"Une voyelle centrale est un son de type voyelle employ\u00E9 dans certaines langues parl\u00E9es. Elle est caract\u00E9ris\u00E9e par une position m\u00E9diane de la langue, \u00E0 mi-chemin entre une voyelle ant\u00E9rieure et une voyelle post\u00E9rieure. Les voyelles centrales identifi\u00E9es par l'Alphabet phon\u00E9tique international sont les suivantes : \n* Voyelle ferm\u00E9e centrale non arrondie [\u0268] \n* Voyelle ferm\u00E9e centrale arrondie [\u0289] \n* Voyelle mi-ferm\u00E9e centrale non arrondie [\u0258] \n* Voyelle mi-ferm\u00E9e centrale arrondie [\u0275] \n* Voyelle moyenne centrale [\u0259] \n* Voyelle mi-ouverte centrale non arrondie [\u025C] \n* Voyelle mi-ouverte centrale arrondie [\u025E] \n* Voyelle pr\u00E9-ouverte centrale [\u0250] \n* Voyelle ouverte centrale non arrondie [\u00E4] \n* Portail de la linguistique"@fr . . "594848"^^ . . "Una vocal central es un tipo de vocal que aparece en diferentes lenguas, cuya caracter\u00EDstica definitoria es que la lengua ocupa una posici\u00F3n central, ni adelantada ni atrasada, intermedia entre la posici\u00F3n que ocupa en las vocales anteriores y las vocales posteriores. Los sonidos voc\u00E1licos centrales que tienen un signo espec\u00EDfico en el Alfabeto Fon\u00E9tico Internacional son: \n* vocal cerrada central no redondeada [\u0268] \n* vocal cerrada central redondeada [\u0289] \n* Vocal semicerrada central no redondeada [\u0258] \n* Vocal semicerrada central redondeada [\u0275] \n* vocal media central (tambi\u00E9n llamada schwa)[\u0259] \n* vocal semiabierta central no redondeada [\u025C] \n* vocal semiabierta central redondeada [\u025E] \n* vocal casi-abierta central [\u0250] \n* vocal abierta central no redondeada [a] (*T\u00E9cnicamente, no es fon\u00E9ticamente central) Espor\u00E1dicamente, se emplean los signos ad hoc \u1D7B, \u1D7F (\u026A, \u028A) para la vocales casi-cerradas centrales."@es . . "\u0645\u0635\u0648\u062A \u0645\u0631\u0643\u0632\u064A"@ar . . . "\u25CC\u0308"@en . . "\u0413\u043E\u043B\u043E\u0441\u043D\u0438\u0439 \u0441\u0435\u0440\u0435\u0434\u043D\u044C\u043E\u0433\u043E \u0440\u044F\u0434\u0443"@uk . "A central vowel, formerly also known as a mixed vowel, is any in a class of vowel sound used in some spoken languages. The defining characteristic of a central vowel is that the tongue is positioned halfway between a front vowel and a back vowel. (In practice, unrounded central vowels tend to be further forward and rounded central vowels further back.)"@en . . . . "\u0413\u043E\u043B\u043E\u0441\u043D\u0456 \u0441\u0435\u0440\u0435\u0434\u043D\u044C\u043E\u0433\u043E \u0440\u044F\u0434\u0443 (\u0430\u043D\u0433\u043B. Central vowel; \u0444\u0440. Voyelle centrale; \u044F\u043F. \u4E2D\u820C\u6BCD\u97F3) \u2014 \u0440\u0456\u0437\u043D\u043E\u0432\u0438\u0434 \u0433\u043E\u043B\u043E\u0441\u043D\u0438\u0445 \u0437\u0432\u0443\u043A\u0456\u0432, \u0449\u043E \u0432\u0438\u043C\u043E\u0432\u043B\u044F\u044E\u0442\u044C\u0441\u044F \u0437 \u043D\u0430\u043F\u0440\u0443\u0436\u0435\u043D\u043D\u044F\u043C \u0456 \u0441\u0435\u0440\u0435\u0434\u0438\u043D\u043D\u0438\u043C \u043F\u043E\u043B\u043E\u0436\u0435\u043D\u043D\u044F\u043C \u044F\u0437\u0438\u043A\u0430 \u0432 \u0440\u043E\u0442\u043E\u0432\u0456\u0439 \u043F\u043E\u0440\u043E\u0436\u043D\u0438\u043D\u0456. \u0417\u0430 \u041C\u0456\u0436\u043D\u0430\u0440\u043E\u0434\u043D\u0438\u043C \u0444\u043E\u043D\u0435\u0442\u0438\u0447\u043D\u0438\u043C \u0430\u043B\u0444\u0430\u0432\u0456\u0442\u043E\u043C \u0434\u043E \u0433\u043E\u043B\u043E\u0441\u043D\u0438\u0445 \u0441\u0435\u0440\u0435\u0434\u043D\u044C\u043E\u0433\u043E \u0440\u044F\u0434\u0443 \u043D\u0430\u043B\u0435\u0436\u0430\u0442\u044C: *\u043D\u0435\u043E\u0444\u0456\u0446\u0456\u0439\u043D\u043E, \u0430\u043B\u0435 \u0447\u0430\u0441\u0442\u0456\u0448\u0435 \u0432\u0436\u0438\u0432\u0430\u0454\u0442\u044C\u0441\u044F."@uk . . "Una vocal central es un tipo de vocal que aparece en diferentes lenguas, cuya caracter\u00EDstica definitoria es que la lengua ocupa una posici\u00F3n central, ni adelantada ni atrasada, intermedia entre la posici\u00F3n que ocupa en las vocales anteriores y las vocales posteriores. Los sonidos voc\u00E1licos centrales que tienen un signo espec\u00EDfico en el Alfabeto Fon\u00E9tico Internacional son: Espor\u00E1dicamente, se emplean los signos ad hoc \u1D7B, \u1D7F (\u026A, \u028A) para la vocales casi-cerradas centrales."@es . . . "415"^^ . . "Una vocale centrale (o prevelare) \u00E8 un tipo di suono vocalico impiegato in alcune lingue parlate. \u00C8 caratterizzata da una posizione a met\u00E0 strada tra una vocale anteriore e una vocale posteriore. Le vocali centrali identificate dall'alfabeto fonetico internazionale sono le seguenti: \n* vocale centrale chiusa non arrotondata [\u0268] \n* vocale centrale chiusa arrotondata [\u0289] \n* vocale centrale semichiusa non arrotondata [\u0258] \n* vocale centrale semichiusa arrotondata [\u0275] \n* vocale centrale media [\u0259] \n* vocale centrale quasi chiusa arrotondata [\u0277] \n* vocale centrale semiaperta non arrotondata [\u025C] \n* vocale centrale semiaperta arrotondata [\u025E] \n* vocale centrale quasi aperta [\u0250] \n* vocale centrale aperta non arrotondata [\u00E4] (non ufficiale ma di uso molto frequente) Occasionalmente, si vedranno i simboli ad hoc \u1D7B, \u1D7F per le vocali centrali quasi chiuse."@it . . . . . . "\u0627\u0644\u0645\u0635\u0648\u062A \u0627\u0644\u0645\u0631\u0643\u0632\u064A \u0647\u0648 \u0645\u0635\u0648\u062A \u064A\u064F\u0646\u062A\u062C \u0648\u0627\u0644\u0644\u0633\u0627\u0646 \u0641\u064A \u0648\u0636\u0639 \u0645\u062A\u0648\u0633\u0637 \u0628\u064A\u0646 \u0627\u0644\u0645\u0635\u0648\u062A \u0627\u0644\u0623\u0645\u0627\u0645\u064A \u0648\u0627\u0644\u0645\u0635\u0648\u062A \u0627\u0644\u062E\u0644\u0641\u064A. \u0641\u064A \u0627\u0644\u0623\u0628\u062C\u062F\u064A\u0629 \u0627\u0644\u0635\u0648\u062A\u064A\u0629 \u0627\u0644\u062F\u0648\u0644\u064A\u0629 \u062A\u0648\u062C\u062F \u0631\u0645\u0648\u0632 \u0644\u0644\u0645\u0635\u0648\u062A\u0627\u062A \u0627\u0644\u0645\u0631\u0643\u0632\u064A\u0629 \u0627\u0644\u062A\u0627\u0644\u064A\u0629: \n* \u0645\u0635\u0648\u062A \u0645\u0631\u0643\u0632\u064A \u0645\u063A\u0644\u0642 \u063A\u064A\u0631 \u0645\u062F\u0648\u0631 /\u200E\u0268\u200F/ \n* \u0645\u0635\u0648\u062A \u0645\u0631\u0643\u0632\u064A \u0645\u063A\u0644\u0642 \u0645\u062F\u0648\u0631 /\u200E\u0289\u200F/ \n* \u0645\u0635\u0648\u062A \u0645\u0631\u0643\u0632\u064A \u0634\u0628\u0647 \u0645\u063A\u0644\u0642 \u063A\u064A\u0631 \u0645\u062F\u0648\u0631 /\u200E\u026A\u0308\u0308\u200F/ \n* \u0645\u0635\u0648\u062A \u0645\u0631\u0643\u0632\u064A \u0634\u0628\u0647 \u0645\u063A\u0644\u0642 \u0645\u062F\u0648\u0631 /\u200E\u028A\u0308\u200F/ \n* \u0645\u0635\u0648\u062A \u0645\u0631\u0643\u0632\u064A \u0645\u062A\u0648\u0633\u0637 \u0645\u063A\u0644\u0642 \u063A\u064A\u0631 \u0645\u062F\u0648\u0631 /\u200E\u0258\u200F/ \n* \u0645\u0635\u0648\u062A \u0645\u0631\u0643\u0632\u064A \u0645\u062A\u0648\u0633\u0637 \u0645\u063A\u0644\u0642 \u0645\u062F\u0648\u0631 /\u200E\u0275\u200F/ \n* \u0645\u0635\u0648\u062A \u0645\u0631\u0643\u0632\u064A \u0645\u062A\u0648\u0633\u0637 /\u200E\u0259\u200F/ \n* \u0645\u0635\u0648\u062A \u0645\u0631\u0643\u0632\u064A \u0645\u062A\u0648\u0633\u0637 \u0645\u0641\u062A\u0648\u062D \u063A\u064A\u0631 \u0645\u062F\u0648\u0631 /\u200E\u025C\u200F/ \n* \u0645\u0635\u0648\u062A \u0645\u0631\u0643\u0632\u064A \u0645\u062A\u0648\u0633\u0637 \u0645\u0641\u062A\u0648\u062D \u0645\u062F\u0648\u0631 /\u200E\u025E\u200F/ \n* \u0645\u0635\u0648\u062A \u0645\u0631\u0643\u0632\u064A \u0634\u0628\u0647 \u0645\u0641\u062A\u0648\u062D /\u200E\u0250\u200F/"@ar . . . . "A central vowel, formerly also known as a mixed vowel, is any in a class of vowel sound used in some spoken languages. The defining characteristic of a central vowel is that the tongue is positioned halfway between a front vowel and a back vowel. (In practice, unrounded central vowels tend to be further forward and rounded central vowels further back.)"@en . . "\u0413\u043B\u0430\u0301\u0441\u043D\u044B\u0435 \u0441\u0440\u0435\u0301\u0434\u043D\u0435\u0433\u043E \u0440\u044F\u0301\u0434\u0430 (\u0442\u0430\u043A\u0436\u0435 \u0433\u043B\u0430\u0441\u043D\u044B\u0435 \u0441\u043C\u0435\u0448\u0430\u043D\u043D\u043E\u0433\u043E \u0440\u044F\u0434\u0430) \u2014 \u0441\u043E\u0432\u043E\u043A\u0443\u043F\u043D\u043E\u0441\u0442\u044C \u0433\u043B\u0430\u0441\u043D\u044B\u0445 \u0437\u0432\u0443\u043A\u043E\u0432, \u0432\u044B\u0434\u0435\u043B\u044F\u0435\u043C\u044B\u0445 \u043D\u0430\u0440\u044F\u0434\u0443 \u0441 \u0433\u043B\u0430\u0441\u043D\u044B\u043C\u0438 \u043F\u0435\u0440\u0435\u0434\u043D\u0435\u0433\u043E \u0438 \u0437\u0430\u0434\u043D\u0435\u0433\u043E \u0440\u044F\u0434\u0430 \u0432 \u0437\u0430\u0432\u0438\u0441\u0438\u043C\u043E\u0441\u0442\u0438 \u043E\u0442 \u043F\u043E\u043B\u043E\u0436\u0435\u043D\u0438\u044F \u044F\u0437\u044B\u043A\u0430 \u0432 \u0433\u043E\u0440\u0438\u0437\u043E\u043D\u0442\u0430\u043B\u044C\u043D\u043E\u0439 \u043F\u043B\u043E\u0441\u043A\u043E\u0441\u0442\u0438 \u043F\u0440\u0438 \u0438\u0445 \u043F\u0440\u043E\u0438\u0437\u043D\u043E\u0448\u0435\u043D\u0438\u0438. \u0410\u0440\u0442\u0438\u043A\u0443\u043B\u044F\u0446\u0438\u044F \u0433\u043B\u0430\u0441\u043D\u044B\u0445 \u0441\u0440\u0435\u0434\u043D\u0435\u0433\u043E \u0440\u044F\u0434\u0430 \u0441\u043E\u043F\u0440\u043E\u0432\u043E\u0436\u0434\u0430\u0435\u0442\u0441\u044F \u0441\u0432\u043E\u0431\u043E\u0434\u043D\u044B\u043C \u043F\u043E\u043B\u043E\u0436\u0435\u043D\u0438\u0435\u043C \u044F\u0437\u044B\u043A\u0430 \u0432\u0434\u043E\u043B\u044C \u043F\u043E\u043B\u043E\u0441\u0442\u0438 \u0440\u0442\u0430. \u041F\u0440\u0438 \u0430\u0440\u0442\u0438\u043A\u0443\u043B\u044F\u0446\u0438\u0438 \u043F\u0440\u043E\u0442\u0438\u0432\u043E\u043F\u043E\u0441\u0442\u0430\u0432\u043B\u0435\u043D\u043D\u044B\u0445 \u0438\u043C \u0433\u043B\u0430\u0441\u043D\u044B\u0445 \u043F\u0435\u0440\u0435\u0434\u043D\u0435\u0433\u043E \u0438 \u0437\u0430\u0434\u043D\u0435\u0433\u043E \u0440\u044F\u0434\u0430 \u0432\u0441\u044F \u043C\u0430\u0441\u0441\u0430 \u044F\u0437\u044B\u043A\u0430 \u043F\u0440\u043E\u0434\u0432\u0438\u043D\u0443\u0442\u0430 \u043B\u0438\u0431\u043E \u0432\u043F\u0435\u0440\u0451\u0434, \u043B\u0438\u0431\u043E \u043E\u0442\u0442\u044F\u043D\u0443\u0442\u0430 \u043D\u0430\u0437\u0430\u0434."@ru . "\u0413\u043B\u0430\u0441\u043D\u044B\u0435 \u0441\u0440\u0435\u0434\u043D\u0435\u0433\u043E \u0440\u044F\u0434\u0430"@ru . . . . . . . . . "Une voyelle centrale est un son de type voyelle employ\u00E9 dans certaines langues parl\u00E9es. Elle est caract\u00E9ris\u00E9e par une position m\u00E9diane de la langue, \u00E0 mi-chemin entre une voyelle ant\u00E9rieure et une voyelle post\u00E9rieure. Les voyelles centrales identifi\u00E9es par l'Alphabet phon\u00E9tique international sont les suivantes :"@fr . "Central vowel"@en . . "Una vocal central \u00E9s un tipus de so de vocal usat en algunes lleng\u00FCes parlades. La caracter\u00EDstica definit\u00F2ria d'una vocal central \u00E9s que la llengua es posiciona a mig cam\u00ED entre una vocal anterior i una vocal posterior. Les vocals centrals que tenen s\u00EDmbols espec\u00EDfics a l'alfabet fon\u00E8tic internacional (IPA) s\u00F3n: Tamb\u00E9 hi ha vocals central que no tenen s\u00EDmbols dedicats a l'IPA:"@ca . "\u4E2D\u820C\u6BCD\u97F3"@ja . . . "Een centrale klinker of gecentraliseerde klinker (niet te verwarren met een middenklinker) is een klinker waarvan de articulatie wordt gekenmerkt door het feit dat de tong ongeveer halverwege de positie van een voorklinker en die van een achterklinker in ligt. In het Internationaal Fonetisch Alfabet worden de volgende centrale klinkers onderscheiden: \n* [[\u0268]]? \n* [[\u0289]]? \n* [[\u0258]]? \n* [[\u0275]]? \n* centrale middenklinker [[\u0259]]? \n* [[\u025C]]? \n* [[\u025E]]? \n* centrale bijna-open klinker [[\u0250]]? \n* [[a]]? (niet officieel maar komt het meest voor) Voor worden soms de ad-hoc-symbolen (\u026A, \u028A) gebruikt."@nl . . . "\u592E\u5143\u97F3\uFF08central vowel\uFF09\u662F\u4F7F\u7528\u65BC\u4E00\u4E9B\u53E3\u8A9E\u8A9E\u8A00\u4E2D\u7684\u4E00\u7A2E\u5143\u97F3\u985E\u578B\u3002\u592E\u5143\u97F3\u7684\u6C7A\u5B9A\u6027\u7279\u5FB5\u70BA\u820C\u982D\u7684\u4F4D\u7F6E\u5927\u7D04\u5728\u524D\u5143\u97F3\u53CA\u5F8C\u5143\u97F3\u5169\u8005\u4F4D\u7F6E\u7684\u4E2D\u9593\u3002\uFF08\u5728\u5B9E\u9645\u4E2D\uFF0C\u4E0D\u5706\u5507\u592E\u5143\u97F3\u820C\u4F4D\u503E\u5411\u4E8E\u9760\u524D\uFF0C\u800C\u5706\u5507\u592E\u5143\u97F3\u820C\u4F4D\u503E\u5411\u4E8E\u9760\u540E\u3002\uFF09\u570B\u969B\u97F3\u6A19\u627F\u8A8D\u7684\u592E\u5143\u97F3\u6709\uFF1A \n* \u9589\u592E\u4E0D\u5713\u5507\u5143\u97F3 [\u0268] \n* \u9589\u592E\u5713\u5507\u5143\u97F3 [\u0289] \n* \u6B21\u9589\u592E\u4E0D\u5713\u5507\u5143\u97F3 [\u026A\u0308] \n* \u6B21\u9589\u592E\u5713\u5507\u5143\u97F3 [\u028A\u0308] \n* \u534A\u9589\u592E\u4E0D\u5713\u5507\u5143\u97F3 [\u0258] \n* \u534A\u9589\u592E\u5713\u5507\u5143\u97F3 [\u0275] \n* \u4E2D\u592E\u5143\u97F3 [\u0259] \n* \u534A\u958B\u592E\u4E0D\u5713\u5507\u5143\u97F3 [\u025C] \n* \u534A\u958B\u592E\u5713\u5507\u5143\u97F3 [\u025E] \n* \u6B21\u958B\u592E\u5713\u5507\u5143\u97F3 [\u0250] \u4E5F\u6709\u4E00\u4E9B\u592E\u5143\u97F3\u6CA1\u6709\u72EC\u7ACB\u7684\u56FD\u9645\u97F3\u6807\u7B26\u53F7\uFF1A \n* [\u00FF] \n* \u6B21\u95ED\u592E\u4E0D\u5706\u5507\u5143\u97F3 [\u0268\u031E][\u026A\u0308][\u026A\u0320]\u6216[\u0258\u031D] \n* [\u0289\u031E][\u028A\u0308][\u028A\u031F]\u6216[\u0275\u031D] \n* [\u028F\u0308] \n* [\u0275\u031E]\u6216[\u025E\u031D] \n* [\u0259\u1D5D] \n* \u958B\u592E\u4E0D\u5713\u5507\u5143\u97F3 [\u00E4] \n* \u958B\u592E\u5713\u5507\u5143\u97F3 [\u0252\u0308] \u958B\u592E\u4E0D\u5713\u5507\u5143\u97F3\u7684\u6B63\u5F0F\u6A19\u793A\u61C9\u8A72\u70BA[\u00E4]\uFF0C\u4F46\u73FE\u6642\u4EA6\u6709\u5169\u500B\u975E\u6B63\u5F0F\u7684\u8868\u793A\u6CD5\u5728\u4F7F\u7528\uFF1A[a]\u6700\u5E38\u4F7F\u7528\uFF0C\u800C[\u1D00]\u4E3B\u8981\u7528\u65BC\u3002\u53E6\u5916\uFF0C\u7576\u9700\u8981\u8868\u793A\u6642\uFF0C\u4EA6\u6703\u4F7F\u7528\u81E8\u6642\u7B26\u865F\u1D7B\u3001\u1D7F\u4F86\u8868\u793A\u6B21\u9589\u592E\u4E0D\u5713\u5507\u5143\u97F3\u53CA\u6B21\u9589\u592E\u5713\u5507\u5143\u97F3\u3002"@zh . . . "Zentralvokale sind Vokale, bei denen sich der h\u00F6chste Punkt der Zunge in der Mitte der Mundh\u00F6hle befindet \u2013 genau zwischen der Stellung der Vorder- und der Hinterzungenvokale. Die Zentralvokale sind: \n* Ungerundeter geschlossener Zentralvokal [\u0268] \n* Gerundeter geschlossener Zentralvokal [\u0289] \n* Ungerundeter halbgeschlossener Zentralvokal [\u0258] \n* Gerundeter halbgeschlossener Zentralvokal [\u0275] \n* Mittlerer Zentralvokal (Schwa) [\u0259] \n* Ungerundeter halboffener Zentralvokal [\u025C] \n* Gerundeter halboffener Zentralvokal [\u025E] \n* Fast offener Zentralvokal [\u0250] \n* Ungerundeter offener Zentralvokal \u2013 Hierf\u00FCr gibt es kein offizielles IPA-Zeichen. Meist verwendet man eines der drei folgenden Zeichen: \n* Kapit\u00E4lchen-A \n* Ungerundeter offener Vorderzungenvokal [a] (d. h. man unterscheidet diese beiden Vokale nicht voneinander) \n* Ungerundeter offener Vorderzungenvokal mit dem Diakritikum f\u00FCr Zentralisierung [\u00E4] (Verwechselungsgefahr mit Umlaut \u00E4 [\u025B])"@de . "Zentralvokal"@de . . . "Voyelle centrale"@fr . "Vocal central"@ca . "\uC911\uC124 \uBAA8\uC74C"@ko . "\u592E\u5143\u97F3"@zh . . "1080292171"^^ . . "\u592E\u5143\u97F3\uFF08central vowel\uFF09\u662F\u4F7F\u7528\u65BC\u4E00\u4E9B\u53E3\u8A9E\u8A9E\u8A00\u4E2D\u7684\u4E00\u7A2E\u5143\u97F3\u985E\u578B\u3002\u592E\u5143\u97F3\u7684\u6C7A\u5B9A\u6027\u7279\u5FB5\u70BA\u820C\u982D\u7684\u4F4D\u7F6E\u5927\u7D04\u5728\u524D\u5143\u97F3\u53CA\u5F8C\u5143\u97F3\u5169\u8005\u4F4D\u7F6E\u7684\u4E2D\u9593\u3002\uFF08\u5728\u5B9E\u9645\u4E2D\uFF0C\u4E0D\u5706\u5507\u592E\u5143\u97F3\u820C\u4F4D\u503E\u5411\u4E8E\u9760\u524D\uFF0C\u800C\u5706\u5507\u592E\u5143\u97F3\u820C\u4F4D\u503E\u5411\u4E8E\u9760\u540E\u3002\uFF09\u570B\u969B\u97F3\u6A19\u627F\u8A8D\u7684\u592E\u5143\u97F3\u6709\uFF1A \n* \u9589\u592E\u4E0D\u5713\u5507\u5143\u97F3 [\u0268] \n* \u9589\u592E\u5713\u5507\u5143\u97F3 [\u0289] \n* \u6B21\u9589\u592E\u4E0D\u5713\u5507\u5143\u97F3 [\u026A\u0308] \n* \u6B21\u9589\u592E\u5713\u5507\u5143\u97F3 [\u028A\u0308] \n* \u534A\u9589\u592E\u4E0D\u5713\u5507\u5143\u97F3 [\u0258] \n* \u534A\u9589\u592E\u5713\u5507\u5143\u97F3 [\u0275] \n* \u4E2D\u592E\u5143\u97F3 [\u0259] \n* \u534A\u958B\u592E\u4E0D\u5713\u5507\u5143\u97F3 [\u025C] \n* \u534A\u958B\u592E\u5713\u5507\u5143\u97F3 [\u025E] \n* \u6B21\u958B\u592E\u5713\u5507\u5143\u97F3 [\u0250] \u4E5F\u6709\u4E00\u4E9B\u592E\u5143\u97F3\u6CA1\u6709\u72EC\u7ACB\u7684\u56FD\u9645\u97F3\u6807\u7B26\u53F7\uFF1A \n* [\u00FF] \n* \u6B21\u95ED\u592E\u4E0D\u5706\u5507\u5143\u97F3 [\u0268\u031E][\u026A\u0308][\u026A\u0320]\u6216[\u0258\u031D] \n* [\u0289\u031E][\u028A\u0308][\u028A\u031F]\u6216[\u0275\u031D] \n* [\u028F\u0308] \n* [\u0275\u031E]\u6216[\u025E\u031D] \n* [\u0259\u1D5D] \n* \u958B\u592E\u4E0D\u5713\u5507\u5143\u97F3 [\u00E4] \n* \u958B\u592E\u5713\u5507\u5143\u97F3 [\u0252\u0308] \u958B\u592E\u4E0D\u5713\u5507\u5143\u97F3\u7684\u6B63\u5F0F\u6A19\u793A\u61C9\u8A72\u70BA[\u00E4]\uFF0C\u4F46\u73FE\u6642\u4EA6\u6709\u5169\u500B\u975E\u6B63\u5F0F\u7684\u8868\u793A\u6CD5\u5728\u4F7F\u7528\uFF1A[a]\u6700\u5E38\u4F7F\u7528\uFF0C\u800C[\u1D00]\u4E3B\u8981\u7528\u65BC\u3002\u53E6\u5916\uFF0C\u7576\u9700\u8981\u8868\u793A\u6642\uFF0C\u4EA6\u6703\u4F7F\u7528\u81E8\u6642\u7B26\u865F\u1D7B\u3001\u1D7F\u4F86\u8868\u793A\u6B21\u9589\u592E\u4E0D\u5713\u5507\u5143\u97F3\u53CA\u6B21\u9589\u592E\u5713\u5507\u5143\u97F3\u3002"@zh . "\uD640\uC18C\uB9AC \uC30D\uC73C\uB85C \uC788\uB294 \uAE30\uD638\uB294 \uC67C\uCABD\uC774 , \uC624\uB978\uCABD\uC774 \uC774\uB2E4.\uC774 \uD45C\uB294 \uC77C\uBD80 \uBE0C\uB77C\uC6B0\uC800\uC5D0\uC11C \uC815\uD655\uD788 \uD45C\uC2DC\uB418\uC9C0 \uC54A\uC744 \uC218\uB3C4 \uC788\uB294 \uC74C\uC131\uD559\uC801 \uAE30\uD638\uB97C \uD3EC\uD568\uD558\uACE0 \uC788\uB2E4. \uC911\uC124 \uBAA8\uC74C(\u4E2D\u820C\u6BCD\u97F3, Central vowel)\uC740 \uAD6C\uC5B4\uC5D0\uC11C \uC0AC\uC6A9\uB418\uB294 \uBAA8\uC74C \uC18C\uB9AC\uC758 \uD615\uD0DC\uC774\uB2E4. \uC911\uC124\uBAA8\uC74C\uC758 \uC815\uC758\uC801\uC778 \uD2B9\uC9D5\uC740 \uD600\uAC00 \uC804\uC124\uBAA8\uC74C\uACFC \uD6C4\uC124\uBAA8\uC74C \uC911\uAC04\uC5D0 \uC704\uCE58\uD558\uACE0 \uC788\uB2E4\uB294 \uAC83\uC774\uB2E4. \uAD6D\uC81C\uC74C\uC131\uAE30\uD638\uC5D0\uC11C \uBD84\uB958\uD558\uB294 \uC911\uC124\uBAA8\uC74C\uC740 \uB2E4\uC74C\uACFC \uAC19\uB2E4. \n* \uC911\uC124 \uBE44\uC6D0\uC21C \uACE0\uBAA8\uC74C [\u0268] \n* \uC911\uC124 \uC6D0\uC21C \uACE0\uBAA8\uC74C [\u0289] \n* \uC911\uC124 \uBE44\uC6D0\uC21C \uC911\uACE0\uBAA8\uC74C [\u0258] \n* \uC911\uC124 \uC6D0\uC21C \uC911\uACE0\uBAA8\uC74C [\u0275] \n* \uC911\uC124 \uC911\uBAA8\uC74C [\u0259] \n* \uC911\uC124 \uC6D0\uC21C \uC911\uC800\uBAA8\uC74C [\u025E] \n* \uC911\uC124 \uBE44\uC6D0\uC21C \uC911\uC800\uBAA8\uC74C [\u025C] \n* \uC911\uC124 \uADFC\uC800\uBAA8\uC74C [\u0250] \n* \uC911\uC124 \uBE44\uC6D0\uC21C \uC800\uBAA8\uC74C [\u00E4] (\uBE44\uACF5\uC2DD\uC801\uC774\uC9C0\uB9CC, \uBE48\uBC88\uD788 \uC0AC\uC6A9) \uAC00\uB054\uC529 \uADFC\uD3D0\uC911\uC124\uBAA8\uC74C\uC758 \uC784\uC758\uC801\uC778 \uAE30\uD638 \u1D7B, \u1D7F (\u026A, \u028A)\uAC00 \uB4F1\uC7A5\uD558\uAE30\uB3C4 \uD55C\uB2E4."@ko . . . . . "Central vowel"@en . "Uma vogal central ou simplesmente uma central \u00E9 uma vogal que sua pron\u00FAncia acontece com a ajuda da parte m\u00E9dia do dorso da l\u00EDngua, pr\u00F3ximo da parte central da ab\u00F3bada palatina. As vogais centrais portuguesas [a] [\u0250], como as anteriores, n\u00E3o s\u00E3o arredondadas. As vogais centrais identificadas no Alfabeto Fon\u00E9tico Internacional s\u00E3o:"@pt . . "Een centrale klinker of gecentraliseerde klinker (niet te verwarren met een middenklinker) is een klinker waarvan de articulatie wordt gekenmerkt door het feit dat de tong ongeveer halverwege de positie van een voorklinker en die van een achterklinker in ligt. In het Internationaal Fonetisch Alfabet worden de volgende centrale klinkers onderscheiden: \n* [[\u0268]]? \n* [[\u0289]]? \n* [[\u0258]]? \n* [[\u0275]]? \n* centrale middenklinker [[\u0259]]? \n* [[\u025C]]? \n* [[\u025E]]? \n* centrale bijna-open klinker [[\u0250]]? \n* [[a]]? (niet officieel maar komt het meest voor) Voor worden soms de ad-hoc-symbolen (\u026A, \u028A) gebruikt."@nl . . . "\u4E2D\u820C\u6BCD\u97F3\uFF08\u306A\u304B\u3058\u305F\u307C\u3044\u3093\u3001\u3061\u3085\u3046\u305C\u3064\u307C\u3044\u3093\uFF09\u3068\u306F\u3001\u8074\u899A\u5370\u8C61\u306B\u3088\u3063\u3066\u524D\u820C\u6BCD\u97F3\u3068\u5F8C\u820C\u6BCD\u97F3\u306E\u4E2D\u9593\u306B\u4F4D\u7F6E\u3059\u308B\u3068\u5B9A\u3081\u3089\u308C\u305F\u6BCD\u97F3\u3002\u524D\u820C\u6BCD\u97F3\u306F\u820C\u306E\u6700\u3082\u76DB\u308A\u4E0A\u304C\u3063\u305F\u90E8\u5206\u304C\u6700\u3082\u524D\u306B\u3042\u308B\u6BCD\u97F3\u3067\u3001\u5F8C\u820C\u6BCD\u97F3\u306F\u6700\u3082\u5F8C\u308D\u306B\u3042\u308B\u6BCD\u97F3\u3067\u3042\u308B\u3002\u305D\u306E\u4E2D\u9593\u306F\u7269\u7406\u7684\u306A\u8DDD\u96E2\u3067\u306F\u306A\u304F\u8074\u899A\u7684\u306A\u5370\u8C61\u3067\u5B9A\u3081\u3089\u308C\u3066\u3044\u308B\u3002 \u820C\u306E\u4F4D\u7F6E\u304C\u6700\u3082\u4E0A\u3042\u3054\u306B\u8FD1\u3044\u524D\u820C\u6BCD\u97F3 [i] \u3068\u5F8C\u820C\u6BCD\u97F3 [u] \u306E\u4E2D\u9593\u306B\u4F4D\u7F6E\u3065\u3051\u3089\u308C\u308B [\u0268]\uFF08\u975E\u5186\u5507\uFF09\u3068 [\u0289]\uFF08\u5186\u5507\uFF09\u304C\u57FA\u672C\u6BCD\u97F3\u306B\u5B9A\u3081\u3089\u308C\u3066\u3044\u308B\u3002\u56FD\u969B\u97F3\u58F0\u5B57\u6BCD\u3067\u306F\u305D\u306E\u4ED6\u306B\u534A\u72ED\u6BCD\u97F3\u3001\u4E2D\u592E\u6BCD\u97F3\u3001\u534A\u5E83\u6BCD\u97F3\u3001\u72ED\u3081\u306E\u5E83\u6BCD\u97F3\u306B\u3082\u5B57\u6BCD\u304C\u8A2D\u3051\u3089\u308C\u3066\u3044\u308B\u3002"@ja . "Samog\u0142oska centralna, samog\u0142oska \u015Brodkowa \u2013 samog\u0142oska wymawiana bez przesuni\u0119cia j\u0119zyka ku przodowi lub ty\u0142owi jamy ustnej. W mi\u0119dzynarodowej transkrypcji fonetycznej IPA przewidziano odr\u0119bne symbole dla 8 samog\u0142osek centralnych: \n* samog\u0142oska przymkni\u0119ta centralna niezaokr\u0105glona [\u0268] \n* samog\u0142oska przymkni\u0119ta centralna zaokr\u0105glona [\u0289] \n* samog\u0142oska p\u00F3\u0142przymkni\u0119ta centralna niezaokr\u0105glona [\u0258] \n* samog\u0142oska p\u00F3\u0142przymkni\u0119ta centralna zaokr\u0105glona [\u0275] \n* samog\u0142oska \u015Brednia centralna bez zdefiniowanego zaokr\u0105glenia [\u0259] \n* samog\u0142oska p\u00F3\u0142otwarta centralna niezaokr\u0105glona [\u025C] \n* samog\u0142oska p\u00F3\u0142otwarta centralna zaokr\u0105glona [\u025E] \n* samog\u0142oska prawie otwarta centralna bez zdefiniowanego zaokr\u0105glenia [\u0250]"@pl . . . . . . "Samog\u0142oska centralna"@pl . . "\u0413\u043E\u043B\u043E\u0441\u043D\u0456 \u0441\u0435\u0440\u0435\u0434\u043D\u044C\u043E\u0433\u043E \u0440\u044F\u0434\u0443 (\u0430\u043D\u0433\u043B. Central vowel; \u0444\u0440. Voyelle centrale; \u044F\u043F. \u4E2D\u820C\u6BCD\u97F3) \u2014 \u0440\u0456\u0437\u043D\u043E\u0432\u0438\u0434 \u0433\u043E\u043B\u043E\u0441\u043D\u0438\u0445 \u0437\u0432\u0443\u043A\u0456\u0432, \u0449\u043E \u0432\u0438\u043C\u043E\u0432\u043B\u044F\u044E\u0442\u044C\u0441\u044F \u0437 \u043D\u0430\u043F\u0440\u0443\u0436\u0435\u043D\u043D\u044F\u043C \u0456 \u0441\u0435\u0440\u0435\u0434\u0438\u043D\u043D\u0438\u043C \u043F\u043E\u043B\u043E\u0436\u0435\u043D\u043D\u044F\u043C \u044F\u0437\u0438\u043A\u0430 \u0432 \u0440\u043E\u0442\u043E\u0432\u0456\u0439 \u043F\u043E\u0440\u043E\u0436\u043D\u0438\u043D\u0456. \u0417\u0430 \u041C\u0456\u0436\u043D\u0430\u0440\u043E\u0434\u043D\u0438\u043C \u0444\u043E\u043D\u0435\u0442\u0438\u0447\u043D\u0438\u043C \u0430\u043B\u0444\u0430\u0432\u0456\u0442\u043E\u043C \u0434\u043E \u0433\u043E\u043B\u043E\u0441\u043D\u0438\u0445 \u0441\u0435\u0440\u0435\u0434\u043D\u044C\u043E\u0433\u043E \u0440\u044F\u0434\u0443 \u043D\u0430\u043B\u0435\u0436\u0430\u0442\u044C: *\u043D\u0435\u043E\u0444\u0456\u0446\u0456\u0439\u043D\u043E, \u0430\u043B\u0435 \u0447\u0430\u0441\u0442\u0456\u0448\u0435 \u0432\u0436\u0438\u0432\u0430\u0454\u0442\u044C\u0441\u044F."@uk . . "Una vocal central \u00E9s un tipus de so de vocal usat en algunes lleng\u00FCes parlades. La caracter\u00EDstica definit\u00F2ria d'una vocal central \u00E9s que la llengua es posiciona a mig cam\u00ED entre una vocal anterior i una vocal posterior. Les vocals centrals que tenen s\u00EDmbols espec\u00EDfics a l'alfabet fon\u00E8tic internacional (IPA) s\u00F3n: \n* vocal tancada central no arrodonida [\u0268] \n* vocal tancada central arrodonida [\u0289] \n* Vocal semitancada central no arrodonida [\u0258] (algunes publicacions m\u00E9s antigues poden usar en canvi [\u00EB]) \n* [\u0275] (algunes publicacions m\u00E9s antigues poden usar en canvi [\u00F6]) \n* Vocal mitjana central sense arrodoniment especificat [\u0259] (vocal neutra, usat generalment per a una vocal no arrodonida) \n* [\u025C] (algunes publicacions m\u00E9s antigues poden usar en canvi [\u025B\u0308]) \n* [\u025E] (algunes publicacions m\u00E9s antigues poden usar en canvi [\u0254\u0308]) \n* Vocal quasioberta central sense arrodoniment especivicat [\u0250] (usat generalment per a una vocal no arrodonida) Tamb\u00E9 hi ha vocals central que no tenen s\u00EDmbols dedicats a l'IPA: \n* [\u026A\u0308], [\u0268\u031E] o [\u0258\u031D] (s\u00EDmbol no oficial: [\u1D7B]) \n* ] [\u028A\u0308], [\u028F\u0308], [\u0289\u031E] o [\u0275\u031D] (s\u00EDmbol no oficial: [\u1D7F]) \n* Vocal mitjana central no arrodonida [\u0258\u031E] o [\u025C\u031D] (escrita usualment [\u0259]) \n* Vocal mitjana central arrodonida [\u0275\u031E] o [\u025E\u031D] (escrita usualment [\u0275], o sigui com si fos ) \n* Vocal quasioberta central no arrodonida [\u025C\u031E] (escrita usualment [\u0250]) \n* Vocal quasioberta central arrodonida [\u025E\u031E] (pot escriure's [\u0153], o sigui com si fo anterior quasioberta) \n* [\u00E4] (tamb\u00E9 no oficial [a] per\u00F2 d'\u00FAs freq\u00FCent) \n* [\u0276\u0308], [\u0276\u0320], [\u0252\u0308] o [\u0252\u031F]"@ca . . "Vogal central"@pt . "776"^^ . . . . "2760"^^ . . "Zentralvokale sind Vokale, bei denen sich der h\u00F6chste Punkt der Zunge in der Mitte der Mundh\u00F6hle befindet \u2013 genau zwischen der Stellung der Vorder- und der Hinterzungenvokale. Die Zentralvokale sind: \n* Ungerundeter geschlossener Zentralvokal [\u0268] \n* Gerundeter geschlossener Zentralvokal [\u0289] \n* Ungerundeter halbgeschlossener Zentralvokal [\u0258] \n* Gerundeter halbgeschlossener Zentralvokal [\u0275] \n* Mittlerer Zentralvokal (Schwa) [\u0259] \n* Ungerundeter halboffener Zentralvokal [\u025C] \n* Gerundeter halboffener Zentralvokal [\u025E] \n* Fast offener Zentralvokal [\u0250] \n* Ungerundeter offener Zentralvokal \u2013 Hierf\u00FCr gibt es kein offizielles IPA-Zeichen. Meist verwendet man eines der drei folgenden Zeichen: \n* Kapit\u00E4lchen-A \n* Ungerundeter offener Vorderzungenvokal [a] (d. h. man unterscheidet diese beiden Vokale ni"@de . . "Samog\u0142oska centralna, samog\u0142oska \u015Brodkowa \u2013 samog\u0142oska wymawiana bez przesuni\u0119cia j\u0119zyka ku przodowi lub ty\u0142owi jamy ustnej. W mi\u0119dzynarodowej transkrypcji fonetycznej IPA przewidziano odr\u0119bne symbole dla 8 samog\u0142osek centralnych:"@pl . . "Uma vogal central ou simplesmente uma central \u00E9 uma vogal que sua pron\u00FAncia acontece com a ajuda da parte m\u00E9dia do dorso da l\u00EDngua, pr\u00F3ximo da parte central da ab\u00F3bada palatina. As vogais centrais portuguesas [a] [\u0250], como as anteriores, n\u00E3o s\u00E3o arredondadas. As vogais centrais identificadas no Alfabeto Fon\u00E9tico Internacional s\u00E3o: \n* vogal central fechada n\u00E3o arredondada [\u0268] \n* [\u0289] \n* [\u0258] \n* [\u0275] \n* vogal central m\u00E9dia [\u0259] \n* Vogal central semiaberta n\u00E3o arredondada [\u025C] \n* [\u025E] \n* vogal central quase aberta [\u0250] \n* vogal central aberta n\u00E3o arredondada [\u00E4] (uso n\u00E3o oficial, mas o mais frequente)"@pt . "Centrale klinker"@nl . . . "Vocale centrale"@it . "\uD640\uC18C\uB9AC \uC30D\uC73C\uB85C \uC788\uB294 \uAE30\uD638\uB294 \uC67C\uCABD\uC774 , \uC624\uB978\uCABD\uC774 \uC774\uB2E4.\uC774 \uD45C\uB294 \uC77C\uBD80 \uBE0C\uB77C\uC6B0\uC800\uC5D0\uC11C \uC815\uD655\uD788 \uD45C\uC2DC\uB418\uC9C0 \uC54A\uC744 \uC218\uB3C4 \uC788\uB294 \uC74C\uC131\uD559\uC801 \uAE30\uD638\uB97C \uD3EC\uD568\uD558\uACE0 \uC788\uB2E4. \uC911\uC124 \uBAA8\uC74C(\u4E2D\u820C\u6BCD\u97F3, Central vowel)\uC740 \uAD6C\uC5B4\uC5D0\uC11C \uC0AC\uC6A9\uB418\uB294 \uBAA8\uC74C \uC18C\uB9AC\uC758 \uD615\uD0DC\uC774\uB2E4. \uC911\uC124\uBAA8\uC74C\uC758 \uC815\uC758\uC801\uC778 \uD2B9\uC9D5\uC740 \uD600\uAC00 \uC804\uC124\uBAA8\uC74C\uACFC \uD6C4\uC124\uBAA8\uC74C \uC911\uAC04\uC5D0 \uC704\uCE58\uD558\uACE0 \uC788\uB2E4\uB294 \uAC83\uC774\uB2E4. \uAD6D\uC81C\uC74C\uC131\uAE30\uD638\uC5D0\uC11C \uBD84\uB958\uD558\uB294 \uC911\uC124\uBAA8\uC74C\uC740 \uB2E4\uC74C\uACFC \uAC19\uB2E4. \n* \uC911\uC124 \uBE44\uC6D0\uC21C \uACE0\uBAA8\uC74C [\u0268] \n* \uC911\uC124 \uC6D0\uC21C \uACE0\uBAA8\uC74C [\u0289] \n* \uC911\uC124 \uBE44\uC6D0\uC21C \uC911\uACE0\uBAA8\uC74C [\u0258] \n* \uC911\uC124 \uC6D0\uC21C \uC911\uACE0\uBAA8\uC74C [\u0275] \n* \uC911\uC124 \uC911\uBAA8\uC74C [\u0259] \n* \uC911\uC124 \uC6D0\uC21C \uC911\uC800\uBAA8\uC74C [\u025E] \n* \uC911\uC124 \uBE44\uC6D0\uC21C \uC911\uC800\uBAA8\uC74C [\u025C] \n* \uC911\uC124 \uADFC\uC800\uBAA8\uC74C [\u0250] \n* \uC911\uC124 \uBE44\uC6D0\uC21C \uC800\uBAA8\uC74C [\u00E4] (\uBE44\uACF5\uC2DD\uC801\uC774\uC9C0\uB9CC, \uBE48\uBC88\uD788 \uC0AC\uC6A9) \uAC00\uB054\uC529 \uADFC\uD3D0\uC911\uC124\uBAA8\uC74C\uC758 \uC784\uC758\uC801\uC778 \uAE30\uD638 \u1D7B, \u1D7F (\u026A, \u028A)\uAC00 \uB4F1\uC7A5\uD558\uAE30\uB3C4 \uD55C\uB2E4."@ko . . . . "\u0413\u043B\u0430\u0301\u0441\u043D\u044B\u0435 \u0441\u0440\u0435\u0301\u0434\u043D\u0435\u0433\u043E \u0440\u044F\u0301\u0434\u0430 (\u0442\u0430\u043A\u0436\u0435 \u0433\u043B\u0430\u0441\u043D\u044B\u0435 \u0441\u043C\u0435\u0448\u0430\u043D\u043D\u043E\u0433\u043E \u0440\u044F\u0434\u0430) \u2014 \u0441\u043E\u0432\u043E\u043A\u0443\u043F\u043D\u043E\u0441\u0442\u044C \u0433\u043B\u0430\u0441\u043D\u044B\u0445 \u0437\u0432\u0443\u043A\u043E\u0432, \u0432\u044B\u0434\u0435\u043B\u044F\u0435\u043C\u044B\u0445 \u043D\u0430\u0440\u044F\u0434\u0443 \u0441 \u0433\u043B\u0430\u0441\u043D\u044B\u043C\u0438 \u043F\u0435\u0440\u0435\u0434\u043D\u0435\u0433\u043E \u0438 \u0437\u0430\u0434\u043D\u0435\u0433\u043E \u0440\u044F\u0434\u0430 \u0432 \u0437\u0430\u0432\u0438\u0441\u0438\u043C\u043E\u0441\u0442\u0438 \u043E\u0442 \u043F\u043E\u043B\u043E\u0436\u0435\u043D\u0438\u044F \u044F\u0437\u044B\u043A\u0430 \u0432 \u0433\u043E\u0440\u0438\u0437\u043E\u043D\u0442\u0430\u043B\u044C\u043D\u043E\u0439 \u043F\u043B\u043E\u0441\u043A\u043E\u0441\u0442\u0438 \u043F\u0440\u0438 \u0438\u0445 \u043F\u0440\u043E\u0438\u0437\u043D\u043E\u0448\u0435\u043D\u0438\u0438. \u0410\u0440\u0442\u0438\u043A\u0443\u043B\u044F\u0446\u0438\u044F \u0433\u043B\u0430\u0441\u043D\u044B\u0445 \u0441\u0440\u0435\u0434\u043D\u0435\u0433\u043E \u0440\u044F\u0434\u0430 \u0441\u043E\u043F\u0440\u043E\u0432\u043E\u0436\u0434\u0430\u0435\u0442\u0441\u044F \u0441\u0432\u043E\u0431\u043E\u0434\u043D\u044B\u043C \u043F\u043E\u043B\u043E\u0436\u0435\u043D\u0438\u0435\u043C \u044F\u0437\u044B\u043A\u0430 \u0432\u0434\u043E\u043B\u044C \u043F\u043E\u043B\u043E\u0441\u0442\u0438 \u0440\u0442\u0430. \u041F\u0440\u0438 \u0430\u0440\u0442\u0438\u043A\u0443\u043B\u044F\u0446\u0438\u0438 \u043F\u0440\u043E\u0442\u0438\u0432\u043E\u043F\u043E\u0441\u0442\u0430\u0432\u043B\u0435\u043D\u043D\u044B\u0445 \u0438\u043C \u0433\u043B\u0430\u0441\u043D\u044B\u0445 \u043F\u0435\u0440\u0435\u0434\u043D\u0435\u0433\u043E \u0438 \u0437\u0430\u0434\u043D\u0435\u0433\u043E \u0440\u044F\u0434\u0430 \u0432\u0441\u044F \u043C\u0430\u0441\u0441\u0430 \u044F\u0437\u044B\u043A\u0430 \u043F\u0440\u043E\u0434\u0432\u0438\u043D\u0443\u0442\u0430 \u043B\u0438\u0431\u043E \u0432\u043F\u0435\u0440\u0451\u0434, \u043B\u0438\u0431\u043E \u043E\u0442\u0442\u044F\u043D\u0443\u0442\u0430 \u043D\u0430\u0437\u0430\u0434."@ru . . . "Una vocale centrale (o prevelare) \u00E8 un tipo di suono vocalico impiegato in alcune lingue parlate. \u00C8 caratterizzata da una posizione a met\u00E0 strada tra una vocale anteriore e una vocale posteriore. Le vocali centrali identificate dall'alfabeto fonetico internazionale sono le seguenti: Occasionalmente, si vedranno i simboli ad hoc \u1D7B, \u1D7F per le vocali centrali quasi chiuse."@it . . . . . . . "\u4E2D\u820C\u6BCD\u97F3\uFF08\u306A\u304B\u3058\u305F\u307C\u3044\u3093\u3001\u3061\u3085\u3046\u305C\u3064\u307C\u3044\u3093\uFF09\u3068\u306F\u3001\u8074\u899A\u5370\u8C61\u306B\u3088\u3063\u3066\u524D\u820C\u6BCD\u97F3\u3068\u5F8C\u820C\u6BCD\u97F3\u306E\u4E2D\u9593\u306B\u4F4D\u7F6E\u3059\u308B\u3068\u5B9A\u3081\u3089\u308C\u305F\u6BCD\u97F3\u3002\u524D\u820C\u6BCD\u97F3\u306F\u820C\u306E\u6700\u3082\u76DB\u308A\u4E0A\u304C\u3063\u305F\u90E8\u5206\u304C\u6700\u3082\u524D\u306B\u3042\u308B\u6BCD\u97F3\u3067\u3001\u5F8C\u820C\u6BCD\u97F3\u306F\u6700\u3082\u5F8C\u308D\u306B\u3042\u308B\u6BCD\u97F3\u3067\u3042\u308B\u3002\u305D\u306E\u4E2D\u9593\u306F\u7269\u7406\u7684\u306A\u8DDD\u96E2\u3067\u306F\u306A\u304F\u8074\u899A\u7684\u306A\u5370\u8C61\u3067\u5B9A\u3081\u3089\u308C\u3066\u3044\u308B\u3002 \u820C\u306E\u4F4D\u7F6E\u304C\u6700\u3082\u4E0A\u3042\u3054\u306B\u8FD1\u3044\u524D\u820C\u6BCD\u97F3 [i] \u3068\u5F8C\u820C\u6BCD\u97F3 [u] \u306E\u4E2D\u9593\u306B\u4F4D\u7F6E\u3065\u3051\u3089\u308C\u308B [\u0268]\uFF08\u975E\u5186\u5507\uFF09\u3068 [\u0289]\uFF08\u5186\u5507\uFF09\u304C\u57FA\u672C\u6BCD\u97F3\u306B\u5B9A\u3081\u3089\u308C\u3066\u3044\u308B\u3002\u56FD\u969B\u97F3\u58F0\u5B57\u6BCD\u3067\u306F\u305D\u306E\u4ED6\u306B\u534A\u72ED\u6BCD\u97F3\u3001\u4E2D\u592E\u6BCD\u97F3\u3001\u534A\u5E83\u6BCD\u97F3\u3001\u72ED\u3081\u306E\u5E83\u6BCD\u97F3\u306B\u3082\u5B57\u6BCD\u304C\u8A2D\u3051\u3089\u308C\u3066\u3044\u308B\u3002"@ja . . . . . . "Vocal central"@es . "\u0627\u0644\u0645\u0635\u0648\u062A \u0627\u0644\u0645\u0631\u0643\u0632\u064A \u0647\u0648 \u0645\u0635\u0648\u062A \u064A\u064F\u0646\u062A\u062C \u0648\u0627\u0644\u0644\u0633\u0627\u0646 \u0641\u064A \u0648\u0636\u0639 \u0645\u062A\u0648\u0633\u0637 \u0628\u064A\u0646 \u0627\u0644\u0645\u0635\u0648\u062A \u0627\u0644\u0623\u0645\u0627\u0645\u064A \u0648\u0627\u0644\u0645\u0635\u0648\u062A \u0627\u0644\u062E\u0644\u0641\u064A. \u0641\u064A \u0627\u0644\u0623\u0628\u062C\u062F\u064A\u0629 \u0627\u0644\u0635\u0648\u062A\u064A\u0629 \u0627\u0644\u062F\u0648\u0644\u064A\u0629 \u062A\u0648\u062C\u062F \u0631\u0645\u0648\u0632 \u0644\u0644\u0645\u0635\u0648\u062A\u0627\u062A \u0627\u0644\u0645\u0631\u0643\u0632\u064A\u0629 \u0627\u0644\u062A\u0627\u0644\u064A\u0629: \n* \u0645\u0635\u0648\u062A \u0645\u0631\u0643\u0632\u064A \u0645\u063A\u0644\u0642 \u063A\u064A\u0631 \u0645\u062F\u0648\u0631 /\u200E\u0268\u200F/ \n* \u0645\u0635\u0648\u062A \u0645\u0631\u0643\u0632\u064A \u0645\u063A\u0644\u0642 \u0645\u062F\u0648\u0631 /\u200E\u0289\u200F/ \n* \u0645\u0635\u0648\u062A \u0645\u0631\u0643\u0632\u064A \u0634\u0628\u0647 \u0645\u063A\u0644\u0642 \u063A\u064A\u0631 \u0645\u062F\u0648\u0631 /\u200E\u026A\u0308\u0308\u200F/ \n* \u0645\u0635\u0648\u062A \u0645\u0631\u0643\u0632\u064A \u0634\u0628\u0647 \u0645\u063A\u0644\u0642 \u0645\u062F\u0648\u0631 /\u200E\u028A\u0308\u200F/ \n* \u0645\u0635\u0648\u062A \u0645\u0631\u0643\u0632\u064A \u0645\u062A\u0648\u0633\u0637 \u0645\u063A\u0644\u0642 \u063A\u064A\u0631 \u0645\u062F\u0648\u0631 /\u200E\u0258\u200F/ \n* \u0645\u0635\u0648\u062A \u0645\u0631\u0643\u0632\u064A \u0645\u062A\u0648\u0633\u0637 \u0645\u063A\u0644\u0642 \u0645\u062F\u0648\u0631 /\u200E\u0275\u200F/ \n* \u0645\u0635\u0648\u062A \u0645\u0631\u0643\u0632\u064A \u0645\u062A\u0648\u0633\u0637 /\u200E\u0259\u200F/ \n* \u0645\u0635\u0648\u062A \u0645\u0631\u0643\u0632\u064A \u0645\u062A\u0648\u0633\u0637 \u0645\u0641\u062A\u0648\u062D \u063A\u064A\u0631 \u0645\u062F\u0648\u0631 /\u200E\u025C\u200F/ \n* \u0645\u0635\u0648\u062A \u0645\u0631\u0643\u0632\u064A \u0645\u062A\u0648\u0633\u0637 \u0645\u0641\u062A\u0648\u062D \u0645\u062F\u0648\u0631 /\u200E\u025E\u200F/ \n* \u0645\u0635\u0648\u062A \u0645\u0631\u0643\u0632\u064A \u0634\u0628\u0647 \u0645\u0641\u062A\u0648\u062D /\u200E\u0250\u200F/"@ar .