. . . "Charles-Valentin Alkan (French: [\u0283a\u0281l val\u0251\u0303t\u025B\u0303 alk\u0251\u0303]; 30 November 1813 \u2013 29 March 1888) was a French Jewish composer and virtuoso pianist. At the height of his fame in the 1830s and 1840s he was, alongside his friends and colleagues Fr\u00E9d\u00E9ric Chopin and Franz Liszt, among the leading pianists in Paris, a city in which he spent virtually his entire life. Alkan earned many awards at the Conservatoire de Paris, which he entered before he was six. His career in the salons and concert halls of Paris was marked by his occasional long withdrawals from public performance, for personal reasons. Although he had a wide circle of friends and acquaintances in the Parisian artistic world, including Eug\u00E8ne Delacroix and George Sand, from 1848 he began to adopt a reclusive life style, while continuing with his compositions \u2013 virtually all of which are for the keyboard. During this period he published, among other works, his collections of large-scale studies in all the major keys (Op. 35) and all the minor keys (Op. 39). The latter includes his Symphony for Solo Piano (Op. 39, nos. 4\u20137) and Concerto for Solo Piano (Op. 39, nos. 8\u201310), which are often considered among his masterpieces and are of great musical and technical complexity. Alkan emerged from self-imposed retirement in the 1870s to give a series of recitals that were attended by a new generation of French musicians. Alkan's attachment to his Jewish origins is displayed both in his life and his work. He was the first composer to incorporate Jewish melodies in art music. Fluent in Hebrew and Greek, he devoted much time to a complete new translation of the Bible into French. This work, like many of his musical compositions, is now lost. Alkan never married, but his presumed son \u00C9lie-Miriam Delaborde was, like Alkan, a virtuoso performer on both the piano and the pedal piano, and edited a number of the elder composer's works. Following his death (which according to persistent but unfounded legend was caused by a falling bookcase), Alkan's music became neglected, supported by only a few musicians including Ferruccio Busoni, Egon Petri and Kaikhosru Sorabji. From the late 1960s onwards, led by Raymond Lewenthal and Ronald Smith, many pianists have recorded his music and brought it back into the repertoire."@en . . . . . "Charles-Valentin Alkan, w\u0142a\u015Bc. Charles-Henri-Valentin Morhange (ur. 30 listopada 1813 w Pary\u017Cu, zm. 29 marca 1888 tam\u017Ce) \u2013 francuski kompozytor i pianista."@pl . . . . . . . . . . . . . "Charles Valentin Alkan (* 30. November 1813 in Paris; \u2020 29. M\u00E4rz 1888 ebenda; auch Charles Valentin Alkan a\u00EEn\u00E9, eigentlich Charles Valentin Morhange) war ein franz\u00F6sischer Komponist und Klaviervirtuose. Sein umfangreiches, auf das Klavier konzentrierte Werk wurzelt in der Zeit des romantisch verstandenen Virtuosentums Niccol\u00F2 Paganinis, Fr\u00E9d\u00E9ric Chopins und Franz Liszts, dessen Zentrum das Paris der 1830er Jahre war."@de . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . "Razumovsky Symphony Orchestra,"@en . . "Charles Valentin Alkan (* 30. November 1813 in Paris; \u2020 29. M\u00E4rz 1888 ebenda; auch Charles Valentin Alkan a\u00EEn\u00E9, eigentlich Charles Valentin Morhange) war ein franz\u00F6sischer Komponist und Klaviervirtuose. Sein umfangreiches, auf das Klavier konzentrierte Werk wurzelt in der Zeit des romantisch verstandenen Virtuosentums Niccol\u00F2 Paganinis, Fr\u00E9d\u00E9ric Chopins und Franz Liszts, dessen Zentrum das Paris der 1830er Jahre war."@de . . . . "Charles-Valentin Morhange dit Alkan, n\u00E9 dans le quatri\u00E8me arrondissement de Paris le 30 novembre 1813 et mort \u00E0 Paris 8e le 29 mars 1888, est un pianiste et compositeur fran\u00E7ais. Se rattachant \u00E0 la tradition de la grande virtuosit\u00E9 de l'\u00E9poque romantique, initi\u00E9e par Paganini au violon, puis au piano par Fr\u00E9d\u00E9ric Chopin et Franz Liszt, il est consid\u00E9r\u00E9 comme un repr\u00E9sentant fran\u00E7ais crucial de l'\u00E9cole de piano romantique, malgr\u00E9 son manque de reconnaissance de nos jours."@fr . "Charles-Valentin Alkan"@fr . . . . . . . . . . . . . . . . . . "Charles-Valentin Alkan"@it . . . . . . . "\u0428\u0430\u0440\u043B\u044C \u0412\u0430\u043B\u0435\u043D\u0442\u0435\u043D \u0410\u043B\u044C\u043A\u0430\u043D (\u0444\u0440. Charles-Valentin Alkan), \u0441\u043F\u0440\u0430\u0432\u0436\u043D\u0454 \u043F\u0440\u0456\u0437\u0432\u0438\u0449\u0435 \u041C\u043E\u0440\u0430\u043D\u0436 (\u0444\u0440. Morhange; 30 \u043B\u0438\u0441\u0442\u043E\u043F\u0430\u0434\u0430 1813, \u041F\u0430\u0440\u0438\u0436 \u2014 29 \u0431\u0435\u0440\u0435\u0437\u043D\u044F 1888, \u041F\u0430\u0440\u0438\u0436) \u2014 \u0444\u0440\u0430\u043D\u0446\u0443\u0437\u044C\u043A\u0438\u0439 \u043F\u0456\u0430\u043D\u0456\u0441\u0442-\u0432\u0456\u0440\u0442\u0443\u043E\u0437 \u0456 \u043A\u043E\u043C\u043F\u043E\u0437\u0438\u0442\u043E\u0440, \u043E\u0434\u0438\u043D \u0437 \u043E\u0441\u043D\u043E\u0432\u043E\u043F\u043E\u043B\u043E\u0436\u043D\u0438\u043A\u0456\u0432 \u0440\u043E\u043C\u0430\u043D\u0442\u0438\u0437\u043C\u0443 \u0432 \u043C\u0443\u0437\u0438\u0446\u0456."@uk . . . . . . . "Charles-Valentin Alkan, nascut Charles-Henri-Valentin Morhange (Par\u00EDs, 30 de novembre de 1813 - Par\u00EDs, 29 de mar\u00E7 de 1888) fou un pianista i compositor franc\u00E8s. Es relaciona a la tradici\u00F3 de gran virtuositat de l'\u00E8poca rom\u00E0ntica, iniciada per Paganini al viol\u00ED, i despr\u00E9s al piano per Fr\u00E9d\u00E9ric Chopin i Franz Liszt."@ca . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . "Alkan"@en . . . . . "\u0428\u0430\u0440\u043B\u044C \u0412\u0430\u043B\u0430\u043D\u0442\u0435\u043D \u0410\u043B\u044C\u043A\u0430\u043D (\u0444\u0440. Charles-Valentin Alkan, \u043D\u0430\u0441\u0442\u043E\u044F\u0449\u0430\u044F \u0444\u0430\u043C\u0438\u043B\u0438\u044F \u041C\u043E\u0440\u0430\u043D\u0436, \u0444\u0440. Morhange; 30 \u043D\u043E\u044F\u0431\u0440\u044F 1813, \u041F\u0430\u0440\u0438\u0436 \u2014 29 \u043C\u0430\u0440\u0442\u0430 1888, \u0442\u0430\u043C \u0436\u0435) \u2014 \u0444\u0440\u0430\u043D\u0446\u0443\u0437\u0441\u043A\u0438\u0439 \u043F\u0438\u0430\u043D\u0438\u0441\u0442-\u0432\u0438\u0440\u0442\u0443\u043E\u0437 \u0438 \u043A\u043E\u043C\u043F\u043E\u0437\u0438\u0442\u043E\u0440, \u043E\u0434\u0438\u043D \u0438\u0437 \u043E\u0441\u043D\u043E\u0432\u043E\u043F\u043E\u043B\u043E\u0436\u043D\u0438\u043A\u043E\u0432 \u0440\u043E\u043C\u0430\u043D\u0442\u0438\u0437\u043C\u0430 \u0432 \u043C\u0443\u0437\u044B\u043A\u0435."@ru . . . . . . . . . "\u062A\u0634\u0627\u0631\u0644\u0632 \u0641\u0627\u0644\u0646\u062A\u064A\u0646 \u0623\u0644\u0643\u0627\u0646"@ar . . . "\u0428\u0430\u0440\u043B\u044C \u0412\u0430\u043B\u0435\u043D\u0442\u0435\u043D \u0410\u043B\u044C\u043A\u0430\u043D (\u0444\u0440. Charles-Valentin Alkan), \u0441\u043F\u0440\u0430\u0432\u0436\u043D\u0454 \u043F\u0440\u0456\u0437\u0432\u0438\u0449\u0435 \u041C\u043E\u0440\u0430\u043D\u0436 (\u0444\u0440. Morhange; 30 \u043B\u0438\u0441\u0442\u043E\u043F\u0430\u0434\u0430 1813, \u041F\u0430\u0440\u0438\u0436 \u2014 29 \u0431\u0435\u0440\u0435\u0437\u043D\u044F 1888, \u041F\u0430\u0440\u0438\u0436) \u2014 \u0444\u0440\u0430\u043D\u0446\u0443\u0437\u044C\u043A\u0438\u0439 \u043F\u0456\u0430\u043D\u0456\u0441\u0442-\u0432\u0456\u0440\u0442\u0443\u043E\u0437 \u0456 \u043A\u043E\u043C\u043F\u043E\u0437\u0438\u0442\u043E\u0440, \u043E\u0434\u0438\u043D \u0437 \u043E\u0441\u043D\u043E\u0432\u043E\u043F\u043E\u043B\u043E\u0436\u043D\u0438\u043A\u0456\u0432 \u0440\u043E\u043C\u0430\u043D\u0442\u0438\u0437\u043C\u0443 \u0432 \u043C\u0443\u0437\u0438\u0446\u0456."@uk . . "\u0643\u0627\u0646 \u062A\u0634\u0627\u0631\u0644\u0632 \u0641\u0627\u0644\u0646\u062A\u064A\u0646 \u0623\u0644\u0643\u0627\u0646 (30 \u0646\u0648\u0641\u0645\u0628\u0631 1813 - 29 \u0645\u0627\u0631\u0633 1888) \u0645\u0624\u0644\u0641\u064B\u0627 \u0645\u0648\u0633\u064A\u0642\u064A\u064B\u0627 \u0641\u0631\u0646\u0633\u064A\u064B\u0627 \u064A\u0647\u0648\u062F\u064A\u064B\u0627 \u0648\u0639\u0627\u0632\u0641 \u0628\u064A\u0627\u0646\u0648 \u0645\u0627\u0647\u0631. \u0641\u064A \u0630\u0631\u0648\u0629 \u0634\u0647\u0631\u062A\u0647 \u0641\u064A \u062B\u0644\u0627\u062B\u064A\u0646\u0627\u062A \u0648\u0623\u0631\u0628\u0639\u064A\u0646\u0627\u062A \u0627\u0644\u0642\u0631\u0646 \u0627\u0644\u062A\u0627\u0633\u0639 \u0639\u0634\u0631\u060C \u0643\u0627\u0646\u060C \u0625\u0644\u0649 \u062C\u0627\u0646\u0628 \u0635\u062F\u064A\u0642\u064A\u0647 \u0641\u0631\u064A\u062F\u064A\u0631\u064A\u0643 \u0634\u0648\u0628\u0627\u0646 \u0648\u0641\u0631\u0627\u0646\u0632 \u0644\u064A\u0632\u062A\u060C \u0645\u0646 \u0628\u064A\u0646 \u0639\u0627\u0632\u0641\u064A \u0627\u0644\u0628\u064A\u0627\u0646\u0648 \u0627\u0644\u0623\u0628\u0631\u0632 \u0641\u064A \u0628\u0627\u0631\u064A\u0633\u060C \u062D\u064A\u062B \u0623\u0645\u0636\u0649 \u0641\u064A\u0647\u0627 \u062D\u064A\u0627\u062A\u0647 \u0628\u0623\u0643\u0645\u0644\u0647\u0627 \u062A\u0642\u0631\u064A\u0628\u064B\u0627."@ar . . . . . . . . "439458"^^ . . . "Variations on a Theme of Steibelt, Op.1"@en . . . . . . . . . . . . . . . "\u0428\u0430\u0440\u043B\u044C \u0412\u0430\u043B\u0435\u043D\u0442\u0435\u043D \u0410\u043B\u044C\u043A\u0430\u043D"@uk . . . . . . . . "\u0428\u0430\u0440\u043B\u044C \u0412\u0430\u043B\u0430\u043D\u0442\u0435\u043D \u0410\u043B\u044C\u043A\u0430\u043D (\u0444\u0440. Charles-Valentin Alkan, \u043D\u0430\u0441\u0442\u043E\u044F\u0449\u0430\u044F \u0444\u0430\u043C\u0438\u043B\u0438\u044F \u041C\u043E\u0440\u0430\u043D\u0436, \u0444\u0440. Morhange; 30 \u043D\u043E\u044F\u0431\u0440\u044F 1813, \u041F\u0430\u0440\u0438\u0436 \u2014 29 \u043C\u0430\u0440\u0442\u0430 1888, \u0442\u0430\u043C \u0436\u0435) \u2014 \u0444\u0440\u0430\u043D\u0446\u0443\u0437\u0441\u043A\u0438\u0439 \u043F\u0438\u0430\u043D\u0438\u0441\u0442-\u0432\u0438\u0440\u0442\u0443\u043E\u0437 \u0438 \u043A\u043E\u043C\u043F\u043E\u0437\u0438\u0442\u043E\u0440, \u043E\u0434\u0438\u043D \u0438\u0437 \u043E\u0441\u043D\u043E\u0432\u043E\u043F\u043E\u043B\u043E\u0436\u043D\u0438\u043A\u043E\u0432 \u0440\u043E\u043C\u0430\u043D\u0442\u0438\u0437\u043C\u0430 \u0432 \u043C\u0443\u0437\u044B\u043A\u0435."@ru . "Alkan, Charles-Valentin"@en . . . "Variations on a Theme of Steibelt, Op.1"@en . "Charles-Valentin Alkan"@pt . . "Charles-Valentin Alkan, eigenlijk Charles Henri Valentin Morhange (Parijs, 30 november 1813 \u2014 aldaar, 20 maart 1888), was een Frans componist en een van de grootste pianovirtuozen van zijn tijd. Zijn composities voor piano behoren tot de technisch moeilijkste die ooit zijn geschreven, en worden betrekkelijk zelden uitgevoerd."@nl . . "Charles-Valentin Alkan (Parigi, 30 novembre 1813 \u2013 Parigi, 29 marzo 1888) \u00E8 stato un pianista e compositore francese.Le sue composizioni per pianoforte solo includono alcune opere tra le pi\u00F9 difficili dell'intera letteratura pianistica e gli interpreti che possono padroneggiarle sono molto pochi. Il suo attaccamento alle proprie origini ebraiche \u00E8 dimostrato sia dalla sua vita che dal suo lavoro."@it . . "\u30B7\u30E3\u30EB\u30EB\u30FB\u30F4\u30A1\u30E9\u30F3\u30BF\u30F3\u30FB\u30A2\u30EB\u30AB\u30F3\uFF08\u30D5\u30E9\u30F3\u30B9\u8A9E: Charles Valentin Alkan, \u767A\u97F3: [\u0283a\u0281l val\u0251\u0303t\u025B\u0303 alk\u0251\u0303], 1813\u5E7411\u670830\u65E5\u30D1\u30EA - 1888\u5E743\u670829\u65E5\u30D1\u30EA\uFF09\u306F\u3001\u30D5\u30E9\u30F3\u30B9\u306E\u30ED\u30DE\u30F3\u6D3E\u306E\u4F5C\u66F2\u5BB6\u30FB\u30D4\u30A2\u30CB\u30B9\u30C8\u3002"@ja . . . . . . . . . . . . . "Charles-Valentin Alkan"@sv . . . . . . . . . "no"@en . . . . "Robert Stankovsky ."@en . . "Charles Valentin Alkan"@de . . "Charles-Valentin Alkan"@pl . "Charles-Valentin Alkan"@nl . . . . . . . . . . "Charles-Valentin Alkan, (30 de noviembre de 1813, Par\u00EDs - 29 de marzo de 1888, Par\u00EDs) fue un pianista y compositor franc\u00E9s. Est\u00E1 vinculado a la tradici\u00F3n de gran virtuosismo rom\u00E1ntico, iniciada por Paganini al viol\u00EDn, y posteriormente al piano por Fr\u00E9d\u00E9ric Chopin y Franz Liszt."@es . . . "Sonate de Concert, Op.47"@en . . . . . . . . . . . . . . . . "\u30B7\u30E3\u30EB\u30EB\u30FB\u30F4\u30A1\u30E9\u30F3\u30BF\u30F3\u30FB\u30A2\u30EB\u30AB\u30F3\uFF08\u30D5\u30E9\u30F3\u30B9\u8A9E: Charles Valentin Alkan, \u767A\u97F3: [\u0283a\u0281l val\u0251\u0303t\u025B\u0303 alk\u0251\u0303], 1813\u5E7411\u670830\u65E5\u30D1\u30EA - 1888\u5E743\u670829\u65E5\u30D1\u30EA\uFF09\u306F\u3001\u30D5\u30E9\u30F3\u30B9\u306E\u30ED\u30DE\u30F3\u6D3E\u306E\u4F5C\u66F2\u5BB6\u30FB\u30D4\u30A2\u30CB\u30B9\u30C8\u3002"@ja . . . . . . . . . . . . "Concerto da camera No. 2 in C-sharp minor"@en . "Charles-Valentin Alkan"@es . . . . . . . "Charles-Valentin Alkan, (30 de noviembre de 1813, Par\u00EDs - 29 de marzo de 1888, Par\u00EDs) fue un pianista y compositor franc\u00E9s. Est\u00E1 vinculado a la tradici\u00F3n de gran virtuosismo rom\u00E1ntico, iniciada por Paganini al viol\u00EDn, y posteriormente al piano por Fr\u00E9d\u00E9ric Chopin y Franz Liszt."@es . . "\u590F\u5C14-\u74E6\u6717\u5766\u00B7\u963F\u5C14\u5EB7\uFF08\u6CD5\u8A9E\uFF1ACharles-Valentin Alkan\uFF0C1813\u5E7411\u670830\u65E5\uFF0D1888\u5E743\u670829\u65E5\uFF09\uFF0C\u72B9\u592A\u8840\u7EDF\u7684\u6CD5\u56FD\u4F5C\u66F2\u5BB6\uFF0C\u94A2\u7434\u5BB6\u3002"@zh . . . . . . . . . . . . . . "Charles-Valentin Alkan, Charles-Valentin Morhange, lahir pada tanggal 30 November 1813 di Paris dan meninggal pada tanggal 29 Maret 1888 di kota yang sama, merupakan seorang pianis dan komponis berkebangsaan Prancis."@in . . . . . . . . "\uC0E4\uB97C \uBC1C\uB791\uD0F1 \uC54C\uCE89"@ko . . . . . . . . . . . . . . . . "Scherzo-focoso, Op.34"@en . . . "Charles-Valentin Alkan"@en . . . . . . . . . . . . . "\u0643\u0627\u0646 \u062A\u0634\u0627\u0631\u0644\u0632 \u0641\u0627\u0644\u0646\u062A\u064A\u0646 \u0623\u0644\u0643\u0627\u0646 (30 \u0646\u0648\u0641\u0645\u0628\u0631 1813 - 29 \u0645\u0627\u0631\u0633 1888) \u0645\u0624\u0644\u0641\u064B\u0627 \u0645\u0648\u0633\u064A\u0642\u064A\u064B\u0627 \u0641\u0631\u0646\u0633\u064A\u064B\u0627 \u064A\u0647\u0648\u062F\u064A\u064B\u0627 \u0648\u0639\u0627\u0632\u0641 \u0628\u064A\u0627\u0646\u0648 \u0645\u0627\u0647\u0631. \u0641\u064A \u0630\u0631\u0648\u0629 \u0634\u0647\u0631\u062A\u0647 \u0641\u064A \u062B\u0644\u0627\u062B\u064A\u0646\u0627\u062A \u0648\u0623\u0631\u0628\u0639\u064A\u0646\u0627\u062A \u0627\u0644\u0642\u0631\u0646 \u0627\u0644\u062A\u0627\u0633\u0639 \u0639\u0634\u0631\u060C \u0643\u0627\u0646\u060C \u0625\u0644\u0649 \u062C\u0627\u0646\u0628 \u0635\u062F\u064A\u0642\u064A\u0647 \u0641\u0631\u064A\u062F\u064A\u0631\u064A\u0643 \u0634\u0648\u0628\u0627\u0646 \u0648\u0641\u0631\u0627\u0646\u0632 \u0644\u064A\u0632\u062A\u060C \u0645\u0646 \u0628\u064A\u0646 \u0639\u0627\u0632\u0641\u064A \u0627\u0644\u0628\u064A\u0627\u0646\u0648 \u0627\u0644\u0623\u0628\u0631\u0632 \u0641\u064A \u0628\u0627\u0631\u064A\u0633\u060C \u062D\u064A\u062B \u0623\u0645\u0636\u0649 \u0641\u064A\u0647\u0627 \u062D\u064A\u0627\u062A\u0647 \u0628\u0623\u0643\u0645\u0644\u0647\u0627 \u062A\u0642\u0631\u064A\u0628\u064B\u0627. \u062D\u0635\u0644 \u0623\u0644\u0643\u0627\u0646 \u0639\u0644\u0649 \u0627\u0644\u0639\u062F\u064A\u062F \u0645\u0646 \u0627\u0644\u062C\u0648\u0627\u0626\u0632 \u0641\u064A \u0645\u0639\u0647\u062F \u0628\u0627\u0631\u064A\u0633 \u0644\u0644\u0645\u0648\u0633\u064A\u0642\u0649\u060C \u0627\u0644\u0630\u064A \u0627\u0644\u062A\u062D\u0642 \u0628\u0647 \u0642\u0628\u0644 \u0623\u0646 \u064A\u0628\u0644\u063A \u0627\u0644\u0633\u0627\u062F\u0633\u0629 \u0645\u0646 \u0639\u0645\u0631\u0647. \u062A\u0645\u064A\u0632\u062A \u062D\u064A\u0627\u062A\u0647 \u0627\u0644\u0645\u0647\u0646\u064A\u0629 \u0641\u064A \u0628\u0647\u0648\u0627\u062A \u0648\u0642\u0627\u0639\u0627\u062A \u0627\u0644\u062D\u0641\u0644\u0627\u062A \u0627\u0644\u0645\u0648\u0633\u064A\u0642\u064A\u0629 \u0641\u064A \u0628\u0627\u0631\u064A\u0633 \u0628\u0627\u0646\u0633\u062D\u0627\u0628\u0647 \u0627\u0644\u0637\u0648\u064A\u0644 \u0645\u0646 \u062D\u064A\u0646 \u0644\u0623\u062E\u0631 \u0645\u0646 \u0627\u0644\u0623\u062F\u0627\u0621 \u0623\u0645\u0627\u0645 \u0627\u0644\u0639\u0627\u0645\u0629 \u0644\u0623\u0633\u0628\u0627\u0628 \u0634\u062E\u0635\u064A\u0629. \u0639\u0644\u0649 \u0627\u0644\u0631\u063A\u0645 \u0645\u0646 \u062A\u0645\u062A\u0639\u0647 \u0628\u062F\u0627\u0626\u0631\u0629 \u0648\u0627\u0633\u0639\u0629 \u0645\u0646 \u0627\u0644\u0623\u0635\u062F\u0642\u0627\u0621 \u0648\u0627\u0644\u0645\u0639\u0627\u0631\u0641 \u0641\u064A \u0639\u0627\u0644\u0645 \u0627\u0644\u0641\u0646 \u0627\u0644\u0628\u0627\u0631\u064A\u0633\u064A\u060C \u0628\u0645\u0627 \u0641\u064A \u0630\u0644\u0643 \u064A\u0648\u062C\u064A\u0646 \u062F\u064A\u0644\u0627\u0643\u0631\u0648\u0627 \u0648\u062C\u0648\u0631\u062C \u0633\u0627\u0646\u062F\u060C \u0641\u0642\u062F \u0628\u062F\u0623 \u0645\u0646\u0630 \u0639\u0627\u0645 1848 \u0641\u064A \u062A\u0628\u0646\u064A \u0623\u0633\u0644\u0648\u0628 \u062D\u064A\u0627\u0629 \u0645\u0646\u0639\u0632\u0644\u060C \u0645\u0639 \u0627\u0644\u0627\u0633\u062A\u0645\u0631\u0627\u0631 \u0641\u064A \u062A\u0623\u0644\u064A\u0641 \u0627\u0644\u0645\u0648\u0633\u064A\u0642\u0649 \u2013 \u0627\u0644\u062A\u064A \u0643\u0627\u0646\u062A \u0643\u064F\u0644\u0647\u0627 \u062A\u0642\u0631\u064A\u0628\u064B\u0627 \u0644\u0644\u0628\u064A\u0627\u0646\u0648. \u062E\u0644\u0627\u0644 \u062A\u0644\u0643 \u0627\u0644\u0641\u062A\u0631\u0629 \u0646\u0634\u0631 \u0645\u0646 \u0628\u064A\u0646 \u0623\u0639\u0645\u0627\u0644 \u0623\u062E\u0631\u0649 \u0645\u062C\u0645\u0648\u0639\u0627\u062A \u0627\u0644\u0625\u064A\u062A\u0648\u062F\u064A \u0627\u0644\u062E\u0627\u0635\u0629 \u0628\u0647 \u0641\u064A \u062C\u0645\u064A\u0639 \u0645\u0641\u0627\u062A\u064A\u062D \u0627\u0644\u0645\u0627\u062C\u0648\u0631 \u0627\u0644\u0645\u0648\u0633\u064A\u0642\u064A\u0629 (\u0631\u0642\u0645 \u0627\u0644\u0639\u0645\u0644 \u0627\u0644\u0645\u0648\u0633\u064A\u0642\u064A 35) \u0648\u062C\u0645\u064A\u0639 \u0645\u0641\u0627\u062A\u064A\u062D \u0627\u0644\u0645\u0627\u064A\u0646\u0648\u0631 (\u0631\u0642\u0645 \u0627\u0644\u0639\u0645\u0644 \u0627\u0644\u0645\u0648\u0633\u064A\u0642\u064A 39). \u064A\u062A\u0636\u0645\u0646 \u0627\u0644\u0639\u0645\u0644 \u0627\u0644\u0623\u062E\u064A\u0631 \u0633\u064A\u0645\u0641\u0648\u0646\u064A\u0629 \u0627\u0644\u0628\u064A\u0627\u0646\u0648 \u0627\u0644\u0645\u0646\u0641\u0631\u062F \u0627\u0644\u062E\u0627\u0635\u0629 \u0628\u0647 (\u0631\u0642\u0645 \u0627\u0644\u0639\u0645\u0644 \u0627\u0644\u0645\u0648\u0633\u064A\u0642\u064A 39\u060C \u0631\u0642\u0645 4 \u062D\u062A\u0649 7) \u0648\u0643\u0648\u0646\u0634\u064A\u0631\u062A\u0648 \u0627\u0644\u0628\u064A\u0627\u0646\u0648 \u0627\u0644\u0645\u0646\u0641\u0631\u062F (\u0631\u0642\u0645 \u0627\u0644\u0639\u0645\u0644 \u0627\u0644\u0645\u0648\u0633\u064A\u0642\u064A 39\u060C \u0631\u0642\u0645 8 \u062D\u062A\u0649 10) \u0648\u0627\u0644\u062A\u064A \u063A\u0627\u0644\u0628\u064B\u0627 \u0645\u0627 \u062A\u064F\u0639\u062A\u0628\u0631 \u0645\u0646 \u0628\u064A\u0646 \u0623\u0641\u0636\u0644 \u0623\u0639\u0645\u0627\u0644\u0647 \u0627\u0644\u0645\u062A\u0645\u064A\u0632\u0629 \u0628\u062A\u0639\u0642\u064A\u062F \u0645\u0648\u0633\u064A\u0642\u064A \u0648\u0641\u0646\u064A. \u062E\u0631\u062C \u0623\u0644\u0643\u0627\u0646 \u0645\u0646 \u0627\u0644\u062A\u0642\u0627\u0639\u062F \u0627\u0644\u0630\u064A \u0641\u0631\u0636\u0647 \u0639\u0644\u0649 \u0646\u0641\u0633\u0647 \u0641\u064A \u0633\u0628\u0639\u064A\u0646\u0627\u062A \u0627\u0644\u0642\u0631\u0646 \u0627\u0644\u062A\u0627\u0633\u0639 \u0639\u0634\u0631 \u0644\u062A\u0642\u062F\u064A\u0645 \u0633\u0644\u0633\u0644\u0629 \u0645\u0646 \u0627\u0644\u062D\u0641\u0644\u0627\u062A \u0627\u0644\u062A\u064A \u062D\u0636\u0631\u0647\u0627 \u062C\u064A\u0644 \u062C\u062F\u064A\u062F \u0645\u0646 \u0627\u0644\u0645\u0648\u0633\u064A\u0642\u064A\u064A\u0646 \u0627\u0644\u0641\u0631\u0646\u0633\u064A\u064A\u0646. \u064A\u0638\u0647\u0631 \u0627\u0631\u062A\u0628\u0627\u0637 \u0623\u0644\u0643\u0627\u0646 \u0628\u0623\u0635\u0648\u0644\u0647 \u0627\u0644\u064A\u0647\u0648\u062F\u064A\u0629 \u0641\u064A \u062D\u064A\u0627\u062A\u0647 \u0648\u0623\u0639\u0645\u0627\u0644\u0647. \u0643\u0627\u0646 \u0623\u0648\u0644 \u0645\u0624\u0644\u0641 \u064A\u062F\u0645\u062C \u0627\u0644\u0623\u0644\u062D\u0627\u0646 \u0627\u0644\u064A\u0647\u0648\u062F\u064A\u0629 \u0641\u064A \u0627\u0644\u0645\u0648\u0633\u064A\u0642\u0649 \u0627\u0644\u0641\u0646\u064A\u0629. \u0643\u0627\u0646 \u064A\u062A\u062D\u062F\u062B \u0627\u0644\u0644\u063A\u062A\u064A\u0646 \u0627\u0644\u0639\u0628\u0631\u064A\u0629 \u0648\u0627\u0644\u064A\u0648\u0646\u0627\u0646\u064A\u0629 \u0628\u0637\u0644\u0627\u0642\u0629\u060C \u0648\u0642\u062F \u0643\u0631\u0633 \u0627\u0644\u0643\u062B\u064A\u0631 \u0645\u0646 \u0627\u0644\u0648\u0642\u062A \u0644\u062A\u062D\u0636\u064A\u0631 \u062A\u0631\u062C\u0645\u0629 \u062C\u062F\u064A\u062F\u0629 \u0643\u0627\u0645\u0644\u0629 \u0644\u0644\u0643\u062A\u0627\u0628 \u0627\u0644\u0645\u0642\u062F\u0633 \u0625\u0644\u0649 \u0627\u0644\u0644\u063A\u0629 \u0627\u0644\u0641\u0631\u0646\u0633\u064A\u0629. \u0641\u064F\u0642\u062F \u0627\u0644\u0639\u0645\u0644\u060C \u0645\u062B\u0644 \u0627\u0644\u0639\u062F\u064A\u062F \u0645\u0646 \u0645\u0624\u0644\u0641\u0627\u062A\u0647 \u0627\u0644\u0645\u0648\u0633\u064A\u0642\u064A\u0629. \u0644\u0645 \u064A\u062A\u0632\u0648\u062C \u0623\u0644\u0643\u0627\u0646 \u0623\u0628\u062F\u064B\u0627\u060C \u0644\u0643\u0646 \u0643\u0627\u0646 \u0627\u0628\u0646\u0647 \u0627\u0644\u0645\u0632\u0639\u0648\u0645 \u0625\u064A\u0644\u064A \u0645\u064A\u0631\u064A\u0627\u0645 \u062F\u064A\u0644\u0627\u0628\u0648\u0631\u062F\u060C \u0645\u062B\u0644 \u0623\u0644\u0643\u0627\u0646\u060C \u0645\u0627\u0647\u0631\u064B\u0627 \u0641\u064A \u0639\u0632\u0641 \u0627\u0644\u0628\u064A\u0627\u0646\u0648 \u0648\u0628\u064A\u0627\u0646\u0648 \u0627\u0644\u062F\u0648\u0627\u0633\u0629\u060C \u0648\u0642\u0627\u0645 \u0628\u062A\u062D\u0631\u064A\u0631 \u0639\u062F\u062F \u0645\u0646 \u0623\u0639\u0645\u0627\u0644 \u0623\u0644\u0643\u0627\u0646. \u0628\u0639\u062F \u0648\u0641\u0627\u062A\u0647 (\u0628\u0633\u0628\u0628 \u0633\u0642\u0648\u0637 \u062E\u0632\u0627\u0646\u0629 \u0643\u062A\u0628 \u0639\u0644\u064A\u0647 \u0648\u0641\u0642\u064B\u0627 \u0644\u0644\u0623\u0633\u0637\u0648\u0631\u0629 \u0627\u0644\u062A\u064A \u0644\u0627 \u0623\u0633\u0627\u0633 \u0644\u0647\u0627 \u0645\u0646 \u0627\u0644\u0635\u062D\u0629)\u060C \u0623\u064F\u0647\u0645\u0650\u0644\u062A \u0645\u0648\u0633\u064A\u0642\u0649 \u0623\u0644\u0643\u0627\u0646\u060C \u0648\u062D\u0638\u064A\u062A \u0628\u0627\u0647\u062A\u0645\u0627\u0645 \u0639\u062F\u062F \u0642\u0644\u064A\u0644 \u0645\u0646 \u0627\u0644\u0645\u0648\u0633\u064A\u0642\u064A\u064A\u0646 \u0628\u0645\u0627 \u0641\u064A \u0630\u0644\u0643 \u0641\u064A\u0631\u0648\u062A\u0634\u064A\u0648 \u0628\u0648\u0633\u0648\u0646\u064A \u0648\u0625\u064A\u062C\u0648\u0646 \u0628\u064A\u062A\u0631\u064A \u0648\u0643\u0627\u064A\u062E\u0648\u0633\u0631\u0648 \u0633\u0648\u0631\u0627\u0628\u062C\u064A. \u0645\u0646\u0630 \u0623\u0648\u0627\u062E\u0631 \u0633\u062A\u064A\u0646\u0627\u062A \u0627\u0644\u0642\u0631\u0646 \u0627\u0644\u0639\u0634\u0631\u064A\u0646\u060C \u0633\u062C\u0644 \u0627\u0644\u0639\u062F\u064A\u062F \u0645\u0646 \u0639\u0627\u0632\u0641\u064A \u0627\u0644\u0628\u064A\u0627\u0646\u0648 \u0645\u0648\u0633\u064A\u0642\u0627\u0647 \u0648\u0623\u0639\u0627\u062F\u0648\u0647\u0627 \u0625\u0644\u0649 \u0645\u062E\u0632\u0648\u0646 \u0627\u0644\u0623\u0639\u0645\u0627\u0644 \u0627\u0644\u0645\u0648\u0633\u064A\u0642\u064A\u0629 \u0628\u0642\u064A\u0627\u062F\u0629 \u0631\u064A\u0645\u0648\u0646\u062F \u0644\u0648\u064A\u0646\u062B\u0627\u0644 \u0648\u0631\u0648\u0646\u0627\u0644\u062F \u0633\u0645\u064A\u062B."@ar . "Charles Valentin Alkan, narozen jako Charles-Valentin Morhange, (30. listopadu 1813 Pa\u0159\u00ED\u017E \u2013 29. b\u0159ezna 1888 Pa\u0159\u00ED\u017E) byl francouzsk\u00FD pianista a skladatel."@cs . . . . . . . "Excerpt courtesy of NAXOS."@en . . "Charles-Valentin Alkan"@in . . . . "77755"^^ . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . "Performed by Dmitry Feofanov"@en . . . . . . . . "\u590F\u5C14-\u74E6\u6717\u5766\u00B7\u963F\u5C14\u5EB7"@zh . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . "Charles-Valentin Morhange dit Alkan, n\u00E9 dans le quatri\u00E8me arrondissement de Paris le 30 novembre 1813 et mort \u00E0 Paris 8e le 29 mars 1888, est un pianiste et compositeur fran\u00E7ais. Se rattachant \u00E0 la tradition de la grande virtuosit\u00E9 de l'\u00E9poque romantique, initi\u00E9e par Paganini au violon, puis au piano par Fr\u00E9d\u00E9ric Chopin et Franz Liszt, il est consid\u00E9r\u00E9 comme un repr\u00E9sentant fran\u00E7ais crucial de l'\u00E9cole de piano romantique, malgr\u00E9 son manque de reconnaissance de nos jours."@fr . "Charles-Valentin Alkan, eigenlijk Charles Henri Valentin Morhange (Parijs, 30 november 1813 \u2014 aldaar, 20 maart 1888), was een Frans componist en een van de grootste pianovirtuozen van zijn tijd. Zijn composities voor piano behoren tot de technisch moeilijkste die ooit zijn geschreven, en worden betrekkelijk zelden uitgevoerd."@nl . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . "1119921140"^^ . . . . . . . . . . "Charles-Valentin Alkan, nascut Charles-Henri-Valentin Morhange (Par\u00EDs, 30 de novembre de 1813 - Par\u00EDs, 29 de mar\u00E7 de 1888) fou un pianista i compositor franc\u00E8s. Es relaciona a la tradici\u00F3 de gran virtuositat de l'\u00E8poca rom\u00E0ntica, iniciada per Paganini al viol\u00ED, i despr\u00E9s al piano per Fr\u00E9d\u00E9ric Chopin i Franz Liszt."@ca . . "\u0410\u043B\u044C\u043A\u0430\u043D, \u0428\u0430\u0440\u043B\u044C \u0412\u0430\u043B\u0430\u043D\u0442\u0435\u043D"@ru . . . . . . . "Charles-Valentin Alkan (Paris, 30 de novembro de 1813 \u2013 Paris, 29 de mar\u00E7o de 1888) foi um compositor franc\u00EAs judeu do per\u00EDodo rom\u00E2ntico e um dos maiores pianistas de seu tempo. Suas composi\u00E7\u00F5es para o instrumento s\u00E3o algumas das mais dif\u00EDceis j\u00E1 escritas, desafiando virtuosi at\u00E9 os dias de hoje."@pt . . . . . . "\u590F\u5C14-\u74E6\u6717\u5766\u00B7\u963F\u5C14\u5EB7\uFF08\u6CD5\u8A9E\uFF1ACharles-Valentin Alkan\uFF0C1813\u5E7411\u670830\u65E5\uFF0D1888\u5E743\u670829\u65E5\uFF09\uFF0C\u72B9\u592A\u8840\u7EDF\u7684\u6CD5\u56FD\u4F5C\u66F2\u5BB6\uFF0C\u94A2\u7434\u5BB6\u3002"@zh . . "Charles Valentin Alkan"@cs . . . . . . . . . "Charles-Valentin Alkan, f\u00F6dd 30 november 1813 i Paris, d\u00F6d d\u00E4r 29 mars 1888, var en fransk tons\u00E4ttare och pianist. Alkan skrev mestadels pianoverk, d\u00E4r hans tekniskt mycket komplicerade etyder s\u00E4rskilt m\u00E4rks. Av dessa \u00E4r de mest k\u00E4nda de tolv etyderna i samtliga molltonarter, Douze \u00E9tudes dans tous les tons mineurs opus 39 (1857), som avslutas med Aisopos g\u00E4stabud (nr 12 i e-moll). Vad som \u00E4r unikt med opus 39 \u00E4r att det inkluderar inte bara en uvertyr utan \u00E4ven en symfoni samt en konsert f\u00F6r solopiano."@sv . . "Charles-Valentin Alkan (Parigi, 30 novembre 1813 \u2013 Parigi, 29 marzo 1888) \u00E8 stato un pianista e compositore francese.Le sue composizioni per pianoforte solo includono alcune opere tra le pi\u00F9 difficili dell'intera letteratura pianistica e gli interpreti che possono padroneggiarle sono molto pochi. Il suo attaccamento alle proprie origini ebraiche \u00E8 dimostrato sia dalla sua vita che dal suo lavoro."@it . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . "Wiki naxos 8.553702 01 02.ogg"@en . . . . "Sonate de Concert, Op.47"@en . . . . "Charles-Valentin Alkan (French: [\u0283a\u0281l val\u0251\u0303t\u025B\u0303 alk\u0251\u0303]; 30 November 1813 \u2013 29 March 1888) was a French Jewish composer and virtuoso pianist. At the height of his fame in the 1830s and 1840s he was, alongside his friends and colleagues Fr\u00E9d\u00E9ric Chopin and Franz Liszt, among the leading pianists in Paris, a city in which he spent virtually his entire life."@en . . . . . . . . . . . . . "Charles-Valentin Alkan, f\u00F6dd 30 november 1813 i Paris, d\u00F6d d\u00E4r 29 mars 1888, var en fransk tons\u00E4ttare och pianist. Alkan skrev mestadels pianoverk, d\u00E4r hans tekniskt mycket komplicerade etyder s\u00E4rskilt m\u00E4rks. Av dessa \u00E4r de mest k\u00E4nda de tolv etyderna i samtliga molltonarter, Douze \u00E9tudes dans tous les tons mineurs opus 39 (1857), som avslutas med Aisopos g\u00E4stabud (nr 12 i e-moll). Vad som \u00E4r unikt med opus 39 \u00E4r att det inkluderar inte bara en uvertyr utan \u00E4ven en symfoni samt en konsert f\u00F6r solopiano. Symfonin (etyd nr 4\u20137) omfattar fyra satser, med en sammanlagd speltid p\u00E5 cirka 25 minuter: (I) Allegro i c-moll med sonatform; (II) Marche Fun\u00E8bre i f-moll; (III) Menuet i b-moll; samt (IV) Finale i ess-moll med mycket h\u00F6g teknisk sv\u00E5righetsgrad. Av \u00E4n h\u00F6gre sv\u00E5righetsgrad och dubbel l\u00E4ngd \u00E4r dock solokonserten (etyd nr 8\u201310), som inkluderades p\u00E5 plats fem i brittiska Classic FM:s lista fr\u00E5n 2019 \u00F6ver de tio sv\u00E5raste pianoverken. Konserten omfattar tre satser, 1342 takter och en speltid p\u00E5 cirka 50 minuter: (I) Allegro assai i giss-moll med utvidgad sonatform, dubbel exposition och en speltid p\u00E5 knappt 30 minuter; (II) Adagio i ciss-moll, som till en b\u00F6rjan kan liknas vid en Chopin-nocturne, men kring mitten transformeras till en grotesk marsch i b-moll med tjocka basackord; (III) Allegretto alla barbaresca i fiss-moll, vars polon\u00E4s-rytm \u00E5ter alluderar till Chopin, \u00E4ven om den tekniska sv\u00E5righetsgraden med kaskader av trettioandradelsnoter mer liknar Liszt. Alkans 30 Chants \u00E4r publicerade i fem sviter om sex stycken i varje. De fem sviterna \u00E4r inspirerade av Felix Mendelssohns f\u00F6rsta bok med Lieder ohne Worte. D\u00E4rf\u00F6r avslutas var och en med en Barcarolle \u2013 alla olika, fast samtliga g\u00E5r i g-moll."@sv . . "Charles Valentin Alkan, narozen jako Charles-Valentin Morhange, (30. listopadu 1813 Pa\u0159\u00ED\u017E \u2013 29. b\u0159ezna 1888 Pa\u0159\u00ED\u017E) byl francouzsk\u00FD pianista a skladatel."@cs . . . . . . "Scherzo-focoso, Op.34"@en . . . "music"@en . . . . "\uC0E4\uB97C \uBC1C\uB791\uD0F1 \uC54C\uCE89(\uD504\uB791\uC2A4\uC5B4: Charles-Valentin Alkan, 1813\uB144 11\uC6D4 30\uC77C ~ 1888\uB144 3\uC6D4 29\uC77C)\uC740 \uD504\uB791\uC2A4\uC758 \uD53C\uC544\uB2C8\uC2A4\uD2B8 \uACB8 \uC791\uACE1\uAC00\uC774\uB2E4. \uC0E4\uB97C \uBC1C\uB791\uD0F1 \uC54C\uCE89(1813\uB144 11\uC6D4 30\uC77C - 1888\uB144 3\uC6D4 29\uC77C)\uC740 \uD504\uB791\uC2A4\uC758 \uC720\uB300\uC778 \uC791\uACE1\uAC00\uC774\uC790 \uBE44\uB974\uD22C\uC624\uC18C \uD53C\uC544\uB2C8\uC2A4\uD2B8\uC600\uB2E4. \uADF8\uC758 \uBA85\uC131\uC774 \uCD5C\uACE0\uB85C \uB2EC\uD574\uC788\uC744 \uB54C\uC778 1830\uB144\uB300\uC640 1840\uB144\uB300\uC5D0 \uADF8\uB294 \uADF8\uC758 \uCE5C\uAD6C\uC774\uC790 \uB3D9\uB8CC\uC778 \uD504\uB808\uB370\uB9AC\uD06C \uC1FC\uD33D\uACFC \uD504\uB780\uCE20 \uB9AC\uC2A4\uD2B8\uC640 \uD568\uAED8 \uD30C\uB9AC\uC5D0\uC11C \uC2DC\uB300\uB97C \uC774\uB044\uB294 \uD53C\uC544\uB2C8\uC2A4\uD2B8\uC600\uB2E4. \uADF8\uB294 \uD30C\uB9AC\uC5D0\uC11C \uADF8\uC758 \uAC70\uC758 \uBAA8\uB4E0 \uC778\uC0DD\uC744 \uBCF4\uB0C8\uB2E4. \uC54C\uCE89\uC740 \uADF8\uAC00 6\uC0B4\uC774 \uB418\uAE30 \uC774\uC804\uC5D0 \uC785\uD559\uD55C \uD30C\uB9AC \uC74C\uC545\uC6D0\uC5D0\uC11C \uB9CE\uC740 \uC0C1\uC744 \uBC1B\uC558\uB2E4. \uADF8\uC758 \uC0B4\uB871\uACFC \uCF58\uC11C\uD2B8\uD640\uC5D0\uC11C\uC758 \uACBD\uB825\uC740 \uB300\uC911\uACF5\uC5F0\uC5D0\uC11C\uC758 \uAE34 \uBD80\uC7AC\uB85C \uB4DC\uBB38\uB4DC\uBB38 \uAE30\uB85D\uB418\uC5B4\uC788\uB2E4. \uADF8\uB294 \uC678\uC820 \uB4E4\uB77C\uD06C\uB8E8\uC544\uC640 \uC870\uB974\uC8FC \uC0C1\uB4DC\uC640 \uAC19\uC740 \uCE5C\uAD6C\uC640 \uAC19\uC774 \uD30C\uB9AC \uC608\uC220\uACC4\uC5D0\uC11C \uB113\uC740 \uC778\uB9E5\uC744 \uAC00\uC9C0\uACE0 \uC788\uC5C8\uC9C0\uB9CC 1848\uB144\uBD80\uD130 \uADF8\uB294 \uACE0\uB3C5\uD558\uACE0 \uC740\uB454\uC801\uC778 \uC0DD\uD65C\uC744 \uC2DC\uC791\uD588\uB2E4. \uADF8\uB294 \uC740\uB454\uC801\uC778 \uC0DD\uD65C\uC744 \uD558\uBA74\uC11C \uAC70\uC758 \uBAA8\uB4E0 \uC791\uD488\uC744 \uD53C\uC544\uB178\uB9CC\uC744 \uC704\uD558\uC5EC \uC791\uACE1\uD558\uBA70 \uC791\uACE1\uC744 \uC9C0\uC18D\uD588\uB2E4. \uC774 \uC2DC\uAE30\uC5D0 \uADF8\uB294 \uB2E4\uB978 \uC791\uD488\uACFC \uD568\uAED8 \uB300\uADDC\uBAA8\uC758 \uBA54\uC774\uC800 \uC5D0\uD280\uB4DC(Op.35)\uC640 \uB9C8\uC774\uB108 \uC5D0\uD280\uB4DC(Op.39)\uB97C \uCD9C\uD310\uD558\uC600\uB2E4. \uD6C4\uBC18\uBD80\uC5D0\uB294 '\uD53C\uC544\uB178 \uC194\uB85C\uB97C \uC704\uD55C \uAD50\uD5A5\uACE1(Op.39, nos. 4-7)'\uACFC '\uD53C\uC544\uB178 \uC194\uB85C\uB97C \uC704\uD55C \uD611\uC8FC\uACE1(Op.39, nos. 8-10)'\uC774 \uD3EC\uD568\uB418\uC5B4\uC788\uC73C\uBA70, \uC774 \uC791\uD488\uB4E4\uC740 \uC885\uC885 \uADF8\uC758 \uAD49\uC7A5\uD788 \uC74C\uC545\uC801\uC774\uBA70 \uAD49\uC7A5\uD55C \uD14C\uD06C\uB2C9\uC801\uC778 \uAE30\uAD50\uB97C \uB2F4\uACE0\uC788\uB294 \uAC78\uC791\uC73C\uB85C \uAC70\uB860\uB41C\uB2E4. \uC54C\uCE89\uC740 \uC790\uC9C4\uC801\uC778 \uC740\uD1F4\uB97C \uD558\uBA70 1870\uB144\uB300\uC5D0 \uB2E4\uC2DC \uBAA8\uC2B5\uC744 \uB4DC\uB7EC\uB0B4\uC5C8\uB294\uB370, \uC774\uB294 \uC0C8\uB85C\uC6B4 \uC138\uB300\uC758 \uD504\uB791\uC2A4 \uC74C\uC545\uAC00\uB4E4\uC744 \uC704\uD574 \uB2E4\uC218\uC758 \uB9AC\uC0AC\uC774\uD2C0\uC744 \uC81C\uACF5\uD558\uAE30 \uC704\uD568\uC774\uC5C8\uB2E4. \uC54C\uCE89\uC758 \uC720\uB300\uAD50\uC801 \uCD9C\uC2E0\uC5D0 \uB300\uD55C \uC560\uCC29\uC740 \uADF8\uC758 \uC0B6\uACFC \uC791\uD488\uC5D0\uC11C \uACE0\uC2A4\uB780\uD788 \uB098\uD0C0\uB09C\uB2E4. \uADF8\uB294 \uC720\uB300\uAD50\uC801 \uC120\uC728\uC744 \uCD5C\uCD08\uB85C \uC608\uC220 \uC74C\uC545\uC5D0 \uD3EC\uD568\uC2DC\uD0A8 \uC791\uACE1\uAC00\uC600\uB2E4. \uD788\uBE0C\uB9AC\uC5B4\uC640 \uADF8\uB9AC\uC2A4\uC5B4\uC5D0 \uB2A5\uD1B5\uD588\uB358 \uC54C\uCE89\uC740 \uB9CE\uC740 \uC2DC\uAC04\uC744 \uD504\uB791\uC2A4\uC5B4\uB85C \uC131\uACBD\uC744 \uBC88\uC5ED\uD558\uB294 \uB370\uC5D0 \uD560\uC560\uD558\uC600\uB2E4. \uADF8\uC758 \uB9CE\uC740 \uC74C\uC545\uC801\uC778 \uC791\uD488\uB4E4\uCC98\uB7FC \uC774 \uB54C\uC5D0 \uBC88\uC5ED\uD588\uB358 \uBC88\uC5ED\uBCF8\uC740 \uBD84\uC2E4\uB418\uC5B4\uC788\uB2E4. \uC54C\uCE89\uC740 \uACB0\uD63C\uC744 \uD558\uC9C0 \uC54A\uC558\uC9C0\uB9CC \uADF8\uC758 \uBC95\uC801 \uC544\uB4E4 \uB378\uB77C\uBCF4\uB974\uB4DC\uB294 \uC54C\uCE89\uACFC \uAC19\uC774 \uD53C\uC544\uB178\uC640 \uD398\uB2EC \uD53C\uC544\uB178\uC758 \uBE44\uB974\uD22C\uC624\uC18C \uC5F0\uC8FC\uC790\uC600\uC73C\uBA70 \uB9CE\uC740 \uB178\uB144\uC758 \uC791\uACE1\uAC00\uB4E4\uC758 \uC791\uD488\uB4E4\uC744 \uD3B8\uC9D1\uD558\uC600\uB2E4. \uADF8\uC758 \uC8FD\uC74C \uC774\uD6C4 \uC54C\uCE89\uC758 \uC74C\uC545\uC740 \uC78A\uD600\uC84C\uC73C\uBA70 \uD398\uB8E8\uCE58\uC624 \uBD80\uC18C\uB2C8, \uC5D0\uACE4 \uD398\uD2B8\uB9AC, \uADF8\uB9AC\uACE0 \uCE74\uD0A4\uCF54\uC2A4\uB8E8 \uC18C\uB78D\uC9C0\uB97C \uD3EC\uD568\uD55C \uC74C\uC545\uAC00\uB4E4\uC774 \uC9C0\uC9C0\uD588\uB2E4. 1960\uB144\uB300 \uD6C4\uBC18 \uC774\uD6C4\uB85C \uB808\uC774\uBAAC\uB4DC \uB974\uC6EC\uD0C8\uACFC \uB85C\uB0A0\uB4DC \uC2A4\uBBF8\uC2A4\uAC00 \uC8FC\uB3C4\uD558\uC5EC \uB9CE\uC740 \uD53C\uC544\uB2C8\uC2A4\uD2B8\uB4E4\uC774 \uADF8\uC758 \uC74C\uC545\uC744 \uB179\uC74C\uD588\uACE0 \uD53C\uC544\uB2C8\uC2A4\uD2B8\uB4E4\uC774 \uC790\uC8FC \uC5F0\uC8FC\uD558\uB294 \uC5F0\uC8FC \uB808\uD37C\uD1A0\uB9AC\uB85C \uB418\uB3CC\uB824\uB193\uC558\uB2E4. \uADF8\uC758 \uC0AC\uB9DD\uC99D\uBA85\uC11C\uC5D0 \uC758\uD558\uBA74, \uC54C\uCE89\uC740 1888\uB144 3\uC6D4 29\uC77C \uD30C\uB9AC\uC5D0\uC11C \uC0AC\uB9DD\uD558\uC600\uB2E4. \uC54C\uCE89\uC740 \uBABD\uB9C8\uB974\uD2B8 \uBB18\uC9C0\uC758 \uC720\uB300\uC778 \uBB18\uC9C0 \uCABD\uC5D0 4\uC6D4 1\uC77C\uC5D0 \uBB3B\uD614\uC73C\uBA70 \uADF8\uC758 \uC5EC\uB3D9\uC0DD Celeste\uB3C4 \uAC19\uC740 \uBB34\uB364\uC5D0 \uBB3B\uD614\uB2E4. \uB9CE\uC740 \uD574 \uB3D9\uC548 \uC54C\uCE89\uC740 \uCC45\uC7A5 \uB192\uC740 \uCE78\uC5D0 \uC704\uCE58\uD55C \uD55C \uAD8C\uC758 \uD0C8\uBB34\uB4DC\uB97C \uAEBC\uB0B4\uB824\uB2E4 \uCC45\uC7A5\uC774 \uB118\uC5B4\uC9C0\uBA70 \uC0AC\uB9DD\uD558\uC600\uB2E4\uACE0 \uBBFF\uC5B4\uC84C\uC9C0\uB9CC \uD53C\uC544\uB2C8\uC2A4\uD2B8 Isidor Philipp\uC5D0 \uC758\uD574 \uC720\uD3EC\uB41C \uC774 \uC774\uC57C\uAE30\uB294 \uC2E0\uC74C\uD558\uB294 \uC18C\uB9AC\uB97C \uB4E4\uC740 \uC544\uD30C\uD2B8 \uAD00\uB9AC\uC778\uC774 \uBB34\uAC70\uC6B4 \uC637\uAC78\uC774 \uC544\uB798\uC5D0 \uAE54\uB9B0 \uCC44 \uC8FC\uBC29\uC5D0 \uC5CE\uB4DC\uB824\uC788\uB294 \uC54C\uCE89\uC744 \uBC1C\uACAC\uD558\uC600\uB2E4\uB294 \uC54C\uCE89\uC758 \uBB38\uD558\uC0DD\uC5D0 \uC758\uD574 \uC791\uC131\uB41C \uB3D9\uC2DC\uB300\uC758 \uD3B8\uC9C0\uB97C \uBC1C\uACAC\uD55C Hugh Macdonald\uC5D0 \uC758\uD574 \uBB35\uC0B4\uB418\uC5C8\uB2E4. \uADF8\uB294 \uAE30\uC808\uD558\uBA70 \uC9C0\uC9C0\uB97C \uC704\uD574 \uBB34\uC5B8\uAC00\uB97C \uC7A1\uC73C\uB824\uB2E4\uAC00 \uC637\uAC78\uC774\uC5D0 \uAE54\uB9B0 \uAC83\uC73C\uB85C \uCD94\uCE21\uB41C\uB2E4. \uADF8\uB294 \uC804\uD558\uB294 \uBC14\uC5D0 \uC758\uD558\uBA74 \uADF8\uC758 \uCE68\uC2E4\uB85C \uC62E\uACA8\uC84C\uACE0, \uC774\uD6C4 \uC624\uD6C4\uC5D0 \uC0AC\uB9DD\uD55C \uAC83\uC73C\uB85C \uC54C\uB824\uC9C4\uB2E4. \uCC45\uC7A5 \uC774\uC57C\uAE30\uB294 \uC54C\uCE89\uC758 \uAC00\uC871\uC774 \uC788\uC5C8\uB358 \uBA54\uCE20\uB77C\uB294 \uB3C4\uC2DC\uC758 Arteh Leib ben Asher\uB77C\uB294 \uC774\uB984\uC758 \uB77C\uBE44(\uC720\uB300\uAD50\uC758 \uC9C0\uB3C4\uC790)\uC5D0 \uC758\uD574 \uC54C\uB824\uC9C4 \uAC83\uC73C\uB85C \uCD94\uCE21\uB41C\uB2E4."@ko . . . . . "Charles-Valentin Alkan, w\u0142a\u015Bc. Charles-Henri-Valentin Morhange (ur. 30 listopada 1813 w Pary\u017Cu, zm. 29 marca 1888 tam\u017Ce) \u2013 francuski kompozytor i pianista."@pl . . . . . . . . "Charles-Valentin Alkan"@ca . . . . "\uC0E4\uB97C \uBC1C\uB791\uD0F1 \uC54C\uCE89(\uD504\uB791\uC2A4\uC5B4: Charles-Valentin Alkan, 1813\uB144 11\uC6D4 30\uC77C ~ 1888\uB144 3\uC6D4 29\uC77C)\uC740 \uD504\uB791\uC2A4\uC758 \uD53C\uC544\uB2C8\uC2A4\uD2B8 \uACB8 \uC791\uACE1\uAC00\uC774\uB2E4. \uC0E4\uB97C \uBC1C\uB791\uD0F1 \uC54C\uCE89(1813\uB144 11\uC6D4 30\uC77C - 1888\uB144 3\uC6D4 29\uC77C)\uC740 \uD504\uB791\uC2A4\uC758 \uC720\uB300\uC778 \uC791\uACE1\uAC00\uC774\uC790 \uBE44\uB974\uD22C\uC624\uC18C \uD53C\uC544\uB2C8\uC2A4\uD2B8\uC600\uB2E4. \uADF8\uC758 \uBA85\uC131\uC774 \uCD5C\uACE0\uB85C \uB2EC\uD574\uC788\uC744 \uB54C\uC778 1830\uB144\uB300\uC640 1840\uB144\uB300\uC5D0 \uADF8\uB294 \uADF8\uC758 \uCE5C\uAD6C\uC774\uC790 \uB3D9\uB8CC\uC778 \uD504\uB808\uB370\uB9AC\uD06C \uC1FC\uD33D\uACFC \uD504\uB780\uCE20 \uB9AC\uC2A4\uD2B8\uC640 \uD568\uAED8 \uD30C\uB9AC\uC5D0\uC11C \uC2DC\uB300\uB97C \uC774\uB044\uB294 \uD53C\uC544\uB2C8\uC2A4\uD2B8\uC600\uB2E4. \uADF8\uB294 \uD30C\uB9AC\uC5D0\uC11C \uADF8\uC758 \uAC70\uC758 \uBAA8\uB4E0 \uC778\uC0DD\uC744 \uBCF4\uB0C8\uB2E4. \uC54C\uCE89\uC758 \uC720\uB300\uAD50\uC801 \uCD9C\uC2E0\uC5D0 \uB300\uD55C \uC560\uCC29\uC740 \uADF8\uC758 \uC0B6\uACFC \uC791\uD488\uC5D0\uC11C \uACE0\uC2A4\uB780\uD788 \uB098\uD0C0\uB09C\uB2E4. \uADF8\uB294 \uC720\uB300\uAD50\uC801 \uC120\uC728\uC744 \uCD5C\uCD08\uB85C \uC608\uC220 \uC74C\uC545\uC5D0 \uD3EC\uD568\uC2DC\uD0A8 \uC791\uACE1\uAC00\uC600\uB2E4. \uD788\uBE0C\uB9AC\uC5B4\uC640 \uADF8\uB9AC\uC2A4\uC5B4\uC5D0 \uB2A5\uD1B5\uD588\uB358 \uC54C\uCE89\uC740 \uB9CE\uC740 \uC2DC\uAC04\uC744 \uD504\uB791\uC2A4\uC5B4\uB85C \uC131\uACBD\uC744 \uBC88\uC5ED\uD558\uB294 \uB370\uC5D0 \uD560\uC560\uD558\uC600\uB2E4. \uADF8\uC758 \uB9CE\uC740 \uC74C\uC545\uC801\uC778 \uC791\uD488\uB4E4\uCC98\uB7FC \uC774 \uB54C\uC5D0 \uBC88\uC5ED\uD588\uB358 \uBC88\uC5ED\uBCF8\uC740 \uBD84\uC2E4\uB418\uC5B4\uC788\uB2E4. \uC54C\uCE89\uC740 \uACB0\uD63C\uC744 \uD558\uC9C0 \uC54A\uC558\uC9C0\uB9CC \uADF8\uC758 \uBC95\uC801 \uC544\uB4E4 \uB378\uB77C\uBCF4\uB974\uB4DC\uB294 \uC54C\uCE89\uACFC \uAC19\uC774 \uD53C\uC544\uB178\uC640 \uD398\uB2EC \uD53C\uC544\uB178\uC758 \uBE44\uB974\uD22C\uC624\uC18C \uC5F0\uC8FC\uC790\uC600\uC73C\uBA70 \uB9CE\uC740 \uB178\uB144\uC758 \uC791\uACE1\uAC00\uB4E4\uC758 \uC791\uD488\uB4E4\uC744 \uD3B8\uC9D1\uD558\uC600\uB2E4."@ko . . "\u30B7\u30E3\u30EB\u30EB\uFF1D\u30F4\u30A1\u30E9\u30F3\u30BF\u30F3\u30FB\u30A2\u30EB\u30AB\u30F3"@ja . . . . . . . . "Charles-Valentin Alkan, Charles-Valentin Morhange, lahir pada tanggal 30 November 1813 di Paris dan meninggal pada tanggal 29 Maret 1888 di kota yang sama, merupakan seorang pianis dan komponis berkebangsaan Prancis."@in . . . . . . . . . . . . . "Charles-Valentin Alkan (Paris, 30 de novembro de 1813 \u2013 Paris, 29 de mar\u00E7o de 1888) foi um compositor franc\u00EAs judeu do per\u00EDodo rom\u00E2ntico e um dos maiores pianistas de seu tempo. Suas composi\u00E7\u00F5es para o instrumento s\u00E3o algumas das mais dif\u00EDceis j\u00E1 escritas, desafiando virtuosi at\u00E9 os dias de hoje."@pt . . .