. . . . . "Els centr\u00E0rquids (Centrarchidae) constitueixen una fam\u00EDlia de peixos pertanyent a l'ordre dels perciformes."@ca . . "\u039F\u03B9 \u039A\u03B5\u03BD\u03C4\u03C1\u03B1\u03C1\u03C7\u03AF\u03B4\u03B5\u03C2 (Centrarchidae), \u03B1\u03C0\u03BF\u03C4\u03B5\u03BB\u03BF\u03CD\u03BD \u03B9\u03B4\u03B9\u03B1\u03AF\u03C4\u03B5\u03C1\u03B7 \u03BF\u03B9\u03BA\u03BF\u03B3\u03AD\u03BD\u03B5\u03B9\u03B1 \u03C8\u03B1\u03C1\u03B9\u03CE\u03BD, \u03B3\u03BB\u03C5\u03BA\u03CE\u03BD \u03C5\u03B4\u03AC\u03C4\u03C9\u03BD, \u03C0\u03BF\u03C5 \u03B1\u03BD\u03AC \u03C4\u03BF\u03BD \u03BA\u03CC\u03C3\u03BC\u03BF \u03B5\u03BD\u03C4\u03BF\u03C0\u03AF\u03B6\u03BF\u03BD\u03C4\u03B1\u03B9 \u03BC\u03CC\u03BD\u03BF \u03C3\u03C4\u03B9\u03C2 \u0397\u03A0\u0391, \u03B5\u03BE \u03BF\u03C5 \u03BA\u03B1\u03B9 \u03BF\u03BD\u03BF\u03BC\u03AC\u03B6\u03BF\u03BD\u03C4\u03B1\u03B9 \"\u03B1\u03BC\u03B5\u03C1\u03B9\u03BA\u03AC\u03BD\u03B9\u03BA\u03B5\u03C2 \u03C0\u03AD\u03C1\u03BA\u03B5\u03C2\". \u039A\u03CD\u03C1\u03B9\u03BF \u03C7\u03B1\u03C1\u03B1\u03BA\u03C4\u03B7\u03C1\u03B9\u03C3\u03C4\u03B9\u03BA\u03CC \u03C4\u03BF\u03C5\u03C2 \u03B5\u03AF\u03BD\u03B1\u03B9 \u03C4\u03B1 \u03C4\u03C1\u03AF\u03B1 \u03C4\u03BF\u03C5\u03BB\u03AC\u03C7\u03B9\u03C3\u03C4\u03BF\u03BD \u03B1\u03B3\u03BA\u03AC\u03B8\u03B9\u03B1 \u03C3\u03C4\u03BF \u03B5\u03B4\u03C1\u03B9\u03BA\u03CC \u03C0\u03C4\u03B5\u03C1\u03CD\u03B3\u03B9\u03BF. \u03A4\u03BF \u03C1\u03B1\u03C7\u03B9\u03B1\u03AF\u03BF \u03C0\u03C4\u03B5\u03C1\u03CD\u03B3\u03B9\u03BF \u03B4\u03B9\u03B1\u03BA\u03C1\u03AF\u03BD\u03B5\u03C4\u03B1\u03B9 \u03C3\u03B5 \u03B4\u03CD\u03BF \u03B1\u03BD\u03CC\u03BC\u03BF\u03B9\u03B1 \u03BC\u03AD\u03C1\u03B7, \u03C4\u03BF \u03B5\u03BC\u03C0\u03C1\u03CC\u03C3\u03B8\u03B9\u03BF \u03BC\u03B5 \u03B1\u03B3\u03BA\u03B1\u03B8\u03C9\u03C4\u03AD\u03C2 \u03B1\u03BA\u03C4\u03AF\u03BD\u03B5\u03C2 \u03BA\u03B1\u03B9 \u03C4\u03BF \u03BF\u03C0\u03AF\u03C3\u03B8\u03B9\u03BF \u03BC\u03B5 \u03BC\u03B1\u03BB\u03B1\u03BA\u03AD\u03C2. \u03A0\u03C1\u03CC\u03BA\u03B5\u03B9\u03C4\u03B1\u03B9 \u03B3\u03B5\u03BD\u03B9\u03BA\u03AC \u03B3\u03B9\u03B1 \u03BC\u03B9\u03BA\u03C1\u03AC \u03C8\u03AC\u03C1\u03B9\u03B1 \u03C0\u03BF\u03C5 \u03B4\u03B5\u03BD \u03BE\u03B5\u03C0\u03B5\u03C1\u03BD\u03BF\u03CD\u03BD \u03C3\u03B5 \u03BC\u03AE\u03BA\u03BF\u03C2 \u03C4\u03B1 15 \u03B5\u03BA\u03B1\u03C4\u03BF\u03C3\u03C4\u03AC, \u03B1\u03BB\u03BB\u03AC \u03BA\u03B1\u03B9 \u03BC\u03B7 \u03B5\u03B4\u03CE\u03B4\u03B9\u03BC\u03B1. \u0395\u03AF\u03BD\u03B1\u03B9 \u03C3\u03B1\u03C1\u03BA\u03BF\u03C6\u03AC\u03B3\u03B1 \u03BA\u03B1\u03B9 \u03B1\u03B4\u03B7\u03C6\u03AC\u03B3\u03B1 \u03C8\u03AC\u03C1\u03B9\u03B1 \u03C0\u03BF\u03C5 \u03C4\u03C1\u03CE\u03BD\u03B5 \u03BA\u03C5\u03C1\u03AF\u03C9\u03C2 \u03C4\u03BF\u03C5\u03C2 \u03B3\u03CC\u03BD\u03BF\u03C5\u03C2 \u03AC\u03BB\u03BB\u03C9\u03BD \u03C8\u03B1\u03C1\u03B9\u03CE\u03BD, \u03BA\u03B1\u03B9 \u03BB\u03B1\u03BC\u03B2\u03AC\u03BD\u03BF\u03BD\u03C4\u03B1\u03C2 \u03C5\u03C0\u03CC\u03C8\u03B7 \u03CC\u03C4\u03B9 \u03C0\u03BF\u03BB\u03BB\u03B1\u03C0\u03BB\u03B1\u03C3\u03B9\u03AC\u03B6\u03BF\u03BD\u03C4\u03B1\u03B9 \u03C0\u03BF\u03BB\u03CD \u03B3\u03C1\u03AE\u03B3\u03BF\u03C1\u03B1, \u03B8\u03B5\u03C9\u03C1\u03BF\u03CD\u03BD\u03C4\u03B1\u03B9, \u03B9\u03B4\u03B9\u03B1\u03AF\u03C4\u03B5\u03C1\u03B1 \u03C3\u03B5 \u03BC\u03B9\u03BA\u03C1\u03AD\u03C2 \u03BB\u03AF\u03BC\u03BD\u03B5\u03C2, \u03C0\u03BF\u03BB\u03CD \u03BA\u03B1\u03C4\u03B1\u03C3\u03C4\u03C1\u03B5\u03C0\u03C4\u03B9\u03BA\u03AC \u03B3\u03B9\u03B1 \u03AC\u03BB\u03BB\u03B1 \u03B5\u03AF\u03B4\u03B7 \u03C8\u03B1\u03C1\u03B9\u03CE\u03BD. \u03A3\u03C4\u03B7\u03BD \u03BF\u03B9\u03BA\u03BF\u03B3\u03AD\u03BD\u03B5\u03B9\u03B1 \u03B1\u03C5\u03C4\u03CE\u03BD \u03C4\u03C9\u03BD \u03C8\u03B1\u03C1\u03B9\u03CE\u03BD \u03BA\u03B1\u03C4\u03B1\u03C4\u03AC\u03C3\u03C3\u03BF\u03BD\u03C4\u03B1\u03B9 \u03BF\u03BA\u03C4\u03CE \u03B3\u03AD\u03BD\u03B7 \u03BF \"\", (Acantharhus), \u03BF \" \", (Ambloplites), \u03BF \"\", (Archoplites), \u03BF \"\", (Enneacanthus), \u03BF \"\", (Centrarchus), \u03BF \"\", (Lepomis), \u03AE \"\", \u03BF \"\", (Micropterus), \u03BA\u03B1\u03B9 \u03BF \"\u03C0\u03BF\u03BC\u03CC\u03BC\u03B9\u03C2\", (Pomomis)."@el . "Centrarchidae"@fr . "Zonnebaarzen (Centrarchidae) vormen een familie van straalvinnige zoetwatervissen die tot de orde van baarsachtigen (Perciformes) behoren. Alle soorten zijn inheems in Noord-Amerika."@nl . "La famiglia Centrarchidae comprende numerose specie di pesci d'acqua dolce dell'ordine dei Perciformes."@it . "Centrarkedoj"@eo . "Els centr\u00E0rquids (Centrarchidae) constitueixen una fam\u00EDlia de peixos pertanyent a l'ordre dels perciformes."@ca . "Los centr\u00E1rquidos (Centrarchidae) son una familia de peces de agua dulce, del orden Perciformes. El g\u00E9nero tipo es . La familia tiene 27 especies, todas nativas de Norte Am\u00E9rica, incluidas en 8 g\u00E9neros. Los miembros de la familia se distinguen por tener al menos tres espinas anales. Tiene de 5 a 13 espinas dorsales, aunque la mayor\u00EDa de las especies tiene de 10 a 12. La es peque\u00F1a. El tama\u00F1o medio de los ejemplares de esta familia ronda de 20 a 30 cm, pero se han encontrado ejemplares de Micropterus salmoides que han alcanzado hasta 1 m."@es . . . . . . . . "\u039F\u03B9 \u039A\u03B5\u03BD\u03C4\u03C1\u03B1\u03C1\u03C7\u03AF\u03B4\u03B5\u03C2 (Centrarchidae), \u03B1\u03C0\u03BF\u03C4\u03B5\u03BB\u03BF\u03CD\u03BD \u03B9\u03B4\u03B9\u03B1\u03AF\u03C4\u03B5\u03C1\u03B7 \u03BF\u03B9\u03BA\u03BF\u03B3\u03AD\u03BD\u03B5\u03B9\u03B1 \u03C8\u03B1\u03C1\u03B9\u03CE\u03BD, \u03B3\u03BB\u03C5\u03BA\u03CE\u03BD \u03C5\u03B4\u03AC\u03C4\u03C9\u03BD, \u03C0\u03BF\u03C5 \u03B1\u03BD\u03AC \u03C4\u03BF\u03BD \u03BA\u03CC\u03C3\u03BC\u03BF \u03B5\u03BD\u03C4\u03BF\u03C0\u03AF\u03B6\u03BF\u03BD\u03C4\u03B1\u03B9 \u03BC\u03CC\u03BD\u03BF \u03C3\u03C4\u03B9\u03C2 \u0397\u03A0\u0391, \u03B5\u03BE \u03BF\u03C5 \u03BA\u03B1\u03B9 \u03BF\u03BD\u03BF\u03BC\u03AC\u03B6\u03BF\u03BD\u03C4\u03B1\u03B9 \"\u03B1\u03BC\u03B5\u03C1\u03B9\u03BA\u03AC\u03BD\u03B9\u03BA\u03B5\u03C2 \u03C0\u03AD\u03C1\u03BA\u03B5\u03C2\". \u039A\u03CD\u03C1\u03B9\u03BF \u03C7\u03B1\u03C1\u03B1\u03BA\u03C4\u03B7\u03C1\u03B9\u03C3\u03C4\u03B9\u03BA\u03CC \u03C4\u03BF\u03C5\u03C2 \u03B5\u03AF\u03BD\u03B1\u03B9 \u03C4\u03B1 \u03C4\u03C1\u03AF\u03B1 \u03C4\u03BF\u03C5\u03BB\u03AC\u03C7\u03B9\u03C3\u03C4\u03BF\u03BD \u03B1\u03B3\u03BA\u03AC\u03B8\u03B9\u03B1 \u03C3\u03C4\u03BF \u03B5\u03B4\u03C1\u03B9\u03BA\u03CC \u03C0\u03C4\u03B5\u03C1\u03CD\u03B3\u03B9\u03BF. \u03A4\u03BF \u03C1\u03B1\u03C7\u03B9\u03B1\u03AF\u03BF \u03C0\u03C4\u03B5\u03C1\u03CD\u03B3\u03B9\u03BF \u03B4\u03B9\u03B1\u03BA\u03C1\u03AF\u03BD\u03B5\u03C4\u03B1\u03B9 \u03C3\u03B5 \u03B4\u03CD\u03BF \u03B1\u03BD\u03CC\u03BC\u03BF\u03B9\u03B1 \u03BC\u03AD\u03C1\u03B7, \u03C4\u03BF \u03B5\u03BC\u03C0\u03C1\u03CC\u03C3\u03B8\u03B9\u03BF \u03BC\u03B5 \u03B1\u03B3\u03BA\u03B1\u03B8\u03C9\u03C4\u03AD\u03C2 \u03B1\u03BA\u03C4\u03AF\u03BD\u03B5\u03C2 \u03BA\u03B1\u03B9 \u03C4\u03BF \u03BF\u03C0\u03AF\u03C3\u03B8\u03B9\u03BF \u03BC\u03B5 \u03BC\u03B1\u03BB\u03B1\u03BA\u03AD\u03C2. \u03A0\u03C1\u03CC\u03BA\u03B5\u03B9\u03C4\u03B1\u03B9 \u03B3\u03B5\u03BD\u03B9\u03BA\u03AC \u03B3\u03B9\u03B1 \u03BC\u03B9\u03BA\u03C1\u03AC \u03C8\u03AC\u03C1\u03B9\u03B1 \u03C0\u03BF\u03C5 \u03B4\u03B5\u03BD \u03BE\u03B5\u03C0\u03B5\u03C1\u03BD\u03BF\u03CD\u03BD \u03C3\u03B5 \u03BC\u03AE\u03BA\u03BF\u03C2 \u03C4\u03B1 15 \u03B5\u03BA\u03B1\u03C4\u03BF\u03C3\u03C4\u03AC, \u03B1\u03BB\u03BB\u03AC \u03BA\u03B1\u03B9 \u03BC\u03B7 \u03B5\u03B4\u03CE\u03B4\u03B9\u03BC\u03B1. \u0395\u03AF\u03BD\u03B1\u03B9 \u03C3\u03B1\u03C1\u03BA\u03BF\u03C6\u03AC\u03B3\u03B1 \u03BA\u03B1\u03B9 \u03B1\u03B4\u03B7\u03C6\u03AC\u03B3\u03B1 \u03C8\u03AC\u03C1\u03B9\u03B1 \u03C0\u03BF\u03C5 \u03C4\u03C1\u03CE\u03BD\u03B5 \u03BA\u03C5\u03C1\u03AF\u03C9\u03C2 \u03C4\u03BF\u03C5\u03C2 \u03B3\u03CC\u03BD\u03BF\u03C5\u03C2 \u03AC\u03BB\u03BB\u03C9\u03BD \u03C8\u03B1\u03C1\u03B9\u03CE\u03BD, \u03BA\u03B1\u03B9 \u03BB\u03B1\u03BC\u03B2\u03AC\u03BD\u03BF\u03BD\u03C4\u03B1\u03C2 \u03C5\u03C0\u03CC\u03C8\u03B7 \u03CC\u03C4\u03B9 \u03C0\u03BF\u03BB\u03BB\u03B1\u03C0\u03BB\u03B1\u03C3\u03B9\u03AC\u03B6\u03BF\u03BD\u03C4\u03B1\u03B9 \u03C0\u03BF\u03BB\u03CD \u03B3\u03C1\u03AE\u03B3\u03BF\u03C1\u03B1, \u03B8\u03B5\u03C9\u03C1\u03BF\u03CD\u03BD\u03C4\u03B1\u03B9, \u03B9\u03B4\u03B9\u03B1\u03AF\u03C4\u03B5\u03C1\u03B1 \u03C3\u03B5 \u03BC\u03B9\u03BA\u03C1\u03AD\u03C2 \u03BB\u03AF\u03BC\u03BD\u03B5\u03C2, \u03C0\u03BF\u03BB\u03CD \u03BA\u03B1\u03C4\u03B1\u03C3\u03C4\u03C1\u03B5\u03C0\u03C4\u03B9\u03BA\u03AC \u03B3\u03B9\u03B1 \u03AC\u03BB\u03BB\u03B1 \u03B5\u03AF\u03B4\u03B7 \u03C8\u03B1\u03C1\u03B9\u03CE\u03BD."@el . "Centr\u00E0rquids"@ca . "Centrarchidae"@in . . . . . . . . "La famiglia Centrarchidae comprende numerose specie di pesci d'acqua dolce dell'ordine dei Perciformes."@it . . . . "Zonnebaarzen"@nl . . . "See text"@en . "\u30B5\u30F3\u30D5\u30A3\u30C3\u30B7\u30E5\u79D1 Centrarchidae \u306F\u30B9\u30BA\u30AD\u76EE\u306E\u4E0B\u4F4D\u5206\u985E\u7FA4\u306E\u4E00\u3064\u3002\u5317\u30A2\u30E1\u30EA\u30AB\u4E2D\u30FB\u5357\u90E8\u7523\u306E\u6DE1\u6C34\u9B5A\u7D0440\u7A2E\u3092\u542B\u3080\u3002\u30AA\u30AA\u30AF\u30C1\u30D0\u30B9\u30FB\u30B3\u30AF\u30C1\u30D0\u30B9\u30FB\u30D6\u30EB\u30FC\u30AE\u30EB\u306A\u3069\u3002"@ja . . "Lac\u00E9p\u00E8de, 1801"@en . . . . . . "Bleeker, 1859"@en . . . . "\uAC80\uC815\uC6B0\uB7ED\uACFC(Centrarchidae)\uB294 \uAC80\uC815\uC6B0\uB7ED\uBAA9\uC5D0 \uC18D\uD558\uB294 \uC870\uAE30\uC5B4\uB958\uACFC\uC758 \uD558\uB098\uC774\uB2E4. 34\uC885\uC774 \uC54C\uB824\uC838 \uC788\uACE0, \uC8FC\uB85C \uBD81\uC544\uBA54\uB9AC\uCE74\uC5D0 \uBD84\uD3EC\uD55C\uB2E4. \uD070\uC785\uC6B0\uB7ED\uACFC \uD30C\uB791\uBCFC\uC6B0\uB7ED \uB4F1\uC744 \uD3EC\uD568\uD558\uACE0 \uC788\uB2E4."@ko . . . . "Centrarchidae Native Range.jpg"@en . . . . "\u0426\u0435\u043D\u0442\u0440\u0430\u0301\u0440\u0445\u043E\u0432\u044B\u0435, \u0438\u043B\u0438 \u0443\u0448\u0430\u0301\u0441\u0442\u044B\u0435 \u043E\u0301\u043A\u0443\u043D\u0438 (\u043B\u0430\u0442. Centrarchidae), \u2014 \u0441\u0435\u043C\u0435\u0439\u0441\u0442\u0432\u043E \u043B\u0443\u0447\u0435\u043F\u0451\u0440\u044B\u0445 \u0440\u044B\u0431 \u0438\u0437 \u043E\u0442\u0440\u044F\u0434\u0430 \u043E\u043A\u0443\u043D\u0435\u043E\u0431\u0440\u0430\u0437\u043D\u044B\u0445 (Perciformes). \u041D\u0430\u0441\u0447\u0438\u0442\u044B\u0432\u0430\u044E\u0442 \u043E\u043A\u043E\u043B\u043E 45 \u0432\u0438\u0434\u043E\u0432, \u043E\u0431\u044A\u0435\u0434\u0438\u043D\u044F\u0435\u043C\u044B\u0445 \u0432 9 \u0440\u043E\u0434\u043E\u0432. \u0420\u0430\u0441\u043F\u0440\u043E\u0441\u0442\u0440\u0430\u043D\u0435\u043D\u044B \u0432 \u043F\u0440\u0435\u0441\u043D\u044B\u0445 \u0432\u043E\u0434\u0430\u0445 \u0421\u0435\u0432\u0435\u0440\u043D\u043E\u0439 \u0410\u043C\u0435\u0440\u0438\u043A\u0438. \u0418\u0437-\u0437\u0430 \u043F\u0435\u0441\u0442\u0440\u043E\u0439 \u0440\u0430\u0441\u0446\u0432\u0435\u0442\u043A\u0438 \u0438 \u043F\u0435\u0440\u0435\u043B\u0438\u0432\u0430\u044E\u0449\u0435\u0439\u0441\u044F \u0447\u0435\u0448\u0443\u0438 \u043D\u0430\u0437\u044B\u0432\u0430\u044E\u0442\u0441\u044F \u0441\u043E\u043B\u043D\u0435\u0447\u043D\u044B\u043C\u0438 \u043E\u043A\u0443\u043D\u044F\u043C\u0438. \u042F\u0440\u043A\u043E \u043E\u043A\u0440\u0430\u0448\u0435\u043D\u043D\u043E\u0435 \u0443\u0434\u043B\u0438\u043D\u0435\u043D\u0438\u0435 \u043D\u0430 \u0432\u0435\u0440\u0448\u0438\u043D\u0435 \u0436\u0430\u0431\u0435\u0440\u043D\u043E\u0439 \u043A\u0440\u044B\u0448\u043A\u0438 \u0434\u0430\u043B\u043E \u0441\u0435\u043C\u0435\u0439\u0441\u0442\u0432\u0443 \u0435\u0449\u0451 \u043E\u0434\u043D\u043E \u0443\u0441\u043B\u043E\u0432\u043D\u043E\u0435 \u043D\u0430\u0437\u0432\u0430\u043D\u0438\u0435 \u2014 \u0443\u0448\u0430\u0441\u0442\u044B\u0435 \u043E\u043A\u0443\u043D\u0438."@ru . . . . . . . "Centrarchidae ur gezako arrain pertziformeen familia bat da. Familiak 37 espezie besterik ez ditu, tipoa Centrarchus macropterus izanda."@eu . . . . . . . . . "\u0623\u0633\u0645\u0627\u0643 \u0627\u0644\u0634\u0645\u0633"@ar . "Centrarchidae"@en . . . . . "Les Centrarchidae sont une famille nord-am\u00E9ricaine de poissons t\u00E9l\u00E9ost\u00E9ens, que l'on peut notamment trouver dans les \u00E9tangs cr\u00E9\u00E9s par le castor (Castor canadensis)."@fr . "Centrarqu\u00EDdeos (Centrarchidae) \u00E9 uma fam\u00EDlia de peixes da subordem Percoidei, superfam\u00EDlia Percoidea."@pt . . "\u592A\u967D\u9B5A\u79D1\uFF08\u5B66\u540D\uFF1ACentrarchidae\uFF09\u70BA\u8F3B\u9C2D\u9B5A\u7DB1\u65E5\u9C88\u76EE\u65E5\u9C88\u4E9A\u76EE\u7684\u4E00\u500B\u79D1\uFF0C\u4F20\u7EDF\u4E0A\u5219\u88AB\u5F52\u7C7B\u4E3A\u9C78\u5F62\u76EE\u9C78\u4E9E\u76EE\uFF0C\u63CF\u8FF0\u5206\u5E03\u5728\u5317\u7F8E\u7684\u4E00\u79CD\u6DE1\u6C34\u9C7C\u3002\u8FD9\u4E2A\u79D1\u768434\u4E2A\u79CD\u4E2D\uFF0C\u5317\u7F8E\u4EBA\u6BD4\u8F83\u719F\u6089\u7684\u6709\u5CA9\u920D\u9C78\uFF08Ambloplites rupestris\uFF09\u3001\u5927\u53E3\u9ED1\u9C78\uFF08Micropterus salmoides\uFF09\u3001\u85CD\u9C13\u592A\u967D\u9B5A\uFF08Lepomis macrochirus\uFF09\u3001\u99DD\u80CC\u592A\u967D\u9B5A\uFF08Lepomis gibbosus\uFF09\u4EE5\u53CA\u9ED1\u767D\u8393\u9C88\uFF08Pomoxis\uFF09\u3002\u8FD9\u4E9B\u90FD\u662F\u4EA7\u5730\u4EC5\u5728\u5317\u7F8E\u7684\u3002 \u6B64\u79D1\u7684\u6210\u5458\u900F\u8FC7\u81F3\u5C11\u6709\u4E09\u4E2A\u809B\u68D8\u6765\u533A\u522B\u51FA\u6765\u3002\u80CC\u523A\u6570\u76EE\u4E3A5-13\uFF0C\u4F46\u5927\u591A\u6570\u54C1\u79CD\u670910-12\u4E2A\u3002\u4F2A\u9CC3\u5C0F\u800C\u9690\u853D\u3002\u5927\u90E8\u5206\u7684\u5C3A\u5BF8\u8303\u56F4\u662F20\u5398\u7C73\uFF087.9\u82F1\u5BF8\uFF09\u523030\u5398\u7C73\uFF0812\u82F1\u5BF8\uFF09\u3002\u7136\u800C\uFF0C\u4E00\u4E9B\u66F4\u5C0F\u7684\uFF0C\u4EC5\u67098\u5398\u7C73\uFF083.1\u82F1\u5BF8\uFF09\u957F\uFF1B\u800C\u636E\u62A5\u9053\uFF0C\u5927\u53E3\u9ED1\u9C88\u662F\u5728\u6781\u7AEF\u7684\u60C5\u51B5\u4E0B\u8FBE\u5230\u8FD11\u7C73\uFF083.3\u82F1\u5C3A\uFF09\u3002 \u5927\u591A\u6570\u592A\u9633\u9C7C\u6709\u9493\u9C7C\u8FD0\u52A8\u7684\u4EF7\u503C\uFF0C\u5E76\u4E14\u5DF2\u88AB\u5F15\u8FDB\u5230\u5B83\u4EEC\u539F\u59CB\u6D3B\u52A8\u8303\u56F4\u4EE5\u5916\u7684\u5730\u533A\uFF0C\u6709\u65F6\u6210\u4E3A\u5165\u4FB5\u79CD\u3002"@zh . . "\u0623\u0633\u0645\u0627\u0643 \u0627\u0644\u0634\u0645\u0633 (\u0627\u0644\u0627\u0633\u0645 \u0627\u0644\u0639\u0644\u0645\u064A: Centrarchidae)\u060C \u0641\u0635\u064A\u0644\u0629 \u0623\u0633\u0645\u0627\u0643 \u0645\u0646 \u0631\u062A\u0628\u0629 \u0627\u0644\u0641\u0631\u062E\u064A\u0627\u062A \u062A\u0639\u064A\u0634 \u0641\u064A \u0627\u0644\u0645\u064A\u0627\u0647 \u0627\u0644\u0639\u0630\u0628\u0629. \u062A\u062A\u0623\u0644\u0641 \u0627\u0644\u0641\u0635\u064A\u0644\u0629 \u0645\u0646 38 \u0646\u0648\u0639\u064B\u0627\u060C34 \u0645\u0646\u0647\u0627 (\u062D\u064A \u062D\u0627\u0644\u064A\u064B\u0627) \u0645\u0648\u0637\u0646\u0647\u0627 \u0623\u0645\u0631\u064A\u0643\u0627 \u0627\u0644\u0634\u0645\u0627\u0644\u064A\u0629."@ar . "\u0426\u0435\u043D\u0442\u0440\u0430\u0301\u0440\u0445\u043E\u0432\u044B\u0435, \u0438\u043B\u0438 \u0443\u0448\u0430\u0301\u0441\u0442\u044B\u0435 \u043E\u0301\u043A\u0443\u043D\u0438 (\u043B\u0430\u0442. Centrarchidae), \u2014 \u0441\u0435\u043C\u0435\u0439\u0441\u0442\u0432\u043E \u043B\u0443\u0447\u0435\u043F\u0451\u0440\u044B\u0445 \u0440\u044B\u0431 \u0438\u0437 \u043E\u0442\u0440\u044F\u0434\u0430 \u043E\u043A\u0443\u043D\u0435\u043E\u0431\u0440\u0430\u0437\u043D\u044B\u0445 (Perciformes). \u041D\u0430\u0441\u0447\u0438\u0442\u044B\u0432\u0430\u044E\u0442 \u043E\u043A\u043E\u043B\u043E 45 \u0432\u0438\u0434\u043E\u0432, \u043E\u0431\u044A\u0435\u0434\u0438\u043D\u044F\u0435\u043C\u044B\u0445 \u0432 9 \u0440\u043E\u0434\u043E\u0432. \u0420\u0430\u0441\u043F\u0440\u043E\u0441\u0442\u0440\u0430\u043D\u0435\u043D\u044B \u0432 \u043F\u0440\u0435\u0441\u043D\u044B\u0445 \u0432\u043E\u0434\u0430\u0445 \u0421\u0435\u0432\u0435\u0440\u043D\u043E\u0439 \u0410\u043C\u0435\u0440\u0438\u043A\u0438. \u0418\u0437-\u0437\u0430 \u043F\u0435\u0441\u0442\u0440\u043E\u0439 \u0440\u0430\u0441\u0446\u0432\u0435\u0442\u043A\u0438 \u0438 \u043F\u0435\u0440\u0435\u043B\u0438\u0432\u0430\u044E\u0449\u0435\u0439\u0441\u044F \u0447\u0435\u0448\u0443\u0438 \u043D\u0430\u0437\u044B\u0432\u0430\u044E\u0442\u0441\u044F \u0441\u043E\u043B\u043D\u0435\u0447\u043D\u044B\u043C\u0438 \u043E\u043A\u0443\u043D\u044F\u043C\u0438. \u042F\u0440\u043A\u043E \u043E\u043A\u0440\u0430\u0448\u0435\u043D\u043D\u043E\u0435 \u0443\u0434\u043B\u0438\u043D\u0435\u043D\u0438\u0435 \u043D\u0430 \u0432\u0435\u0440\u0448\u0438\u043D\u0435 \u0436\u0430\u0431\u0435\u0440\u043D\u043E\u0439 \u043A\u0440\u044B\u0448\u043A\u0438 \u0434\u0430\u043B\u043E \u0441\u0435\u043C\u0435\u0439\u0441\u0442\u0432\u0443 \u0435\u0449\u0451 \u043E\u0434\u043D\u043E \u0443\u0441\u043B\u043E\u0432\u043D\u043E\u0435 \u043D\u0430\u0437\u0432\u0430\u043D\u0438\u0435 \u2014 \u0443\u0448\u0430\u0441\u0442\u044B\u0435 \u043E\u043A\u0443\u043D\u0438."@ru . "27677"^^ . "2004"^^ . . . . "\uAC80\uC815\uC6B0\uB7ED\uACFC(Centrarchidae)\uB294 \uAC80\uC815\uC6B0\uB7ED\uBAA9\uC5D0 \uC18D\uD558\uB294 \uC870\uAE30\uC5B4\uB958\uACFC\uC758 \uD558\uB098\uC774\uB2E4. 34\uC885\uC774 \uC54C\uB824\uC838 \uC788\uACE0, \uC8FC\uB85C \uBD81\uC544\uBA54\uB9AC\uCE74\uC5D0 \uBD84\uD3EC\uD55C\uB2E4. \uD070\uC785\uC6B0\uB7ED\uACFC \uD30C\uB791\uBCFC\uC6B0\uB7ED \uB4F1\uC744 \uD3EC\uD568\uD558\uACE0 \uC788\uB2E4."@ko . . . . . . . "48863"^^ . . "Sonnenbarsche"@de . "Die Sonnenbarsche (Centrarchidae; zusammengesetzt aus centr-, centro- [von griech. kentron = Stachel, Sporn, Mittelpunkt] und archos = After aufgrund meist dreier Stachelstrahlen am Vorderende der Afterflosse) sind eine Fischfamilie der Barschverwandten (Percomorphaceae) mit \u00FCber 35 Arten. Vertreter der Gattung Elassoma werden teilweise ebenfalls als Sonnenbarsche bezeichnet, geh\u00F6ren aber zur Familie der Zwergschwarzbarsche (Elassomatidae)."@de . "Centrarchidae, better known as sunfishes, is a family of freshwater ray-finned fish belonging to the order Perciformes (formerly belonging to the deprecated order Centrarchiformes), native only to North America. There are eight universally included genera within the centrarchid family: Lepomis (true sunfishes), Micropterus (black basses), Pomoxis (crappies), Enneacanthus (banded sunfishes), Centrarchus (type genus, consisting solely of the flier C. macropterus), Archoplites (Sacramento perch), Ambloplites (rock basses), and Acantharchus (mud sunfish). A genetic study in 2012 suggests that the highly distinct pygmy sunfishes of the genus Elassoma are also centarchids."@en . . . . "1124522469"^^ . . . . . . . . . "Centrarchus macropterus"@en . . . "\u0426\u0435\u043D\u0442\u0440\u0430\u0440\u0445\u043E\u0432\u0456, \u0430\u0431\u043E \u0432\u0443\u0445\u0430\u0442\u0456 \u043E\u043A\u0443\u043D\u0456 (Centrarchidae) \u2014 \u043E\u0434\u043D\u0430 \u0437 \u0440\u043E\u0434\u0438\u043D \u0440\u044F\u0434\u0443 \u043E\u043A\u0443\u043D\u0435\u043F\u043E\u0434\u0456\u0431\u043D\u0438\u0445. \u0420\u043E\u0434\u0438\u043D\u0430 \u043C\u0456\u0441\u0442\u0438\u0442\u044C 12 \u0440\u043E\u0434\u0456\u0432 \u0437 30 \u0432\u0438\u0434\u0430\u043C\u0438, \u0449\u043E \u043D\u0430\u0441\u0435\u043B\u044F\u044E\u0442\u044C \u043F\u0456\u0432\u043D\u0456\u0447\u043D\u043E\u0430\u043C\u0435\u0440\u0438\u043A\u0430\u043D\u0441\u044C\u043A\u0438\u0439 \u043A\u043E\u043D\u0442\u0438\u043D\u0435\u043D\u0442. \u042F\u0441\u043A\u0440\u0430\u0432\u0435 \u0437\u0430\u0431\u0430\u0440\u0432\u043B\u0435\u043D\u043D\u044F \u0432\u0435\u0440\u0445\u043D\u044C\u043E\u0457 \u0447\u0430\u0441\u0442\u0438\u043D\u0438 \u0437\u044F\u0431\u0440\u043E\u0432\u043E\u0457 \u043A\u0440\u0438\u0448\u043A\u0438 \u0434\u0430\u043B\u043E \u0440\u043E\u0434\u0438\u043D\u0456 \u043D\u0430\u0437\u0432\u0443 \u00AB\u0432\u0443\u0445\u0430\u0442\u0456 \u043E\u043A\u0443\u043D\u0456\u00BB."@uk . "Centrarqu\u00EDdeos"@pt . . . "Subfamilies"@en . "\u039A\u03B5\u03BD\u03C4\u03C1\u03B1\u03C1\u03C7\u03AF\u03B4\u03B5\u03C2"@el . . . . . . "Solabborrfiskar (Centrarchidae) \u00E4r en familj i underordningen abborrlika fiskar. I familjen som \u00E4r n\u00E4ra sl\u00E4kt med abborrfiskarna finns 30 arter."@sv . . . . "October"@en . . . . . . . "Bassowate, kolcowate, okoniopstr\u0105gowate (Centrarchidae) \u2013 rodzina s\u0142odkowodnych ryb okoniokszta\u0142tnych, nazywanych r\u00F3wnie\u017C okoniami s\u0142onecznymi. Niekt\u00F3re gatunki po\u0142awiane dla cel\u00F3w konsumpcyjnych. Wykorzystywane w badaniach laboratoryjnych. Bass pawik, bass tarczowy i bass s\u0142oneczny hodowane w akwariach."@pl . "Centrarchidae"@en . . . . . . . . . "La Centrarkedoj a\u016D Sunperkedoj, populare sunfi\u015Doj, estas familio (Centrarchidae) de nesalakvaj ostaj fi\u015Doj de la klaso Aktinopterigoj apartenanta al la ordo Perkoformaj. La tipa genro estas (konsista nur el la , C. macropterus). La 27 specioj de la familio inkludas multajn fi\u015Dojn familiarajn en Nordameriko, kiaj la amblopitoj, la mikroptero, la , la sunperko, kaj la pomokso. \u0108iu estas indi\u011Denaj nur de Nordameriko."@eo . . . "\u0426\u0435\u043D\u0442\u0440\u0430\u0440\u0445\u043E\u0432\u0456, \u0430\u0431\u043E \u0432\u0443\u0445\u0430\u0442\u0456 \u043E\u043A\u0443\u043D\u0456 (Centrarchidae) \u2014 \u043E\u0434\u043D\u0430 \u0437 \u0440\u043E\u0434\u0438\u043D \u0440\u044F\u0434\u0443 \u043E\u043A\u0443\u043D\u0435\u043F\u043E\u0434\u0456\u0431\u043D\u0438\u0445. \u0420\u043E\u0434\u0438\u043D\u0430 \u043C\u0456\u0441\u0442\u0438\u0442\u044C 12 \u0440\u043E\u0434\u0456\u0432 \u0437 30 \u0432\u0438\u0434\u0430\u043C\u0438, \u0449\u043E \u043D\u0430\u0441\u0435\u043B\u044F\u044E\u0442\u044C \u043F\u0456\u0432\u043D\u0456\u0447\u043D\u043E\u0430\u043C\u0435\u0440\u0438\u043A\u0430\u043D\u0441\u044C\u043A\u0438\u0439 \u043A\u043E\u043D\u0442\u0438\u043D\u0435\u043D\u0442. \u042F\u0441\u043A\u0440\u0430\u0432\u0435 \u0437\u0430\u0431\u0430\u0440\u0432\u043B\u0435\u043D\u043D\u044F \u0432\u0435\u0440\u0445\u043D\u044C\u043E\u0457 \u0447\u0430\u0441\u0442\u0438\u043D\u0438 \u0437\u044F\u0431\u0440\u043E\u0432\u043E\u0457 \u043A\u0440\u0438\u0448\u043A\u0438 \u0434\u0430\u043B\u043E \u0440\u043E\u0434\u0438\u043D\u0456 \u043D\u0430\u0437\u0432\u0443 \u00AB\u0432\u0443\u0445\u0430\u0442\u0456 \u043E\u043A\u0443\u043D\u0456\u00BB."@uk . "Centrarqu\u00EDdeos (Centrarchidae) \u00E9 uma fam\u00EDlia de peixes da subordem Percoidei, superfam\u00EDlia Percoidea."@pt . . . "Centrarchidae"@it . "\u592A\u967D\u9B5A\u79D1"@zh . . . . . . . . . . . "Centrarchidae, better known as sunfishes, is a family of freshwater ray-finned fish belonging to the order Perciformes (formerly belonging to the deprecated order Centrarchiformes), native only to North America. There are eight universally included genera within the centrarchid family: Lepomis (true sunfishes), Micropterus (black basses), Pomoxis (crappies), Enneacanthus (banded sunfishes), Centrarchus (type genus, consisting solely of the flier C. macropterus), Archoplites (Sacramento perch), Ambloplites (rock basses), and Acantharchus (mud sunfish). A genetic study in 2012 suggests that the highly distinct pygmy sunfishes of the genus Elassoma are also centarchids. The centrarchid family comprises 38 identified species, 34 of which are extant. It includes many popular game fishes familiar to North American anglers, such as the rock bass, largemouth bass, bluegill, pumpkinseed, green sunfish and crappies. Most sunfish are highly valued panfish for sport fishing, and have been introduced in many areas outside their native ranges, sometimes becoming invasive species. While edible, they are not commercially marketed as food fish."@en . "Centrarchidae"@eu . "Centrarchidae"@es . . . . . "Late Eocene to Recent"@en . . "\u0426\u0435\u043D\u0442\u0440\u0430\u0440\u0445\u043E\u0432\u0456"@uk . "Bassowate, kolcowate, okoniopstr\u0105gowate (Centrarchidae) \u2013 rodzina s\u0142odkowodnych ryb okoniokszta\u0142tnych, nazywanych r\u00F3wnie\u017C okoniami s\u0142onecznymi. Niekt\u00F3re gatunki po\u0142awiane dla cel\u00F3w konsumpcyjnych. Wykorzystywane w badaniach laboratoryjnych. Bass pawik, bass tarczowy i bass s\u0142oneczny hodowane w akwariach."@pl . . . . . "Solabborrfiskar (Centrarchidae) \u00E4r en familj i underordningen abborrlika fiskar. I familjen som \u00E4r n\u00E4ra sl\u00E4kt med abborrfiskarna finns 30 arter."@sv . . . . . . "\u30B5\u30F3\u30D5\u30A3\u30C3\u30B7\u30E5\u79D1"@ja . "Centrarchidae native range"@en . . . "\u30B5\u30F3\u30D5\u30A3\u30C3\u30B7\u30E5\u79D1 Centrarchidae \u306F\u30B9\u30BA\u30AD\u76EE\u306E\u4E0B\u4F4D\u5206\u985E\u7FA4\u306E\u4E00\u3064\u3002\u5317\u30A2\u30E1\u30EA\u30AB\u4E2D\u30FB\u5357\u90E8\u7523\u306E\u6DE1\u6C34\u9B5A\u7D0440\u7A2E\u3092\u542B\u3080\u3002\u30AA\u30AA\u30AF\u30C1\u30D0\u30B9\u30FB\u30B3\u30AF\u30C1\u30D0\u30B9\u30FB\u30D6\u30EB\u30FC\u30AE\u30EB\u306A\u3069\u3002"@ja . . "Centrarchidae atau kakap sungai adalah keluarga ikan bersirip air tawar yang termasuk ordo Perciformes (sebelumnya milik Centrarchiformes yang sudah tidak digunakan lagi). Jenis genus adalah (hanya terdiri dari selebaran, C. macropterus). Keluarga centralarchid terdiri dari 38 spesies ikan, 34 di antaranya masih ada (saat ini hidup) dan mencakup banyak ikan yang akrab dengan orang Amerika Utara. Ada delapan genera yang termasuk dalam Centrarchidae: Lepomis (Sunfishes), Micropterus (Black basses), Pomoxis (Crappie), Enneacanthus (Banded sunfishes), Centrarchus (Flier), Archoplites (Sacramento bertengger), Ambloplites (Bass rock), dan Acantharchus (Bass rock) green sunfish)."@in . . "Bassowate"@pl . "Centrarchidae ur gezako arrain pertziformeen familia bat da. Familiak 37 espezie besterik ez ditu, tipoa Centrarchus macropterus izanda."@eu . "Centrarchidae"@en . "Die Sonnenbarsche (Centrarchidae; zusammengesetzt aus centr-, centro- [von griech. kentron = Stachel, Sporn, Mittelpunkt] und archos = After aufgrund meist dreier Stachelstrahlen am Vorderende der Afterflosse) sind eine Fischfamilie der Barschverwandten (Percomorphaceae) mit \u00FCber 35 Arten. Vertreter der Gattung Elassoma werden teilweise ebenfalls als Sonnenbarsche bezeichnet, geh\u00F6ren aber zur Familie der Zwergschwarzbarsche (Elassomatidae)."@de . "Les Centrarchidae sont une famille nord-am\u00E9ricaine de poissons t\u00E9l\u00E9ost\u00E9ens, que l'on peut notamment trouver dans les \u00E9tangs cr\u00E9\u00E9s par le castor (Castor canadensis)."@fr . . "Solabborrfiskar"@sv . "La Centrarkedoj a\u016D Sunperkedoj, populare sunfi\u015Doj, estas familio (Centrarchidae) de nesalakvaj ostaj fi\u015Doj de la klaso Aktinopterigoj apartenanta al la ordo Perkoformaj. La tipa genro estas (konsista nur el la , C. macropterus). La 27 specioj de la familio inkludas multajn fi\u015Dojn familiarajn en Nordameriko, kiaj la amblopitoj, la mikroptero, la , la sunperko, kaj la pomokso. \u0108iu estas indi\u011Denaj nur de Nordameriko."@eo . "\uAC80\uC815\uC6B0\uB7ED\uACFC"@ko . . . . . . . . . . . . "Zonnebaarzen (Centrarchidae) vormen een familie van straalvinnige zoetwatervissen die tot de orde van baarsachtigen (Perciformes) behoren. Alle soorten zijn inheems in Noord-Amerika."@nl . . . . . . . . "Los centr\u00E1rquidos (Centrarchidae) son una familia de peces de agua dulce, del orden Perciformes. El g\u00E9nero tipo es . La familia tiene 27 especies, todas nativas de Norte Am\u00E9rica, incluidas en 8 g\u00E9neros. Los miembros de la familia se distinguen por tener al menos tres espinas anales. Tiene de 5 a 13 espinas dorsales, aunque la mayor\u00EDa de las especies tiene de 10 a 12. La es peque\u00F1a. El tama\u00F1o medio de los ejemplares de esta familia ronda de 20 a 30 cm, pero se han encontrado ejemplares de Micropterus salmoides que han alcanzado hasta 1 m. El macho construye el nido aumentando alguna depresi\u00F3n usando la boca, luego vigila la puesta. Muchos centr\u00E1rquidos son valorados para la pesca, y se han introducido en muchas \u00E1reas fuera de su rango original, ocasionando grandes da\u00F1os al medio ambiente, bien desplazando a otras especies aut\u00F3ctonas o incluso elimin\u00E1ndolas por completo. El nombre vern\u00E1culo en ingl\u00E9s de la familia es \u201CSunfishes\u201D, el mismo que se le da a la familia Molidae, a la que pertenece el pez luna (Mola mola), por lo que puede llevar a confusi\u00F3n, pero no existe relaci\u00F3n filogen\u00E9tica entre ambas familias."@es . . . "Sunfish"@en . . . . . . . . "\u0426\u0435\u043D\u0442\u0440\u0430\u0440\u0445\u043E\u0432\u044B\u0435"@ru . "Centrarchidae atau kakap sungai adalah keluarga ikan bersirip air tawar yang termasuk ordo Perciformes (sebelumnya milik Centrarchiformes yang sudah tidak digunakan lagi). Jenis genus adalah (hanya terdiri dari selebaran, C. macropterus). Keluarga centralarchid terdiri dari 38 spesies ikan, 34 di antaranya masih ada (saat ini hidup) dan mencakup banyak ikan yang akrab dengan orang Amerika Utara."@in . . "\u592A\u967D\u9B5A\u79D1\uFF08\u5B66\u540D\uFF1ACentrarchidae\uFF09\u70BA\u8F3B\u9C2D\u9B5A\u7DB1\u65E5\u9C88\u76EE\u65E5\u9C88\u4E9A\u76EE\u7684\u4E00\u500B\u79D1\uFF0C\u4F20\u7EDF\u4E0A\u5219\u88AB\u5F52\u7C7B\u4E3A\u9C78\u5F62\u76EE\u9C78\u4E9E\u76EE\uFF0C\u63CF\u8FF0\u5206\u5E03\u5728\u5317\u7F8E\u7684\u4E00\u79CD\u6DE1\u6C34\u9C7C\u3002\u8FD9\u4E2A\u79D1\u768434\u4E2A\u79CD\u4E2D\uFF0C\u5317\u7F8E\u4EBA\u6BD4\u8F83\u719F\u6089\u7684\u6709\u5CA9\u920D\u9C78\uFF08Ambloplites rupestris\uFF09\u3001\u5927\u53E3\u9ED1\u9C78\uFF08Micropterus salmoides\uFF09\u3001\u85CD\u9C13\u592A\u967D\u9B5A\uFF08Lepomis macrochirus\uFF09\u3001\u99DD\u80CC\u592A\u967D\u9B5A\uFF08Lepomis gibbosus\uFF09\u4EE5\u53CA\u9ED1\u767D\u8393\u9C88\uFF08Pomoxis\uFF09\u3002\u8FD9\u4E9B\u90FD\u662F\u4EA7\u5730\u4EC5\u5728\u5317\u7F8E\u7684\u3002 \u6B64\u79D1\u7684\u6210\u5458\u900F\u8FC7\u81F3\u5C11\u6709\u4E09\u4E2A\u809B\u68D8\u6765\u533A\u522B\u51FA\u6765\u3002\u80CC\u523A\u6570\u76EE\u4E3A5-13\uFF0C\u4F46\u5927\u591A\u6570\u54C1\u79CD\u670910-12\u4E2A\u3002\u4F2A\u9CC3\u5C0F\u800C\u9690\u853D\u3002\u5927\u90E8\u5206\u7684\u5C3A\u5BF8\u8303\u56F4\u662F20\u5398\u7C73\uFF087.9\u82F1\u5BF8\uFF09\u523030\u5398\u7C73\uFF0812\u82F1\u5BF8\uFF09\u3002\u7136\u800C\uFF0C\u4E00\u4E9B\u66F4\u5C0F\u7684\uFF0C\u4EC5\u67098\u5398\u7C73\uFF083.1\u82F1\u5BF8\uFF09\u957F\uFF1B\u800C\u636E\u62A5\u9053\uFF0C\u5927\u53E3\u9ED1\u9C88\u662F\u5728\u6781\u7AEF\u7684\u60C5\u51B5\u4E0B\u8FBE\u5230\u8FD11\u7C73\uFF083.3\u82F1\u5C3A\uFF09\u3002 \u5927\u591A\u6570\u592A\u9633\u9C7C\u6709\u9493\u9C7C\u8FD0\u52A8\u7684\u4EF7\u503C\uFF0C\u5E76\u4E14\u5DF2\u88AB\u5F15\u8FDB\u5230\u5B83\u4EEC\u539F\u59CB\u6D3B\u52A8\u8303\u56F4\u4EE5\u5916\u7684\u5730\u533A\uFF0C\u6709\u65F6\u6210\u4E3A\u5165\u4FB5\u79CD\u3002"@zh . "\u0623\u0633\u0645\u0627\u0643 \u0627\u0644\u0634\u0645\u0633 (\u0627\u0644\u0627\u0633\u0645 \u0627\u0644\u0639\u0644\u0645\u064A: Centrarchidae)\u060C \u0641\u0635\u064A\u0644\u0629 \u0623\u0633\u0645\u0627\u0643 \u0645\u0646 \u0631\u062A\u0628\u0629 \u0627\u0644\u0641\u0631\u062E\u064A\u0627\u062A \u062A\u0639\u064A\u0634 \u0641\u064A \u0627\u0644\u0645\u064A\u0627\u0647 \u0627\u0644\u0639\u0630\u0628\u0629. \u062A\u062A\u0623\u0644\u0641 \u0627\u0644\u0641\u0635\u064A\u0644\u0629 \u0645\u0646 38 \u0646\u0648\u0639\u064B\u0627\u060C34 \u0645\u0646\u0647\u0627 (\u062D\u064A \u062D\u0627\u0644\u064A\u064B\u0627) \u0645\u0648\u0637\u0646\u0647\u0627 \u0623\u0645\u0631\u064A\u0643\u0627 \u0627\u0644\u0634\u0645\u0627\u0644\u064A\u0629."@ar . . . . . . . . .