the blue-purple colour of the outermost ray florets. It may be distinguished from the cornflower, Centaurea cyanus, by having a single (rarely up to three) flower heads, and by its being perennial, whereas the cornflower has many flower heads and is annual. The closely related C. triumfettii has more narrowly winged stems, narrower leaves and grows in rockier areas."@en . . "1117893613"^^ . "\u0412\u0430\u0441\u0438\u043B\u0451\u043A \u0433\u043E\u0301\u0440\u043D\u044B\u0439 (\u043B\u0430\u0442. Centaurea montana) \u2014 \u0440\u0430\u0441\u0442\u0435\u043D\u0438\u0435 \u0438\u0437 \u0441\u0435\u043C\u0435\u0439\u0441\u0442\u0432\u0430 \u0410\u0441\u0442\u0440\u043E\u0432\u044B\u0435, \u0438\u043B\u0438 \u0421\u043B\u043E\u0436\u043D\u043E\u0446\u0432\u0435\u0442\u043D\u044B\u0435. \u0420\u043E\u0434\u0438\u043D\u0430 \u0440\u0430\u0441\u0442\u0435\u043D\u0438\u044F \u2014 \u0433\u043E\u0440\u044B \u0417\u0430\u043F\u0430\u0434\u043D\u043E\u0439 \u0415\u0432\u0440\u043E\u043F\u044B. \u0412 \u0431\u0430\u0437\u0435 \u0434\u0430\u043D\u043D\u044B\u0445 The Plant List \u043D\u0430\u0437\u0432\u0430\u043D\u0438\u0435 Centaurea montana L. \u0432\u043A\u043B\u044E\u0447\u0435\u043D\u043E \u0432 \u0441\u0438\u043D\u043E\u043D\u0438\u043C\u0438\u043A\u0443 \u0432\u0438\u0434\u0430 Cyanus montanus (L.) Hill."@ru . . . . . "Centaurea montana"@en . . . . . "Bergklint (Cyanus montana) \u00E4r en art i familjen korgblommiga v\u00E4xter. Arten klassades tidigare in under klintsl\u00E4ktet (Centaurea). Den h\u00F6r till de klassiska bonde-tr\u00E4dg\u00E5rds-v\u00E4xterna och blev inf\u00F6rd i Norge p\u00E5 1800-talet. Bergklint n\u00E4mns 1873 f\u00F6r f\u00F6rsta g\u00E5ngen i norsk tr\u00E4dg\u00E5rdslitteratur. Till England kom den redan 1596."@sv . "\u0412\u0430\u0441\u0438\u043B\u0451\u043A \u0433\u043E\u0301\u0440\u043D\u044B\u0439 (\u043B\u0430\u0442. Centaurea montana) \u2014 \u0440\u0430\u0441\u0442\u0435\u043D\u0438\u0435 \u0438\u0437 \u0441\u0435\u043C\u0435\u0439\u0441\u0442\u0432\u0430 \u0410\u0441\u0442\u0440\u043E\u0432\u044B\u0435, \u0438\u043B\u0438 \u0421\u043B\u043E\u0436\u043D\u043E\u0446\u0432\u0435\u0442\u043D\u044B\u0435. \u0420\u043E\u0434\u0438\u043D\u0430 \u0440\u0430\u0441\u0442\u0435\u043D\u0438\u044F \u2014 \u0433\u043E\u0440\u044B \u0417\u0430\u043F\u0430\u0434\u043D\u043E\u0439 \u0415\u0432\u0440\u043E\u043F\u044B. \u0412 \u0431\u0430\u0437\u0435 \u0434\u0430\u043D\u043D\u044B\u0445 The Plant List \u043D\u0430\u0437\u0432\u0430\u043D\u0438\u0435 Centaurea montana L. \u0432\u043A\u043B\u044E\u0447\u0435\u043D\u043E \u0432 \u0441\u0438\u043D\u043E\u043D\u0438\u043C\u0438\u043A\u0443 \u0432\u0438\u0434\u0430 Cyanus montanus (L.) Hill."@ru . . . . "Centaurea montana es una especie de la familia de las aster\u00E1ceas."@es . . . . . "Il fiordaliso montano (nome scientifico Centaurea montana L., 1753) \u00E8 una pianta erbacea, angiosperma dicotiledone, appartenente alla famiglia delle Asteraceae."@it . . . "Chrpa horsk\u00E1 (Centaurea montana) je rod rostlin pat\u0159\u00EDc\u00ED do \u010Deled\u011B hv\u011Bzdnicovit\u00E9 (Asteraceae). \u0158ad\u00ED se mezi vytrval\u00E9 byliny s v\u011Btven\u00FDm oddenkem a tuh\u00FDmi v\u0159etenovit\u00FDmi ko\u0159eny."@cs . "\u0627\u0644\u0642\u0646\u0637\u0631\u064A\u0648\u0646 \u0627\u0644\u062C\u0628\u0644\u064A \u0648\u0627\u0633\u0645\u0647 \u0627\u0644\u0639\u0644\u0645\u064A (\u0628\u0627\u0644\u0644\u0627\u062A\u064A\u0646\u064A\u0629: Centaurea montana) \u0646\u0648\u0639 \u0646\u0628\u0627\u062A\u064A \u064A\u0646\u062A\u0645\u064A \u0625\u0644\u0649 \u062C\u0646\u0633 \u0627\u0644\u0642\u0646\u0637\u0631\u064A\u0648\u0646 \u0645\u0646 \u0627\u0644\u0641\u0635\u064A\u0644\u0629 \u0627\u0644\u0646\u062C\u0645\u064A\u0629."@ar . . "Centaurea montana"@fr . . . . . "Centaurea montana, the perennial cornflower, mountain cornflower, bachelor's button, montane knapweed or mountain bluet, is a species of flowering plant in the family Asteraceae, endemic to Europe. It is widespread and common in the more southerly mountain ranges of Europe, but is rarer in the north. It escapes from gardens readily, and has thereby become established in the British Isles, Scandinavia and North America. This plant has become an invasive species in British Columbia, Canada.Centaurea montana grows in meadows and open woodland in the upper montane and sub-alpine zones, in basic areas. It grows to 30\u201370 centimetres (12\u201328 in) tall, and flowers mainly from May to August."@en . . . . . . . . "De bergcentaurie (Centaurea montana) is een vaste plant, die behoort tot de composietenfamilie (Asteraceae). De soort wordt veel in siertuinen aangeplant. Van hieruit is de plant in Nederland vaak verwilderd. Van nature komt de plant voor in Midden- en Zuid-Europa. De plant wordt 30-60 cm hoog en heeft langwerpige tot lancetvormige bladeren, die van boven spoedig kaal worden. De bladeren zijn tot 4 cm breed en lopen langs de stengel af. De vrucht is een dopvrucht."@nl . . . . . . . . "Centaurea"@en . "Centaurea montana \u2014 \u0432\u0438\u0434 \u0440\u043E\u0441\u043B\u0438\u043D \u0437 \u0440\u043E\u0434\u0443 \u0432\u043E\u043B\u043E\u0448\u043A\u0430 (Centaurea), \u0437 \u0440\u043E\u0434\u0438\u043D\u0438 \u0430\u0439\u0441\u0442\u0440\u043E\u0432\u0438\u0445 (Asteraceae). \u0426\u044F \u043D\u0438\u0437\u044C\u043A\u043E\u0440\u043E\u0441\u043B\u0430 \u0431\u0430\u0433\u0430\u0442\u043E\u0440\u0456\u0447\u043D\u0430 \u0440\u043E\u0441\u043B\u0438\u043D\u0430 \u043F\u0440\u0438\u0440\u043E\u0434\u043D\u043E \u043F\u043E\u0448\u0438\u0440\u0435\u043D\u0430 \u0443 \u0431\u0456\u043B\u044C\u0448\u0456\u0439 \u0447\u0430\u0441\u0442\u0438\u043D\u0456 \u0426\u0435\u043D\u0442\u0440\u0430\u043B\u044C\u043D\u043E\u0457 \u0439 \u041F\u0456\u0432\u0434\u0435\u043D\u043D\u043E\u0457 \u0404\u0432\u0440\u043E\u043F\u0438. \u0415\u0442\u0438\u043C\u043E\u043B\u043E\u0433\u0456\u044F: \u043B\u0430\u0442. montanus \u2014 \u00AB\u0433\u0456\u0440\u0441\u044C\u043A\u0438\u0439\u00BB."@uk . . . . . . . "\u0412\u0430\u0441\u0438\u043B\u0451\u043A \u0433\u043E\u0440\u043D\u044B\u0439"@ru . . "Centaurea montana"@es . . "\u0627\u0644\u0642\u0646\u0637\u0631\u064A\u0648\u0646 \u0627\u0644\u062C\u0628\u0644\u064A \u0648\u0627\u0633\u0645\u0647 \u0627\u0644\u0639\u0644\u0645\u064A (\u0628\u0627\u0644\u0644\u0627\u062A\u064A\u0646\u064A\u0629: Centaurea montana) \u0646\u0648\u0639 \u0646\u0628\u0627\u062A\u064A \u064A\u0646\u062A\u0645\u064A \u0625\u0644\u0649 \u062C\u0646\u0633 \u0627\u0644\u0642\u0646\u0637\u0631\u064A\u0648\u0646 \u0645\u0646 \u0627\u0644\u0641\u0635\u064A\u0644\u0629 \u0627\u0644\u0646\u062C\u0645\u064A\u0629."@ar . . . . "Chaber g\u00F3rski (Centaurea montana L.) \u2013 gatunek ro\u015Bliny nale\u017C\u0105cy do rodziny astrowatych. Wyst\u0119puje dziko w g\u00F3rach \u015Brodkowej i zachodniej Europy."@pl . . "Chaber g\u00F3rski (Centaurea montana L.) \u2013 gatunek ro\u015Bliny nale\u017C\u0105cy do rodziny astrowatych. Wyst\u0119puje dziko w g\u00F3rach \u015Brodkowej i zachodniej Europy."@pl . "Centaurea montana es una especie de la familia de las aster\u00E1ceas."@es . . . . . "Chrpa horsk\u00E1 (Centaurea montana) je rod rostlin pat\u0159\u00EDc\u00ED do \u010Deled\u011B hv\u011Bzdnicovit\u00E9 (Asteraceae). \u0158ad\u00ED se mezi vytrval\u00E9 byliny s v\u011Btven\u00FDm oddenkem a tuh\u00FDmi v\u0159etenovit\u00FDmi ko\u0159eny."@cs . . "Bergklint (Cyanus montana) \u00E4r en art i familjen korgblommiga v\u00E4xter. Arten klassades tidigare in under klintsl\u00E4ktet (Centaurea). Den h\u00F6r till de klassiska bonde-tr\u00E4dg\u00E5rds-v\u00E4xterna och blev inf\u00F6rd i Norge p\u00E5 1800-talet. Bergklint n\u00E4mns 1873 f\u00F6r f\u00F6rsta g\u00E5ngen i norsk tr\u00E4dg\u00E5rdslitteratur. Till England kom den redan 1596. Plantan \u00E4r en tacksam och villig prydnadsv\u00E4xt som sprider sig med underjordiska revor. Den \u00E4r mycket h\u00E4rdig och kommer ursprungligen fr\u00E5n bergsomr\u00E5den i Mellaneuropa. Arten \u00E4r lite n\u00E4ringskr\u00E4vande och den blommar fr\u00E5n juli till augusti. Om plantan sk\u00E4rs ned efter den f\u00F6rsta blomningen kan den blomma tv\u00E5 g\u00E5nger under samma sommar. Den blir upp till 80 cm h\u00F6g och bildar tuvor med s\u00E4regna bl\u00E5 bl\u00E5klint-liknande blommor. Blommorna har en behaglig doft och bergklint \u00E4r en mycket popul\u00E4r blomma bland humlor, bin och fj\u00E4rilar. Den st\u00E5r ofta kvar p\u00E5 grunden av bortflyttade hus och var en popul\u00E4r prydnadsv\u00E4xt f\u00F6rr i tiden."@sv . "Bergklint"@sv . "Bergcentaurie"@nl . . "Die Berg-Flockenblume (Cyanus montanus (L.) Hill, Synonym: Centaurea montana L.) ist eine Pflanzenart aus der Gattung Cyanus in der Unterfamilie der Carduoideae innerhalb der Familie der Korbbl\u00FCtler (Asteraceae)."@de . "montana"@en . . . . . . "Die Berg-Flockenblume (Cyanus montanus (L.) Hill, Synonym: Centaurea montana L.) ist eine Pflanzenart aus der Gattung Cyanus in der Unterfamilie der Carduoideae innerhalb der Familie der Korbbl\u00FCtler (Asteraceae)."@de . . . . "Centaurea montana \u2014 \u0432\u0438\u0434 \u0440\u043E\u0441\u043B\u0438\u043D \u0437 \u0440\u043E\u0434\u0443 \u0432\u043E\u043B\u043E\u0448\u043A\u0430 (Centaurea), \u0437 \u0440\u043E\u0434\u0438\u043D\u0438 \u0430\u0439\u0441\u0442\u0440\u043E\u0432\u0438\u0445 (Asteraceae). \u0426\u044F \u043D\u0438\u0437\u044C\u043A\u043E\u0440\u043E\u0441\u043B\u0430 \u0431\u0430\u0433\u0430\u0442\u043E\u0440\u0456\u0447\u043D\u0430 \u0440\u043E\u0441\u043B\u0438\u043D\u0430 \u043F\u0440\u0438\u0440\u043E\u0434\u043D\u043E \u043F\u043E\u0448\u0438\u0440\u0435\u043D\u0430 \u0443 \u0431\u0456\u043B\u044C\u0448\u0456\u0439 \u0447\u0430\u0441\u0442\u0438\u043D\u0456 \u0426\u0435\u043D\u0442\u0440\u0430\u043B\u044C\u043D\u043E\u0457 \u0439 \u041F\u0456\u0432\u0434\u0435\u043D\u043D\u043E\u0457 \u0404\u0432\u0440\u043E\u043F\u0438. \u0415\u0442\u0438\u043C\u043E\u043B\u043E\u0433\u0456\u044F: \u043B\u0430\u0442. montanus \u2014 \u00AB\u0433\u0456\u0440\u0441\u044C\u043A\u0438\u0439\u00BB."@uk . . . "La Centaur\u00E9e des montagnes, Bleuet des montagnes, ou le Bleuet vivace (Centaurea montana L.) est une plante herbac\u00E9e vivace de la famille des Ast\u00E9rac\u00E9es (Centaurea \u00E0 ne pas confondre avec Centaurium). La plante est parfois appel\u00E9e Barbeau des montagnes, Bleuet de montagne, Jac\u00E9e de montagne ou Jac\u00E9e des montagnes."@fr .