"\u0426\u0435\u0444\u0435\u0301\u0439 (\u041A\u0435\u0444\u0435\u0439) (\u043B\u0430\u0442. Cepheus) \u2014 \u0441\u0443\u0437\u0456\u0440'\u044F \u043F\u0456\u0432\u043D\u0456\u0447\u043D\u043E\u0457 \u043F\u0456\u0432\u043A\u0443\u043B\u0456 \u043D\u0435\u0431\u0430. \u041C\u0456\u0441\u0442\u0438\u0442\u044C 148 \u0437\u0456\u0440, \u0432\u0438\u0434\u0438\u043C\u0438\u0445 \u043D\u0435\u043E\u0437\u0431\u0440\u043E\u0454\u043D\u0438\u043C \u043E\u043A\u043E\u043C. \u041D\u0430\u0439\u043A\u0440\u0430\u0449\u0456 \u0443\u043C\u043E\u0432\u0438 \u0432\u0438\u0434\u0438\u043C\u043E\u0441\u0442\u0456 \u0432\u0432\u0435\u0447\u0435\u0440\u0456 \u2014 \u0443 \u0432\u0435\u0440\u0435\u0441\u043D\u0456-\u0433\u0440\u0443\u0434\u043D\u0456."@uk . "Cefeo estas konstelacio de tera \u0109ielo. La alfa stelo de Cefeo nomi\u011Das Alderamin, kies nomo signifas \"dekstra brako\"."@eo . . "\u0426\u0435\u0444\u0435\u0301\u0439 (\u041A\u0435\u0444\u0435\u0439) (\u043B\u0430\u0442. Cepheus) \u2014 \u0441\u0443\u0437\u0456\u0440'\u044F \u043F\u0456\u0432\u043D\u0456\u0447\u043D\u043E\u0457 \u043F\u0456\u0432\u043A\u0443\u043B\u0456 \u043D\u0435\u0431\u0430. \u041C\u0456\u0441\u0442\u0438\u0442\u044C 148 \u0437\u0456\u0440, \u0432\u0438\u0434\u0438\u043C\u0438\u0445 \u043D\u0435\u043E\u0437\u0431\u0440\u043E\u0454\u043D\u0438\u043C \u043E\u043A\u043E\u043C. \u041D\u0430\u0439\u043A\u0440\u0430\u0449\u0456 \u0443\u043C\u043E\u0432\u0438 \u0432\u0438\u0434\u0438\u043C\u043E\u0441\u0442\u0456 \u0432\u0432\u0435\u0447\u0435\u0440\u0456 \u2014 \u0443 \u0432\u0435\u0440\u0435\u0441\u043D\u0456-\u0433\u0440\u0443\u0434\u043D\u0456."@uk . . . . . "Cygnus" . . . "Kepheus (Sternbild)"@de . . . . . . . . "\u0426\u0435\u0444\u0435\u0301\u0439 (\u043B\u0430\u0442. Cepheus) \u2014 \u0441\u043E\u0437\u0432\u0435\u0437\u0434\u0438\u0435 \u0421\u0435\u0432\u0435\u0440\u043D\u043E\u0433\u043E \u043F\u043E\u043B\u0443\u0448\u0430\u0440\u0438\u044F \u043D\u0435\u0431\u0430, \u0438\u043C\u0435\u044E\u0449\u0435\u0435 \u0444\u043E\u0440\u043C\u0443 \u043D\u0435\u043F\u0440\u0430\u0432\u0438\u043B\u044C\u043D\u043E\u0433\u043E \u043F\u044F\u0442\u0438\u0443\u0433\u043E\u043B\u044C\u043D\u0438\u043A\u0430. \u042E\u0436\u043D\u0430\u044F \u0447\u0430\u0441\u0442\u044C \u0441\u043E\u0437\u0432\u0435\u0437\u0434\u0438\u044F \u043D\u0430\u0445\u043E\u0434\u0438\u0442\u0441\u044F \u043D\u0430 \u041C\u043B\u0435\u0447\u043D\u043E\u043C \u043F\u0443\u0442\u0438. \u0417\u0430\u043D\u0438\u043C\u0430\u0435\u0442 \u043D\u0430 \u043D\u0435\u0431\u0435 \u043F\u043B\u043E\u0449\u0430\u0434\u044C 587,8 \u043A\u0432\u0430\u0434\u0440\u0430\u0442\u043D\u043E\u0433\u043E \u0433\u0440\u0430\u0434\u0443\u0441\u0430 \u0438 \u0441\u043E\u0434\u0435\u0440\u0436\u0438\u0442 148 \u0437\u0432\u0451\u0437\u0434, \u0432\u0438\u0434\u0438\u043C\u044B\u0445 \u043D\u0435\u0432\u043E\u043E\u0440\u0443\u0436\u0451\u043D\u043D\u044B\u043C \u0433\u043B\u0430\u0437\u043E\u043C. \u0412 \u0441\u0442\u043E\u0440\u043E\u043D\u0443 \u0426\u0435\u0444\u0435\u044F \u0437\u0430 \u0441\u0447\u0451\u0442 \u043F\u0440\u0435\u0446\u0435\u0441\u0441\u0438\u0438 \u043F\u0435\u0440\u0435\u043C\u0435\u0449\u0430\u0435\u0442\u0441\u044F \u0441\u0435\u0432\u0435\u0440\u043D\u044B\u0439 \u043F\u043E\u043B\u044E\u0441 \u043C\u0438\u0440\u0430. \u0417\u0432\u0435\u0437\u0434\u0430 \u0410\u043B\u044C\u0440\u0430\u0438 (\u03B3 Cep) \u043E\u043A\u0430\u0436\u0435\u0442\u0441\u044F \u0432\u0431\u043B\u0438\u0437\u0438 \u043F\u043E\u043B\u044E\u0441\u0430 \u0432 3100 \u0433\u043E\u0434\u0443, \u0410\u043B\u044C\u0444\u0438\u0440\u043A (\u03B2 Cep) \u0431\u0443\u0434\u0435\u0442 \u0431\u043B\u0438\u0436\u0435 \u043A \u043F\u043E\u043B\u044E\u0441\u0443 \u0441 5100 \u043F\u043E 6500 \u0433\u043E\u0434\u044B, \u0430 \u0441 8300 \u0433\u043E\u0434\u0430 \u0440\u043E\u043B\u044C \u043F\u043E\u043B\u044F\u0440\u043D\u043E\u0439 \u043F\u0435\u0440\u0435\u0439\u0434\u0451\u0442 \u043A \u0437\u0432\u0435\u0437\u0434\u0435 \u0410\u043B\u044C\u0434\u0435\u0440\u0430\u043C\u0438\u043D (\u03B1 Cep)."@ru . "Cepheus adalah suatu rasi bintang di belahan utara yang melambangkan raja legendaris di Ethiopia dalam Mitologi Yunani, yang juga merupakan suami dari Cassiopeia dan ayah dari Andromeda. Rasi ini adalah salah satu dari 88 rasi bintang modern, dan juga satu dari 48 rasi yang didaftar oleh Ptolemy."@in . . "27"^^ . . . . "Cepheus"@pt . . . . . "R\u00E9altbhu\u00EDon thuaisceartach is ea Ceif\u00E9as, a th\u00F3gann a ainm \u00F3n r\u00ED a luaitear i . T\u00E1 Ceif\u00E9as ar cheann de na 88 r\u00E9altbhu\u00EDon nua-aimseartha, agus ar cheann chomh maith de na 48 r\u00E9altbhu\u00EDon ar Tholamaes. Cepheus an t-ainm Laidine a thugtar ar an r\u00E9altbhu\u00EDon seo."@ga . . . "Cefeu (Cepheus) \u00E9s una constel\u00B7laci\u00F3 de l'hemisferi nord relacionada amb el mite de Perseu i Andr\u00F2meda. \u00C9s una de les 88 constel\u00B7lacions modernes, i tamb\u00E9 una de les 48 ptolemaiques. \n* \n* \n*"@ca . "C\u00E9ph\u00E9e (constellation)"@fr . . . . . . "\u30B1\u30D5\u30A7\u30A6\u30B9\u5EA7\uFF08\u30B1\u30D5\u30A7\u30A6\u30B9\u3056\u3001Cepheus\uFF09\u306F\u3001\u5317\u5929\u306E\u661F\u5EA7\u3067\u3001\u30C8\u30EC\u30DF\u30FC\u306E48\u661F\u5EA7\u306E1\u3064\u3002"@ja . "Cepheus"@en . . . "C\u00E9ph\u00E9e est une constellation circumpolaire de l'h\u00E9misph\u00E8re nord. Elle est reconnaissable \u00E0 sa forme de pentagone irr\u00E9gulier, ou de dessin enfantin d'une maison \u00E0 toit pointu."@fr . . . . . . "\u4ED9\u738B\u5EA7"@zh . . . . "Kefeus (latinsky: Cepheus), ve star\u0161\u00ED \u010Desk\u00E9 literatu\u0159e tak\u00E9 Cefeus je cirkumpol\u00E1rn\u00ED souhv\u011Bzd\u00ED severn\u00ED oblohy. Le\u017E\u00ED mezi souhv\u011Bzd\u00EDmi Mal\u00E9ho medv\u011Bda, Draka, Labut\u011B, Je\u0161t\u011Brky, Kasiopeji a \u017Dirafy. Jasn\u011Bj\u0161\u00ED hv\u011Bzdy Cefea p\u0159ipom\u00EDnaj\u00ED d\u016Fm se \u0161pi\u010Datou st\u0159echou. V po\u0159ad\u00ED velikosti n\u00E1le\u017E\u00ED Cefeovi 27. m\u00EDsto. Pat\u0159\u00ED mezi starobyl\u00E1 souhv\u011Bzd\u00ED, znal ho ji\u017E antick\u00FD astronom Ptolemaios. V \u010Cesk\u00E9 republice je viditeln\u00E9 po cel\u00FD rok. Nejv\u00FD\u0161e nad obzorem je koncem podzimu (konec \u0159\u00EDjna \u2014 listopad)."@cs . . . . . "\u2013"@en . . . . . "2.45"^^ . . "\uC138\uD398\uC6B0\uC2A4 \uC790\uB9AC(Cepheus) \uB610\uB294 \uCF00\uD398\uC6B0\uC2A4\uB294 \uBD81\uCABD \uD558\uB298\uC758 \uBCC4\uC790\uB9AC\uB85C \uBD81\uADF9 \uBD80\uADFC\uC758 \uBCC4\uC790\uB9AC\uB97C \uC774\uB8E8\uACE0 \uC788\uB2E4. \uADF8\uB9AC\uC2A4 \uC2E0\uD654\uC5D0\uC11C\uC758 \uC5D0\uD2F0\uC624\uD53C\uC544\uC655 \uCF00\uD398\uC6B0\uC2A4(\uC138\uD398\uC6B0\uC2A4)\uB97C \uB530\uB77C \uC774\uB984\uC9C0\uC5B4\uC84C\uB2E4. \uCE74\uC2DC\uC624\uD398\uC774\uC544 \uC790\uB9AC \uC55E\uCABD\uC5D0\uC11C \uBD81\uADF9\uC131 \uC8FC\uBCC0\uC744 \uB3CC\uACE0 \uC788\uC73C\uBA70, \uBD81\uC704 30\uB3C4 \uC774\uC0C1\uC778 \uACF3\uC5D0\uC11C\uB294 1\uB144 \uB0B4\uB0B4 \uBCFC \uC218 \uC788\uB2E4. \uC624\uAC01\uD615 \uBAA8\uC591\uC740 \uBABD\uB2F9\uC5F0\uD544\uC744 \uB2EE\uC558\uACE0 \uBFB0\uC871\uD55C \uBD80\uBD84\uC774 \uBD81\uADF9\uC131 \uCABD\uC73C\uB85C \uD5A5\uD558\uACE0 \uC788\uB2E4\uB294 \uAC78 \uC54C\uBA74 \uC27D\uAC8C \uCC3E\uC744 \uC218 \uC788\uB2E4."@ko . . . . . "43"^^ . . . . . "Der Kepheus (lateinisch Cepheus) ist ein Sternbild des Nordhimmels."@de . . "\u30B1\u30D5\u30A7\u30A6\u30B9\u5EA7"@ja . "Ursa Minor" . . . . . . . . "\u0426\u0435\u0444\u0435\u0439 (\u0441\u043E\u0437\u0432\u0435\u0437\u0434\u0438\u0435)"@ru . . . . "Ceif\u00E9as (r\u00E9altbhu\u00EDon)"@ga . . . . "Cefeusz (\u0142ac. Cepheus, dop. Cephei, skr\u00F3t Cep) \u2013 gwiazdozbi\u00F3r nieba p\u00F3\u0142nocnego, le\u017C\u0105cy w pobli\u017Cu p\u00F3\u0142nocnego bieguna nieba, 27. co do wielko\u015Bci. Cefeusz znajduje si\u0119 na kraw\u0119dzi Drogi Mlecznej, obfituje w gwiazdy podw\u00F3jne i zmienne, w\u015Br\u00F3d nich bardzo znan\u0105 \u03B4 Cephei, od kt\u00F3rej nazw\u0119 wzi\u0105\u0142 typ gwiazd zmiennych \u2013 cefeid, u\u017Cywanych do wyznaczania odleg\u0142o\u015Bci we Wszech\u015Bwiecie. Liczba gwiazd dostrzegalnych nieuzbrojonym okiem: oko\u0142o 60. W Polsce widoczny przez ca\u0142y rok."@pl . "November"@en . . "Cepheus adalah suatu rasi bintang di belahan utara yang melambangkan raja legendaris di Ethiopia dalam Mitologi Yunani, yang juga merupakan suami dari Cassiopeia dan ayah dari Andromeda. Rasi ini adalah salah satu dari 88 rasi bintang modern, dan juga satu dari 48 rasi yang didaftar oleh Ptolemy. Bintang paling terang dari konstelasi ini adalah Alpha Cephei yang memiliki magnitudo tampak 2.5. Delta Cephei adalah prototipe (model awal) dari pengkategorian kelas bintang yang penting yang disebut dengan variabel Cepheid. RW Cephei, sebuah bintang hypergiant, SW Cephei, VV Cephei, dan V354 Cephei adalah bintang-bintang yang dikenal sebagai bintang-bintang yang paling besar yang diketahui sejauh ini."@in . "Cepheus is a constellation in the far northern sky, named after Cepheus, a king of Aethiopia in Greek mythology. It is one of the 48 constellations listed by the second century astronomer Ptolemy, and it remains one of the 88 constellations in the modern times."@en . . . . . "\uC138\uD398\uC6B0\uC2A4\uC790\uB9AC"@ko . . . . . . "C\u00E8feo (o Cef\u00E8o; in latino Cepheus) \u00E8 una costellazione settentrionale raffigurante C\u00E8feo, leggendario re dell'Etiopia (per la Mitologia Greca, l'Etiopia non era l'attuale Repubblica del Corno d'Africa, ma comprendeva i territori della Palestina e della fascia attorno al Mar Rosso), marito di Cassiopea e padre di Andromeda. \u00C8 una delle 88 costellazioni moderne, ed era anche una delle 48 costellazioni elencate da Tolomeo."@it . . "1"^^ . "genitive"@en . "1123686997"^^ . . . . . "10"^^ . . "Draco" . "274231"^^ . . "or ;"@en . . . . . "\u30B1\u30D5\u30A7\u30A6\u30B9\u5EA7\uFF08\u30B1\u30D5\u30A7\u30A6\u30B9\u3056\u3001Cepheus\uFF09\u306F\u3001\u5317\u5929\u306E\u661F\u5EA7\u3067\u3001\u30C8\u30EC\u30DF\u30FC\u306E48\u661F\u5EA7\u306E1\u3064\u3002"@ja . "Cepheus (afkorting Cep) is een sterrenbeeld dat gelegen is aan de noordelijke hemelkoepel tussen rechte klimming 20u01m en 8u30m en declinatie +51\u00B0 en +89\u00B0. Het sterrenbeeld gaat op de breedte van de Benelux niet onder en is dus circumpolair. De zuidoostelijke sector van dit sterrenbeeld is rijk aan open sterrenhopen, dit dankzij de galactische equator die daardoorheen loopt."@nl . "Der Kepheus (lateinisch Cepheus) ist ein Sternbild des Nordhimmels."@de . . . . . . "\u039F \u039A\u03B7\u03C6\u03B5\u03CD\u03C2 (\u039B\u03B1\u03C4\u03B9\u03BD\u03B9\u03BA\u03AC: Cepheus, \u03C3\u03C5\u03BD\u03C4\u03BF\u03BC\u03BF\u03B3\u03C1\u03B1\u03C6\u03AF\u03B1: Cep) \u03B5\u03AF\u03BD\u03B1\u03B9 \u03B1\u03C3\u03C4\u03B5\u03C1\u03B9\u03C3\u03BC\u03CC\u03C2 \u03C0\u03BF\u03C5 \u03C3\u03B7\u03BC\u03B5\u03B9\u03CE\u03B8\u03B7\u03BA\u03B5 \u03B3\u03B9\u03B1 \u03C0\u03C1\u03CE\u03C4\u03B7 \u03C6\u03BF\u03C1\u03AC \u03C3\u03C4\u03B7\u03BD \u03B1\u03C1\u03C7\u03B1\u03B9\u03CC\u03C4\u03B7\u03C4\u03B1 \u03B1\u03C0\u03CC \u03C4\u03BF\u03BD \u03A0\u03C4\u03BF\u03BB\u03B5\u03BC\u03B1\u03AF\u03BF \u03BA\u03B1\u03B9 \u03B5\u03AF\u03BD\u03B1\u03B9 \u03AD\u03BD\u03B1\u03C2 \u03B1\u03C0\u03CC \u03C4\u03BF\u03C5\u03C2 88 \u03B5\u03C0\u03AF\u03C3\u03B7\u03BC\u03BF\u03C5\u03C2 \u03B1\u03C3\u03C4\u03B5\u03C1\u03B9\u03C3\u03BC\u03BF\u03CD\u03C2 \u03C0\u03BF\u03C5 \u03B8\u03AD\u03C3\u03C0\u03B9\u03C3\u03B5 \u03B7 \u0394\u03B9\u03B5\u03B8\u03BD\u03AE\u03C2 \u0391\u03C3\u03C4\u03C1\u03BF\u03BD\u03BF\u03BC\u03B9\u03BA\u03AE \u0388\u03BD\u03C9\u03C3\u03B7. \u039F \u039A\u03B7\u03C6\u03B5\u03CD\u03C2 \u03B2\u03C1\u03AF\u03C3\u03BA\u03B5\u03C4\u03B1\u03B9 \u03BF\u03BB\u03CC\u03BA\u03BB\u03B7\u03C1\u03BF\u03C2 \u03C3\u03C4\u03BF \u03B2\u03CC\u03C1\u03B5\u03B9\u03BF \u03B7\u03BC\u03B9\u03C3\u03C6\u03B1\u03AF\u03C1\u03B9\u03BF \u03C4\u03B7\u03C2 \u03BF\u03C5\u03C1\u03AC\u03BD\u03B9\u03B1\u03C2 \u03C3\u03C6\u03B1\u03AF\u03C1\u03B1\u03C2, \u03B5\u03AF\u03BD\u03B1\u03B9 \u03BC\u03AC\u03BB\u03B9\u03C3\u03C4\u03B1 \u03C4\u03CC\u03C3\u03BF \u03B2\u03CC\u03C1\u03B5\u03B9\u03BF\u03C2 \u03B1\u03C3\u03C4\u03B5\u03C1\u03B9\u03C3\u03BC\u03CC\u03C2 \u03CE\u03C3\u03C4\u03B5 \u03C3\u03C4\u03B1 \u03C7\u03C1\u03CC\u03BD\u03B9\u03B1 \u03BC\u03B1\u03C2 \u03B5\u03AF\u03BD\u03B1\u03B9 \u03B1\u03B5\u03B9\u03C6\u03B1\u03BD\u03AE\u03C2 \u03B1\u03C0\u03CC \u03C4\u03B7\u03BD \u0395\u03BB\u03BB\u03AC\u03B4\u03B1. \u03A3\u03C5\u03BD\u03BF\u03C1\u03B5\u03CD\u03B5\u03B9 \u03BC\u03B5 \u03C4\u03BF\u03C5\u03C2 \u03B5\u03BE\u03AE\u03C2 \u03B1\u03C3\u03C4\u03B5\u03C1\u03B9\u03C3\u03BC\u03BF\u03CD\u03C2: \u039C\u03B9\u03BA\u03C1\u03AC \u0386\u03C1\u03BA\u03C4\u03BF, \u0394\u03C1\u03AC\u03BA\u03BF\u03BD\u03C4\u03B1, \u039A\u03CD\u03BA\u03BD\u03BF, \u03A3\u03B1\u03CD\u03C1\u03B1, \u039A\u03B1\u03C3\u03C3\u03B9\u03CC\u03C0\u03B7 \u03BA\u03B1\u03B9 \u039A\u03B1\u03BC\u03B7\u03BB\u03BF\u03C0\u03AC\u03C1\u03B4\u03B1\u03BB\u03B7. \u0391\u03BC\u03C5\u03B4\u03C1\u03CC\u03C2 \u03B1\u03C3\u03C4\u03B5\u03C1\u03B9\u03C3\u03BC\u03CC\u03C2, \u03B1\u03BD\u03B1\u03B3\u03BD\u03C9\u03C1\u03AF\u03B6\u03B5\u03C4\u03B1\u03B9 \u03B1\u03C0\u03CC \u03BF\u03C1\u03B9\u03C3\u03BC\u03AD\u03BD\u03BF\u03C5\u03C2 \u03C3\u03C4\u03BF\u03BD \u03BF\u03C5\u03C1\u03B1\u03BD\u03CC \u03C9\u03C2 \u03AD\u03BD\u03B1 \u03BC\u03B5\u03B3\u03AC\u03BB\u03BF \u00AB\u039A\u00BB \u03B1\u03BD\u03BF\u03B9\u03BA\u03C4\u03CC \u03C0\u03C1\u03BF\u03C2 \u03C4\u03B7\u03BD \u039A\u03B1\u03C3\u03C3\u03B9\u03CC\u03C0\u03B7."@el . . . . . . "\u0426\u0435\u0444\u0435\u0301\u0439 (\u043B\u0430\u0442. Cepheus) \u2014 \u0441\u043E\u0437\u0432\u0435\u0437\u0434\u0438\u0435 \u0421\u0435\u0432\u0435\u0440\u043D\u043E\u0433\u043E \u043F\u043E\u043B\u0443\u0448\u0430\u0440\u0438\u044F \u043D\u0435\u0431\u0430, \u0438\u043C\u0435\u044E\u0449\u0435\u0435 \u0444\u043E\u0440\u043C\u0443 \u043D\u0435\u043F\u0440\u0430\u0432\u0438\u043B\u044C\u043D\u043E\u0433\u043E \u043F\u044F\u0442\u0438\u0443\u0433\u043E\u043B\u044C\u043D\u0438\u043A\u0430. \u042E\u0436\u043D\u0430\u044F \u0447\u0430\u0441\u0442\u044C \u0441\u043E\u0437\u0432\u0435\u0437\u0434\u0438\u044F \u043D\u0430\u0445\u043E\u0434\u0438\u0442\u0441\u044F \u043D\u0430 \u041C\u043B\u0435\u0447\u043D\u043E\u043C \u043F\u0443\u0442\u0438. \u0417\u0430\u043D\u0438\u043C\u0430\u0435\u0442 \u043D\u0430 \u043D\u0435\u0431\u0435 \u043F\u043B\u043E\u0449\u0430\u0434\u044C 587,8 \u043A\u0432\u0430\u0434\u0440\u0430\u0442\u043D\u043E\u0433\u043E \u0433\u0440\u0430\u0434\u0443\u0441\u0430 \u0438 \u0441\u043E\u0434\u0435\u0440\u0436\u0438\u0442 148 \u0437\u0432\u0451\u0437\u0434, \u0432\u0438\u0434\u0438\u043C\u044B\u0445 \u043D\u0435\u0432\u043E\u043E\u0440\u0443\u0436\u0451\u043D\u043D\u044B\u043C \u0433\u043B\u0430\u0437\u043E\u043C. \u0412 \u0441\u0442\u043E\u0440\u043E\u043D\u0443 \u0426\u0435\u0444\u0435\u044F \u0437\u0430 \u0441\u0447\u0451\u0442 \u043F\u0440\u0435\u0446\u0435\u0441\u0441\u0438\u0438 \u043F\u0435\u0440\u0435\u043C\u0435\u0449\u0430\u0435\u0442\u0441\u044F \u0441\u0435\u0432\u0435\u0440\u043D\u044B\u0439 \u043F\u043E\u043B\u044E\u0441 \u043C\u0438\u0440\u0430. \u0417\u0432\u0435\u0437\u0434\u0430 \u0410\u043B\u044C\u0440\u0430\u0438 (\u03B3 Cep) \u043E\u043A\u0430\u0436\u0435\u0442\u0441\u044F \u0432\u0431\u043B\u0438\u0437\u0438 \u043F\u043E\u043B\u044E\u0441\u0430 \u0432 3100 \u0433\u043E\u0434\u0443, \u0410\u043B\u044C\u0444\u0438\u0440\u043A (\u03B2 Cep) \u0431\u0443\u0434\u0435\u0442 \u0431\u043B\u0438\u0436\u0435 \u043A \u043F\u043E\u043B\u044E\u0441\u0443 \u0441 5100 \u043F\u043E 6500 \u0433\u043E\u0434\u044B, \u0430 \u0441 8300 \u0433\u043E\u0434\u0430 \u0440\u043E\u043B\u044C \u043F\u043E\u043B\u044F\u0440\u043D\u043E\u0439 \u043F\u0435\u0440\u0435\u0439\u0434\u0451\u0442 \u043A \u0437\u0432\u0435\u0437\u0434\u0435 \u0410\u043B\u044C\u0434\u0435\u0440\u0430\u043C\u0438\u043D (\u03B1 Cep)."@ru . "Cepheus (samma p\u00E5 latin) \u00E4r en stj\u00E4rnbild p\u00E5 norra stj\u00E4rnhimlen. Cepheus \u00E4r cirkumpol\u00E4r sett fr\u00E5n Sverige.Den \u00E4r en av de 88 moderna stj\u00E4rnbilderna som erk\u00E4nns av den Internationella astronomiska unionen."@sv . . . . . "1"^^ . . . . "Cepheus (afkorting Cep) is een sterrenbeeld dat gelegen is aan de noordelijke hemelkoepel tussen rechte klimming 20u01m en 8u30m en declinatie +51\u00B0 en +89\u00B0. Het sterrenbeeld gaat op de breedte van de Benelux niet onder en is dus circumpolair. De zuidoostelijke sector van dit sterrenbeeld is rijk aan open sterrenhopen, dit dankzij de galactische equator die daardoorheen loopt."@nl . . . "\u0643\u0648\u0643\u0628\u0629 \u0627\u0644\u0645\u0644\u062A\u0647\u0628 (\u0628\u0627\u0644\u0644\u0627\u062A\u064A\u0646\u064A\u0629: Cepheus) \u0648\u0639\u0631\u0651\u0628 \u0642\u0650\u064A\u0641\u0627\u0648\u0633 \u0628\u0631\u062C \u064A\u0638\u0647\u0631 \u0637\u0648\u0627\u0644 \u0627\u0644\u0639\u0627\u0645 \u0641\u064A \u0646\u0635\u0641 \u0627\u0644\u0643\u0631\u0629 \u0627\u0644\u0623\u0631\u0636\u064A\u0629 \u0627\u0644\u0634\u0645\u0627\u0644\u064A\u060C \u0648\u0639\u0644\u0649 \u0627\u0644\u0631\u063A\u0645 \u0645\u0646 \u0643\u0648\u0646\u0647 \u0644\u064A\u0633 \u0628\u0631\u062C\u0627 \u0644\u0627\u0645\u0639\u0627 \u0625\u0644\u0627 \u0623\u0646\u0647 \u0644\u0627 \u062A\u0648\u062C\u062F \u0635\u0639\u0648\u0628\u0629 \u062A\u0630\u0643\u0631 \u0641\u064A \u0625\u064A\u062C\u0627\u062F\u0647. \u064A\u0642\u0639 \u0628\u0631\u062C \u0627\u0644\u0645\u0644\u062A\u0647\u0628 \u0641\u064A \u0627\u0644\u062C\u0632\u0621 \u0627\u0644\u0641\u0627\u0631\u063A \u0645\u0646 \u0627\u0644\u0633\u0645\u0627\u0621 \u0642\u0631\u0628 \u0627\u0644\u0642\u0637\u0628 \u0627\u0644\u0634\u0645\u0627\u0644\u064A. \u0648\u0623\u0645\u0627 \u0627\u0644\u0645\u062C\u0631\u0627\u062A \u0627\u0644\u0646\u062C\u0645\u064A\u0629 \u0627\u0644\u0645\u0648\u062C\u0648\u062F\u0629 \u0641\u064A \u0628\u0631\u062C \u0627\u0644\u0645\u0644\u062A\u0647\u0628: \u0645\u062C\u0631\u0629 \u0627\u0644\u0623\u0644\u0639\u0627\u0628 \u0627\u0644\u0646\u0627\u0631\u064A\u0629. \u0648\u0645\u0646 \u0627\u0644\u0633\u062F\u0645: \u0633\u062F\u064A\u0645 \u0627\u0644\u0642\u0632\u062D\u064A\u0629. \u0648\u0645\u0646 \u0627\u0644\u062A\u062C\u0645\u0639\u0627\u062A \u0627\u0644\u0646\u062C\u0645\u064A\u0629: NGC 7762\u060CNGC 7510\u060CNGC 7226\u060CNGC 188\u060CNGC 6939."@ar . "90"^^ . . . . . . . "\u0426\u0435\u0444\u0435\u0439 (\u0441\u0443\u0437\u0456\u0440'\u044F)"@uk . . "0"^^ . . "\u2013"@en . "3"^^ . . . . . "Cefeu (Cepheus) \u00E9s una constel\u00B7laci\u00F3 de l'hemisferi nord relacionada amb el mite de Perseu i Andr\u00F2meda. \u00C9s una de les 88 constel\u00B7lacions modernes, i tamb\u00E9 una de les 48 ptolemaiques. \n* \n* \n*"@ca . . . "Cepheus"@sv . . . "Cassiopeia"@en . "7"^^ . . "\u039A\u03B7\u03C6\u03B5\u03CD\u03C2"@el . . "Lacerta"@en . . . "Cepheus edo Zefeo \u2014latinez: Cepheus\u2014 Ipar hemisferioko konstelazio bat da. Mitologia grekoko Zefeo Etiopiako erregea irudikatzen du, Kasiopearen senarra eta Andromedaren aita. Ptolomeok II. mendean deskribatutako 48 konstelazioetako bat da, eta gaur egungo 88 konstelazioetako bat ere bai. Astronomiarako bereziki interesgarriak diren bi izar aldakor ditu. Batetik, Delta Cephei; izarra zefeiden prototipoa da. Zefeidak oso periodo erregularreko distira-aldaketa duten izarrak dira, eta oso baliagarriak dira distantziak kalkulatzeko. Bestetik, Beta Cephei; gainazalean pultsuak izatearen ondorioz argitasun-aldaketak dituen izar aldakor mota baten ordezkaria da. Konstelazio honetan daude, halaber, izar ezagun handienetako bi: Mu Cephei eta VV Cephei."@eu . . "13.15"^^ . . . "Cep" . "Cefeusz (\u0142ac. Cepheus, dop. Cephei, skr\u00F3t Cep) \u2013 gwiazdozbi\u00F3r nieba p\u00F3\u0142nocnego, le\u017C\u0105cy w pobli\u017Cu p\u00F3\u0142nocnego bieguna nieba, 27. co do wielko\u015Bci. Cefeusz znajduje si\u0119 na kraw\u0119dzi Drogi Mlecznej, obfituje w gwiazdy podw\u00F3jne i zmienne, w\u015Br\u00F3d nich bardzo znan\u0105 \u03B4 Cephei, od kt\u00F3rej nazw\u0119 wzi\u0105\u0142 typ gwiazd zmiennych \u2013 cefeid, u\u017Cywanych do wyznaczania odleg\u0142o\u015Bci we Wszech\u015Bwiecie. Liczba gwiazd dostrzegalnych nieuzbrojonym okiem: oko\u0142o 60. W Polsce widoczny przez ca\u0142y rok."@pl . "Cefeo estas konstelacio de tera \u0109ielo. La alfa stelo de Cefeo nomi\u011Das Alderamin, kies nomo signifas \"dekstra brako\"."@eo . . . . "\u039F \u039A\u03B7\u03C6\u03B5\u03CD\u03C2 (\u039B\u03B1\u03C4\u03B9\u03BD\u03B9\u03BA\u03AC: Cepheus, \u03C3\u03C5\u03BD\u03C4\u03BF\u03BC\u03BF\u03B3\u03C1\u03B1\u03C6\u03AF\u03B1: Cep) \u03B5\u03AF\u03BD\u03B1\u03B9 \u03B1\u03C3\u03C4\u03B5\u03C1\u03B9\u03C3\u03BC\u03CC\u03C2 \u03C0\u03BF\u03C5 \u03C3\u03B7\u03BC\u03B5\u03B9\u03CE\u03B8\u03B7\u03BA\u03B5 \u03B3\u03B9\u03B1 \u03C0\u03C1\u03CE\u03C4\u03B7 \u03C6\u03BF\u03C1\u03AC \u03C3\u03C4\u03B7\u03BD \u03B1\u03C1\u03C7\u03B1\u03B9\u03CC\u03C4\u03B7\u03C4\u03B1 \u03B1\u03C0\u03CC \u03C4\u03BF\u03BD \u03A0\u03C4\u03BF\u03BB\u03B5\u03BC\u03B1\u03AF\u03BF \u03BA\u03B1\u03B9 \u03B5\u03AF\u03BD\u03B1\u03B9 \u03AD\u03BD\u03B1\u03C2 \u03B1\u03C0\u03CC \u03C4\u03BF\u03C5\u03C2 88 \u03B5\u03C0\u03AF\u03C3\u03B7\u03BC\u03BF\u03C5\u03C2 \u03B1\u03C3\u03C4\u03B5\u03C1\u03B9\u03C3\u03BC\u03BF\u03CD\u03C2 \u03C0\u03BF\u03C5 \u03B8\u03AD\u03C3\u03C0\u03B9\u03C3\u03B5 \u03B7 \u0394\u03B9\u03B5\u03B8\u03BD\u03AE\u03C2 \u0391\u03C3\u03C4\u03C1\u03BF\u03BD\u03BF\u03BC\u03B9\u03BA\u03AE \u0388\u03BD\u03C9\u03C3\u03B7. \u039F \u039A\u03B7\u03C6\u03B5\u03CD\u03C2 \u03B2\u03C1\u03AF\u03C3\u03BA\u03B5\u03C4\u03B1\u03B9 \u03BF\u03BB\u03CC\u03BA\u03BB\u03B7\u03C1\u03BF\u03C2 \u03C3\u03C4\u03BF \u03B2\u03CC\u03C1\u03B5\u03B9\u03BF \u03B7\u03BC\u03B9\u03C3\u03C6\u03B1\u03AF\u03C1\u03B9\u03BF \u03C4\u03B7\u03C2 \u03BF\u03C5\u03C1\u03AC\u03BD\u03B9\u03B1\u03C2 \u03C3\u03C6\u03B1\u03AF\u03C1\u03B1\u03C2, \u03B5\u03AF\u03BD\u03B1\u03B9 \u03BC\u03AC\u03BB\u03B9\u03C3\u03C4\u03B1 \u03C4\u03CC\u03C3\u03BF \u03B2\u03CC\u03C1\u03B5\u03B9\u03BF\u03C2 \u03B1\u03C3\u03C4\u03B5\u03C1\u03B9\u03C3\u03BC\u03CC\u03C2 \u03CE\u03C3\u03C4\u03B5 \u03C3\u03C4\u03B1 \u03C7\u03C1\u03CC\u03BD\u03B9\u03B1 \u03BC\u03B1\u03C2 \u03B5\u03AF\u03BD\u03B1\u03B9 \u03B1\u03B5\u03B9\u03C6\u03B1\u03BD\u03AE\u03C2 \u03B1\u03C0\u03CC \u03C4\u03B7\u03BD \u0395\u03BB\u03BB\u03AC\u03B4\u03B1. \u03A3\u03C5\u03BD\u03BF\u03C1\u03B5\u03CD\u03B5\u03B9 \u03BC\u03B5 \u03C4\u03BF\u03C5\u03C2 \u03B5\u03BE\u03AE\u03C2 \u03B1\u03C3\u03C4\u03B5\u03C1\u03B9\u03C3\u03BC\u03BF\u03CD\u03C2: \u039C\u03B9\u03BA\u03C1\u03AC \u0386\u03C1\u03BA\u03C4\u03BF, \u0394\u03C1\u03AC\u03BA\u03BF\u03BD\u03C4\u03B1, \u039A\u03CD\u03BA\u03BD\u03BF, \u03A3\u03B1\u03CD\u03C1\u03B1, \u039A\u03B1\u03C3\u03C3\u03B9\u03CC\u03C0\u03B7 \u03BA\u03B1\u03B9 \u039A\u03B1\u03BC\u03B7\u03BB\u03BF\u03C0\u03AC\u03C1\u03B4\u03B1\u03BB\u03B7. \u0391\u03BC\u03C5\u03B4\u03C1\u03CC\u03C2 \u03B1\u03C3\u03C4\u03B5\u03C1\u03B9\u03C3\u03BC\u03CC\u03C2, \u03B1\u03BD\u03B1\u03B3\u03BD\u03C9\u03C1\u03AF\u03B6\u03B5\u03C4\u03B1\u03B9 \u03B1\u03C0\u03CC \u03BF\u03C1\u03B9\u03C3\u03BC\u03AD\u03BD\u03BF\u03C5\u03C2 \u03C3\u03C4\u03BF\u03BD \u03BF\u03C5\u03C1\u03B1\u03BD\u03CC \u03C9\u03C2 \u03AD\u03BD\u03B1 \u03BC\u03B5\u03B3\u03AC\u03BB\u03BF \u00AB\u039A\u00BB \u03B1\u03BD\u03BF\u03B9\u03BA\u03C4\u03CC \u03C0\u03C1\u03BF\u03C2 \u03C4\u03B7\u03BD \u039A\u03B1\u03C3\u03C3\u03B9\u03CC\u03C0\u03B7."@el . "Cepheus (sterrenbeeld)"@nl . . . . . "Kefeus (latinsky: Cepheus), ve star\u0161\u00ED \u010Desk\u00E9 literatu\u0159e tak\u00E9 Cefeus je cirkumpol\u00E1rn\u00ED souhv\u011Bzd\u00ED severn\u00ED oblohy. Le\u017E\u00ED mezi souhv\u011Bzd\u00EDmi Mal\u00E9ho medv\u011Bda, Draka, Labut\u011B, Je\u0161t\u011Brky, Kasiopeji a \u017Dirafy. Jasn\u011Bj\u0161\u00ED hv\u011Bzdy Cefea p\u0159ipom\u00EDnaj\u00ED d\u016Fm se \u0161pi\u010Datou st\u0159echou. V po\u0159ad\u00ED velikosti n\u00E1le\u017E\u00ED Cefeovi 27. m\u00EDsto. Pat\u0159\u00ED mezi starobyl\u00E1 souhv\u011Bzd\u00ED, znal ho ji\u017E antick\u00FD astronom Ptolemaios. V \u010Cesk\u00E9 republice je viditeln\u00E9 po cel\u00FD rok. Nejv\u00FD\u0161e nad obzorem je koncem podzimu (konec \u0159\u00EDjna \u2014 listopad)."@cs . . . . "14243"^^ . "588"^^ . "Cepheus (constellation)"@en . "C\u00E8feo (o Cef\u00E8o; in latino Cepheus) \u00E8 una costellazione settentrionale raffigurante C\u00E8feo, leggendario re dell'Etiopia (per la Mitologia Greca, l'Etiopia non era l'attuale Repubblica del Corno d'Africa, ma comprendeva i territori della Palestina e della fascia attorno al Mar Rosso), marito di Cassiopea e padre di Andromeda. \u00C8 una delle 88 costellazioni moderne, ed era anche una delle 48 costellazioni elencate da Tolomeo. La costellazione giace sulla Via Lattea e contiene alcuni oggetti famosi presso la comunit\u00E0 astronomica, come la stella variabile \u03B4 Cephei, prototipo della classe delle variabili Cefeidi classiche, e \u03BC Cephei, la celebre Stella Granata, una delle stelle pi\u00F9 grandi conosciute."@it . . . "Constel\u00B7laci\u00F3 de Cefeu"@ca . . . "Gwiazdozbi\u00F3r Cefeusza"@pl . "\u0627\u0644\u0645\u0644\u062A\u0647\u0628 (\u0643\u0648\u0643\u0628\u0629)"@ar . . "Lacerta" . . "\uC138\uD398\uC6B0\uC2A4 \uC790\uB9AC(Cepheus) \uB610\uB294 \uCF00\uD398\uC6B0\uC2A4\uB294 \uBD81\uCABD \uD558\uB298\uC758 \uBCC4\uC790\uB9AC\uB85C \uBD81\uADF9 \uBD80\uADFC\uC758 \uBCC4\uC790\uB9AC\uB97C \uC774\uB8E8\uACE0 \uC788\uB2E4. \uADF8\uB9AC\uC2A4 \uC2E0\uD654\uC5D0\uC11C\uC758 \uC5D0\uD2F0\uC624\uD53C\uC544\uC655 \uCF00\uD398\uC6B0\uC2A4(\uC138\uD398\uC6B0\uC2A4)\uB97C \uB530\uB77C \uC774\uB984\uC9C0\uC5B4\uC84C\uB2E4. \uCE74\uC2DC\uC624\uD398\uC774\uC544 \uC790\uB9AC \uC55E\uCABD\uC5D0\uC11C \uBD81\uADF9\uC131 \uC8FC\uBCC0\uC744 \uB3CC\uACE0 \uC788\uC73C\uBA70, \uBD81\uC704 30\uB3C4 \uC774\uC0C1\uC778 \uACF3\uC5D0\uC11C\uB294 1\uB144 \uB0B4\uB0B4 \uBCFC \uC218 \uC788\uB2E4. \uC624\uAC01\uD615 \uBAA8\uC591\uC740 \uBABD\uB2F9\uC5F0\uD544\uC744 \uB2EE\uC558\uACE0 \uBFB0\uC871\uD55C \uBD80\uBD84\uC774 \uBD81\uADF9\uC131 \uCABD\uC73C\uB85C \uD5A5\uD558\uACE0 \uC788\uB2E4\uB294 \uAC78 \uC54C\uBA74 \uC27D\uAC8C \uCC3E\uC744 \uC218 \uC788\uB2E4."@ko . . "Cefeo es una constelaci\u00F3n del norte que representa al legendario rey de Etiop\u00EDa Cefeo, esposo de Casiopea y padre de Andr\u00F3meda. Es una de las 88 constelaciones modernas y una de las 48 constelaciones nombradas por Ptolomeo."@es . "November" . . "Cefeo (konstelacio)"@eo . "\u4ED9\u738B\u5EA7\u662F\u4F9D\u7D22\u5339\u4E9E\u56FD\u738B\uFF08Cepheus\uFF09\uFF0C\u4ED6\u4E5F\u662F\u7F8E\u5973\u4F0A\u5967\uFF08Io\uFF09\u7684\u7956\u5148\u3002 \u5728\u5E0C\u814A\u795E\u8BDD\u4E2D\uFF0C\u5B89\u5FB7\u6D1B\u58A8\u8FBE\uFF08Andromeda\uFF09\u662F\u4F9D\u7D22\u5339\u4E9E\u56FD\u738B\u514B\u752B\u65AF\u548C\u738B\u540E\uFF08Cassiopeia\uFF09\u7684\u5973\u513F\uFF0C\u5176\u6BCD\u56E0\u4E0D\u65B7\u70AB\u8000\u81EA\u5DF1\u7684\u7F8E\u9E97\u800C\u5F97\u7F6A\u4E86\u6D77\u795E\u6CE2\u585E\u51AC\u4E4B\u59BB\u5B89\u83F2\u7279\u91CC\u5FD2\uFF0C\u5B89\u83F2\u7279\u91CC\u5FD2\u8981\u6CE2\u585E\u51AC\u66FF\u5979\u5831\u4EC7\uFF0C\u6CE2\u585E\u51AC\u9042\u6D3E\u9CB8\u9C7C\u5EA7\u8E42\u8EAA\u4F9D\u7D22\u5339\u4E9E\uFF0C\u514B\u752B\u65AF\u5927\u99ED\uFF0C\u8ACB\u6C42\u795E\u8AED\uFF0C\u795E\u8AED\u63ED\u793A\u89E3\u6551\u7684\u552F\u4E00\u65B9\u6CD5\u662F\u737B\u4E0A\u5B89\u5FB7\u7F85\u58A8\u8FBE\u3002 \u5979\u88AB\u5979\u7684\u7236\u6BCD\u7528\u94C1\u7D22\u9501\u5728\u9CB8\u9C7C\u5EA7\u6240\u4EE3\u8868\u7684\u6D77\u602A\u7ECF\u8FC7\u8DEF\u4E0A\u7684\u4E00\u5757\u5DE8\u77F3\u4E0A\uFF0C\u540E\u6765\u82F1\u96C4\u73C0\u8033\u4FEE\u65AF\u525B\u5DE7\u77A5\u898B\u6158\u5287\uFF0C\u65BC\u662F\u7ACB\u6642\u62FF\u51FA\u86C7\u9AEE\u9B54\u5973\u7F8E\u675C\u838E\u4E4B\u4EBA\u982D\uFF0C\u5C07\u9CB8\u9C7C\u5EA7\u77F3\u5316\uFF0C\u73C0\u8033\u4FEE\u65AF\u6740\u6B7B\u6D77\u602A\uFF0C\u6551\u51FA\u4E86\u5979\u3002 \u7576\u5B89\u5FB7\u7F85\u58A8\u8FBE\u548C\u73C0\u8033\u4FEE\u65AF\u5B8C\u5A5A\u6642\uFF0C\u514B\u752B\u65AF\u4E4B\u5144\u4F86\u6436\u5A5A\uFF0C\u5B89\u5FB7\u7F85\u58A8\u8FBE\u548C\u514B\u752B\u65AF\u5747\u5927\u8868\u53CD\u5C0D\uFF0C\u4E00\u5834\u5927\u6230\u7121\u53EF\u907F\u514D\uFF0C\u73C0\u8033\u4FEE\u65AF\u65AC\u6BBA\u7121\u6578\u4EBA\u54E1\uFF0C\u4E26\u4EE5\u7F8E\u675C\u838E\u4E4B\u4EBA\u982D\u77F3\u5316\u591A\u4EBA\uFF0C\u5A01\u98A8\u516B\u9762\u3002"@zh . . . . . . . . . . . . . . . "Cassiopeia" . . . "Cephei"@en . . . "Cefeo (costellazione)"@it . "Cepheus (abrevia\u00E7\u00E3o: Cep), o Cefeu, \u00E9 uma constela\u00E7\u00E3o do hemisf\u00E9rio celestial norte. O genitivo, usado para formar nomes de estrelas, \u00E9 Cephei. As constela\u00E7\u00F5es vizinhas, segundo a padroniza\u00E7\u00E3o atual, s\u00E3o a Ursa Menor, o Drag\u00E3o, o Cisne, o Lagarto, a Cassiopeia e a Girafa."@pt . . . "R\u00E9altbhu\u00EDon thuaisceartach is ea Ceif\u00E9as, a th\u00F3gann a ainm \u00F3n r\u00ED a luaitear i . T\u00E1 Ceif\u00E9as ar cheann de na 88 r\u00E9altbhu\u00EDon nua-aimseartha, agus ar cheann chomh maith de na 48 r\u00E9altbhu\u00EDon ar Tholamaes. Cepheus an t-ainm Laidine a thugtar ar an r\u00E9altbhu\u00EDon seo."@ga . . "\u4ED9\u738B\u5EA7\u662F\u4F9D\u7D22\u5339\u4E9E\u56FD\u738B\uFF08Cepheus\uFF09\uFF0C\u4ED6\u4E5F\u662F\u7F8E\u5973\u4F0A\u5967\uFF08Io\uFF09\u7684\u7956\u5148\u3002 \u5728\u5E0C\u814A\u795E\u8BDD\u4E2D\uFF0C\u5B89\u5FB7\u6D1B\u58A8\u8FBE\uFF08Andromeda\uFF09\u662F\u4F9D\u7D22\u5339\u4E9E\u56FD\u738B\u514B\u752B\u65AF\u548C\u738B\u540E\uFF08Cassiopeia\uFF09\u7684\u5973\u513F\uFF0C\u5176\u6BCD\u56E0\u4E0D\u65B7\u70AB\u8000\u81EA\u5DF1\u7684\u7F8E\u9E97\u800C\u5F97\u7F6A\u4E86\u6D77\u795E\u6CE2\u585E\u51AC\u4E4B\u59BB\u5B89\u83F2\u7279\u91CC\u5FD2\uFF0C\u5B89\u83F2\u7279\u91CC\u5FD2\u8981\u6CE2\u585E\u51AC\u66FF\u5979\u5831\u4EC7\uFF0C\u6CE2\u585E\u51AC\u9042\u6D3E\u9CB8\u9C7C\u5EA7\u8E42\u8EAA\u4F9D\u7D22\u5339\u4E9E\uFF0C\u514B\u752B\u65AF\u5927\u99ED\uFF0C\u8ACB\u6C42\u795E\u8AED\uFF0C\u795E\u8AED\u63ED\u793A\u89E3\u6551\u7684\u552F\u4E00\u65B9\u6CD5\u662F\u737B\u4E0A\u5B89\u5FB7\u7F85\u58A8\u8FBE\u3002 \u5979\u88AB\u5979\u7684\u7236\u6BCD\u7528\u94C1\u7D22\u9501\u5728\u9CB8\u9C7C\u5EA7\u6240\u4EE3\u8868\u7684\u6D77\u602A\u7ECF\u8FC7\u8DEF\u4E0A\u7684\u4E00\u5757\u5DE8\u77F3\u4E0A\uFF0C\u540E\u6765\u82F1\u96C4\u73C0\u8033\u4FEE\u65AF\u525B\u5DE7\u77A5\u898B\u6158\u5287\uFF0C\u65BC\u662F\u7ACB\u6642\u62FF\u51FA\u86C7\u9AEE\u9B54\u5973\u7F8E\u675C\u838E\u4E4B\u4EBA\u982D\uFF0C\u5C07\u9CB8\u9C7C\u5EA7\u77F3\u5316\uFF0C\u73C0\u8033\u4FEE\u65AF\u6740\u6B7B\u6D77\u602A\uFF0C\u6551\u51FA\u4E86\u5979\u3002 \u7576\u5B89\u5FB7\u7F85\u58A8\u8FBE\u548C\u73C0\u8033\u4FEE\u65AF\u5B8C\u5A5A\u6642\uFF0C\u514B\u752B\u65AF\u4E4B\u5144\u4F86\u6436\u5A5A\uFF0C\u5B89\u5FB7\u7F85\u58A8\u8FBE\u548C\u514B\u752B\u65AF\u5747\u5927\u8868\u53CD\u5C0D\uFF0C\u4E00\u5834\u5927\u6230\u7121\u53EF\u907F\u514D\uFF0C\u73C0\u8033\u4FEE\u65AF\u65AC\u6BBA\u7121\u6578\u4EBA\u54E1\uFF0C\u4E26\u4EE5\u7F8E\u675C\u838E\u4E4B\u4EBA\u982D\u77F3\u5316\u591A\u4EBA\uFF0C\u5A01\u98A8\u516B\u9762\u3002"@zh . . . . "Camelopardalis" . "Cep"@en . "the King/King Cepheus"@en . "4.03"^^ . . . . . . . . . . . "Cepheus edo Zefeo \u2014latinez: Cepheus\u2014 Ipar hemisferioko konstelazio bat da. Mitologia grekoko Zefeo Etiopiako erregea irudikatzen du, Kasiopearen senarra eta Andromedaren aita. Ptolomeok II. mendean deskribatutako 48 konstelazioetako bat da, eta gaur egungo 88 konstelazioetako bat ere bai. Konstelazio honetan daude, halaber, izar ezagun handienetako bi: Mu Cephei eta VV Cephei."@eu . . "0"^^ . . "Cefeo es una constelaci\u00F3n del norte que representa al legendario rey de Etiop\u00EDa Cefeo, esposo de Casiopea y padre de Andr\u00F3meda. Es una de las 88 constelaciones modernas y una de las 48 constelaciones nombradas por Ptolomeo."@es . "Souhv\u011Bzd\u00ED Cefea"@cs . . . . . . . . . "Cepheus (samma p\u00E5 latin) \u00E4r en stj\u00E4rnbild p\u00E5 norra stj\u00E4rnhimlen. Cepheus \u00E4r cirkumpol\u00E4r sett fr\u00E5n Sverige.Den \u00E4r en av de 88 moderna stj\u00E4rnbilderna som erk\u00E4nns av den Internationella astronomiska unionen."@sv . . "\u0643\u0648\u0643\u0628\u0629 \u0627\u0644\u0645\u0644\u062A\u0647\u0628 (\u0628\u0627\u0644\u0644\u0627\u062A\u064A\u0646\u064A\u0629: Cepheus) \u0648\u0639\u0631\u0651\u0628 \u0642\u0650\u064A\u0641\u0627\u0648\u0633 \u0628\u0631\u062C \u064A\u0638\u0647\u0631 \u0637\u0648\u0627\u0644 \u0627\u0644\u0639\u0627\u0645 \u0641\u064A \u0646\u0635\u0641 \u0627\u0644\u0643\u0631\u0629 \u0627\u0644\u0623\u0631\u0636\u064A\u0629 \u0627\u0644\u0634\u0645\u0627\u0644\u064A\u060C \u0648\u0639\u0644\u0649 \u0627\u0644\u0631\u063A\u0645 \u0645\u0646 \u0643\u0648\u0646\u0647 \u0644\u064A\u0633 \u0628\u0631\u062C\u0627 \u0644\u0627\u0645\u0639\u0627 \u0625\u0644\u0627 \u0623\u0646\u0647 \u0644\u0627 \u062A\u0648\u062C\u062F \u0635\u0639\u0648\u0628\u0629 \u062A\u0630\u0643\u0631 \u0641\u064A \u0625\u064A\u062C\u0627\u062F\u0647. \u064A\u0642\u0639 \u0628\u0631\u062C \u0627\u0644\u0645\u0644\u062A\u0647\u0628 \u0641\u064A \u0627\u0644\u062C\u0632\u0621 \u0627\u0644\u0641\u0627\u0631\u063A \u0645\u0646 \u0627\u0644\u0633\u0645\u0627\u0621 \u0642\u0631\u0628 \u0627\u0644\u0642\u0637\u0628 \u0627\u0644\u0634\u0645\u0627\u0644\u064A. \u0648\u0623\u0645\u0627 \u0627\u0644\u0645\u062C\u0631\u0627\u062A \u0627\u0644\u0646\u062C\u0645\u064A\u0629 \u0627\u0644\u0645\u0648\u062C\u0648\u062F\u0629 \u0641\u064A \u0628\u0631\u062C \u0627\u0644\u0645\u0644\u062A\u0647\u0628: \u0645\u062C\u0631\u0629 \u0627\u0644\u0623\u0644\u0639\u0627\u0628 \u0627\u0644\u0646\u0627\u0631\u064A\u0629. \u0648\u0645\u0646 \u0627\u0644\u0633\u062F\u0645: \u0633\u062F\u064A\u0645 \u0627\u0644\u0642\u0632\u062D\u064A\u0629. \u0648\u0645\u0646 \u0627\u0644\u062A\u062C\u0645\u0639\u0627\u062A \u0627\u0644\u0646\u062C\u0645\u064A\u0629: NGC 7762\u060CNGC 7510\u060CNGC 7226\u060CNGC 188\u060CNGC 6939. \u0648\u0645\u0646 \u0623\u0647\u0645 \u0627\u0644\u0646\u062C\u0648\u0645 \u0627\u0644\u0645\u0648\u062C\u0648\u062F\u0629 \u0641\u064A \u0628\u0631\u062C \u0627\u0644\u0645\u0644\u062A\u0647\u0628: \u0623\u0644\u0641\u0627 \u0627\u0644\u0645\u0644\u062A\u0647\u0628 (\u0627\u0644\u0630\u0631\u0627\u0639 \u0627\u0644\u0623\u064A\u0645\u0646) \u0648\u0628\u064A\u062A\u0627 \u0627\u0644\u0645\u0644\u062A\u0647\u0628 (\u0627\u0644\u0641\u0631\u0642) . \u0648\u063A\u0627\u0645\u0627 \u0627\u0644\u0645\u0644\u062A\u0647\u0628 (\u0627\u0644\u0631\u0627\u0639\u064A) \u060C \u0648\u0627\u0644\u0631\u0627\u0642\u0635 \u0648\u0647\u0648 \u0645\u064A\u0648 \u0627\u0644\u0645\u0644\u062A\u0647\u0628 ( \u0623\u0648 \u0646\u062C\u0645 \u0647\u064A\u0631\u0633\u062A\u0634\u064A\u0644) \u060C \u0648\u0625\u0643\u0633\u064A \u0627\u0644\u0645\u0644\u062A\u0647\u0628 (\u0627\u0644\u0642\u0631\u062D\u0629)\u060C \u0648\u0631\u0647\u0648 \u0627\u0644\u0645\u0644\u062A\u0647\u0628 2 ( \u0646\u062C\u0645 \u0627\u0644\u0642\u0644\u0628 \u0627\u0644\u0631\u0627\u064A)."@ar . . . "Cefeo (constelaci\u00F3n)"@es . . . . . . . "Cepheus is a constellation in the far northern sky, named after Cepheus, a king of Aethiopia in Greek mythology. It is one of the 48 constellations listed by the second century astronomer Ptolemy, and it remains one of the 88 constellations in the modern times. The constellation's brightest star is Alpha Cephei, with an apparent magnitude of 2.5. Delta Cephei is the prototype of an important class of star known as a Cepheid variable. RW Cephei, an orange hypergiant, together with the red supergiants Mu Cephei, MY Cephei, SW Cephei, VV Cephei, and V354 Cephei are among the largest stars known. In addition, Cepheus also has the hyperluminous quasar S5 0014+81, which hosts an ultramassive black hole in its core, reported at 40 billion solar masses, about 10,000 times more massive than the central black hole of the Milky Way, making this among the most massive black holes currently known."@en . . . . . . "Cepheus"@in . . . "C\u00E9ph\u00E9e est une constellation circumpolaire de l'h\u00E9misph\u00E8re nord. Elle est reconnaissable \u00E0 sa forme de pentagone irr\u00E9gulier, ou de dessin enfantin d'une maison \u00E0 toit pointu."@fr . "Cepheus (abrevia\u00E7\u00E3o: Cep), o Cefeu, \u00E9 uma constela\u00E7\u00E3o do hemisf\u00E9rio celestial norte. O genitivo, usado para formar nomes de estrelas, \u00E9 Cephei. As constela\u00E7\u00F5es vizinhas, segundo a padroniza\u00E7\u00E3o atual, s\u00E3o a Ursa Menor, o Drag\u00E3o, o Cisne, o Lagarto, a Cassiopeia e a Girafa."@pt . . . . . . "Cepheus (konstelazioa)"@eu . . . . . "Cepheus"@en .