. . "\u0427\u0430\u043D\u0434\u0440\u0430 \u0421\u0442\u0430\u0440\u0440\u0430\u043F (\u0430\u043D\u0433\u043B. Chandra Sturrup; \u043D\u0430\u0440. 12 \u0432\u0435\u0440\u0435\u0441\u043D\u044F 1971) \u2014 \u0431\u0430\u0433\u0430\u043C\u0441\u044C\u043A\u0430 \u043B\u0435\u0433\u043A\u043E\u0430\u0442\u043B\u0435\u0442\u043A\u0430, \u0449\u043E \u0441\u043F\u0435\u0446\u0456\u0430\u043B\u0456\u0437\u0443\u0454\u0442\u044C\u0441\u044F \u043D\u0430 \u0441\u043F\u0440\u0438\u043D\u0442\u0456, \u043E\u043B\u0456\u043C\u043F\u0456\u0439\u0441\u044C\u043A\u0430 \u0447\u0435\u043C\u043F\u0456\u043E\u043D\u043A\u0430 2000 \u0440\u043E\u043A\u0443, \u0441\u0440\u0456\u0431\u043D\u0430 \u043F\u0440\u0438\u0437\u0435\u0440\u043A\u0430 \u041E\u043B\u0456\u043C\u043F\u0456\u0439\u0441\u044C\u043A\u0438\u0445 \u0456\u0433\u043E\u0440 1996 \u0440\u043E\u043A\u0443, \u0447\u0435\u043C\u043F\u0456\u043E\u043D\u043A\u0430 \u0441\u0432\u0456\u0442\u0443."@uk . . "Chandra Sturrup - (12 de septiembre de 1971 en Nassau, Bahamas) Atleta bahame\u00F1a especialista en carreras de velocidad y ganadora de dos medallas ol\u00EDmpicas con el equipo de su pa\u00EDs en los relevos 4 \u00D7 100 metros (oro en S\u00EDdney 2000 y plata en Atlanta 1996). En el a\u00F1o 2005 fue la l\u00EDder del ranking mundial de los 100 m con una marca de 10.84 realizada en Lausanne, que es adem\u00E1s su mejor marca personal."@es . . . "Chandra Sturrup (n\u00E9e le 12 septembre 1971 \u00E0 Nassau) est une athl\u00E8te baham\u00E9enne pratiquant le sprint."@fr . . . . . . "Chandra Sturrup - (12 de septiembre de 1971 en Nassau, Bahamas) Atleta bahame\u00F1a especialista en carreras de velocidad y ganadora de dos medallas ol\u00EDmpicas con el equipo de su pa\u00EDs en los relevos 4 \u00D7 100 metros (oro en S\u00EDdney 2000 y plata en Atlanta 1996). En el a\u00F1o 2005 fue la l\u00EDder del ranking mundial de los 100 m con una marca de 10.84 realizada en Lausanne, que es adem\u00E1s su mejor marca personal."@es . . . . . . . . "Chandra Sturrup"@nl . "Chandra Sturrup"@de . . . . . "67766"^^ . . . "Chandra Sturrup"@it . . . . "\u0421\u0442\u0430\u0440\u0440\u0430\u043F, \u0427\u0430\u043D\u0434\u0440\u0430"@ru . . "\u0427\u0430\u043D\u0434\u0440\u0430 \u0421\u0442\u0430\u0440\u0440\u0430\u043F (\u0430\u043D\u0433\u043B. Chandra Sturrup; \u043D\u0430\u0440. 12 \u0432\u0435\u0440\u0435\u0441\u043D\u044F 1971) \u2014 \u0431\u0430\u0433\u0430\u043C\u0441\u044C\u043A\u0430 \u043B\u0435\u0433\u043A\u043E\u0430\u0442\u043B\u0435\u0442\u043A\u0430, \u0449\u043E \u0441\u043F\u0435\u0446\u0456\u0430\u043B\u0456\u0437\u0443\u0454\u0442\u044C\u0441\u044F \u043D\u0430 \u0441\u043F\u0440\u0438\u043D\u0442\u0456, \u043E\u043B\u0456\u043C\u043F\u0456\u0439\u0441\u044C\u043A\u0430 \u0447\u0435\u043C\u043F\u0456\u043E\u043D\u043A\u0430 2000 \u0440\u043E\u043A\u0443, \u0441\u0440\u0456\u0431\u043D\u0430 \u043F\u0440\u0438\u0437\u0435\u0440\u043A\u0430 \u041E\u043B\u0456\u043C\u043F\u0456\u0439\u0441\u044C\u043A\u0438\u0445 \u0456\u0433\u043E\u0440 1996 \u0440\u043E\u043A\u0443, \u0447\u0435\u043C\u043F\u0456\u043E\u043D\u043A\u0430 \u0441\u0432\u0456\u0442\u0443."@uk . "Chandra Sturrup"@fr . "\u30C1\u30E3\u30F3\u30C9\u30E9\u30FB\u30B9\u30BF\u30FC\u30E9\u30C3\u30D7 (Chandra Sturrup\u30011971\u5E749\u670812\u65E5- )\u306F\u3001\u30D0\u30CF\u30DE\u306E\u9678\u4E0A\u7AF6\u6280\u9078\u624B\u30022000\u5E74\u30B7\u30C9\u30CB\u30FC\u30AA\u30EA\u30F3\u30D4\u30C3\u30AF\u306E\u91D1\u30E1\u30C0\u30EA\u30B9\u30C8\u3067\u3042\u308B\u3002"@ja . . . . . . . "2511007"^^ . . . . . "Chandra Sturrup"@sv . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . "Chandra Sturrup (* 12. September 1971 in Nassau) ist eine bahamaische Leichtathletin, die seit den 1990er Jahren zur Weltspitze im 100-Meter-Lauf und im 200-Meter-Lauf geh\u00F6rt. Sie wurde 2000 Olympiasiegerin mit der 4-mal-100-Meter-Staffel ihres Landes und 2001 Weltmeisterschaftsdritte sowie 2003 Vizeweltmeisterin im 100-Meter-Einzelrennen. 1999 hatte die ehemalige Volleyballspielerin und Weitspringerin Sturrup ihren gro\u00DFen internationalen Erfolg mit dem Sieg der 4-mal-100-Meter-Staffel bei den Weltmeisterschaften 1999. Bereits bei den Olympischen Spielen 1996 in Atlanta gewann sie die Mannschaftssilbermedaille im 4-mal-100-Meter-Staffellauf zusammen mit ihren Kolleginnen Eldece Clarke, Savatheda Fynes und Pauline Davis, sowie bei den Olympischen Spielen 2000 in Sydney die Teamgoldmedaille in der gleichen Disziplin zusammen mit Savatheda Fynes, Pauline Davis und Debbie Ferguson. Bei den Weltmeisterschaften 2001 in Edmonton gewann sie die Bronze- und 2003 in Paris die Silbermedaille \u00FCber 100 Meter. Ihre pers\u00F6nliche Bestzeit erlief sie mit 10,84 s 2005, was sie auch bei den Weltmeisterschaften 2005 in Helsinki zu einer der Mitfavoritinnen machte. Mit 11,09 s erreichte sie einen vierten Platz. Die pers\u00F6nliche Bestzeit von 10,84 s h\u00E4tte in Finnland f\u00FCr eine Goldmedaille gen\u00FCgt. Chandra Sturrup hat bei einer Gr\u00F6\u00DFe von 1,59 m ein Wettkampfgewicht von 52 kg."@de . "Chandra Sturrup"@pt . . . . . . "Chandra Sturrup, f\u00F6dd den 12 september 1971, \u00E4r en friidrottare fr\u00E5n Bahamas som t\u00E4vlar p\u00E5 60, 100 och 200 meter."@sv . "16381"^^ . . . "Chandra Sturrup (Nassau, 12 de setembro de 1971) \u00E9 uma velocista campe\u00E3 ol\u00EDmpica e mundial bahamense. Especialista nos 100 m, Chandra \u00E9 a recordista bahamense para esta prova, com o tempo de 10s84 conseguido em Lausanne, na Sui\u00E7a, em julho de 2005. Ela tem uma longa e bem sucedida carreira e participou de quase todos os grandes eventos internacionais desde 1991, como Pan-Americanos, Mundiais e Jogos Ol\u00EDmpicos, ap\u00F3s o nascimento de seu primeiro e \u00FAnico filho. Ganhando sua primeira medalha de n\u00EDvel mundial, uma prata no revezamento 4x100 m, nos Jogos de Atlanta 1996, coroou sua carreira com uma medalha de ouro ol\u00EDmpica em Sydney 2000."@pt . . . . "Chandra Sturrupov\u00E1 (* 12. z\u00E1\u0159\u00ED 1971, Nassau) je bahamsk\u00E1 atletka, sprinterka, olympijsk\u00E1 v\u00EDt\u011Bzka a mistryn\u011B sv\u011Bta ve \u0161tafet\u011B na 4 \u00D7 100 metr\u016F a halov\u00E1 mistryn\u011B sv\u011Bta v b\u011Bhu na 60 metr\u016F."@cs . . . . . "Chandra Sturrup"@en . "Chandra Sturrup"@in . "Chandra Sturrupov\u00E1"@cs . . . . . . . . . . . "Chandra Sturrup (Nassau, 12 de setembro de 1971) \u00E9 uma velocista campe\u00E3 ol\u00EDmpica e mundial bahamense. Especialista nos 100 m, Chandra \u00E9 a recordista bahamense para esta prova, com o tempo de 10s84 conseguido em Lausanne, na Sui\u00E7a, em julho de 2005. Ela tem uma longa e bem sucedida carreira e participou de quase todos os grandes eventos internacionais desde 1991, como Pan-Americanos, Mundiais e Jogos Ol\u00EDmpicos, ap\u00F3s o nascimento de seu primeiro e \u00FAnico filho. Ganhando sua primeira medalha de n\u00EDvel mundial, uma prata no revezamento 4x100 m, nos Jogos de Atlanta 1996, coroou sua carreira com uma medalha de ouro ol\u00EDmpica em Sydney 2000. No Campeonato Mundial de Atletismo de 1999, em Sevilha, integrou o revezamento 4x100 m com Savatheda Fynes, Pauline Davis-Thompson e Debbie Ferguson, que conquistou o ouro em 41s92, a melhor marca do mundo naquele ano. Esta vit\u00F3ria in\u00E9dita deu \u00E0s bahamenses o t\u00EDtulo de \"\"Golden Girls\". Em Sydney, ela obteve uma conquista ainda superior. Com as mesmas companheiras, integrou o 4X100 m que ganhou o ouro ol\u00EDmpico, derrotando as equipes dos EUA e da Jamaica. De volta ao pa\u00EDs, foram recebidas com seis dias de festas e desfiles, al\u00E9m de recompensas financeiras e concess\u00E3o de terras, uma \u00E1rea com 20 mil m\u00B2 com vista para o mar, avaliadas em US$ 400 mil cada, dadas pelo governo. O Banco Central das Bahamas cunhou uma moeda de ouro comemorativa em homenagem \u00E0 vit\u00F3ria. Em 2009, aos 37 anos, Chandra ainda conquistou uma medalha de prata no Campeonato Mundial disputado em Berlim, integrando mais uma vez o revezamento 4X100 m, ao lado de sua companheira de t\u00EDtulos mundiais e ol\u00EDmpicos Debbie Ferguson-McKenzie, Christine Amertil e uma atleta da nova gera\u00E7\u00E3o de velocistas do pa\u00EDs, Sheniqua Ferguson."@pt . . . . . . . . . . . . . . . . . "\u30C1\u30E3\u30F3\u30C9\u30E9\u30FB\u30B9\u30BF\u30FC\u30E9\u30C3\u30D7 (Chandra Sturrup\u30011971\u5E749\u670812\u65E5- )\u306F\u3001\u30D0\u30CF\u30DE\u306E\u9678\u4E0A\u7AF6\u6280\u9078\u624B\u30022000\u5E74\u30B7\u30C9\u30CB\u30FC\u30AA\u30EA\u30F3\u30D4\u30C3\u30AF\u306E\u91D1\u30E1\u30C0\u30EA\u30B9\u30C8\u3067\u3042\u308B\u3002"@ja . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . "Chandra Sturrup (ur. 12 wrze\u015Bnia 1971) \u2013 bahamska lekkoatletka, sprinterka, z\u0142ota medalistka igrzysk olimpijskich oraz Mistrzostw \u015Awiata w Lekkoatletyce. Na prze\u0142omie tysi\u0105cleci czo\u0142owa sprinterka globu. W 1996 razem ze sztafet\u0105 4 x 100 metr\u00F3w Baham\u00F3w zdoby\u0142a srebrny medal Igrzysk Olimpijskich (na tej samej imprezie by\u0142a 4. w biegu na 100 metr\u00F3w). Rok p\u00F3\u017Aniej zdoby\u0142a srebro podczas Halowych Mistrzostw \u015Awiata (bieg na 60 m, Pary\u017C). W 1998 wygra\u0142a bieg na 100 m podczas Igrzysk Wsp\u00F3lnoty Narod\u00F3w oraz zaj\u0119\u0142a 2. miejsce w Pucharze \u015Bwiata w lekkoatletyce, w 1999 zwyci\u0119\u017Cy\u0142a w biegu na 100 metr\u00F3w podczas Igrzysk Panameryka\u0144skich W tym samym roku razem ze sztafet\u0105 4 x 100 metr\u00F3w Baham\u00F3w zdoby\u0142a z\u0142oty medal Mistrzostw \u015Awiata, dominacj\u0119 Bahamek w \u015Bwiatowym sprincie potwierdzi\u0142 rok 2000. Wtedy to podczas Igrzysk Olimpijskich rozegranych w Sydney Sturrup razem ze sztafet\u0105 4 x 100 metr\u00F3w Baham\u00F3w zdoby\u0142a z\u0142oty medal. Bardzo dobry dla Sturrup by\u0142 r\u00F3wnie\u017C rok 2001. Zim\u0105 zdoby\u0142a z\u0142oto na Halowych Mistrzostw \u015Awiata rozegranych w Lizbonie (w biegu na 60 metr\u00F3w). Latem zaj\u0119\u0142a 3. miejsce w fina\u0142owym biegu na 100 metr\u00F3w podczas Mistrzostw \u015Awiata rozegranych w kanadyjskim Edmonton. Dwa lata p\u00F3\u017Aniej na tej samej imprezie, tym razem rozegranej w Pary\u017Cu, obroni\u0142a 3. lokat\u0119 z 2001. Wielokrotna mistrzyni i rekordzistka kraju. W 2013 og\u0142osi\u0142a zako\u0144czenie kariery."@pl . . "Chandra Sturrup (12 de setembre de 1971 a Nassau, Bahames) atleta bahamenya especialista en carreres de velocitat i guanyadora de dues medalles ol\u00EDmpiques amb l'equip del seu pa\u00EDs en els (or en Sydney 2000 i plata en Atlanta 1996). L'any 2005 va ser la l\u00EDder del r\u00E0nquing mundial dels 100 m amb una marca de 10.84 realitzada a Lausanne, que \u00E9s a m\u00E9s la seva millor marca personal."@ca . . . . . . "Chandra Sturrup (born September 12, 1971) is a Bahamian track and field sprint athlete."@en . . . . "Chandra Sturrup, f\u00F6dd den 12 september 1971, \u00E4r en friidrottare fr\u00E5n Bahamas som t\u00E4vlar p\u00E5 60, 100 och 200 meter."@sv . "Chandra Sturrup"@en . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . "Chandra Sturrup (n\u00E9e le 12 septembre 1971 \u00E0 Nassau) est une athl\u00E8te baham\u00E9enne pratiquant le sprint."@fr . . . . . . . . . . "\u0634\u0627\u0646\u062F\u0631\u0627 \u0633\u062A\u0648\u0631\u0648\u0628"@ar . . "\u0634\u0627\u0646\u062F\u0631\u0627 \u0633\u062A\u0648\u0631\u0648\u0628 (\u0628\u0627\u0644\u0625\u0646\u062C\u0644\u064A\u0632\u064A\u0629: Chandra Sturrup)\u200F \u0647\u064A \u0639\u062F\u0627\u0621\u0629 \u0645\u0633\u0627\u0641\u0627\u062A \u0642\u0635\u064A\u0631\u0629 \u0628\u0647\u0627\u0645\u0627\u0633\u064A\u0629 \u0648\u0644\u062F\u062A \u0641\u064A \u064A\u0648\u0645 12 \u0633\u0628\u062A\u0645\u0628\u0631 1971\u060C \u0625\u062E\u062A\u0635\u062A \u0628\u0633\u0628\u0627\u0642\u0627\u062A \u0627\u0644100 \u0645\u062A\u0631 \u064860 \u0645\u062A\u0631 \u062F\u0627\u062E\u0644 \u0627\u0644\u0635\u0627\u0644\u0627\u062A\u060C \u0623\u0628\u0631\u0632 \u0625\u0646\u062C\u0627\u0632\u0627\u062A\u0647\u0627 \u062A\u062D\u0642\u064A\u0642\u0647\u0627 \u0627\u0644\u0645\u064A\u062F\u0627\u0644\u064A\u0627\u062A \u0627\u0644\u0630\u0647\u0628\u064A\u0629 \u0647\u0648 \u0641\u0648\u0632\u0647\u0627 \u0628\u0627\u0644\u0645\u064A\u062F\u0627\u0644\u064A\u0629 \u0627\u0644\u0630\u0647\u0628\u064A\u0629 \u0641\u064A \u0633\u0628\u0627\u0642 4\u00D7100 \u0645\u062A\u0631 \u062A\u062A\u0627\u0628\u0639 \u0641\u064A \u062F\u0648\u0631\u0629 \u0627\u0644\u0623\u0644\u0639\u0627\u0628 \u0627\u0644\u0623\u0648\u0644\u0645\u0628\u064A\u0629 \u0627\u0644\u0635\u064A\u0641\u064A\u0629 2000 \u0641\u064A \u0633\u064A\u062F\u0646\u064A\u060C \u0643\u0645\u0627 \u0641\u0627\u0632\u062A \u0628\u0627\u0644\u0645\u064A\u062F\u0627\u0644\u064A\u0629 \u0627\u0644\u0641\u0636\u064A\u0629 \u0645\u0639 \u0627\u0644\u0641\u0631\u064A\u0642 \u0641\u064A \u062F\u0648\u0631\u0629 \u0627\u0644\u0623\u0644\u0639\u0627\u0628 \u0627\u0644\u0623\u0648\u0644\u0645\u0628\u064A\u0629 \u0627\u0644\u0635\u064A\u0641\u064A\u0629 1996 \u0641\u064A \u0623\u062A\u0627\u0644\u0627\u0646\u062A\u0627\u060C \u0648\u0639\u0644\u0649 \u0635\u0639\u064A\u062F \u0628\u0637\u0648\u0644\u0627\u062A \u0627\u0644\u0639\u0627\u0644\u0645 \u062A\u0645\u0643\u0646\u062A \u0645\u0646 \u062A\u062D\u0642\u064A\u0642 \u0627\u0644\u0645\u064A\u062F\u0627\u0644\u064A\u0629 \u0627\u0644\u0630\u0647\u0628\u064A\u0629 \u0641\u064A \u0633\u0628\u0627\u0642 4\u00D7100 \u0645\u062A\u0631 \u0628\u0637\u0648\u0644\u0629 \u0627\u0644\u0639\u0627\u0644\u0645 \u0644\u0623\u0644\u0639\u0627\u0628 \u0627\u0644\u0642\u0648\u0649 1999 \u0641\u064A \u0625\u0634\u0628\u064A\u0644\u064A\u0629 \u0648\u0641\u0627\u0632\u062A \u0628\u0627\u0644\u0645\u064A\u062F\u0627\u0644\u064A\u0629 \u0627\u0644\u0641\u0636\u064A\u0629 \u0645\u0639 \u0627\u0644\u0641\u0631\u064A\u0642 \u0641\u064A \u0628\u0637\u0648\u0644\u0629 \u0627\u0644\u0639\u0627\u0644\u0645 \u0644\u0623\u0644\u0639\u0627\u0628 \u0627\u0644\u0642\u0648\u0649 2009 \u0641\u064A \u0628\u0631\u0644\u064A\u0646\u060C \u0648\u0639\u0644\u0649 \u0627\u0644\u0635\u0639\u064A\u062F \u0627\u0644\u0641\u0631\u062F\u064A \u0641\u0627\u0632\u062A \u0628\u0627\u0644\u0645\u064A\u062F\u0627\u0644\u064A\u0629 \u0627\u0644\u0628\u0631\u0648\u0646\u0632\u064A\u0629 \u0641\u064A \u0646\u0647\u0627\u0626\u064A \u0633\u0628\u0627\u0642 100 \u0645\u062A\u0631 \u0641\u064A \u0628\u0637\u0648\u0644\u0629 \u0627\u0644\u0639\u0627\u0644\u0645 \u0644\u0623\u0644\u0639\u0627\u0628 \u0627\u0644\u0642\u0648\u0649 2001 \u0641\u064A \u0625\u062F\u0645\u0648\u0646\u062A\u0648\u0646 \u0641\u064A \u0643\u0646\u062F\u0627 \u0648\u0641\u0627\u0632\u062A \u0628\u0645\u064A\u062F\u0627\u0644\u064A\u0629 \u0628\u0631\u0648\u0646\u0632\u064A\u0629 \u0623\u062E\u0631\u0649 \u0628\u0646\u0641\u0633 \u0627\u0644\u0633\u0628\u0627\u0642 \u0641\u064A \u0628\u0637\u0648\u0644\u0629 \u0627\u0644\u0639\u0627\u0644\u0645 \u0644\u0623\u0644\u0639\u0627\u0628 \u0627\u0644\u0642\u0648\u0649 2003 \u0641\u064A \u0628\u0627\u0631\u064A\u0633\u060C \u0623\u0641\u0636\u0644 \u0631\u0642\u0645 \u0633\u062C\u0644\u062A\u0647 \u0641\u064A \u0633\u0628\u0627\u0642 \u0627\u0644100 \u0645\u062A\u0631 \u0647\u0648 11.02 \u062B\u0627\u0646\u064A\u0629."@ar . . . . . . . . . . . . . . . . . . . "Chandra Sturrup (ur. 12 wrze\u015Bnia 1971) \u2013 bahamska lekkoatletka, sprinterka, z\u0142ota medalistka igrzysk olimpijskich oraz Mistrzostw \u015Awiata w Lekkoatletyce. Na prze\u0142omie tysi\u0105cleci czo\u0142owa sprinterka globu. W 1996 razem ze sztafet\u0105 4 x 100 metr\u00F3w Baham\u00F3w zdoby\u0142a srebrny medal Igrzysk Olimpijskich (na tej samej imprezie by\u0142a 4. w biegu na 100 metr\u00F3w). Rok p\u00F3\u017Aniej zdoby\u0142a srebro podczas Halowych Mistrzostw \u015Awiata (bieg na 60 m, Pary\u017C). W 1998 wygra\u0142a bieg na 100 m podczas Igrzysk Wsp\u00F3lnoty Narod\u00F3w oraz zaj\u0119\u0142a 2. miejsce w Pucharze \u015Bwiata w lekkoatletyce, w 1999 zwyci\u0119\u017Cy\u0142a w biegu na 100 metr\u00F3w podczas Igrzysk Panameryka\u0144skich W tym samym roku razem ze sztafet\u0105 4 x 100 metr\u00F3w Baham\u00F3w zdoby\u0142a z\u0142oty medal Mistrzostw \u015Awiata, dominacj\u0119 Bahamek w \u015Bwiatowym sprincie potwierdzi\u0142 rok 2000. Wtedy to podc"@pl . . . . . . . . . . . . . . . . . . "\u0427\u0430\u043D\u0434\u0440\u0430 \u0421\u0442\u0430\u0440\u0440\u0430\u043F (\u0430\u043D\u0433\u043B. Chandra Sturrup; \u0440\u043E\u0434. 12 \u0441\u0435\u043D\u0442\u044F\u0431\u0440\u044F 1971, \u041D\u0430\u0441\u0441\u0430\u0443) \u2014 \u0431\u0430\u0433\u0430\u043C\u0441\u043A\u0430\u044F \u043B\u0435\u0433\u043A\u043E\u0430\u0442\u043B\u0435\u0442\u043A\u0430 (\u0431\u0435\u0433 \u043D\u0430 \u043A\u043E\u0440\u043E\u0442\u043A\u0438\u0435 \u0434\u0438\u0441\u0442\u0430\u043D\u0446\u0438\u0438), \u043F\u043E\u0431\u0435\u0434\u0438\u0442\u0435\u043B\u044C\u043D\u0438\u0446\u0430 \u0418\u0433\u0440 \u0421\u043E\u0434\u0440\u0443\u0436\u0435\u0441\u0442\u0432\u0430, \u0447\u0435\u043C\u043F\u0438\u043E\u043D\u043A\u0430 \u0438 \u043F\u0440\u0438\u0437\u0451\u0440 \u0447\u0435\u043C\u043F\u0438\u043E\u043D\u0430\u0442\u043E\u0432 \u043C\u0438\u0440\u0430, \u0447\u0435\u043C\u043F\u0438\u043E\u043D\u043A\u0430 \u0438 \u043F\u0440\u0438\u0437\u0451\u0440 \u043B\u0435\u0442\u043D\u0438\u0445 \u041E\u043B\u0438\u043C\u043F\u0438\u0439\u0441\u043A\u0438\u0445 \u0438\u0433\u0440, \u0443\u0447\u0430\u0441\u0442\u043D\u0438\u0446\u0430 \u043F\u044F\u0442\u0438 \u041E\u043B\u0438\u043C\u043F\u0438\u0430\u0434."@ru . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . "1084118628"^^ . . "Chandra Sturrup (lahir 12 September, 1971) adalah pelari putri asal Bahama. Ia merupakan peraih medali emas pada Olimpiade Musim Panas 2000 di Sydney pada nomor estafet 4x100m putri dan medali perak pada Olimpiade Musim Panas 1996 yang diselenggarakan di Atlanta, Amerika Serikat. Ia juga merupakan peraih medali emas bagi Bahama pada yang diselenggarakan di Kuala Lumpur, Malaysia pada nomor 100m putri."@in . "Chandra Sturrup (born September 12, 1971) is a Bahamian track and field sprint athlete."@en . . . "Chandra Sturrup (* 12. September 1971 in Nassau) ist eine bahamaische Leichtathletin, die seit den 1990er Jahren zur Weltspitze im 100-Meter-Lauf und im 200-Meter-Lauf geh\u00F6rt. Sie wurde 2000 Olympiasiegerin mit der 4-mal-100-Meter-Staffel ihres Landes und 2001 Weltmeisterschaftsdritte sowie 2003 Vizeweltmeisterin im 100-Meter-Einzelrennen. 1999 hatte die ehemalige Volleyballspielerin und Weitspringerin Sturrup ihren gro\u00DFen internationalen Erfolg mit dem Sieg der 4-mal-100-Meter-Staffel bei den Weltmeisterschaften 1999."@de . . . . . . . . . . . . "Chandra Sturrup (12 de setembre de 1971 a Nassau, Bahames) atleta bahamenya especialista en carreres de velocitat i guanyadora de dues medalles ol\u00EDmpiques amb l'equip del seu pa\u00EDs en els (or en Sydney 2000 i plata en Atlanta 1996). L'any 2005 va ser la l\u00EDder del r\u00E0nquing mundial dels 100 m amb una marca de 10.84 realitzada a Lausanne, que \u00E9s a m\u00E9s la seva millor marca personal."@ca . . . . . . . . "Chandra Sturrup"@es . . . . . . "Chandra Sturrup (lahir 12 September, 1971) adalah pelari putri asal Bahama. Ia merupakan peraih medali emas pada Olimpiade Musim Panas 2000 di Sydney pada nomor estafet 4x100m putri dan medali perak pada Olimpiade Musim Panas 1996 yang diselenggarakan di Atlanta, Amerika Serikat. Ia juga merupakan peraih medali emas bagi Bahama pada yang diselenggarakan di Kuala Lumpur, Malaysia pada nomor 100m putri."@in . . . . . "\u0634\u0627\u0646\u062F\u0631\u0627 \u0633\u062A\u0648\u0631\u0648\u0628 (\u0628\u0627\u0644\u0625\u0646\u062C\u0644\u064A\u0632\u064A\u0629: Chandra Sturrup)\u200F \u0647\u064A \u0639\u062F\u0627\u0621\u0629 \u0645\u0633\u0627\u0641\u0627\u062A \u0642\u0635\u064A\u0631\u0629 \u0628\u0647\u0627\u0645\u0627\u0633\u064A\u0629 \u0648\u0644\u062F\u062A \u0641\u064A \u064A\u0648\u0645 12 \u0633\u0628\u062A\u0645\u0628\u0631 1971\u060C \u0625\u062E\u062A\u0635\u062A \u0628\u0633\u0628\u0627\u0642\u0627\u062A \u0627\u0644100 \u0645\u062A\u0631 \u064860 \u0645\u062A\u0631 \u062F\u0627\u062E\u0644 \u0627\u0644\u0635\u0627\u0644\u0627\u062A\u060C \u0623\u0628\u0631\u0632 \u0625\u0646\u062C\u0627\u0632\u0627\u062A\u0647\u0627 \u062A\u062D\u0642\u064A\u0642\u0647\u0627 \u0627\u0644\u0645\u064A\u062F\u0627\u0644\u064A\u0627\u062A \u0627\u0644\u0630\u0647\u0628\u064A\u0629 \u0647\u0648 \u0641\u0648\u0632\u0647\u0627 \u0628\u0627\u0644\u0645\u064A\u062F\u0627\u0644\u064A\u0629 \u0627\u0644\u0630\u0647\u0628\u064A\u0629 \u0641\u064A \u0633\u0628\u0627\u0642 4\u00D7100 \u0645\u062A\u0631 \u062A\u062A\u0627\u0628\u0639 \u0641\u064A \u062F\u0648\u0631\u0629 \u0627\u0644\u0623\u0644\u0639\u0627\u0628 \u0627\u0644\u0623\u0648\u0644\u0645\u0628\u064A\u0629 \u0627\u0644\u0635\u064A\u0641\u064A\u0629 2000 \u0641\u064A \u0633\u064A\u062F\u0646\u064A\u060C \u0643\u0645\u0627 \u0641\u0627\u0632\u062A \u0628\u0627\u0644\u0645\u064A\u062F\u0627\u0644\u064A\u0629 \u0627\u0644\u0641\u0636\u064A\u0629 \u0645\u0639 \u0627\u0644\u0641\u0631\u064A\u0642 \u0641\u064A \u062F\u0648\u0631\u0629 \u0627\u0644\u0623\u0644\u0639\u0627\u0628 \u0627\u0644\u0623\u0648\u0644\u0645\u0628\u064A\u0629 \u0627\u0644\u0635\u064A\u0641\u064A\u0629 1996 \u0641\u064A \u0623\u062A\u0627\u0644\u0627\u0646\u062A\u0627\u060C \u0648\u0639\u0644\u0649 \u0635\u0639\u064A\u062F \u0628\u0637\u0648\u0644\u0627\u062A \u0627\u0644\u0639\u0627\u0644\u0645 \u062A\u0645\u0643\u0646\u062A \u0645\u0646 \u062A\u062D\u0642\u064A\u0642 \u0627\u0644\u0645\u064A\u062F\u0627\u0644\u064A\u0629 \u0627\u0644\u0630\u0647\u0628\u064A\u0629 \u0641\u064A \u0633\u0628\u0627\u0642 4\u00D7100 \u0645\u062A\u0631 \u0628\u0637\u0648\u0644\u0629 \u0627\u0644\u0639\u0627\u0644\u0645 \u0644\u0623\u0644\u0639\u0627\u0628 \u0627\u0644\u0642\u0648\u0649 1999 \u0641\u064A \u0625\u0634\u0628\u064A\u0644\u064A\u0629 \u0648\u0641\u0627\u0632\u062A \u0628\u0627\u0644\u0645\u064A\u062F\u0627\u0644\u064A\u0629 \u0627\u0644\u0641\u0636\u064A\u0629 \u0645\u0639 \u0627\u0644\u0641\u0631\u064A\u0642 \u0641\u064A \u0628\u0637\u0648\u0644\u0629 \u0627\u0644\u0639\u0627\u0644\u0645 \u0644\u0623\u0644\u0639\u0627\u0628 \u0627\u0644\u0642\u0648\u0649 2009 \u0641\u064A \u0628\u0631\u0644\u064A\u0646\u060C \u0648\u0639\u0644\u0649 \u0627\u0644\u0635\u0639\u064A\u062F \u0627\u0644\u0641\u0631\u062F\u064A \u0641\u0627\u0632\u062A \u0628\u0627\u0644\u0645\u064A\u062F\u0627\u0644\u064A\u0629 \u0627\u0644\u0628\u0631\u0648\u0646\u0632\u064A\u0629 \u0641\u064A \u0646\u0647\u0627\u0626\u064A \u0633\u0628\u0627\u0642 100 \u0645\u062A\u0631 \u0641\u064A \u0628\u0637\u0648\u0644\u0629 \u0627\u0644\u0639\u0627\u0644\u0645 \u0644\u0623\u0644\u0639\u0627\u0628 \u0627\u0644\u0642\u0648\u0649 2001 \u0641\u064A \u0625\u062F\u0645\u0648\u0646\u062A\u0648\u0646 \u0641\u064A \u0643\u0646\u062F\u0627 \u0648\u0641\u0627\u0632\u062A \u0628\u0645\u064A\u062F\u0627\u0644\u064A\u0629 \u0628\u0631\u0648\u0646\u0632\u064A\u0629 \u0623\u062E\u0631\u0649 \u0628\u0646\u0641\u0633 \u0627\u0644\u0633\u0628\u0627\u0642 \u0641\u064A \u0628\u0637\u0648\u0644\u0629 \u0627\u0644\u0639\u0627\u0644\u0645 \u0644\u0623\u0644\u0639\u0627\u0628 \u0627\u0644\u0642\u0648\u0649 2003 \u0641\u064A \u0628\u0627\u0631\u064A\u0633\u060C \u0623\u0641\u0636\u0644 \u0631\u0642\u0645 \u0633\u062C\u0644\u062A\u0647 \u0641\u064A"@ar . . . . . . . "\u30C1\u30E3\u30F3\u30C9\u30E9\u30FB\u30B9\u30BF\u30FC\u30E9\u30C3\u30D7"@ja . . . . . . . "Chandra Sturrup"@ca . . . . "Chandra Sturrupov\u00E1 (* 12. z\u00E1\u0159\u00ED 1971, Nassau) je bahamsk\u00E1 atletka, sprinterka, olympijsk\u00E1 v\u00EDt\u011Bzka a mistryn\u011B sv\u011Bta ve \u0161tafet\u011B na 4 \u00D7 100 metr\u016F a halov\u00E1 mistryn\u011B sv\u011Bta v b\u011Bhu na 60 metr\u016F."@cs . . "Chandra Sturrup"@pl . "Chandra Lavon (Chandra) Sturrup (Nassau, 12 september 1971) is een Bahamaanse sprintster, die sinds de jaren negentig tot de wereldtop op de 100 m en de 200 m behoort. Haar grootste successen behaalde ze op de 4 x 100 m estafette. In deze discipline werd ze olympisch kampioene en wereldkampioene. In totaal nam ze vijfmaal deel aan de Olympische Spelen, waarbij ze twee medailles won (goud en zilver)."@nl . . "\u0427\u0430\u043D\u0434\u0440\u0430 \u0421\u0442\u0430\u0440\u0440\u0430\u043F"@uk . . . . . . "Chandra Lavon Sturrup (Nassau, 12 settembre 1971) \u00E8 una velocista bahamense. In carriera \u00E8 stata campionessa olimpica della staffetta 4\u00D7100 metri ai Giochi di Sydney 2000 e campionessa mondiale della stessa specialit\u00E0 a Siviglia 1999."@it . . "Chandra Lavon (Chandra) Sturrup (Nassau, 12 september 1971) is een Bahamaanse sprintster, die sinds de jaren negentig tot de wereldtop op de 100 m en de 200 m behoort. Haar grootste successen behaalde ze op de 4 x 100 m estafette. In deze discipline werd ze olympisch kampioene en wereldkampioene. In totaal nam ze vijfmaal deel aan de Olympische Spelen, waarbij ze twee medailles won (goud en zilver)."@nl . . . . . . "Chandra Lavon Sturrup (Nassau, 12 settembre 1971) \u00E8 una velocista bahamense. In carriera \u00E8 stata campionessa olimpica della staffetta 4\u00D7100 metri ai Giochi di Sydney 2000 e campionessa mondiale della stessa specialit\u00E0 a Siviglia 1999."@it . "\u0427\u0430\u043D\u0434\u0440\u0430 \u0421\u0442\u0430\u0440\u0440\u0430\u043F (\u0430\u043D\u0433\u043B. Chandra Sturrup; \u0440\u043E\u0434. 12 \u0441\u0435\u043D\u0442\u044F\u0431\u0440\u044F 1971, \u041D\u0430\u0441\u0441\u0430\u0443) \u2014 \u0431\u0430\u0433\u0430\u043C\u0441\u043A\u0430\u044F \u043B\u0435\u0433\u043A\u043E\u0430\u0442\u043B\u0435\u0442\u043A\u0430 (\u0431\u0435\u0433 \u043D\u0430 \u043A\u043E\u0440\u043E\u0442\u043A\u0438\u0435 \u0434\u0438\u0441\u0442\u0430\u043D\u0446\u0438\u0438), \u043F\u043E\u0431\u0435\u0434\u0438\u0442\u0435\u043B\u044C\u043D\u0438\u0446\u0430 \u0418\u0433\u0440 \u0421\u043E\u0434\u0440\u0443\u0436\u0435\u0441\u0442\u0432\u0430, \u0447\u0435\u043C\u043F\u0438\u043E\u043D\u043A\u0430 \u0438 \u043F\u0440\u0438\u0437\u0451\u0440 \u0447\u0435\u043C\u043F\u0438\u043E\u043D\u0430\u0442\u043E\u0432 \u043C\u0438\u0440\u0430, \u0447\u0435\u043C\u043F\u0438\u043E\u043D\u043A\u0430 \u0438 \u043F\u0440\u0438\u0437\u0451\u0440 \u043B\u0435\u0442\u043D\u0438\u0445 \u041E\u043B\u0438\u043C\u043F\u0438\u0439\u0441\u043A\u0438\u0445 \u0438\u0433\u0440, \u0443\u0447\u0430\u0441\u0442\u043D\u0438\u0446\u0430 \u043F\u044F\u0442\u0438 \u041E\u043B\u0438\u043C\u043F\u0438\u0430\u0434."@ru . . . .