. . . . . . . . . . . . . . . . . . . "Chaitra"@nl . . . . . "1"^^ . . "* Holi\n* Gudi Padwa\n* Ugadi\n* Chaitra Navratri"@en . . "1115682411"^^ . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . "\u0427\u0430\u0439\u0442\u0440\u0430"@ru . . . "Chaitra"@en . . . . "Chaitra month, Jaipur miniature in the National Museum in Warsaw."@en . . . . . . . . . . . "Chaitra (Hindi: \u091A\u0948\u0924\u094D\u0930) is a month of the Hindu calendar. In the standard Hindu calendar and India's national civil calendar, Chaitra is the first month of the year. It is the last month in the Bengali calendar, where it is called Choitro. Chaitra or Chait is also the last month in the Nepali calendar (the Vikram Samvat), where it commences in mid-March. Chithirai is the first month in the Tamil calendar. In the Sindhi calendar, this month is referred to as Chet and is marked by the celebration of the Cheti Chand (birth of Jhulelal, an incarnation of Vishnu). In the Vaishnava calendar, Vishnu governs this month. In solar religious calendars Chaitra Begins with the Sun's Entry Into Pisces In the more traditional reckoning, the first month commences in March or April of the Gregorian calendar, depending upon whether the Purushottam Maas (extra month for alignment of lunar or solar calendar) was observed in the year. There is no fixed date in the Gregorian calendar for the 1st day of Chaitra, i.e., the beginning of the Hindu New Year."@en . . . "\u0106ajtra"@pl . . . "\u0427\u0430\u0301\u0439\u0442\u0440\u0430 (\u0445\u0438\u043D\u0434\u0438 \u091A\u0948\u0924 caita, \u0441\u0430\u043D\u0441\u043A\u0440. \u091A\u0948\u0924\u094D\u0930 caitra, \u0442\u0430\u043C. \u0B9A\u0BBF\u0BA4\u0BCD\u0BA4\u0BBF\u0BB0\u0BC8 chithirai) \u2014 \u043C\u0435\u0441\u044F\u0446 \u0438\u043D\u0434\u0443\u0438\u0441\u0442\u0441\u043A\u043E\u0433\u043E \u043A\u0430\u043B\u0435\u043D\u0434\u0430\u0440\u044F, \u0432 \u0435\u0434\u0438\u043D\u043E\u043C \u043D\u0430\u0446\u0438\u043E\u043D\u0430\u043B\u044C\u043D\u043E\u043C \u043A\u0430\u043B\u0435\u043D\u0434\u0430\u0440\u0435 \u0418\u043D\u0434\u0438\u0438 \u0447\u0430\u0439\u0442\u0440\u0430 \u044F\u0432\u043B\u044F\u0435\u0442\u0441\u044F \u043F\u0435\u0440\u0432\u044B\u043C \u043C\u0435\u0441\u044F\u0446\u0435\u043C \u0433\u043E\u0434\u0430. \u041C\u0435\u0441\u044F\u0446 \u0447\u0430\u0439\u0442\u0440\u0430 \u043D\u0430\u0447\u0438\u043D\u0430\u0435\u0442\u0441\u044F 21/22 \u043C\u0430\u0440\u0442\u0430 \u0438 \u043E\u043A\u0430\u043D\u0447\u0438\u0432\u0430\u0435\u0442\u0441\u044F 20 \u0430\u043F\u0440\u0435\u043B\u044F. \u041E\u0434\u043D\u043E\u0432\u0440\u0435\u043C\u0435\u043D\u043D\u043E \u044D\u0442\u043E \u043F\u043E\u0441\u043B\u0435\u0434\u043D\u0438\u0439 \u043C\u0435\u0441\u044F\u0446 \u0432 \u0431\u0435\u043D\u0433\u0430\u043B\u044C\u0441\u043A\u043E\u043C \u043A\u0430\u043B\u0435\u043D\u0434\u0430\u0440\u0435, \u0433\u0434\u0435 \u043E\u043D \u043D\u0430\u0437\u044B\u0432\u0430\u0435\u0442\u0441\u044F \u0447\u043E\u0439\u0442\u0440\u0430 (\u0431\u0435\u043D\u0433. \u099A\u09C8\u09A4\u09CD\u09B0). \u042D\u0442\u043E \u0442\u0430\u043A\u0436\u0435 \u043F\u043E\u0441\u043B\u0435\u0434\u043D\u0438\u0439 \u043C\u0435\u0441\u044F\u0446 \u0438 \u0432 \u043D\u0435\u043F\u0430\u043B\u044C\u0441\u043A\u043E\u043C \u043A\u0430\u043B\u0435\u043D\u0434\u0430\u0440\u0435, \u0433\u0434\u0435 \u043E\u043D \u043E\u043A\u0430\u043D\u0447\u0438\u0432\u0430\u0435\u0442\u0441\u044F \u043F\u0440\u0438\u043C\u0435\u0440\u043D\u043E 13 \u0430\u043F\u0440\u0435\u043B\u044F. \u0412 \u0441\u0432\u0435\u0442\u043B\u0443\u044E \u043F\u043E\u043B\u043E\u0432\u0438\u043D\u0443 \u043C\u0435\u0441\u044F\u0446\u0430 \u0447\u0430\u0439\u0442\u0440\u0430 \u043D\u0430\u0447\u0438\u043D\u0430\u0435\u0442\u0441\u044F \u0433\u043E\u0434 \u0432 , \u043E\u0434\u043D\u043E\u0439 \u0438\u0437 \u0441\u0438\u0441\u0442\u0435\u043C \u043B\u0435\u0442\u043E\u0438\u0441\u0447\u0438\u0441\u043B\u0435\u043D\u0438\u044F."@ru . . . "March\u2013April"@en . . . "Chaitra (Hindi: \u091A\u0948\u0924\u094D\u0930) is a month of the Hindu calendar. In the standard Hindu calendar and India's national civil calendar, Chaitra is the first month of the year. It is the last month in the Bengali calendar, where it is called Choitro. Chaitra or Chait is also the last month in the Nepali calendar (the Vikram Samvat), where it commences in mid-March. Chithirai is the first month in the Tamil calendar. In the Sindhi calendar, this month is referred to as Chet and is marked by the celebration of the Cheti Chand (birth of Jhulelal, an incarnation of Vishnu). In the Vaishnava calendar, Vishnu governs this month. In solar religious calendars Chaitra Begins with the Sun's Entry Into Pisces"@en . . "Chaitra (devanagari: \u091A\u0948\u0924\u094D\u0930 Chaitra, Gujarati: \u0A9A\u0AC8\u0AA4\u0ACD\u0AB0 chaitra, Rajast\u00E1n Idioma: \u091A\u0947\u0924 chet, bengal\u00ED: \u099A\u09C8\u09A4\u09CD\u09B0, Choitro), asam\u00E9s: \u099A'\u09A4 kannada \"\u0C9A\u0CC8\u0CA4\u0CCD\u0CB0\", \"Chaitra\", Telugu: \u0C1A\u0C48\u0C24\u0C4D\u0C30\u0C2E\u0C41 chaitramu Tamil: \u0B9A\u0BBF\u0BA4\u0BCD\u0BA4\u0BBF\u0BB0\u0BC8 Chithirai, malayalam: \u0D1A\u0D48\u0D24\u0D4D\u0D30\u0D02 Chaitram) es un mes del calendario hind\u00FA.\u200B"@es . . . . . . . . "1080568"^^ . . "4319"^^ . . "Chaitra"@es . . . . "\u0427\u0430\u0301\u0439\u0442\u0440\u0430 (\u0445\u0438\u043D\u0434\u0438 \u091A\u0948\u0924 caita, \u0441\u0430\u043D\u0441\u043A\u0440. \u091A\u0948\u0924\u094D\u0930 caitra, \u0442\u0430\u043C. \u0B9A\u0BBF\u0BA4\u0BCD\u0BA4\u0BBF\u0BB0\u0BC8 chithirai) \u2014 \u043C\u0435\u0441\u044F\u0446 \u0438\u043D\u0434\u0443\u0438\u0441\u0442\u0441\u043A\u043E\u0433\u043E \u043A\u0430\u043B\u0435\u043D\u0434\u0430\u0440\u044F, \u0432 \u0435\u0434\u0438\u043D\u043E\u043C \u043D\u0430\u0446\u0438\u043E\u043D\u0430\u043B\u044C\u043D\u043E\u043C \u043A\u0430\u043B\u0435\u043D\u0434\u0430\u0440\u0435 \u0418\u043D\u0434\u0438\u0438 \u0447\u0430\u0439\u0442\u0440\u0430 \u044F\u0432\u043B\u044F\u0435\u0442\u0441\u044F \u043F\u0435\u0440\u0432\u044B\u043C \u043C\u0435\u0441\u044F\u0446\u0435\u043C \u0433\u043E\u0434\u0430. \u041C\u0435\u0441\u044F\u0446 \u0447\u0430\u0439\u0442\u0440\u0430 \u043D\u0430\u0447\u0438\u043D\u0430\u0435\u0442\u0441\u044F 21/22 \u043C\u0430\u0440\u0442\u0430 \u0438 \u043E\u043A\u0430\u043D\u0447\u0438\u0432\u0430\u0435\u0442\u0441\u044F 20 \u0430\u043F\u0440\u0435\u043B\u044F. \u041E\u0434\u043D\u043E\u0432\u0440\u0435\u043C\u0435\u043D\u043D\u043E \u044D\u0442\u043E \u043F\u043E\u0441\u043B\u0435\u0434\u043D\u0438\u0439 \u043C\u0435\u0441\u044F\u0446 \u0432 \u0431\u0435\u043D\u0433\u0430\u043B\u044C\u0441\u043A\u043E\u043C \u043A\u0430\u043B\u0435\u043D\u0434\u0430\u0440\u0435, \u0433\u0434\u0435 \u043E\u043D \u043D\u0430\u0437\u044B\u0432\u0430\u0435\u0442\u0441\u044F \u0447\u043E\u0439\u0442\u0440\u0430 (\u0431\u0435\u043D\u0433. \u099A\u09C8\u09A4\u09CD\u09B0). \u042D\u0442\u043E \u0442\u0430\u043A\u0436\u0435 \u043F\u043E\u0441\u043B\u0435\u0434\u043D\u0438\u0439 \u043C\u0435\u0441\u044F\u0446 \u0438 \u0432 \u043D\u0435\u043F\u0430\u043B\u044C\u0441\u043A\u043E\u043C \u043A\u0430\u043B\u0435\u043D\u0434\u0430\u0440\u0435, \u0433\u0434\u0435 \u043E\u043D \u043E\u043A\u0430\u043D\u0447\u0438\u0432\u0430\u0435\u0442\u0441\u044F \u043F\u0440\u0438\u043C\u0435\u0440\u043D\u043E 13 \u0430\u043F\u0440\u0435\u043B\u044F. \u0412 \u0441\u0432\u0435\u0442\u043B\u0443\u044E \u043F\u043E\u043B\u043E\u0432\u0438\u043D\u0443 \u043C\u0435\u0441\u044F\u0446\u0430 \u0447\u0430\u0439\u0442\u0440\u0430 \u043D\u0430\u0447\u0438\u043D\u0430\u0435\u0442\u0441\u044F \u0433\u043E\u0434 \u0432 , \u043E\u0434\u043D\u043E\u0439 \u0438\u0437 \u0441\u0438\u0441\u0442\u0435\u043C \u043B\u0435\u0442\u043E\u0438\u0441\u0447\u0438\u0441\u043B\u0435\u043D\u0438\u044F."@ru . . "Spring"@en . "\u0106ajtra (dewanagari: \u091A\u0948\u0924\u094D\u0930, hindi: \u091A\u0948\u0924, trl. \u0107ajt, tamil: \u0B9A\u0BBF\u0BA4\u0BCD\u0BA4\u0BBF\u0BB0\u0BC8 \u0107ithirai) \u2013 pierwszy miesi\u0105c roku w indyjskim kalendarzu narodowym. W kalendarzu nepalskim oraz bengalskim \u0107ajtra jest ostatnim miesi\u0105cem w roku. W kalendarzach ksi\u0119\u017Cycowych \u0107ajtra rozpoczyna si\u0119 podczas nowiu lub pe\u0142ni ksi\u0119\u017Cyca przypadaj\u0105cej na ten okres i jest zazwyczaj pierwszym miesi\u0105cem w roku. W kalendarzach solarnych miesi\u0105c \u0107ajtra rozpoczyna si\u0119 wraz z wej\u015Bciem S\u0142o\u0144ca w znak Ryb."@pl . . "Chaitra (devanagari: \u091A\u0948\u0924\u094D\u0930 Chaitra, Gujarati: \u0A9A\u0AC8\u0AA4\u0ACD\u0AB0 chaitra, Rajast\u00E1n Idioma: \u091A\u0947\u0924 chet, bengal\u00ED: \u099A\u09C8\u09A4\u09CD\u09B0, Choitro), asam\u00E9s: \u099A'\u09A4 kannada \"\u0C9A\u0CC8\u0CA4\u0CCD\u0CB0\", \"Chaitra\", Telugu: \u0C1A\u0C48\u0C24\u0C4D\u0C30\u0C2E\u0C41 chaitramu Tamil: \u0B9A\u0BBF\u0BA4\u0BCD\u0BA4\u0BBF\u0BB0\u0BC8 Chithirai, malayalam: \u0D1A\u0D48\u0D24\u0D4D\u0D30\u0D02 Chaitram) es un mes del calendario hind\u00FA.\u200B En el calendario hind\u00FA est\u00E1ndar y en el calendario civil nacional de la India, Chaitra es el primer mes del a\u00F1o. Es el \u00FAltimo mes en el calendario bengal\u00ED, donde se le llama Choitro. Chaitra o Chait es tambi\u00E9n el \u00FAltimo mes en el calendario nepal\u00ED (el Vikram Samvat), donde comienza a mediados de marzo. Chithirai es el primer mes en el calendario tamil. En el calendario Vaisnava, Vishnu gobierna este mes.\u200B Para el c\u00F3mputo m\u00E1s tradicional, el primer mes comienza en marzo o abril del calendario gregoriano, dependiendo de si el Purushottam Maas (mes adicional para la alineaci\u00F3n del calendario lunar o solar) se observ\u00F3 en el a\u00F1o. No hay una fecha fija en el calendario gregoriano para la primera jornada de Chaitra, es decir, el comienzo del nuevo a\u00F1o hind\u00FA."@es . . . . . . "\u0106ajtra (dewanagari: \u091A\u0948\u0924\u094D\u0930, hindi: \u091A\u0948\u0924, trl. \u0107ajt, tamil: \u0B9A\u0BBF\u0BA4\u0BCD\u0BA4\u0BBF\u0BB0\u0BC8 \u0107ithirai) \u2013 pierwszy miesi\u0105c roku w indyjskim kalendarzu narodowym. W kalendarzu nepalskim oraz bengalskim \u0107ajtra jest ostatnim miesi\u0105cem w roku. W kalendarzach ksi\u0119\u017Cycowych \u0107ajtra rozpoczyna si\u0119 podczas nowiu lub pe\u0142ni ksi\u0119\u017Cyca przypadaj\u0105cej na ten okres i jest zazwyczaj pierwszym miesi\u0105cem w roku. W kalendarzach solarnych miesi\u0105c \u0107ajtra rozpoczyna si\u0119 wraz z wej\u015Bciem S\u0142o\u0144ca w znak Ryb."@pl . . . . . . . . . "Chaitra is de eerste maand van de hindoekalender. Chaitra is ook de eerste maand van het hindoejaar. Ten opzichte van de westerse kalender begint chaitra in de maand maart/april, afhankelijk van de zon die in het sterrenbeeld vissen zijn intrede doet en de datum na de volle maan in die periode. Chaitra luidt een nieuw jaar in en dat wordt gevierd met het Holifeest. De laatste dag van Phaalguna, de volle maan, wordt Holikadahan uitgevoerd."@nl . . . "Chaitra is de eerste maand van de hindoekalender. Chaitra is ook de eerste maand van het hindoejaar. Ten opzichte van de westerse kalender begint chaitra in de maand maart/april, afhankelijk van de zon die in het sterrenbeeld vissen zijn intrede doet en de datum na de volle maan in die periode. Chaitra luidt een nieuw jaar in en dat wordt gevierd met het Holifeest. De laatste dag van Phaalguna, de volle maan, wordt Holikadahan uitgevoerd."@nl .