. . "C\u00E9rvola"@ca . . . . . . . "Cervula"@en . . . . . . . . "La C\u00E9rvola (o cervulus en llat\u00ED) \u00E9s el nom d'una festa romana pagana, probablement m\u00E9s antiga i d'origen gal, que se celebrava durant les calendes del mes de gener (1 de gener) per commemorar el canvi de cicle solar o cap d'any. Aquesta festa relaciona amb la figura mitol\u00F2gica del c\u00E9rvol, ben present a la mitologia celta o gal\u00B7la, especialment amb el d\u00E9u Cernunnos. A m\u00E9s, la c\u00E9rvola blanca era una figura mitol\u00F2gica important pels gals. Segons el folklorista i mit\u00F2leg escoc\u00E8s , el ritual sembla haver estat prohibit, censurat i reciclat en la cristiana (Festum Asinorum), tamb\u00E9 celebrada a Catalunya, una festivitat que honora el paper del ruc a la B\u00EDblia, especialment la fugida de la fam\u00EDlia sagrada a Egipte despr\u00E9s del naixement de Jes\u00FAs. Si la teoria de Chambers fos certa, s'hauria substitu\u00EFt la figura del c\u00E9rvol per la del ruc b\u00EDblic. Tamb\u00E9 a la mitologia cl\u00E0ssica grega hi ha la figura de la C\u00E9rvola de Cerinea, consagrada a la deessa Artemisa, que el d\u00E9u H\u00E8rcules va ca\u00E7ar, en el seu tercer treball, segons ens expliquen Eur\u00EDpides i P\u00EDndar. A la deessa Diana, l'arquera i ca\u00E7adora, tamb\u00E9 se la representa acompanyada d'una c\u00E9rvola o a la deessa Saraswati, de la mitologia hind\u00FA."@ca . "34613910"^^ . . . "1075915270"^^ . . . "1662"^^ . . . . . . . . "Cervulus or Cervula is the name of a Roman festival celebrated on the kalends of January (1 January). According to Chambers (1864), remnants seem to have been incorporated into a medieval Christian Feast of the Ass, (Festum Asinorum), which honors the role of donkeys in the Bible, including the Flight into Egypt."@en . . . "Cervulus or Cervula is the name of a Roman festival celebrated on the kalends of January (1 January). According to Chambers (1864), remnants seem to have been incorporated into a medieval Christian Feast of the Ass, (Festum Asinorum), which honors the role of donkeys in the Bible, including the Flight into Egypt."@en . . . . . . . . . . . . . . . . .