. . "\"God, Union and Liberty\""@en . . "Sistema d'Integraci\u00F3 Centreamericana"@ca . . "51152936"^^ . . . "Central American Integration System"@en . . . "O Sistema da Integra\u00E7\u00E3o Centro-Americana (SICA; em castelhano: Sistema de la Integraci\u00F3n Centroamericana, SICA) \u00E9 uma organiza\u00E7\u00E3o regional fundada por pa\u00EDses centro-americanos. A organiza\u00E7\u00E3o foi criada a partir do Protocolo de Tegucigalpa \u00E0 Carta de S\u00E3o Salvador e tem como membros Guatemala, Honduras, El Salvador, Nicar\u00E1gua, Costa Rica, Panam\u00E1 e Belize. Ela sucede a Organiza\u00E7\u00E3o dos Estados Centro-Americanos (ODECA; em castelhano: Organizaci\u00F3n de Estados Centroamericanos, ODECA), criada por Costa Rica, El Salvador, Guatemala, Honduras e Nicar\u00E1gua pela Carta de S\u00E3o Salvador de 1951. Com o objetivo de promover a coopera\u00E7\u00E3o e a integra\u00E7\u00E3o entre os membros, a organiza\u00E7\u00E3o t\u00EAm todos os pa\u00EDses do como membros e se estende \u00E0 Rep\u00FAblica Dominicana, como tamb\u00E9m a observadores regionais e extra-regionais. O Protocolo de Tegucigalpa recebeu a assinatura tamb\u00E9m de Belize em 2000 para ser Estado-membro e da Rep\u00FAblica Dominicana em 2003 para ser Estado associado ao SICA. O SICA reuniu como seu ordenamento jur\u00EDdico os protocolos de Tegucigalpa e da Guatemala, a Alian\u00E7a Centro-Americana para o Desenvolvimento Sustent\u00E1vel (ALIDES), o Estatuto da Corte Centro-Americana de Justi\u00E7a (CCJ), o Tratado de Integra\u00E7\u00E3o Social, o Tratado Geral de Seguran\u00E7a Democr\u00E1tica. Igualmente, atraiu como parte de si o Parlamento Centro-Americano (PARLACEN) e a , o (BCIE), o Conselho Superior Universit\u00E1rio Centro-Americano (CSUCA), o Instituto Centro-Americano de Administra\u00E7\u00E3o P\u00FAblica (INCAP); al\u00E9m de ter como \u00F3rg\u00E3os a Reuni\u00E3o de Presidentes, o Conselho de Ministros, o Comit\u00EA Executivo e a Secretaria-Geral (esta com o Comit\u00EA Consultivo como \u00F3rg\u00E3o assessor) e ser composto por quatro subsistemas: o Subsistema de Integra\u00E7\u00E3o Econ\u00F4mica, o Subsistema de Integra\u00E7\u00E3o Social, o Subsistema de Integra\u00E7\u00E3o Ambiental e o Subsistema de Integra\u00E7\u00E3o Pol\u00EDtica."@pt . . . . "1991-12-13"^^ . . . . "24667"^^ . . . . . "St\u0159edoamerick\u00FD integra\u010Dn\u00ED syst\u00E9m (\u0161pan\u011Blsky Sistema de la Integraci\u00F3n Centroamericana, zkratka SICA) je region\u00E1ln\u00ED mezivl\u00E1dn\u00ED sdru\u017Een\u00ED st\u0159edoamerick\u00FDch st\u00E1t\u016F, kter\u00E9 m\u00E1 za \u00FAkol podporovat ekonomick\u00FD rozvoj, soci\u00E1ln\u00ED stabilitu a kulturn\u00ED sbli\u017Eov\u00E1n\u00ED z\u00FA\u010Dastn\u011Bn\u00FDch st\u00E1t\u016F. Sna\u017E\u00ED se pozvednout st\u0159edoamerick\u00E9 st\u00E1ty jako jeden celek na \u00FArove\u0148 nezanedbateln\u00E9ho hr\u00E1\u010De v globalizovan\u00E9 sv\u011Btov\u00E9 spole\u010Dnosti. SICA za\u0161tituje v\u0161echny v\u00FDznamn\u00E9 region\u00E1ln\u00ED instituce a projekty, kter\u00E9 se sna\u017E\u00ED o vz\u00E1jemnou integraci st\u0159edoamerick\u00FDch st\u00E1t\u016F. Organizace ofici\u00E1ln\u011B vznikla 1. ledna 1993 jako n\u00E1stupce ."@cs . . . . . "2009"^^ . . . . . . "the Central American Integration System"@en . "right"@en . . "Het Centraal-Amerikaans Integratiesysteem (Spaans: Sistema de la Integraci\u00F3n Centroamericana; SICA), gestart op 13 december 1991 is een intergouvernementele organisatie van Centraal-Amerikaanse staten."@nl . . . "8 states"@en . . . . . . . . . "[[#Central American Court of Justice"@en . . . . . "\u0421\u0438\u0441\u0442\u0435\u043C\u0430 \u0446\u0435\u043D\u0442\u0440\u0430\u043B\u044C\u043D\u043E\u0430\u043C\u0435\u0440\u0438\u043A\u0430\u043D\u0441\u043A\u043E\u0439 \u0438\u043D\u0442\u0435\u0433\u0440\u0430\u0446\u0438\u0438 (\u0438\u0441\u043F. Sistema de la Integraci\u00F3n Centroamericana, SICA) \u2014 \u043C\u0435\u0436\u0434\u0443\u043D\u0430\u0440\u043E\u0434\u043D\u0430\u044F \u043E\u0440\u0433\u0430\u043D\u0438\u0437\u0430\u0446\u0438\u044F, \u0441\u043E\u0437\u0434\u0430\u043D\u043D\u0430\u044F 12 \u0434\u0435\u043A\u0430\u0431\u0440\u044F 1991 \u0433\u043E\u0434\u0430, \u043E\u0431\u044A\u0435\u0434\u0438\u043D\u044F\u044E\u0449\u0430\u044F \u0441\u0442\u0440\u0430\u043D\u044B \u0426\u0435\u043D\u0442\u0440\u0430\u043B\u044C\u043D\u043E\u0439 \u0410\u043C\u0435\u0440\u0438\u043A\u0438. \u041E\u0440\u0433\u0430\u043D\u0438\u0437\u0430\u0446\u0438\u044F \u043F\u0440\u0438\u0437\u044B\u0432\u0430\u0435\u0442 \u043F\u0440\u0438\u0441\u043E\u0435\u0434\u0438\u043D\u044F\u0442\u044C\u0441\u044F \u0432 \u043A\u0430\u0447\u0435\u0441\u0442\u0432\u0435 \u043D\u0430\u0431\u043B\u044E\u0434\u0430\u0442\u0435\u043B\u0435\u0439 \u0434\u0440\u0443\u0433\u0438\u0435 \u0441\u0442\u0440\u0430\u043D\u044B \u043C\u0438\u0440\u0430 \u0432 \u0440\u0430\u043C\u043A\u0430\u0445 \u043F\u0440\u043E\u0433\u0440\u0430\u043C\u043C \u0413\u0435\u043D\u0435\u0440\u0430\u043B\u044C\u043D\u043E\u0439 \u0430\u0441\u0441\u0430\u043C\u0431\u043B\u0435\u0438 \u041E\u041E\u041D \u0438 \u0438\u043C\u0435\u0435\u0442 \u043F\u0440\u0435\u0434\u0441\u0442\u0430\u0432\u0438\u0442\u0435\u043B\u044C\u0441\u0442\u0432\u043E \u0432 \u0448\u0442\u0430\u0431-\u043A\u0432\u0430\u0440\u0442\u0438\u0440\u0435 \u041E\u041E\u041D \u0432 \u041D\u044C\u044E-\u0419\u043E\u0440\u043A\u0435."@ru . . "Le Syst\u00E8me d'int\u00E9gration centram\u00E9ricain (en espagnol : Sistema de la Integraci\u00F3n Centroamericana : SICA) est une organisation politique, \u00E9conomique et culturelle des pays d'Am\u00E9rique centrale en vigueur depuis le 1er f\u00E9vrier 1993. C'est le 13 d\u00E9cembre 1991 que tous les pays de l'Organisation des \u00C9tats centram\u00E9ricains (en espagnol : Organizaci\u00F3n de Estados Centroamericanos : ODECA) ont sign\u00E9 le Protocole de Tegucigalpa qui \u00E9tend la coop\u00E9ration \u00E0 la recherche de la paix r\u00E9gionale, \u00E0 la libert\u00E9 politique, la d\u00E9mocratie et le d\u00E9veloppement \u00E9conomique. Le si\u00E8ge du Secr\u00E9tariat g\u00E9n\u00E9ral du SICA est situ\u00E9 au Salvador."@fr . . . "Zentralamerikanisches Integrationssystem"@de . "2010"^^ . "Il Sistema dell'integrazione centroamericana (in spagnolo Sistema de la Integraci\u00F3n Centroamericana, SICA) \u00E8 l'organizzazione economica, culturale e politica di Stati dell'America centrale istituita il 1\u00BA febbraio 1993. Tutti questi stati a loro volta sono sotto un'unione doganale e affianca la Comunit\u00E0 Andina, la Comunit\u00E0 Caraibica e il Mercosur. La sede del Segretariato generale del SICA \u00E8 nella Repubblica di El Salvador. Il 19 ottobre 1995 le \u00E8 stato riconosciuto lo status di osservatore dell'Assemblea generale delle Nazioni Unite."@it . "La Sistemo pri Integrigo de Centra Ameriko (hispane Sistema de la Integraci\u00F3n Centroamericana) SICA estas internacia organiza\u0135o de pluraj \u015Dtatoj en Centra Ameriko. \u011Ci fondi\u011Dis la 13-an de decembro 1991 fare de la \u015Dtatoj Gvatemalo, Honduro, Kostariko, Panamo kaj Salvadoro per subskribo de la protokolo de Tegucigalpa. La organiza\u0135o estas posteulo de la anta\u016Da Organiza\u0135o de \u015Ctatoj de Centra Ameriko (hispane Organizaci\u00F3n de Estados Centroamericanos, mallongigite ODECA), kiu funkciis inter la jaroj 1951 kaj 1991)."@eo . . . . "11 regional observers"@en . . . . "5205.45"^^ . . . . . . "Sistem Integrasi Amerika Tengah adalah sebuah organisasi yang terdiri dari negara-negara Amerika Tengah. Organisasi ini didirikan pada 1907 oleh 7 negara. Piagamnya menyatakan bahwa Sistem Integrasi Amerika Tengah bertugas mengkoordinasikan kegiatan ekonomi, termasuk hubungan niaga; komunikasi; kegiatan kebudayaan; kewarganegaraan, paspor, dan visa; kegiatan sosial; dan kegiatan kesehatan."@in . "Flag of the Central American Integration System.svg"@en . . "2010"^^ . . . . . "\u0421\u0438\u0441\u0442\u0435\u043C\u0430 \u0446\u0435\u043D\u0442\u0440\u0430\u043B\u044C\u043D\u043E\u0430\u043C\u0435\u0440\u0438\u043A\u0430\u043D\u0441\u043A\u043E\u0439 \u0438\u043D\u0442\u0435\u0433\u0440\u0430\u0446\u0438\u0438"@ru . . "\u0421\u0438\u0441\u0442\u0435\u043C\u0430 \u0446\u0435\u043D\u0442\u0440\u0430\u043B\u044C\u043D\u043E\u0430\u043C\u0435\u0440\u0438\u043A\u0430\u043D\u0441\u044C\u043A\u043E\u0457 \u0456\u043D\u0442\u0435\u0433\u0440\u0430\u0446\u0456\u0457"@uk . . "(SICA)"@en . . . . . . . "9898.17"^^ . . . "\u4E2D\u7C73\u7D71\u5408\u6A5F\u69CB\uFF08\u3061\u3085\u3046\u3079\u3044\u3068\u3046\u3054\u3046\u304D\u3053\u3046\u3001\u30B9\u30DA\u30A4\u30F3\u8A9E: Sistema de la Integraci\u00F3n Centroamericana; SICA, \u82F1\u8A9E: Central American Integration System\uFF09\u306F\u3001\u4E2D\u592E\u30A2\u30E1\u30EA\u30AB\u8AF8\u56FD\u306E\u653F\u5E9C\u9593\u7D44\u7E54\u3067\u3001 (ODECA) \u3092\u7D99\u627F\u3059\u308B\u304B\u305F\u3061\u3067\u30C6\u30B0\u30B7\u30AC\u30EB\u30D1\u8B70\u5B9A\u66F8\u306B\u3088\u308A\u8A2D\u7ACB\u3055\u308C\u3001\u57DF\u5185\u306E\u7D4C\u6E08\u7D71\u5408\u3092\u76EE\u7684\u3068\u3057\u3066\u3044\u308B\u3002\u30B9\u30DA\u30A4\u30F3\u8A9E\u3092\u7D44\u7E54\u306E\u516C\u7528\u8A9E\u3068\u3057\u3066\u3044\u308B\u3002 \u56FD\u9023\u7DCF\u4F1A\u306B\u30AA\u30D6\u30B6\u30FC\u30D0\u30FC\u8CC7\u683C\u3092\u6301\u3061\u3001\u56FD\u9023\u672C\u90E8\u306B\u3082\u5E38\u8A2D\u306E\u4E8B\u52D9\u6240\u3092\u3082\u3064\u3002\u30B0\u30A2\u30C6\u30DE\u30E9\u3001\u30A8\u30EB\u30B5\u30EB\u30D0\u30C9\u30EB\u3001\u30DB\u30F3\u30B8\u30E5\u30E9\u30B9\u3001\u30CB\u30AB\u30E9\u30B0\u30A2\u306E4\u304B\u56FD\u306FCA4\uFF08\u4E2D\u7C734\u304B\u56FD\uFF09\u9023\u5408\u3068\u3057\u3066\u653F\u6CBB\u3001\u6587\u5316\u3001\u51FA\u5165\u56FD\u7BA1\u7406\u306E\u7D71\u5408\u3092\u56F3\u3063\u3066\u3044\u308B\u3002CA4\u306B\u306F\u30B3\u30B9\u30BF\u30EA\u30AB\u3082\u52A0\u5165\u3057\u305F\u3002"@ja . "\uC911\uBBF8 \uD1B5\uD569 \uCCB4\uC81C(Central American Integration System, \uC2A4\uD398\uC778\uC5B4: Sistema de la Integraci\u00F3n Centroamericana, \uC57D\uCE6D SICA)\uB294 \uC911\uC559\uC544\uBA54\uB9AC\uCE74 \uAD6D\uAC00\uB4E4\uC774 1993\uB144 2\uC6D4 1\uC77C\uC5D0 \uACB0\uC131\uD55C \uACBD\uC81C \uC815\uCE58 \uD1B5\uD569 \uB2E8\uCCB4\uC774\uB2E4. 1991\uB144 12\uC6D4 13\uC77C\uC5D0 \uC911\uC559\uC544\uBA54\uB9AC\uCE74 \uC9C0\uC5ED\uC758 \uD3C9\uD654, \uC815\uCE58\uC801 \uC790\uC720, \uBBFC\uC8FC\uC8FC\uC758, \uACBD\uC81C \uBC1C\uC804\uC5D0 \uB300\uD55C \uD611\uC870\uB97C \uAD6C\uD558\uAE30 \uC704\uD574 '\uC911\uBBF8\uAE30\uAD6C\uD5CC\uC7A5 \uAC1C\uC815\uC758\uC815\uC11C'(\uD14C\uAD6C\uC2DC\uAC08\uD30C \uC758\uC815\uC11C)\uB97C \uCC44\uD0DD\uD558\uACE0, 1993\uB144 2\uC6D4 \uC911\uBBF8\uC804\uCCB4\uB97C \uD3EC\uAD04\uD558\uB294 \uC0C8\uB85C\uC6B4 \uD615\uD0DC\uC758 \uC911\uBBF8\uD1B5\uD569\uCCB4\uC81C(SICA)\uB97C \uC815\uC2DD \uBC1C\uC871\uD558\uC600\uB2E4. \uBCF8\uBD80\uB294 \uC5D8\uC0B4\uBC14\uB3C4\uB974\uC5D0 \uC788\uB2E4. 1991\uB144 \uACFC\uD14C\uB9D0\uB77C, \uC628\uB450\uB77C\uC2A4, \uC5D8\uC0B4\uBC14\uB3C4\uB974, \uB2C8\uCE74\uB77C\uACFC, \uCF54\uC2A4\uD0C0\uB9AC\uCE74, \uD30C\uB098\uB9C8\uAC00 \uD68C\uC6D0\uAD6D\uC73C\uB85C \uCC38\uAC00\uD588\uC73C\uBA70 \uBCA8\uB9AC\uC988\uB294 2000\uB144\uC5D0 \uC815\uD68C\uC6D0\uAD6D\uC73C\uB85C \uAC00\uC785\uD588\uB2E4. 2004\uB144\uC5D0\uB294 \uB3C4\uBBF8\uB2C8\uCE74 \uACF5\uD654\uAD6D\uC774 \uD611\uC815 \uD68C\uC6D0\uAD6D\uC73C\uB85C \uCC38\uAC00\uD558\uAE30 \uC2DC\uC791\uD588\uB2E4. \uCD5C\uADFC\uC5D0\uB294 \uBA55\uC2DC\uCF54, \uCE60\uB808, \uBE0C\uB77C\uC9C8\uC774 \uC900\uD68C\uC6D0\uAD6D\uC73C\uB85C \uCC38\uC5EC\uD558\uAE30 \uC2DC\uC791\uD588\uC73C\uBA70 \uC911\uD654\uBBFC\uAD6D, \uC2A4\uD398\uC778, \uB3C5\uC77C, \uC77C\uBCF8\uC774 \uC9C0\uC5ED\uC678 \uCC38\uC5EC\uAD6D\uAC00\uAC00 \uB410\uB2E4. \uC911\uBBF8 \uD1B5\uD569 \uCCB4\uC81C(SICA)\uB294 \uAD6D\uC81C \uC5F0\uD569 \uCD1D\uD68C\uC758 \uC815\uAE30 \uCD1D\uD68C\uC5D0 \uC635\uC800\uBC84 \uC790\uACA9\uC744 \uAC00\uC9C4 \uD68C\uC6D0\uC774\uBA70 \uC601\uAD6C\uC801\uC778 \uC5F0\uB77D\uC0AC\uBB34\uC18C\uB97C \uC124\uCE58\uD574\uB193\uACE0 \uC788\uB2E4."@ko . . . "1951-10-14"^^ . . . . . . . . "Le Syst\u00E8me d'int\u00E9gration centram\u00E9ricain (en espagnol : Sistema de la Integraci\u00F3n Centroamericana : SICA) est une organisation politique, \u00E9conomique et culturelle des pays d'Am\u00E9rique centrale en vigueur depuis le 1er f\u00E9vrier 1993. C'est le 13 d\u00E9cembre 1991 que tous les pays de l'Organisation des \u00C9tats centram\u00E9ricains (en espagnol : Organizaci\u00F3n de Estados Centroamericanos : ODECA) ont sign\u00E9 le Protocole de Tegucigalpa qui \u00E9tend la coop\u00E9ration \u00E0 la recherche de la paix r\u00E9gionale, \u00E0 la libert\u00E9 politique, la d\u00E9mocratie et le d\u00E9veloppement \u00E9conomique. Le si\u00E8ge du Secr\u00E9tariat g\u00E9n\u00E9ral du SICA est situ\u00E9 au Salvador."@fr . . "The Central American Integration System (Spanish: Sistema de la Integraci\u00F3n Centroamericana, or SICA) has been the economic and political organization of Central American states since 1 February 1993. On 13 December 1991, the ODECA countries (Spanish: Organizaci\u00F3n de Estados Centroamericanos) signed the Protocol of Tegucigalpa, extending earlier cooperation for regional peace, political freedom, democracy and economic development. SICA's General Secretariat is in El Salvador. In 1991, SICA's institutional framework included Guatemala, El Salvador, Honduras, Nicaragua, Costa Rica and Panama. Belize joined in 1998 as a full member, while the Dominican Republic became an associated state in 2004 and a full member in 2013. Mexico, Chile and Brazil became part of the organization as regional observers, and the Republic of China, Spain, Germany, Georgia and Japan became extra-regional observers. SICA has a standing invitation to participate as observers in sessions of the United Nations General Assembly, and maintains offices at UN Headquarters. Four countries (Guatemala, El Salvador, Honduras, and Nicaragua) experiencing political, cultural and migratory integration have formed a group, the Central America Four or CA-4, which has introduced common internal borders and the same type of passport. Belize, Costa Rica, Panama and the Dominican Republic subsequently joined the CA-4 for economic integration."@en . . . . . . . . . . "89.34"^^ . . . . . . . . . . "2.66213E11"^^ . . "Sistema dell'integrazione centroamericana"@it . . . . . "System Integracji \u015Arodkowoameryka\u0144skiej"@pl . . . . "\u0421\u0438\u0441\u0442\u0435\u043C\u0430 \u0446\u0435\u043D\u0442\u0440\u0430\u043B\u044C\u043D\u043E\u0430\u043C\u0435\u0440\u0438\u043A\u0430\u043D\u0441\u043A\u043E\u0439 \u0438\u043D\u0442\u0435\u0433\u0440\u0430\u0446\u0438\u0438 (\u0438\u0441\u043F. Sistema de la Integraci\u00F3n Centroamericana, SICA) \u2014 \u043C\u0435\u0436\u0434\u0443\u043D\u0430\u0440\u043E\u0434\u043D\u0430\u044F \u043E\u0440\u0433\u0430\u043D\u0438\u0437\u0430\u0446\u0438\u044F, \u0441\u043E\u0437\u0434\u0430\u043D\u043D\u0430\u044F 12 \u0434\u0435\u043A\u0430\u0431\u0440\u044F 1991 \u0433\u043E\u0434\u0430, \u043E\u0431\u044A\u0435\u0434\u0438\u043D\u044F\u044E\u0449\u0430\u044F \u0441\u0442\u0440\u0430\u043D\u044B \u0426\u0435\u043D\u0442\u0440\u0430\u043B\u044C\u043D\u043E\u0439 \u0410\u043C\u0435\u0440\u0438\u043A\u0438. \u041E\u0440\u0433\u0430\u043D\u0438\u0437\u0430\u0446\u0438\u044F \u043F\u0440\u0438\u0437\u044B\u0432\u0430\u0435\u0442 \u043F\u0440\u0438\u0441\u043E\u0435\u0434\u0438\u043D\u044F\u0442\u044C\u0441\u044F \u0432 \u043A\u0430\u0447\u0435\u0441\u0442\u0432\u0435 \u043D\u0430\u0431\u043B\u044E\u0434\u0430\u0442\u0435\u043B\u0435\u0439 \u0434\u0440\u0443\u0433\u0438\u0435 \u0441\u0442\u0440\u0430\u043D\u044B \u043C\u0438\u0440\u0430 \u0432 \u0440\u0430\u043C\u043A\u0430\u0445 \u043F\u0440\u043E\u0433\u0440\u0430\u043C\u043C \u0413\u0435\u043D\u0435\u0440\u0430\u043B\u044C\u043D\u043E\u0439 \u0430\u0441\u0441\u0430\u043C\u0431\u043B\u0435\u0438 \u041E\u041E\u041D \u0438 \u0438\u043C\u0435\u0435\u0442 \u043F\u0440\u0435\u0434\u0441\u0442\u0430\u0432\u0438\u0442\u0435\u043B\u044C\u0441\u0442\u0432\u043E \u0432 \u0448\u0442\u0430\u0431-\u043A\u0432\u0430\u0440\u0442\u0438\u0440\u0435 \u041E\u041E\u041D \u0432 \u041D\u044C\u044E-\u0419\u043E\u0440\u043A\u0435. \u0421\u0438\u0441\u0442\u0435\u043C\u0430 \u0446\u0435\u043D\u0442\u0440\u0430\u043B\u044C\u043D\u043E\u0430\u043C\u0435\u0440\u0438\u043A\u0430\u043D\u0441\u043A\u043E\u0439 \u0438\u043D\u0442\u0435\u0433\u0440\u0430\u0446\u0438\u0438 \u0441\u043E\u0437\u0434\u0430\u043D\u0430 \u0432 \u0445\u043E\u0434\u0435 \u043F\u0440\u043E\u0446\u0435\u0441\u0441\u0430 \u043F\u043E\u043B\u0438\u0442\u0438\u0447\u0435\u0441\u043A\u043E\u0439, \u043A\u0443\u043B\u044C\u0442\u0443\u0440\u043D\u043E\u0439 \u0438 \u044D\u043A\u043E\u043D\u043E\u043C\u0438\u0447\u0435\u0441\u043A\u043E\u0439 \u0438\u043D\u0442\u0435\u0433\u0440\u0430\u0446\u0438\u0438 \u0441\u0442\u0440\u0430\u043D \u0440\u0435\u0433\u0438\u043E\u043D\u0430, \u043D\u0430\u0447\u0430\u0432\u0448\u0435\u0433\u043E\u0441\u044F \u0432 1907 \u0433\u043E\u0434\u0443 \u0441 \u043E\u0431\u0440\u0430\u0437\u043E\u0432\u0430\u043D\u0438\u0435\u043C \u0426\u0435\u043D\u0442\u0440\u0430\u043B\u044C\u043D\u043E\u0430\u043C\u0435\u0440\u0438\u043A\u0430\u043D\u0441\u043A\u043E\u0433\u043E \u0441\u0443\u0434\u0430. \u0412 1951 \u0433. \u0441 \u043F\u043E\u0434\u043F\u0438\u0441\u0430\u043D\u0438\u0435\u043C \u0421\u0430\u043D-\u0421\u0430\u043B\u044C\u0432\u0430\u0434\u043E\u0440\u0441\u043A\u043E\u0433\u043E \u0434\u043E\u0433\u043E\u0432\u043E\u0440\u0430 \u0431\u044B\u043B\u0430 \u0441\u043E\u0437\u0434\u0430\u043D\u0430 \u041E\u0440\u0433\u0430\u043D\u0438\u0437\u0430\u0446\u0438\u044F \u0446\u0435\u043D\u0442\u0440\u0430\u043B\u044C\u043D\u043E\u0430\u043C\u0435\u0440\u0438\u043A\u0430\u043D\u0441\u043A\u0438\u0445 \u0441\u0442\u0440\u0430\u043D, ODECA, \u043A\u043E\u0442\u043E\u0440\u0430\u044F, \u043E\u0434\u043D\u0430\u043A\u043E, \u043D\u0435 \u0431\u044B\u043B\u0430 \u044D\u0444\u0444\u0435\u043A\u0442\u0438\u0432\u043D\u043E\u0439 \u0438\u0437-\u0437\u0430 \u043A\u043E\u043D\u0444\u043B\u0438\u043A\u0442\u043E\u0432 \u043C\u0435\u0436\u0434\u0443 \u043D\u0435\u043A\u043E\u0442\u043E\u0440\u044B\u043C\u0438 \u0443\u0447\u0430\u0441\u0442\u043D\u0438\u043A\u0430\u043C\u0438. \u0412 1991 \u0433\u043E\u0434\u0443 \u0431\u044B\u043B\u0430 \u043E\u0441\u043D\u043E\u0432\u0430\u043D\u0430 SICA, \u043A\u043E\u0442\u043E\u0440\u0430\u044F \u0441\u0442\u0430\u043B\u0430 \u044D\u0444\u0444\u0435\u043A\u0442\u0438\u0432\u043D\u044B\u043C \u0441\u0440\u0435\u0434\u0441\u0442\u0432\u043E\u043C \u0443\u0441\u0442\u0440\u0430\u043D\u0435\u043D\u0438\u044F \u0440\u0430\u0437\u043D\u043E\u0433\u043B\u0430\u0441\u0438\u0439 \u043C\u0435\u0436\u0434\u0443 \u0441\u0442\u0440\u0430\u043D\u0430\u043C\u0438-\u0447\u043B\u0435\u043D\u0430\u043C\u0438. \u0412 \u043D\u0430\u0441\u0442\u043E\u044F\u0449\u0435\u0435 \u0432\u0440\u0435\u043C\u044F \u0432 \u043D\u0435\u0451 \u0432\u0445\u043E\u0434\u044F\u0442 7 \u0446\u0435\u043D\u0442\u0440\u0430\u043B\u044C\u043D\u043E\u0430\u043C\u0435\u0440\u0438\u043A\u0430\u043D\u0441\u043A\u0438\u0445 \u0441\u0442\u0440\u0430\u043D \u0438 \u0414\u043E\u043C\u0438\u043D\u0438\u043A\u0430\u043D\u0441\u043A\u0430\u044F \u0440\u0435\u0441\u043F\u0443\u0431\u043B\u0438\u043A\u0430, \u0440\u0430\u0441\u043F\u043E\u043B\u043E\u0436\u0435\u043D\u043D\u0430\u044F \u0432 \u0412\u0435\u0441\u0442-\u0418\u043D\u0434\u0438\u0438, \u043A\u0430\u043A \u0430\u0441\u0441\u043E\u0446\u0438\u0438\u0440\u043E\u0432\u0430\u043D\u043D\u044B\u0439 \u0447\u043B\u0435\u043D. \u0412 \u0440\u0430\u043C\u043A\u0430\u0445 \u043E\u0440\u0433\u0430\u043D\u0438\u0437\u0430\u0446\u0438\u0438 \u0434\u0435\u0439\u0441\u0442\u0432\u0443\u044E\u0442 \u0426\u0435\u043D\u0442\u0440\u0430\u043B\u044C\u043D\u043E\u0430\u043C\u0435\u0440\u0438\u043A\u0430\u043D\u0441\u043A\u0438\u0439 \u043F\u0430\u0440\u043B\u0430\u043C\u0435\u043D\u0442, \u0426\u0435\u043D\u0442\u0440\u0430\u043B\u044C\u043D\u043E\u0430\u043C\u0435\u0440\u0438\u043A\u0430\u043D\u0441\u043A\u0438\u0439 \u0431\u0430\u043D\u043A \u044D\u043A\u043E\u043D\u043E\u043C\u0438\u0447\u0435\u0441\u043A\u043E\u0439 \u0438\u043D\u0442\u0435\u0433\u0440\u0430\u0446\u0438\u0438 \u0438 \u0426\u0435\u043D\u0442\u0440\u0430\u043B\u044C\u043D\u043E\u0430\u043C\u0435\u0440\u0438\u043A\u0430\u043D\u0441\u043A\u0438\u0439 \u0441\u0432\u043E\u0431\u043E\u0434\u043D\u044B\u0439 \u0440\u044B\u043D\u043E\u043A. \u0412 \u043F\u043B\u0430\u043D\u0430\u0445 \u2014 \u0441\u043E\u0437\u0434\u0430\u043D\u0438\u0435 \u0435\u0434\u0438\u043D\u043E\u0439 \u0432\u0430\u043B\u044E\u0442\u044B \u0438 \u0441\u0442\u0430\u043D\u0434\u0430\u0440\u0442\u0438\u0437\u0430\u0446\u0438\u044F \u043F\u0430\u0441\u043F\u043E\u0440\u0442\u043E\u0432."@ru . "\uC911\uBBF8 \uD1B5\uD569 \uCCB4\uC81C"@ko . . . . "400"^^ . . "Sistem Integrasi Amerika Tengah adalah sebuah organisasi yang terdiri dari negara-negara Amerika Tengah. Organisasi ini didirikan pada 1907 oleh 7 negara. Piagamnya menyatakan bahwa Sistem Integrasi Amerika Tengah bertugas mengkoordinasikan kegiatan ekonomi, termasuk hubungan niaga; komunikasi; kegiatan kebudayaan; kewarganegaraan, paspor, dan visa; kegiatan sosial; dan kegiatan kesehatan."@in . . . . "the Central American Integration System"@en . . . "\"God, Union and Liberty\"" . . . . . . . . . "1960-12-13"^^ . "San Salvador, El Salvador"@en . "Sistem Integrasi Amerika Tengah"@in . "Syst\u00E8me d'int\u00E9gration centram\u00E9ricain"@fr . . . . . "El Sistema de la Integraci\u00F3n Centroamericana (SICA) es el marco institucional de la integraci\u00F3n de la regi\u00F3n centroamericana, creado por los Estados de Guatemala, El Salvador, Honduras, Nicaragua, Costa Rica y Panam\u00E1. Posteriormente, se adhirieron como miembros plenos Belice en el a\u00F1o 2000 y, a partir de 2013, la Rep\u00FAblica Dominicana. El Sistema cuenta con un grupo de pa\u00EDses Observadores Regionales y Extrarregionales. Los Observadores Regionales son: M\u00E9xico, Chile, Brasil, Argentina, Per\u00FA, Estados Unidos de Am\u00E9rica, Ecuador, Uruguay, Colombia y Canad\u00E1. Por otra parte, son Observadores Extrarregionales Taiw\u00E1n, Espa\u00F1a, Alemania, Italia, Jap\u00F3n, Australia, Corea del Sur, Francia, Georgia\u200B la Santa Sede y Reino Unido. Actualmente, Hait\u00ED se encuentra en proceso de incorporaci\u00F3n bajo la categor\u00EDa"@es . "General Secretary"@en . . . . . . . . "Das Zentralamerikanische Integrationssystem (spanisch Sistema de la Integraci\u00F3n Centroamericana, SICA) ist eine zwischenstaatliche Organisation mittelamerikanischer Staaten. Sie wurde am 13. Dezember 1991 von Costa Rica, El Salvador, Guatemala, Honduras, Nicaragua und Panama durch die Unterzeichnung des gegr\u00FCndet und trat so die Nachfolge der Organisation der Zentralamerikanischen Staaten an. Das System wurde unter Ber\u00FCcksichtigung der bisherigen Erfahrungen f\u00FCr die Vereinigung und der Geschichte der Region entwickelt. Auf dieser Grundlage wurde ihr vorrangiges Ziel definiert: Die Integration Zentralamerikas zur Schaffung einer Region des Friedens, der Freiheit, der Demokratie und der Entwicklung basierend auf Achtung, Schutz und Menschenrechten. Mitglieder 1. \n* Vollmitglieder 2. 1. \n* Belize 3. 2. \n* Costa Rica 4. 3. \n* Dominikanische Republik 5. 4. \n* El Salvador 6. 5. \n* Guatemala 7. 6. \n* Honduras 8. 7. \n* Nicaragua 9. 8. \n* Panama 10. \n* Beobachter 11. 1. \n* \u00C4gypten 12. 2. \n* Argentinien 13. 3. \n* Australien 14. 4. \n* Bolivien 15. 5. \n* Brasilien 16. 6. \n* Chile (Seit 27. Juni 2008) 17. 7. \n* Deutschland (Seit 27. Juni 2008) 18. 8. \n* Ecuador 19. 9. \n* EU 20. 10. \n* Frankreich 21. 11. \n* Georgien 22. 12. \n* Heiliger Stuhl 23. 13. \n* Italien 24. 14. \n* Japan 25. 15. \n* Kanada 26. 16. \n* Katar 27. 17. \n* Kolumbien 28. 18. \n* Malteserorden 29. 19. \n* Marokko 30. 20. \n* Mexiko 31. 21. \n* Neuseeland 32. 22. \n* Peru 33. 23. \n* Russland 34. 24. \n* Schweden 35. 25. \n* Serbien 36. 26. \n* Spanien 37. 27. \n* S\u00FCdkorea 38. 28. \n* Taiwan 39. 29. \n* T\u00FCrkei 40. 30. \n* Uruguay 41. 31. \n* Vereinigte Staaten 42. 32. \n* Vereinigtes K\u00F6nigreich Auf einem Gipfeltreffen im Dezember 2008 verst\u00E4ndigten sich die Staaten Zentralamerikas auf die Einf\u00FChrung einer gemeinsamen W\u00E4hrung, die Einf\u00FChrung eines zentralamerikanischen Passes und auf einen 41 Punkte umfassenden Wirtschaftsplan zur Bew\u00E4ltigung der Folgen der weltweiten Finanzkrise. Unter anderem soll ein regionaler Hilfsfonds f\u00FCr den Landwirtschafts-, Dienstleistungs- und Handelssektor aufgelegt werden. Die Gipfelteilnehmer k\u00FCndigten zudem eine Vereinheitlichung der Gesetze in den Bereichen Einwanderung, Bildung und Sicherheit an.(Siehe auch: Liste der Mitgliedstaaten amerikanischer Organisationen)\n"@de . . . . . . . . . . . "Il Sistema dell'integrazione centroamericana (in spagnolo Sistema de la Integraci\u00F3n Centroamericana, SICA) \u00E8 l'organizzazione economica, culturale e politica di Stati dell'America centrale istituita il 1\u00BA febbraio 1993. Tutti questi stati a loro volta sono sotto un'unione doganale e affianca la Comunit\u00E0 Andina, la Comunit\u00E0 Caraibica e il Mercosur. Il 13 dicembre 1991 tutti i Paesi del ODECA (in spagnolo Organizaci\u00F3n de Estados Centroamericanos, ODECA) firmarono il protocollo di Tegucigalpa, che estese la cooperazione gi\u00E0 avviata con scopi la pace nella regione, la libert\u00E0 politica, la democrazia e lo sviluppo economico. La sede del Segretariato generale del SICA \u00E8 nella Repubblica di El Salvador. Nel 1991, gli stati membri del SICA erano: Costa Rica, El Salvador, Guatemala, Honduras, Nicaragua e Panama. Il Belize divenne membro a pieno titolo nel 2000, mentre la Repubblica Dominicana divenne uno Stato associato nel 2004 e un membro a pieno titolo nel 2013. Il 19 ottobre 1995 le \u00E8 stato riconosciuto lo status di osservatore dell'Assemblea generale delle Nazioni Unite."@it . . . "\u4E2D\u7C73\u7D71\u5408\u6A5F\u69CB"@ja . . . . "O Sistema da Integra\u00E7\u00E3o Centro-Americana (SICA; em castelhano: Sistema de la Integraci\u00F3n Centroamericana, SICA) \u00E9 uma organiza\u00E7\u00E3o regional fundada por pa\u00EDses centro-americanos. A organiza\u00E7\u00E3o foi criada a partir do Protocolo de Tegucigalpa \u00E0 Carta de S\u00E3o Salvador e tem como membros Guatemala, Honduras, El Salvador, Nicar\u00E1gua, Costa Rica, Panam\u00E1 e Belize. Ela sucede a Organiza\u00E7\u00E3o dos Estados Centro-Americanos (ODECA; em castelhano: Organizaci\u00F3n de Estados Centroamericanos, ODECA), criada por Costa Rica, El Salvador, Guatemala, Honduras e Nicar\u00E1gua pela Carta de S\u00E3o Salvador de 1951. Com o objetivo de promover a coopera\u00E7\u00E3o e a integra\u00E7\u00E3o entre os membros, a organiza\u00E7\u00E3o t\u00EAm todos os pa\u00EDses do como membros e se estende \u00E0 Rep\u00FAblica Dominicana, como tamb\u00E9m a observadores regionais e extra-region"@pt . "\u4E2D\u7F8E\u6D32\u7D71\u5408\u9AD4\uFF08\u897F\u73ED\u7259\u8A9E\uFF1ASistema de la Integraci\u00F3n Centroamericana\uFF0C\u7F29\u5199\u4E3ASICA\uFF09\u65BC1991\u5E7412\u670813\u65E5\u6210\u7ACB\uFF0C\u662F\u4E00\u500B\u4E2D\u7F8E\u6D32\u570B\u5BB6\u653F\u5E9C\u9593\u7684\u7D44\u7E54\u3002\u8A72\u7D44\u7E54\u4EE5\u89C0\u5BDF\u54E1\u8EAB\u4EFD\u53D7\u9080\u53C3\u8207\u806F\u5408\u570B\u5927\u6703\uFF0C\u4E26\u4E14\u5728\u806F\u5408\u570B\u7E3D\u90E8\u8A2D\u6709\u5E38\u99D0\u4EE3\u8868\u5718\u3002\u5176\u7E3D\u90E8\u8A2D\u65BC\u85A9\u723E\u74E6\u591A\u3002"@zh . . "572510000000.0"^^ . . . . "Het Centraal-Amerikaans Integratiesysteem (Spaans: Sistema de la Integraci\u00F3n Centroamericana; SICA), gestart op 13 december 1991 is een intergouvernementele organisatie van Centraal-Amerikaanse staten."@nl . "President pro tempore"@en . ""@en . . . . . . "\u0421\u0438\u0441\u0442\u0435\u043C\u0430 \u0446\u0435\u043D\u0442\u0440\u0430\u043B\u044C\u043D\u043E\u0430\u043C\u0435\u0440\u0438\u043A\u0430\u043D\u0441\u044C\u043A\u043E\u0457 \u0456\u043D\u0442\u0435\u0433\u0440\u0430\u0446\u0456\u0457 (\u0456\u0441\u043F. Sistema de la Integraci\u00F3n Centroamericana, SICA) \u2014 \u043C\u0456\u0436\u043D\u0430\u0440\u043E\u0434\u043D\u0430 \u043E\u0440\u0433\u0430\u043D\u0456\u0437\u0430\u0446\u0456\u044F, \u0441\u0442\u0432\u043E\u0440\u0435\u043D\u0430 12 \u0433\u0440\u0443\u0434\u043D\u044F 1991 \u0440\u043E\u043A\u0443, \u0449\u043E \u043E\u0431'\u0454\u0434\u043D\u0443\u0454 \u043A\u0440\u0430\u0457\u043D\u0438 \u0426\u0435\u043D\u0442\u0440\u0430\u043B\u044C\u043D\u043E\u0457 \u0410\u043C\u0435\u0440\u0438\u043A\u0438. \u041E\u0440\u0433\u0430\u043D\u0456\u0437\u0430\u0446\u0456\u044F \u0437\u0430\u043A\u043B\u0438\u043A\u0430\u0454 \u043F\u0440\u0438\u0454\u0434\u043D\u0443\u0432\u0430\u0442\u0438\u0441\u044F \u044F\u043A \u0441\u043F\u043E\u0441\u0442\u0435\u0440\u0456\u0433\u0430\u0447\u0456\u0432 \u0443 \u0456\u043D\u0448\u0456 \u043A\u0440\u0430\u0457\u043D\u0438 \u0441\u0432\u0456\u0442\u0443 \u0432 \u0440\u0430\u043C\u043A\u0430\u0445 \u0434\u0456\u0457 \u0413\u0435\u043D\u0435\u0440\u0430\u043B\u044C\u043D\u043E\u0457 \u0430\u0441\u0430\u043C\u0431\u043B\u0435\u0457 \u041E\u041E\u041D \u0442\u0430 \u043C\u0430\u0454 \u043E\u0444\u0456\u0441\u0438 \u0432 \u0448\u0442\u0430\u0431-\u043A\u0432\u0430\u0440\u0442\u0456\u0440\u0456 \u041E\u041E\u041D \u0432 \u041D\u044C\u044E-\u0419\u043E\u0440\u043A\u0443. \u0421\u0438\u0441\u0442\u0435\u043C\u0443 \u0446\u0435\u043D\u0442\u0440\u0430\u043B\u044C\u043D\u043E\u0430\u043C\u0435\u0440\u0438\u043A\u0430\u043D\u0441\u044C\u043A\u043E\u0457 \u0456\u043D\u0442\u0435\u0433\u0440\u0430\u0446\u0456\u0457 \u0441\u0442\u0432\u043E\u0440\u0435\u043D\u043E \u0432 \u043F\u0440\u043E\u0446\u0435\u0441\u0456 \u043F\u043E\u043B\u0456\u0442\u0438\u0447\u043D\u043E\u0457, \u043A\u0443\u043B\u044C\u0442\u0443\u0440\u043D\u043E\u0457 \u0442\u0430 \u0435\u043A\u043E\u043D\u043E\u043C\u0456\u0447\u043D\u043E\u0457 \u0456\u043D\u0442\u0435\u0433\u0440\u0430\u0446\u0456\u0457 \u043A\u0440\u0430\u0457\u043D \u0440\u0435\u0433\u0456\u043E\u043D\u0443, \u0449\u043E \u0440\u043E\u0437\u043F\u043E\u0447\u0430\u0432\u0441\u044F 1907 \u0440\u043E\u043A\u0443 \u0437 \u0443\u0442\u0432\u043E\u0440\u0435\u043D\u043D\u044F\u043C . 1951 \u0440\u043E\u043A\u0443 \u0437 \u043F\u0456\u0434\u043F\u0438\u0441\u0430\u043D\u043D\u044F\u043C \u0431\u0443\u043B\u0430 \u0441\u0442\u0432\u043E\u0440\u0435\u043D\u0430 \u041E\u0440\u0433\u0430\u043D\u0456\u0437\u0430\u0446\u0456\u044F \u0446\u0435\u043D\u0442\u0440\u0430\u043B\u044C\u043D\u043E\u0430\u043C\u0435\u0440\u0438\u043A\u0430\u043D\u0441\u044C\u043A\u0438\u0445 \u043A\u0440\u0430\u0457\u043D, ODECA, \u0449\u043E, \u043F\u0440\u043E\u0442\u0435, \u043D\u0435 \u0431\u0443\u043B\u0430 \u0435\u0444\u0435\u043A\u0442\u0438\u0432\u043D\u043E\u044E \u0447\u0435\u0440\u0435\u0437 \u043A\u043E\u043D\u0444\u043B\u0456\u043A\u0442\u0438 \u043C\u0456\u0436 \u043A\u0456\u043B\u044C\u043A\u043E\u043C\u0430 \u043A\u0440\u0430\u0457\u043D\u0430\u043C\u0438 \u0440\u0435\u0433\u0456\u043E\u043D\u0443. \u0412 1991 \u0431\u0443\u043B\u0430 \u0437\u0430\u0441\u043D\u043E\u0432\u0430\u043D\u0430 SICA, \u0449\u043E \u0441\u0442\u0430\u043B\u0430 \u0435\u0444\u0435\u043A\u0442\u0438\u0432\u043D\u0438\u043C \u0437\u0430\u0441\u043E\u0431\u043E\u043C \u0443\u0441\u0443\u043D\u0435\u043D\u043D\u044F \u0440\u043E\u0437\u0431\u0456\u0436\u043D\u043E\u0441\u0442\u0435\u0439 \u043C\u0456\u0436 \u043A\u0440\u0430\u0457\u043D\u0430\u043C\u0438-\u0447\u043B\u0435\u043D\u0430\u043C\u0438. \u041D\u0438\u043D\u0456 \u0434\u043E \u043D\u0435\u0457 \u0432\u0445\u043E\u0434\u044F\u0442\u044C 7 \u0446\u0435\u043D\u0442\u0440\u0430\u043B\u044C\u043D\u043E\u0430\u043C\u0435\u0440\u0438\u043A\u0430\u043D\u0441\u044C\u043A\u0438\u0445 \u043A\u0440\u0430\u0457\u043D \u0456 \u0414\u043E\u043C\u0456\u043D\u0456\u043A\u0430\u043D\u0441\u044C\u043A\u0430 \u0440\u0435\u0441\u043F\u0443\u0431\u043B\u0456\u043A\u0430, \u0440\u043E\u0437\u0442\u0430\u0448\u043E\u0432\u0430\u043D\u0430 \u0443 \u0412\u0435\u0441\u0442-\u0406\u043D\u0434\u0456\u0457, \u044F\u043A \u0430\u0441\u043E\u0446\u0456\u0439\u043E\u0432\u0430\u043D\u0438\u0439 \u0447\u043B\u0435\u043D. \u0423 \u043C\u0435\u0436\u0430\u0445 \u043E\u0440\u0433\u0430\u043D\u0456\u0437\u0430\u0446\u0456\u0457 \u0434\u0456\u044E\u0442\u044C \u0426\u0435\u043D\u0442\u0440\u0430\u043B\u044C\u043D\u043E\u0430\u043C\u0435\u0440\u0438\u043A\u0430\u043D\u0441\u044C\u043A\u0438\u0439 \u043F\u0430\u0440\u043B\u0430\u043C\u0435\u043D\u0442, \u0442\u0430 . \u0423 \u043F\u043B\u0430\u043D\u0430\u0445 \u2014 \u0441\u0442\u0432\u043E\u0440\u0435\u043D\u043D\u044F \u0454\u0434\u0438\u043D\u043E\u0457 \u0432\u0430\u043B\u044E\u0442\u0438 \u0442\u0430 \u0441\u0442\u0430\u043D\u0434\u0430\u0440\u0442\u0456\u0437\u0430\u0446\u0456\u044F \u043F\u0430\u0441\u043F\u043E\u0440\u0442\u0456\u0432."@uk . "\u0645\u0646\u0638\u0648\u0645\u0629 \u0627\u0644\u062A\u0643\u0627\u0645\u0644 \u0641\u064A \u0623\u0645\u0631\u064A\u0643\u0627 \u0627\u0644\u0648\u0633\u0637\u0649 (\u0628\u0627\u0644\u0625\u0633\u0628\u0627\u0646\u064A\u0629: Sistema de la Integraci\u00F3n Centroamericana)\u200F \u0648\u062A\u0639\u0631\u0641 \u0627\u062E\u062A\u0635\u0627\u0631\u0627 \u0628 \u0633\u064A\u0643\u0627 \u0623\u0648 SICA\u060C \u0643\u0627\u0646\u062A \u0627\u0644\u0645\u0646\u0638\u0645\u0629 \u0627\u0644\u0627\u0642\u062A\u0635\u0627\u062F\u064A\u0629 \u0648\u0627\u0644\u0633\u064A\u0627\u0633\u064A\u0629 \u0644\u062F\u0648\u0644 \u0623\u0645\u0631\u064A\u0643\u0627 \u0627\u0644\u0648\u0633\u0637\u0649 \u0645\u0646\u0630 1 \u0641\u0628\u0631\u0627\u064A\u0631 1993. \u0641\u064A 13 \u062F\u064A\u0633\u0645\u0628\u0631 1991\u060C \u0648\u0642\u0639\u062A \u0628\u0644\u062F\u0627\u0646 \u0645\u0646\u0638\u0645\u0629 \u062F\u0648\u0644 \u0623\u0645\u0631\u064A\u0643\u0627 \u0627\u0644\u0648\u0633\u0637\u0649 (\u0628\u0627\u0644\u0625\u0633\u0628\u0627\u0646\u064A\u0629: Organizaci\u00F3n de Estados Centroamericanos)\u200F \u0639\u0644\u0649 \u0628\u0631\u0648\u062A\u0648\u0643\u0648\u0644 \u062A\u064A\u063A\u0648\u0633\u064A\u063A\u0627\u0644\u0628\u0627 (\u0628\u0627\u0644\u0625\u0633\u0628\u0627\u0646\u064A\u0629: Tegucigalpa)\u200F\u060C \u0644\u062A\u0648\u0633\u064A\u0639 \u0627\u0644\u062A\u0639\u0627\u0648\u0646 \u0641\u064A \u0648\u0642\u062A \u0633\u0627\u0628\u0642 \u0645\u0646 \u0623\u062C\u0644 \u0627\u0644\u0633\u0644\u0627\u0645 \u0627\u0644\u0625\u0642\u0644\u064A\u0645\u064A\u060C \u0648\u0627\u0644\u062D\u0631\u064A\u0629 \u0627\u0644\u0633\u064A\u0627\u0633\u064A\u0629\u060C \u0627\u0644\u062F\u064A\u0645\u0642\u0631\u0627\u0637\u064A\u0629 \u0648\u0627\u0644\u062A\u0646\u0645\u064A\u0629 \u0627\u0644\u0627\u0642\u062A\u0635\u0627\u062F\u064A\u0629. \u062A\u0642\u0639 \u0627\u0644\u0623\u0645\u0627\u0646\u0629 \u0627\u0644\u0639\u0627\u0645\u0629 \u0644\u0644\u0645\u0646\u0638\u0645\u0629 \u0641\u064A \u0627\u0644\u0633\u0644\u0641\u0627\u062F\u0648\u0631. In 1991\u060C SICA's institutional framework included \u063A\u0648\u0627\u062A\u064A\u0645\u0627\u0644\u0627\u060C \u0627\u0644\u0633\u0644\u0641\u0627\u062F\u0648\u0631\u060C \u0647\u0646\u062F\u0648\u0631\u0627\u0633\u060C \u0646\u064A\u0643\u0627\u0631\u0627\u063A\u0648\u0627\u060C \u0643\u0648\u0633\u062A\u0627\u0631\u064A\u0643\u0627 and \u0628\u0646\u0645\u0627. \u0627\u0646\u0636\u0645\u062A \u0628\u0644\u064A\u0632 \u0641\u064A 1998 \u0643\u0639\u0636\u0648 \u0643\u0627\u0645\u0644 \u0627\u0644\u0639\u0636\u0648\u064A\u0629\u060C \u0641\u064A\u0645\u0627 \u0627\u0646\u0636\u0645\u062A \u062C\u0645\u0647\u0648\u0631\u064A\u0629 \u0627\u0644\u062F\u0648\u0645\u064A\u0646\u064A\u0643\u0627\u0646 \u0623\u0648\u0644\u0627 \u0641\u064A 2004 \u0643\u0639\u0636\u0648 \u0645\u0634\u0627\u0631\u0643 \u062B\u0645 \u0623\u0635\u0628\u062D\u062A \u0639\u0636\u0648\u0627 \u0643\u0627\u0645\u0644 \u0627\u0644\u0639\u0636\u0648\u064A\u0629 \u0641\u064A 2013. \u0627\u0644\u0645\u0643\u0633\u064A\u0643 \u0648\u062A\u0634\u064A\u0644\u064A \u0648\u0627\u0644\u0628\u0631\u0627\u0632\u064A\u0644 \u0623\u0635\u0628\u062D\u0648\u0627 \u062C\u0632\u0621\u0627 \u0645\u0646 \u0627\u0644\u062A\u0643\u062A\u0644 \u0643\u0645\u0631\u0627\u0642\u0628\u064A\u0646 \u0625\u0642\u0644\u064A\u0645\u064A\u064A\u0646\u060C \u0648\u062A\u0627\u064A\u0648\u0627\u0646 \u0648\u0625\u0633\u0628\u0627\u0646\u064A\u0627\u0648\u0623\u0644\u0645\u0627\u0646\u064A\u0627 \u0648\u0627\u0644\u064A\u0627\u0628\u0627\u0646 \u0643\u0645\u0631\u0627\u0642\u0628\u064A\u0646 \u063A\u064A\u0631 \u0625\u0642\u0644\u064A\u0645\u064A\u064A\u0646. \u0645\u0646\u0638\u0645\u0629 \u0633\u064A\u0643\u0627 \u0644\u062F\u064A\u0647\u0627 \u062F\u0639\u0648\u0629 \u062F\u0627\u0626\u0645\u0629 \u0644\u0644\u0645\u0634\u0627\u0631\u0643\u0629 \u0628\u0635\u0641\u0629 \u0645\u0631\u0627\u0642\u0628 \u0641\u064A \u062F\u0648\u0631\u0627\u062A \u0627\u0644\u062C\u0645\u0639\u064A\u0629 \u0627\u0644\u0639\u0627\u0645\u0629 \u0644\u0644\u0623\u0645\u0645 \u0627\u0644\u0645\u062A\u062D\u062F\u0629\u060C \u0643\u0645\u0627 \u0644\u062F\u064A\u0647\u0627 \u0645\u0643\u0627\u062A\u0628\u0647\u0627 \u0627\u0644\u062E\u0627\u0635\u0629 \u0641\u064A \u0645\u0642\u0631 \u0627\u0644\u0623\u0645\u0645 \u0627\u0644\u0645\u062A\u062D\u062F\u0629."@ar . . . . "Centraal-Amerikaans Integratiesysteem"@nl . . "89.34"^^ . . . "260"^^ . . "\u4E2D\u7C73\u7D71\u5408\u6A5F\u69CB\uFF08\u3061\u3085\u3046\u3079\u3044\u3068\u3046\u3054\u3046\u304D\u3053\u3046\u3001\u30B9\u30DA\u30A4\u30F3\u8A9E: Sistema de la Integraci\u00F3n Centroamericana; SICA, \u82F1\u8A9E: Central American Integration System\uFF09\u306F\u3001\u4E2D\u592E\u30A2\u30E1\u30EA\u30AB\u8AF8\u56FD\u306E\u653F\u5E9C\u9593\u7D44\u7E54\u3067\u3001 (ODECA) \u3092\u7D99\u627F\u3059\u308B\u304B\u305F\u3061\u3067\u30C6\u30B0\u30B7\u30AC\u30EB\u30D1\u8B70\u5B9A\u66F8\u306B\u3088\u308A\u8A2D\u7ACB\u3055\u308C\u3001\u57DF\u5185\u306E\u7D4C\u6E08\u7D71\u5408\u3092\u76EE\u7684\u3068\u3057\u3066\u3044\u308B\u3002\u30B9\u30DA\u30A4\u30F3\u8A9E\u3092\u7D44\u7E54\u306E\u516C\u7528\u8A9E\u3068\u3057\u3066\u3044\u308B\u3002 \u56FD\u9023\u7DCF\u4F1A\u306B\u30AA\u30D6\u30B6\u30FC\u30D0\u30FC\u8CC7\u683C\u3092\u6301\u3061\u3001\u56FD\u9023\u672C\u90E8\u306B\u3082\u5E38\u8A2D\u306E\u4E8B\u52D9\u6240\u3092\u3082\u3064\u3002\u30B0\u30A2\u30C6\u30DE\u30E9\u3001\u30A8\u30EB\u30B5\u30EB\u30D0\u30C9\u30EB\u3001\u30DB\u30F3\u30B8\u30E5\u30E9\u30B9\u3001\u30CB\u30AB\u30E9\u30B0\u30A2\u306E4\u304B\u56FD\u306FCA4\uFF08\u4E2D\u7C734\u304B\u56FD\uFF09\u9023\u5408\u3068\u3057\u3066\u653F\u6CBB\u3001\u6587\u5316\u3001\u51FA\u5165\u56FD\u7BA1\u7406\u306E\u7D71\u5408\u3092\u56F3\u3063\u3066\u3044\u308B\u3002CA4\u306B\u306F\u30B3\u30B9\u30BF\u30EA\u30AB\u3082\u52A0\u5165\u3057\u305F\u3002"@ja . . . . "Languages"@en . . "5.06258E11"^^ . . . "El Sistema de la Integraci\u00F3n Centroamericana (SICA) es el marco institucional de la integraci\u00F3n de la regi\u00F3n centroamericana, creado por los Estados de Guatemala, El Salvador, Honduras, Nicaragua, Costa Rica y Panam\u00E1. Posteriormente, se adhirieron como miembros plenos Belice en el a\u00F1o 2000 y, a partir de 2013, la Rep\u00FAblica Dominicana. El Sistema cuenta con un grupo de pa\u00EDses Observadores Regionales y Extrarregionales. Los Observadores Regionales son: M\u00E9xico, Chile, Brasil, Argentina, Per\u00FA, Estados Unidos de Am\u00E9rica, Ecuador, Uruguay, Colombia y Canad\u00E1. Por otra parte, son Observadores Extrarregionales Taiw\u00E1n, Espa\u00F1a, Alemania, Italia, Jap\u00F3n, Australia, Corea del Sur, Francia, Georgia\u200B la Santa Sede y Reino Unido. Actualmente, Hait\u00ED se encuentra en proceso de incorporaci\u00F3n bajo la categor\u00EDa de Observador Regional. El inicio del proceso fue aprobado en diciembre de 2012. El Sistema de la Integraci\u00F3n Centroamericana fue constituido el 13 de diciembre de 1991, mediante la suscripci\u00F3n del Protocolo a la (ODECA) o Protocolo de Tegucigalpa, el cual reform\u00F3 la Carta de la ODECA, suscrita originalmente en San Salvador, El Salvador, el 14 de octubre de 1951; entr\u00F3 en funcionamiento formalmente el 1 de febrero de 1993. La Rep\u00FAblica de El Salvador es la sede del SICA. La creaci\u00F3n del SICA fue respaldada por la Asamblea General de la Organizaci\u00F3n de las Naciones Unidas (ONU), en su Resoluci\u00F3n A/48 L del 10 de diciembre de 1993, quedando el Protocolo de Tegucigalpa debidamente inscrito ante la misma. Esto permite que sea invocado internacionalmente y, adem\u00E1s, le permite a los \u00F3rganos e instituciones regionales del SICA relacionarse con el Sistema de las Naciones Unidas. El SICA tiene categor\u00EDa de Observador Permanente de dicha Organizaci\u00F3n y mantiene v\u00EDnculos de di\u00E1logo y cooperaci\u00F3n con la Organizaci\u00F3n de los Estados Americanos (OEA), la Comunidad Andina (CAN), el Mercado Com\u00FAn del Sur (MERCOSUR), la Comunidad del Caribe (CARICOM), la Asociaci\u00F3n de Estados del Caribe (AEC), la Uni\u00F3n Europea (UE) entre otros esquemas de cooperaci\u00F3n o integraci\u00F3n a nivel regional y mundial, as\u00ED como con diversas instituciones internacionales. El Sistema se dise\u00F1\u00F3 tomando en cuenta las experiencias anteriores para la integraci\u00F3n de la regi\u00F3n, as\u00ED como las lecciones legadas por los hechos hist\u00F3ricos, tales como las crisis pol\u00EDticas y los conflictos armados, as\u00ED como los logros de instancias y entidades previos al SICA, hoy parte de la organizaci\u00F3n. Con base en esto, y sumadas las transformaciones constitucionales internas y la existencia de reg\u00EDmenes democr\u00E1ticos en Centroam\u00E9rica, se estableci\u00F3 su objetivo fundamental, el cual es la realizaci\u00F3n de la integraci\u00F3n de Centroam\u00E9rica, para constituirla en una Regi\u00F3n de Paz, Libertad, Democracia y Desarrollo, sustentada firmemente en el respeto, tutela y promoci\u00F3n de los derechos humanos."@es . . . . "States in the Central American Integration System."@en . ""@en . . "El Sistema d'Integraci\u00F3 Centreamericana \u00E9s un organisme internacional creat pels estats de Belize, Costa Rica, El Salvador, Guatemala, Honduras i Nicaragua i t\u00E9 com a principals socis comercials Estats Units, M\u00E8xic i la Uni\u00F3 Europea. La quarta part dels intercanvis, per\u00F2, s\u00F3n entre els Estats membres. Al SICA es va adherir la Rep\u00FAblica Dominicana com a pa\u00EDs associat i, posteriorment, van ingressar a l'organisme M\u00E8xic, Xile i Brasil com pa\u00EFsos observadors regionals, aix\u00ED com Taiwan, Espanya, Alemanya i Jap\u00F3 com pa\u00EFsos observadors internacionals. El projecte de no ha sigut ni negociat ni ratificat pels Estats membres des de la seva presentaci\u00F3 l'abril del 1999."@ca . . . . . . . . "Sistema da Integra\u00E7\u00E3o Centro-Americana"@pt . . . . "System Integracji \u015Arodkowoameryka\u0144skiej (SICA, hiszp. Sistema de la Integraci\u00F3n Centroamericana) \u2013 organizacja mi\u0119dzynarodowa powo\u0142ana w 1991 roku, kt\u00F3rej celem jest wspieranie integracji politycznej, gospodarczej i spo\u0142ecznej kraj\u00F3w Ameryki \u015Arodkowej. SICA rozpocz\u0119\u0142a funkcjonowanie 1 lutego 1993 roku, a jej siedziba znajduje si\u0119 w San Salvador w Salwadorze. Do Systemu Integracji \u015Arodkowoameryka\u0144skiej nale\u017Cy osiem pa\u0144stw cz\u0142onkowskich. Osiem pa\u0144stw posiada status obserwatora."@pl . "System Integracji \u015Arodkowoameryka\u0144skiej (SICA, hiszp. Sistema de la Integraci\u00F3n Centroamericana) \u2013 organizacja mi\u0119dzynarodowa powo\u0142ana w 1991 roku, kt\u00F3rej celem jest wspieranie integracji politycznej, gospodarczej i spo\u0142ecznej kraj\u00F3w Ameryki \u015Arodkowej. SICA rozpocz\u0119\u0142a funkcjonowanie 1 lutego 1993 roku, a jej siedziba znajduje si\u0119 w San Salvador w Salwadorze. Do Systemu Integracji \u015Arodkowoameryka\u0144skiej nale\u017Cy osiem pa\u0144stw cz\u0142onkowskich. Osiem pa\u0144stw posiada status obserwatora."@pl . . . "Central American Integration System"@en . . "El Sistema d'Integraci\u00F3 Centreamericana \u00E9s un organisme internacional creat pels estats de Belize, Costa Rica, El Salvador, Guatemala, Honduras i Nicaragua i t\u00E9 com a principals socis comercials Estats Units, M\u00E8xic i la Uni\u00F3 Europea. La quarta part dels intercanvis, per\u00F2, s\u00F3n entre els Estats membres. Al SICA es va adherir la Rep\u00FAblica Dominicana com a pa\u00EDs associat i, posteriorment, van ingressar a l'organisme M\u00E8xic, Xile i Brasil com pa\u00EFsos observadors regionals, aix\u00ED com Taiwan, Espanya, Alemanya i Jap\u00F3 com pa\u00EFsos observadors internacionals."@ca . "11"^^ . "8"^^ . . . "21"^^ . . . . . ""@en . "[[#Organization of Central American States"@en . . "51152936"^^ . . . . . "16061763"^^ . "\uC911\uBBF8 \uD1B5\uD569 \uCCB4\uC81C(Central American Integration System, \uC2A4\uD398\uC778\uC5B4: Sistema de la Integraci\u00F3n Centroamericana, \uC57D\uCE6D SICA)\uB294 \uC911\uC559\uC544\uBA54\uB9AC\uCE74 \uAD6D\uAC00\uB4E4\uC774 1993\uB144 2\uC6D4 1\uC77C\uC5D0 \uACB0\uC131\uD55C \uACBD\uC81C \uC815\uCE58 \uD1B5\uD569 \uB2E8\uCCB4\uC774\uB2E4. 1991\uB144 12\uC6D4 13\uC77C\uC5D0 \uC911\uC559\uC544\uBA54\uB9AC\uCE74 \uC9C0\uC5ED\uC758 \uD3C9\uD654, \uC815\uCE58\uC801 \uC790\uC720, \uBBFC\uC8FC\uC8FC\uC758, \uACBD\uC81C \uBC1C\uC804\uC5D0 \uB300\uD55C \uD611\uC870\uB97C \uAD6C\uD558\uAE30 \uC704\uD574 '\uC911\uBBF8\uAE30\uAD6C\uD5CC\uC7A5 \uAC1C\uC815\uC758\uC815\uC11C'(\uD14C\uAD6C\uC2DC\uAC08\uD30C \uC758\uC815\uC11C)\uB97C \uCC44\uD0DD\uD558\uACE0, 1993\uB144 2\uC6D4 \uC911\uBBF8\uC804\uCCB4\uB97C \uD3EC\uAD04\uD558\uB294 \uC0C8\uB85C\uC6B4 \uD615\uD0DC\uC758 \uC911\uBBF8\uD1B5\uD569\uCCB4\uC81C(SICA)\uB97C \uC815\uC2DD \uBC1C\uC871\uD558\uC600\uB2E4. \uBCF8\uBD80\uB294 \uC5D8\uC0B4\uBC14\uB3C4\uB974\uC5D0 \uC788\uB2E4. 1991\uB144 \uACFC\uD14C\uB9D0\uB77C, \uC628\uB450\uB77C\uC2A4, \uC5D8\uC0B4\uBC14\uB3C4\uB974, \uB2C8\uCE74\uB77C\uACFC, \uCF54\uC2A4\uD0C0\uB9AC\uCE74, \uD30C\uB098\uB9C8\uAC00 \uD68C\uC6D0\uAD6D\uC73C\uB85C \uCC38\uAC00\uD588\uC73C\uBA70 \uBCA8\uB9AC\uC988\uB294 2000\uB144\uC5D0 \uC815\uD68C\uC6D0\uAD6D\uC73C\uB85C \uAC00\uC785\uD588\uB2E4. 2004\uB144\uC5D0\uB294 \uB3C4\uBBF8\uB2C8\uCE74 \uACF5\uD654\uAD6D\uC774 \uD611\uC815 \uD68C\uC6D0\uAD6D\uC73C\uB85C \uCC38\uAC00\uD558\uAE30 \uC2DC\uC791\uD588\uB2E4. \uCD5C\uADFC\uC5D0\uB294 \uBA55\uC2DC\uCF54, \uCE60\uB808, \uBE0C\uB77C\uC9C8\uC774 \uC900\uD68C\uC6D0\uAD6D\uC73C\uB85C \uCC38\uC5EC\uD558\uAE30 \uC2DC\uC791\uD588\uC73C\uBA70 \uC911\uD654\uBBFC\uAD6D, \uC2A4\uD398\uC778, \uB3C5\uC77C, \uC77C\uBCF8\uC774 \uC9C0\uC5ED\uC678 \uCC38\uC5EC\uAD6D\uAC00\uAC00 \uB410\uB2E4. \uC911\uBBF8 \uD1B5\uD569 \uCCB4\uC81C(SICA)\uB294 \uAD6D\uC81C \uC5F0\uD569 \uCD1D\uD68C\uC758 \uC815\uAE30 \uCD1D\uD68C\uC5D0 \uC635\uC800\uBC84 \uC790\uACA9\uC744 \uAC00\uC9C4 \uD68C\uC6D0\uC774\uBA70 \uC601\uAD6C\uC801\uC778 \uC5F0\uB77D\uC0AC\uBB34\uC18C\uB97C \uC124\uCE58\uD574\uB193\uACE0 \uC788\uB2E4. \uACFC\uD14C\uB9D0\uB77C, \uC5D8\uC0B4\uBC14\uB3C4\uB974, \uC628\uB450\uB77C\uC2A4, \uB2C8\uCE74\uB77C\uACFC\uB294 \uC815\uCE58, \uBB38\uD654 \uC804\uBC18\uC5D0 \uAD00\uB828\uD55C \uC810\uCC28\uC801\uC778 \uD1B5\uD569\uC744 \uC774\uB904\uAC00\uAE30\uB85C \uD569\uC758\uD588\uC73C\uBA70 CA4\uB97C \uACB0\uC131\uD568\uC73C\uB85C\uC368 \uB0B4\uBD80 \uAD6D\uACBD\uC744 \uC124\uC815\uD588\uB2E4. \uCF54\uC2A4\uD0C0\uB9AC\uCE74\uAC00 \uC774\uD6C4\uC5D0 \uD589\uBCF4\uB97C \uAC19\uC774 \uD568\uC73C\uB85C\uC368 \uACBD\uC81C\uD1B5\uD569\uC5D0 \uB098\uC11C\uAC8C \uB410\uB2E4."@ko . "Sistema de la Integraci\u00F3n Centroamericana"@es . "St\u0159edoamerick\u00FD integra\u010Dn\u00ED syst\u00E9m"@cs . . . . . . . "21 extraregional observers"@en . "\u0645\u0646\u0638\u0648\u0645\u0629 \u0627\u0644\u062A\u0643\u0627\u0645\u0644 \u0641\u064A \u0623\u0645\u0631\u064A\u0643\u0627 \u0627\u0644\u0648\u0633\u0637\u0649 (\u0628\u0627\u0644\u0625\u0633\u0628\u0627\u0646\u064A\u0629: Sistema de la Integraci\u00F3n Centroamericana)\u200F \u0648\u062A\u0639\u0631\u0641 \u0627\u062E\u062A\u0635\u0627\u0631\u0627 \u0628 \u0633\u064A\u0643\u0627 \u0623\u0648 SICA\u060C \u0643\u0627\u0646\u062A \u0627\u0644\u0645\u0646\u0638\u0645\u0629 \u0627\u0644\u0627\u0642\u062A\u0635\u0627\u062F\u064A\u0629 \u0648\u0627\u0644\u0633\u064A\u0627\u0633\u064A\u0629 \u0644\u062F\u0648\u0644 \u0623\u0645\u0631\u064A\u0643\u0627 \u0627\u0644\u0648\u0633\u0637\u0649 \u0645\u0646\u0630 1 \u0641\u0628\u0631\u0627\u064A\u0631 1993. \u0641\u064A 13 \u062F\u064A\u0633\u0645\u0628\u0631 1991\u060C \u0648\u0642\u0639\u062A \u0628\u0644\u062F\u0627\u0646 \u0645\u0646\u0638\u0645\u0629 \u062F\u0648\u0644 \u0623\u0645\u0631\u064A\u0643\u0627 \u0627\u0644\u0648\u0633\u0637\u0649 (\u0628\u0627\u0644\u0625\u0633\u0628\u0627\u0646\u064A\u0629: Organizaci\u00F3n de Estados Centroamericanos)\u200F \u0639\u0644\u0649 \u0628\u0631\u0648\u062A\u0648\u0643\u0648\u0644 \u062A\u064A\u063A\u0648\u0633\u064A\u063A\u0627\u0644\u0628\u0627 (\u0628\u0627\u0644\u0625\u0633\u0628\u0627\u0646\u064A\u0629: Tegucigalpa)\u200F\u060C \u0644\u062A\u0648\u0633\u064A\u0639 \u0627\u0644\u062A\u0639\u0627\u0648\u0646 \u0641\u064A \u0648\u0642\u062A \u0633\u0627\u0628\u0642 \u0645\u0646 \u0623\u062C\u0644 \u0627\u0644\u0633\u0644\u0627\u0645 \u0627\u0644\u0625\u0642\u0644\u064A\u0645\u064A\u060C \u0648\u0627\u0644\u062D\u0631\u064A\u0629 \u0627\u0644\u0633\u064A\u0627\u0633\u064A\u0629\u060C \u0627\u0644\u062F\u064A\u0645\u0642\u0631\u0627\u0637\u064A\u0629 \u0648\u0627\u0644\u062A\u0646\u0645\u064A\u0629 \u0627\u0644\u0627\u0642\u062A\u0635\u0627\u062F\u064A\u0629. \u062A\u0642\u0639 \u0627\u0644\u0623\u0645\u0627\u0646\u0629 \u0627\u0644\u0639\u0627\u0645\u0629 \u0644\u0644\u0645\u0646\u0638\u0645\u0629 \u0641\u064A \u0627\u0644\u0633\u0644\u0641\u0627\u062F\u0648\u0631."@ar . . ""@en . . "Central American Integration System"@en . . . "Sistemo pri Integrigo de Centra Ameriko"@eo . . "89.34"^^ . . . . . . . . . "\u0645\u0646\u0638\u0648\u0645\u0629 \u0627\u0644\u062A\u0643\u0627\u0645\u0644 \u0641\u064A \u0623\u0645\u0631\u064A\u0643\u0627 \u0627\u0644\u0648\u0633\u0637\u0649"@ar . . . "Logo of the Central American Integration System.svg"@en . . . . . . . . . . . . "La Granadera"@en . . . . . "SICA"@en . . . . . . "Logo"@en . "LocationSICA.svg"@en . "St\u0159edoamerick\u00FD integra\u010Dn\u00ED syst\u00E9m (\u0161pan\u011Blsky Sistema de la Integraci\u00F3n Centroamericana, zkratka SICA) je region\u00E1ln\u00ED mezivl\u00E1dn\u00ED sdru\u017Een\u00ED st\u0159edoamerick\u00FDch st\u00E1t\u016F, kter\u00E9 m\u00E1 za \u00FAkol podporovat ekonomick\u00FD rozvoj, soci\u00E1ln\u00ED stabilitu a kulturn\u00ED sbli\u017Eov\u00E1n\u00ED z\u00FA\u010Dastn\u011Bn\u00FDch st\u00E1t\u016F. Sna\u017E\u00ED se pozvednout st\u0159edoamerick\u00E9 st\u00E1ty jako jeden celek na \u00FArove\u0148 nezanedbateln\u00E9ho hr\u00E1\u010De v globalizovan\u00E9 sv\u011Btov\u00E9 spole\u010Dnosti. SICA za\u0161tituje v\u0161echny v\u00FDznamn\u00E9 region\u00E1ln\u00ED instituce a projekty, kter\u00E9 se sna\u017E\u00ED o vz\u00E1jemnou integraci st\u0159edoamerick\u00FDch st\u00E1t\u016F. Organizace ofici\u00E1ln\u011B vznikla 1. ledna 1993 jako n\u00E1stupce ."@cs . "572510.0"^^ . . . . . . . . "The Central American Integration System (Spanish: Sistema de la Integraci\u00F3n Centroamericana, or SICA) has been the economic and political organization of Central American states since 1 February 1993. On 13 December 1991, the ODECA countries (Spanish: Organizaci\u00F3n de Estados Centroamericanos) signed the Protocol of Tegucigalpa, extending earlier cooperation for regional peace, political freedom, democracy and economic development. SICA's General Secretariat is in El Salvador."@en . . . . . . "1107482431"^^ . . . . . . . . . . . . "Das Zentralamerikanische Integrationssystem (spanisch Sistema de la Integraci\u00F3n Centroamericana, SICA) ist eine zwischenstaatliche Organisation mittelamerikanischer Staaten. Sie wurde am 13. Dezember 1991 von Costa Rica, El Salvador, Guatemala, Honduras, Nicaragua und Panama durch die Unterzeichnung des gegr\u00FCndet und trat so die Nachfolge der Organisation der Zentralamerikanischen Staaten an.(Siehe auch: Liste der Mitgliedstaaten amerikanischer Organisationen)\n"@de . . . . "\u0421\u0438\u0441\u0442\u0435\u043C\u0430 \u0446\u0435\u043D\u0442\u0440\u0430\u043B\u044C\u043D\u043E\u0430\u043C\u0435\u0440\u0438\u043A\u0430\u043D\u0441\u044C\u043A\u043E\u0457 \u0456\u043D\u0442\u0435\u0433\u0440\u0430\u0446\u0456\u0457 (\u0456\u0441\u043F. Sistema de la Integraci\u00F3n Centroamericana, SICA) \u2014 \u043C\u0456\u0436\u043D\u0430\u0440\u043E\u0434\u043D\u0430 \u043E\u0440\u0433\u0430\u043D\u0456\u0437\u0430\u0446\u0456\u044F, \u0441\u0442\u0432\u043E\u0440\u0435\u043D\u0430 12 \u0433\u0440\u0443\u0434\u043D\u044F 1991 \u0440\u043E\u043A\u0443, \u0449\u043E \u043E\u0431'\u0454\u0434\u043D\u0443\u0454 \u043A\u0440\u0430\u0457\u043D\u0438 \u0426\u0435\u043D\u0442\u0440\u0430\u043B\u044C\u043D\u043E\u0457 \u0410\u043C\u0435\u0440\u0438\u043A\u0438. \u041E\u0440\u0433\u0430\u043D\u0456\u0437\u0430\u0446\u0456\u044F \u0437\u0430\u043A\u043B\u0438\u043A\u0430\u0454 \u043F\u0440\u0438\u0454\u0434\u043D\u0443\u0432\u0430\u0442\u0438\u0441\u044F \u044F\u043A \u0441\u043F\u043E\u0441\u0442\u0435\u0440\u0456\u0433\u0430\u0447\u0456\u0432 \u0443 \u0456\u043D\u0448\u0456 \u043A\u0440\u0430\u0457\u043D\u0438 \u0441\u0432\u0456\u0442\u0443 \u0432 \u0440\u0430\u043C\u043A\u0430\u0445 \u0434\u0456\u0457 \u0413\u0435\u043D\u0435\u0440\u0430\u043B\u044C\u043D\u043E\u0457 \u0430\u0441\u0430\u043C\u0431\u043B\u0435\u0457 \u041E\u041E\u041D \u0442\u0430 \u043C\u0430\u0454 \u043E\u0444\u0456\u0441\u0438 \u0432 \u0448\u0442\u0430\u0431-\u043A\u0432\u0430\u0440\u0442\u0456\u0440\u0456 \u041E\u041E\u041D \u0432 \u041D\u044C\u044E-\u0419\u043E\u0440\u043A\u0443. \u0423 \u043C\u0435\u0436\u0430\u0445 \u043E\u0440\u0433\u0430\u043D\u0456\u0437\u0430\u0446\u0456\u0457 \u0434\u0456\u044E\u0442\u044C \u0426\u0435\u043D\u0442\u0440\u0430\u043B\u044C\u043D\u043E\u0430\u043C\u0435\u0440\u0438\u043A\u0430\u043D\u0441\u044C\u043A\u0438\u0439 \u043F\u0430\u0440\u043B\u0430\u043C\u0435\u043D\u0442, \u0442\u0430 . \u0423 \u043F\u043B\u0430\u043D\u0430\u0445 \u2014 \u0441\u0442\u0432\u043E\u0440\u0435\u043D\u043D\u044F \u0454\u0434\u0438\u043D\u043E\u0457 \u0432\u0430\u043B\u044E\u0442\u0438 \u0442\u0430 \u0441\u0442\u0430\u043D\u0434\u0430\u0440\u0442\u0456\u0437\u0430\u0446\u0456\u044F \u043F\u0430\u0441\u043F\u043E\u0440\u0442\u0456\u0432."@uk . "1907-12-20"^^ . . . . "\u4E2D\u7F8E\u6D32\u7D71\u5408\u9AD4\uFF08\u897F\u73ED\u7259\u8A9E\uFF1ASistema de la Integraci\u00F3n Centroamericana\uFF0C\u7F29\u5199\u4E3ASICA\uFF09\u65BC1991\u5E7412\u670813\u65E5\u6210\u7ACB\uFF0C\u662F\u4E00\u500B\u4E2D\u7F8E\u6D32\u570B\u5BB6\u653F\u5E9C\u9593\u7684\u7D44\u7E54\u3002\u8A72\u7D44\u7E54\u4EE5\u89C0\u5BDF\u54E1\u8EAB\u4EFD\u53D7\u9080\u53C3\u8207\u806F\u5408\u570B\u5927\u6703\uFF0C\u4E26\u4E14\u5728\u806F\u5408\u570B\u7E3D\u90E8\u8A2D\u6709\u5E38\u99D0\u4EE3\u8868\u5718\u3002\u5176\u7E3D\u90E8\u8A2D\u65BC\u85A9\u723E\u74E6\u591A\u3002"@zh . "572510"^^ . . "La Sistemo pri Integrigo de Centra Ameriko (hispane Sistema de la Integraci\u00F3n Centroamericana) SICA estas internacia organiza\u0135o de pluraj \u015Dtatoj en Centra Ameriko. \u011Ci fondi\u011Dis la 13-an de decembro 1991 fare de la \u015Dtatoj Gvatemalo, Honduro, Kostariko, Panamo kaj Salvadoro per subskribo de la protokolo de Tegucigalpa. La organiza\u0135o estas posteulo de la anta\u016Da Organiza\u0135o de \u015Ctatoj de Centra Ameriko (hispane Organizaci\u00F3n de Estados Centroamericanos, mallongigite ODECA), kiu funkciis inter la jaroj 1951 kaj 1991). La sistemo evoluis en konsidero de la \u011Disnunaj spertoj pri la unui\u011Do kaj kunlabori\u011Do de la regiono, atentante ties historion. Sur tiu bazo difini\u011Dis prioritata celo: la integrigo de Centra Ameriko al kreo de regiono de paco, de libero, de demokratio kaj de (socia, kultura, ekonomia kaj mediprotekta) evoluo, baze de reciproka respekto, protekto kaj atento de la homaj rajtoj."@eo . . "\u4E2D\u7F8E\u6D32\u7D71\u5408\u9AD4"@zh . .