. . . "Capurata"@eu . . "Cerro Capurata"@en . . "Cerro Capurata (Elena Capurata) \u2013 stratowulkan w Andach na pograniczu Boliwii i Chile. Jej szczyt wznosi si\u0119 na wysoko\u015B\u0107 5990 metr\u00F3w. Powy\u017Cej 5940 metr\u00F3w (19 490 st\u00F3p) Capurata jest pokryta lodem. Na po\u0142udnie od Capuraty znajduje si\u0119 Cerro Casparata, a prosto na zach\u00F3d \u2013 . W por\u00F3wnaniu z Acotango i zbocza Capuraty s\u0105 do\u015B\u0107 dobrze zachowane. Niekt\u00F3re zmiany hydrotermalne, cz\u0119\u015Bciowo zwi\u0105zane z aktywno\u015Bci\u0105 fumaroli, s\u0105 jednak widoczne. Ca\u0142kowita kubatura wulkanu wynosi 19 km\u00B3 (4,6 mil\u00B3). Siarkowe osady powsta\u0142e w wyniku aktywno\u015Bci fumaroli r\u00F3wnie\u017C pokrywaj\u0105 zbocza Capuraty."@pl . . . . . "Monte Cerro Capurata"@it . "El Cerro Elena Capurata o Cerro Capurata es un estratovolc\u00E1n en los Andes de Bolivia y Chile. Tiene una altura oficial de 5990 metros,\u200B aunque dos expediciones diferentes registran altitudes por encima de los 6000 metros utilizando dispositivos GPS normales (6013\u200B y 6014\u200B). El Cerro Capurata est\u00E1 cubierto de hielo.\u200B Es una de las tres cumbres que forman el Nevado Quimsachata. Al sur del Cerro Capurata se encuentra el Cerro Casparata y al oeste el Guallatiri.\u200B Comparado con los cerros Acotango y , las rocas del Cerro Capurata est\u00E1n relativamente bien conservadas. Sin embargo, algunas alteraciones hidrotermales, en parte asociadas con la actividad fumar\u00F3lica, est\u00E1n presentes.\u200B El volumen total del volc\u00E1n es de 19 kil\u00F3metros c\u00FAbicos.\u200B Los dep\u00F3sitos de azufre formados por solfataras tambi\u00E9n se encuentran en Capurata.\u200B"@es . "Countries"@en . . . "Cerro Capurata \u00E4r ett berg i Bolivia. Det ligger i den v\u00E4stra delen av landet, 400 km v\u00E4ster om huvudstaden Sucre. Toppen p\u00E5 Cerro Capurata \u00E4r 5 990 meter \u00F6ver havet, eller 581 meter \u00F6ver den omgivande terr\u00E4ngen. Bredden vid basen \u00E4r 3,4 km. Cerro Capurata ing\u00E5r i Nevados de Quimsachata. Terr\u00E4ngen runt Cerro Capurata \u00E4r kuperad \u00E5t sydost, men \u00E5t nordv\u00E4st \u00E4r den bergig. Den h\u00F6gsta punkten i n\u00E4rheten \u00E4r Cerro Acotango, 6 052 meter \u00F6ver havet, 3,7 km norr om Cerro Capurata. Trakten runt Cerro Capurata \u00E4r n\u00E4ra nog obefolkad, med mindre \u00E4n tv\u00E5 inv\u00E5nare per kvadratkilometer.. Det finns inga samh\u00E4llen i n\u00E4rheten. Omgivningarna runt Cerro Capurata \u00E4r i huvudsak ett \u00F6ppet busklandskap. Klimatet i omr\u00E5det \u00E4r tempererat. \u00C5rsmedeltemperaturen i trakten \u00E4r 13 \u00B0C. Den varmaste m\u00E5naden \u00E4r november, d\u00E5 medeltemperaturen \u00E4r 20 \u00B0C, och den kallaste \u00E4r juli, med 6 \u00B0C. Genomsnittlig \u00E5rsnederb\u00F6rd \u00E4r 592 millimeter. Den regnigaste m\u00E5naden \u00E4r januari, med i genomsnitt 232 mm nederb\u00F6rd, och den torraste \u00E4r juli, med 8 mm nederb\u00F6rd."@sv . . "El Cerro Elena Capurata o Cerro Capurata es un estratovolc\u00E1n en los Andes de Bolivia y Chile. Tiene una altura oficial de 5990 metros,\u200B aunque dos expediciones diferentes registran altitudes por encima de los 6000 metros utilizando dispositivos GPS normales (6013\u200B y 6014\u200B). El Cerro Capurata est\u00E1 cubierto de hielo.\u200B Es una de las tres cumbres que forman el Nevado Quimsachata. Al sur del Cerro Capurata se encuentra el Cerro Casparata y al oeste el Guallatiri.\u200B"@es . . . . . . . . "File:Nevados de Quimsachata and Guallatiri, 1990-00-00 SCN 0378.jpg"@en . . . . . "Elena Capurata edo Capurata Bolivia eta Txileko Andeetan dagoen geruza-sumendia da. 5.990 metroko altuera ofiziala du, nahiz eta bi espediziok 6.000 metrotik gorako altitudeak neurtu dituzten GPS gailu arruntak erabiliz (6013 eta 6014). Capurata sumendia izotzez estalita dago. Nevado Quimsachata osatzen duten hiru gailurretako bat da. Capurata sumendiaren hegoaldean dago eta mendebaldean Guallatiri."@eu . . . "Cerro Capurata"@pl . . "\u5361\u666E\u62C9\u5854\u706B\u5C71"@zh . . "\u5361\u666E\u62C9\u5854\u706B\u5C71\u662F\u5357\u7F8E\u6D32\u7684\u706B\u5C71\uFF0C\u4F4D\u65BC\u73BB\u5229\u7DAD\u4E9E\u548C\u667A\u5229\u63A5\u58E4\u7684\u908A\u5883\uFF0C\u5C6C\u65BC\u5B89\u7B2C\u65AF\u5C71\u8108\u7684\u4E00\u90E8\u5206\uFF0C\u8207\u963F\u79D1\u5766\u6208\u706B\u5C71\u548C\u70CF\u99AC\u62C9\u5854\u706B\u5C71\u7D44\u6210\u706B\u5C71\u7FA4\uFF0C\u6D77\u62D4\u9AD8\u5EA65,590\u7C73\u3002"@zh . "Cerro Capurata, also known as Elena Capurata or Quimsachatas is a stratovolcano in the Andes of Bolivia and Chile. To the south of Capurata lies Cerro Casparata and straight west Guallatiri."@en . . . . . "Cerro Elena Capurata"@es . . . "Elena Capurata, Nevados de Quimsachata"@en . . "Elena Capurata, Nevados de Quimsachata"@en . "Cerro Capurata \u00E4r ett berg i Bolivia. Det ligger i den v\u00E4stra delen av landet, 400 km v\u00E4ster om huvudstaden Sucre. Toppen p\u00E5 Cerro Capurata \u00E4r 5 990 meter \u00F6ver havet, eller 581 meter \u00F6ver den omgivande terr\u00E4ngen. Bredden vid basen \u00E4r 3,4 km. Cerro Capurata ing\u00E5r i Nevados de Quimsachata."@sv . . . "Cerro Capurata"@en . "\u5361\u666E\u62C9\u5854\u706B\u5C71\u662F\u5357\u7F8E\u6D32\u7684\u706B\u5C71\uFF0C\u4F4D\u65BC\u73BB\u5229\u7DAD\u4E9E\u548C\u667A\u5229\u63A5\u58E4\u7684\u908A\u5883\uFF0C\u5C6C\u65BC\u5B89\u7B2C\u65AF\u5C71\u8108\u7684\u4E00\u90E8\u5206\uFF0C\u8207\u963F\u79D1\u5766\u6208\u706B\u5C71\u548C\u70CF\u99AC\u62C9\u5854\u706B\u5C71\u7D44\u6210\u706B\u5C71\u7FA4\uFF0C\u6D77\u62D4\u9AD8\u5EA65,590\u7C73\u3002"@zh . . . . . . . "-18.41500091552734"^^ . . . . "\u0421\u0435\u0440\u0440\u043E-\u041A\u0430\u043F\u0443\u0440\u0430\u0442\u0430"@ru . "602"^^ . "-18.415 -69.0458" . . . "1084888051"^^ . . "Il Cerro Capurata \u00E8 uno stratovulcano alto 5590 m s.l.m. Si trova tra la Bolivia occidentale e il Cile settentrionale. Appartiene al gruppo dei , di cui \u00E8 la sommit\u00E0 pi\u00F9 meridionale."@it . . "Der Capurata ist ein 6.039 m hoher Stratovulkan an der Grenze zwischen West-Bolivien und Nord-Chile. Er bildet zusammen mit den beiden Vulkanen Humarata sowie Acotango die -Vulkangruppe. Quimsachata bedeutet \u201Edrei\u201C in der Anden-Aymara-Sprache. Der Capurata ist der s\u00FCd\u00F6stlichste der drei Stratovulkane."@de . . . "Cerro Capurata (Elena Capurata) \u2013 stratowulkan w Andach na pograniczu Boliwii i Chile. Jej szczyt wznosi si\u0119 na wysoko\u015B\u0107 5990 metr\u00F3w. Powy\u017Cej 5940 metr\u00F3w (19 490 st\u00F3p) Capurata jest pokryta lodem. Na po\u0142udnie od Capuraty znajduje si\u0119 Cerro Casparata, a prosto na zach\u00F3d \u2013 . W por\u00F3wnaniu z Acotango i zbocza Capuraty s\u0105 do\u015B\u0107 dobrze zachowane. Niekt\u00F3re zmiany hydrotermalne, cz\u0119\u015Bciowo zwi\u0105zane z aktywno\u015Bci\u0105 fumaroli, s\u0105 jednak widoczne. Ca\u0142kowita kubatura wulkanu wynosi 19 km\u00B3 (4,6 mil\u00B3). Siarkowe osady powsta\u0142e w wyniku aktywno\u015Bci fumaroli r\u00F3wnie\u017C pokrywaj\u0105 zbocza Capuraty."@pl . . . "Cerro Capurata"@sv . . . "POINT(-69.045799255371 -18.415000915527)"^^ . . . "Il Cerro Capurata \u00E8 uno stratovulcano alto 5590 m s.l.m. Si trova tra la Bolivia occidentale e il Cile settentrionale. Appartiene al gruppo dei , di cui \u00E8 la sommit\u00E0 pi\u00F9 meridionale."@it . . . . . . . . . . . . . . "Elena Capurata edo Capurata Bolivia eta Txileko Andeetan dagoen geruza-sumendia da. 5.990 metroko altuera ofiziala du, nahiz eta bi espediziok 6.000 metrotik gorako altitudeak neurtu dituzten GPS gailu arruntak erabiliz (6013 eta 6014). Capurata sumendia izotzez estalita dago. Nevado Quimsachata osatzen duten hiru gailurretako bat da. Capurata sumendiaren hegoaldean dago eta mendebaldean Guallatiri. Acotango eta muinoekin alderatuta, Capuratako arrokak nahiko ongi kontserbatuta daude. Hala ere, aldaketa hidrotermal batzuk, hein batean jarduera fumarolikoarekin lotuak, badaude. Sumendiaren bolumen osoa 19 kilometro kubikokoa da. Solfatarez osatutako sufre-biltegiak ere Capuratan daude."@eu . "Cerro Capurata, also known as Elena Capurata or Quimsachatas is a stratovolcano in the Andes of Bolivia and Chile. To the south of Capurata lies Cerro Casparata and straight west Guallatiri."@en . . . . "\u0421\u0435\u0440\u0440\u043E-\u041A\u0430\u043F\u0443\u0440\u0430\u0442\u0430 (\u0438\u0441\u043F. Cerro Capurata), \u0442\u0430\u043A\u0436\u0435 \u0438\u0437\u0432\u0435\u0441\u0442\u043D\u0430\u044F \u043A\u0430\u043A Elena Capurata, \u2014 \u0441\u0442\u0440\u0430\u0442\u043E\u0432\u0443\u043B\u043A\u0430\u043D \u0432 \u0410\u043D\u0434\u0430\u0445 \u0432 \u0411\u043E\u043B\u0438\u0432\u0438\u0438 \u0438 \u0427\u0438\u043B\u0438. \u041E\u0444\u0438\u0446\u0438\u0430\u043B\u044C\u043D\u043E \u0437\u0430\u0440\u0435\u0433\u0438\u0441\u0442\u0440\u0438\u0440\u043E\u0432\u0430\u043D\u043D\u0430\u044F \u0432\u044B\u0441\u043E\u0442\u0430 \u0433\u043E\u0440\u044B 5990 \u043C\u0435\u0442\u0440\u043E\u0432. \u041D\u0435\u0441\u043C\u043E\u0442\u0440\u044F \u043D\u0430 \u044D\u0442\u043E \u0434\u0432\u0435 \u0440\u0430\u0437\u043B\u0438\u0447\u043D\u044B\u0435 \u044D\u043A\u0441\u043F\u0435\u0434\u0438\u0446\u0438\u0438 \u0437\u0430\u0440\u0435\u0433\u0438\u0441\u0442\u0440\u0438\u0440\u043E\u0432\u0430\u043B\u0438 \u0432\u044B\u0441\u043E\u0442\u0443 \u0432\u0443\u043B\u043A\u0430\u043D\u0430 \u0431\u043E\u043B\u0435\u0435 6 000 \u043C\u0435\u0442\u0440\u043E\u0432, \u0438\u0441\u043F\u043E\u043B\u044C\u0437\u0443\u044F \u043E\u0431\u044B\u0447\u043D\u044B\u0435 \u0443\u0441\u0442\u0440\u043E\u0439\u0441\u0442\u0432\u0430 GPS (6013 \u0438 6014) \u0412\u0435\u0440\u0448\u0438\u043D\u0430 \u041A\u0430\u043F\u0443\u0440\u0430\u0442\u044B \u043F\u043E\u043A\u0440\u044B\u0442\u0430 \u043B\u044C\u0434\u043E\u043C. \u041A \u044E\u0433\u0443 \u043E\u0442 \u041A\u0430\u043F\u0443\u0440\u0430\u0442\u044B \u043B\u0435\u0436\u0438\u0442 Cerro Casparata \u0438 \u0441\u0442\u0440\u043E\u0433\u043E \u043D\u0430 \u0437\u0430\u043F\u0430\u0434 \u0413\u0443\u0430\u043B\u044C\u044F\u0442\u0438\u0440\u0438."@ru . . "--10-07"^^ . . . . . "\u0421\u0435\u0440\u0440\u043E-\u041A\u0430\u043F\u0443\u0440\u0430\u0442\u0430 (\u0438\u0441\u043F. Cerro Capurata), \u0442\u0430\u043A\u0436\u0435 \u0438\u0437\u0432\u0435\u0441\u0442\u043D\u0430\u044F \u043A\u0430\u043A Elena Capurata, \u2014 \u0441\u0442\u0440\u0430\u0442\u043E\u0432\u0443\u043B\u043A\u0430\u043D \u0432 \u0410\u043D\u0434\u0430\u0445 \u0432 \u0411\u043E\u043B\u0438\u0432\u0438\u0438 \u0438 \u0427\u0438\u043B\u0438. \u041E\u0444\u0438\u0446\u0438\u0430\u043B\u044C\u043D\u043E \u0437\u0430\u0440\u0435\u0433\u0438\u0441\u0442\u0440\u0438\u0440\u043E\u0432\u0430\u043D\u043D\u0430\u044F \u0432\u044B\u0441\u043E\u0442\u0430 \u0433\u043E\u0440\u044B 5990 \u043C\u0435\u0442\u0440\u043E\u0432. \u041D\u0435\u0441\u043C\u043E\u0442\u0440\u044F \u043D\u0430 \u044D\u0442\u043E \u0434\u0432\u0435 \u0440\u0430\u0437\u043B\u0438\u0447\u043D\u044B\u0435 \u044D\u043A\u0441\u043F\u0435\u0434\u0438\u0446\u0438\u0438 \u0437\u0430\u0440\u0435\u0433\u0438\u0441\u0442\u0440\u0438\u0440\u043E\u0432\u0430\u043B\u0438 \u0432\u044B\u0441\u043E\u0442\u0443 \u0432\u0443\u043B\u043A\u0430\u043D\u0430 \u0431\u043E\u043B\u0435\u0435 6 000 \u043C\u0435\u0442\u0440\u043E\u0432, \u0438\u0441\u043F\u043E\u043B\u044C\u0437\u0443\u044F \u043E\u0431\u044B\u0447\u043D\u044B\u0435 \u0443\u0441\u0442\u0440\u043E\u0439\u0441\u0442\u0432\u0430 GPS (6013 \u0438 6014) \u0412\u0435\u0440\u0448\u0438\u043D\u0430 \u041A\u0430\u043F\u0443\u0440\u0430\u0442\u044B \u043F\u043E\u043A\u0440\u044B\u0442\u0430 \u043B\u044C\u0434\u043E\u043C. \u041A \u044E\u0433\u0443 \u043E\u0442 \u041A\u0430\u043F\u0443\u0440\u0430\u0442\u044B \u043B\u0435\u0436\u0438\u0442 Cerro Casparata \u0438 \u0441\u0442\u0440\u043E\u0433\u043E \u043D\u0430 \u0437\u0430\u043F\u0430\u0434 \u0413\u0443\u0430\u043B\u044C\u044F\u0442\u0438\u0440\u0438. \u041F\u043E \u0441\u0440\u0430\u0432\u043D\u0435\u043D\u0438\u044E \u0441 \u0410\u043A\u043E\u0442\u0430\u043D\u0433\u043E \u0438 \u0423\u043C\u0443\u0440\u0430\u0442\u043E\u0439, \u0441\u043A\u0430\u043B\u044B \u041A\u0430\u043F\u0443\u0440\u0430\u0442\u044B \u043E\u0442\u043D\u043E\u0441\u0438\u0442\u0435\u043B\u044C\u043D\u043E \u0445\u043E\u0440\u043E\u0448\u043E \u0441\u043E\u0445\u0440\u0430\u043D\u0438\u043B\u0438\u0441\u044C. \u041D\u0435\u043A\u043E\u0442\u043E\u0440\u044B\u0435 \u0433\u0438\u0434\u0440\u043E\u0442\u0435\u0440\u043C\u0430\u043B\u044C\u043D\u044B\u0435 \u0438\u0437\u043C\u0435\u043D\u0435\u043D\u0438\u044F, \u0447\u0430\u0441\u0442\u0438\u0447\u043D\u043E \u0441\u0432\u044F\u0437\u0430\u043D\u043D\u044B\u0435 \u0441 \u0444\u0443\u043C\u0430\u0440\u043E\u043B\u044C\u043D\u043E\u0439 \u0430\u043A\u0442\u0438\u0432\u043D\u043E\u0441\u0442\u044C\u044E, \u0432\u0441\u0435 \u0436\u0435 \u043F\u0440\u0438\u0441\u0443\u0442\u0441\u0442\u0432\u0443\u044E\u0442. \u041E\u0431\u0449\u0438\u0439 \u043E\u0431\u044A\u0451\u043C \u0432\u0443\u043B\u043A\u0430\u043D\u0430 \u0441\u043E\u0441\u0442\u0430\u0432\u043B\u044F\u0435\u0442 19 \u043A\u0432. \u043A\u043C. \u0421\u0435\u0440\u043D\u044B\u0435 \u043E\u0442\u043B\u043E\u0436\u0435\u043D\u0438\u044F, \u043E\u0431\u0440\u0430\u0437\u043E\u0432\u0430\u043D\u043D\u044B\u0435 \u0441\u043E\u043B\u044C\u0444\u0430\u0442\u0430\u0440\u0430\u043C\u0438, \u0442\u0430\u043A\u0436\u0435 \u043D\u0430\u0439\u0434\u0435\u043D\u044B \u043D\u0430 \u041A\u0430\u043F\u0443\u0440\u0430\u0442\u0435."@ru . . . "Der Capurata ist ein 6.039 m hoher Stratovulkan an der Grenze zwischen West-Bolivien und Nord-Chile. Er bildet zusammen mit den beiden Vulkanen Humarata sowie Acotango die -Vulkangruppe. Quimsachata bedeutet \u201Edrei\u201C in der Anden-Aymara-Sprache. Der Capurata ist der s\u00FCd\u00F6stlichste der drei Stratovulkane. Auf Landkarten ist die Gipfelh\u00F6he des Capurata noch mit 5.990 m angegeben, eine GPS-Messung einer Expedition der Bergsteiger Porfirio Chura, Thomas Wilken und Holger Eltgen vom 20. April 2010 hat jedoch f\u00FCr den s\u00FCd\u00F6stlichsten der drei Gipfelpunkte den neu errechneten H\u00F6chstwert von 6.039 m ergeben."@de . . . "Cerro Capurata is in the center."@en . . . . . "602.0"^^ . . . . . "Capurata"@de . . . . . . . . "Chile / Bolivia"@en . . . . . "6013.0"^^ . . . . "23549987"^^ . . . "Cerro Capurata"@en . . . "9649"^^ . . . . "6013"^^ . "1967"^^ . . "-69.04579925537109"^^ . .