. "\uC0E4\uB97C \uC544\uC988\uB098\uBD80\uB974"@ko . . . . "Montfort-l'Amaury , France"@en . . . "Charles Aznavour, nome d'arte di Shahnourh Varinag Aznavourian, in armeno: \u0547\u0561\u0570\u0576\u0578\u0582\u0580 \u054E\u0561\u0572\u056B\u0576\u0561\u056F \u0531\u0566\u0576\u0561\u057E\u0578\u0582\u0580\u0575\u0561\u0576 , \u00E8 stato un cantautore, attore e diplomatico francese di origine armena. Insignito dal presidente Chirac della Legion d'onore nel 2004 per il lustro conferito alla nazione francese, nel 2009 venne nominato ambasciatore armeno in Svizzera e all'Ufficio ONU a Ginevra. Tra i premi storici italiani ha ricevuto, al Teatro \"La Fenice\" di Venezia, il Premio Lunezia nel Mondo 2010."@it . . . . . . . . . "--06-30"^^ . . . . . . . . . . . . . "1960"^^ . . . . "Permanent Representative of Armenia to the United Nations in Geneva"@en . . . . . "1967"^^ . . . . "Though he is considered the embodiment of Frenchness, Charles Aznavour is in fact a proud Armenian without a corpuscle of French blood in his body."@en . . . "1952"^^ . . . . . "1956"^^ . . . . . . . . "Charles Aznavour"@sv . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . "250"^^ . . . . . "1946"^^ . . . . . . "Charles Aznavour"@de . "2018"^^ . . . . . . . . . . . . . "Charles Aznavour (IPA: /\u0283a\u0281l aznavu\u0281/), ursprungligen Chahnour Varinag Aznavourian (armeniska: \u0547\u0561\u0570\u0576\u0578\u0582\u0580 \u054E\u0561\u0572\u056B\u0576\u0561\u056F \u0531\u0566\u0576\u0561\u057E\u0578\u0582\u0580\u0565\u0561\u0576), f\u00F6dd 22 maj 1924 i Paris, d\u00F6d 1 oktober 2018 i Mouri\u00E8s i Bouches-du-Rh\u00F4ne, var en fransk-armenisk viskomposit\u00F6r, s\u00E5ngare och sk\u00E5despelare. Aznavour tillh\u00F6rde Frankrikes mest popul\u00E4ra s\u00E5ngare under ett halvt sekel. Hans genombrott kom n\u00E4r Edith Piaf tog med honom p\u00E5 turn\u00E9 i Frankrike och USA. Riktigt erk\u00E4nd blev Aznavour i b\u00F6rjan p\u00E5 1960-talet. Bland hans mest k\u00E4nda s\u00E5nger finns \"\" fr\u00E5n 1974. Aznavour var sedan 1968 gift med svenskan Ulla, f\u00F6dd Thorsell."@sv . . . . . . . . . . . . "\u590F\u5C14\u00B7\u963F\u5179\u7EB3\u6B66\u5C14\uFF08\u6CD5\u8A9E\uFF1ACharles Aznavour\uFF0C1924\u5E745\u670822\u65E5\uFF0D2018\u5E7410\u67081\u65E5\uFF09\uFF0C\u51FA\u751F\u540D\u4E3A\u6C99\u8D6B\u8AFE\u543E\u723E\u00B7\u74E6\u5E0C\u7D0D\u683C\u00B7\u963F\u5179\u7EB3\u6B66\u91CC\u5B89\uFF08Shahnour Vaghinag Aznavourian\uFF0C\u4E9E\u7F8E\u5C3C\u4E9E\u8A9E\uFF1A\u0547\u0561\u0570\u0576\u0578\u0582\u0580 \u054E\u0561\u0572\u056B\u0576\u0561\u056F \u0531\u0566\u0576\u0561\u057E\u0578\u0582\u0580\u0565\u0561\u0576\uFF09\uFF0C\u6CD5\u56FD\u4EBA\uFF0C\u800C\u540E\u5F52\u5316\u81F3\u4E9E\u7F8E\u5C3C\u4E9E\u7684\u6B4C\u624B\u3001\u7F16\u66F2\u3001\u6F14\u5458\u3001\u516C\u4F17\u6D3B\u52A8\u5BB6\u4EE5\u53CA\u5916\u4EA4\u5BB6\u3002\u963F\u5179\u7EB3\u6B66\u5C14\u4EE5\u5176\u72EC\u7279\u7684\u7537\u9AD8\u97F3\u55D3\u97F3\u800C\u95FB\u540D\u4E8E\u4E16\uFF0C\u4ED6\u7684\u58F0\u97F3\u5728\u9AD8\u97F3\u90E8\u5206\u6E05\u6F88\u3001\u5639\u4EAE\uFF0C\u4F4E\u97F3\u90E8\u5206\u7EC6\u788E\u3001\u60A0\u8FDC\u3002\u4ED6\u5171\u5199\u4F5C\u8D85\u8FC71300\u9996\u6B4C\u66F2\uFF0C\u5F55\u5236\u8D85\u8FC71400\u9996\uFF0C\u66FE\u4EE5\u516B\u79CD\u4E0D\u540C\u8BED\u8A00\u5531\u8FC7\u6B4C\u66F2\uFF0C\u5531\u7247\u9500\u552E\u603B\u91CF\u8D85\u8FC71\u4EBF8000\u4E07\u3002 2018\u5E7410\u67081\u65E5\uFF0C\u963F\u5179\u7EB3\u6B66\u5C14\u96E2\u4E16\uFF0C\u7D42\u5E7494\u6B72\u300210\u67086\u65E5\uFF0C\u4ED6\u7684\u5B89\u9B42\u5F25\u6492\u5728\u5DF4\u9ECE\u7B2C\u516B\u533A\u8BA9\u00B7\u53E4\u620E\u8DEF\uFF08Rue Jean-Goujon\uFF0915\u53F7\u7684\u4E9A\u7F8E\u5C3C\u4E9A\u4F7F\u5F92\u6559\u4F1A\u5DF4\u9ECE\u4E3B\u6559\u5EA7\u5802\u4E3E\u884C\u3002"@zh . . . . . . . . "\u03A3\u03B1\u03C1\u03BB \u0391\u03B6\u03BD\u03B1\u03B2\u03BF\u03CD\u03C1"@el . . . "Charles Aznavour"@fr . . . . . "Charles Aznavour"@it . . "--06-26"^^ . . . "Charles Aznavour"@ca . . . . . . . "\u590F\u5C14\u00B7\u963F\u5179\u7EB3\u6B66\u5C14"@zh . . . . . . . "Charles AZNAVOUR (nask. Chahnour Varinag Aznavourian en Parizo, Francio la 22-an de majo 1924, mortis la 1-an de oktobro 2018 en Mouri\u00E8s) estis franca kantisto kaj kantverkisto. Filo de armenaj enmigrintoj, li kantis en ok lingvoj : france, hispane, itale, angle, armene (Yes kou rimet'n tchim kidi), germane, ruse sed anka\u016D kabile. Je tre frua a\u011Do, liaj gepatroj, amba\u016D artistoj, ekmetis lin en la teatra mondo. Li komencis sian aktoran laboron kiam li a\u011Dis na\u016D, kaj balda\u016D variigis sian familian nomon al Aznavour. Kiam \u00C9dith Piaf renkontis kaj a\u016Dskultis lin kanti, \u015Di decidis kunvenigi lin je rondiro tra Usono kaj Francio. Kvaza\u016D \u0109iuj liaj kantoj estas pri amo. Li skribis pli ol mil kantojn kaj kelkajn muzikteatra\u0135ojn, registris centojn da kantoj kaj aktoris en sesdek kina\u0135oj. 180 milionoj da liaj diskoj estis venditaj en la tuta mondo. En 1998 li estis elektita la \u201Evarietea artisto de la jarcento\u201C. \u0108ar liaj gepatroj estis armenoj, li apogis kaj helpis Armenion. Post tertremo en 1988 li kreis Asocion Aznavour por Armenio. En 2006 li kantis anta\u016D 200.000 spektantoj en Erevano, \u0109efurbo de Armenio. Du jarojn poste li ricevis la armenan \u015Dtatanecon kaj estis nomita armena ambasadoro en Svisio. De tiu lando li estis la reprezentanto \u0109e UN.En 2017, 92-jara\u011Da, li ankora\u016D kantis en koncertoj."@eo . . . . "Charles Aznavour"@pl . . . . . . . "Charles Aznavour war ein armenisch-franz\u00F6sischer Chansonnier, Liedtexter, Komponist und Filmschauspieler. Daneben war er armenischer Botschafter in der Schweiz und st\u00E4ndiger Vertreter Armeniens bei den Vereinten Nationen in Genf. Der S\u00E4nger hat fast 200 Millionen Platten weltweit verkauft."@de . "\u2014Herbert Kretzmer, Aznavour's long-time English lyric writer, 2014"@en . . "Shahnour Vaghinag Aznavourian"@en . . "public activist"@en . "Charles Aznavour"@en . "Charles Aznavour, pseudoniem van Chahnour Varinag Aznavourian (Armeens: \u0547\u0561\u0570\u0576\u0578\u0582\u0580 \u054E\u0561\u0572\u056B\u0576\u0561\u056F \u0531\u0566\u0576\u0561\u057E\u0578\u0582\u0580\u0575\u0561\u0576), (Parijs, 22 mei 1924 \u2013 Mouri\u00E8s, 1 oktober 2018) was een Franse zanger, liedjesschrijver en acteur van Armeense afkomst, die vanaf 2008 ook de Armeense nationaliteit had."@nl . . . . "Charles Aznavour"@nl . . . . . . . . . . . . . . . "at the Victoires de la Musique"@en . . . . "\uC0E4\uB97C \uC544\uC988\uB098\uBD80\uB974(Charles Aznavour, /\u00E6zn\u0259\u02C8v\u028A\u0259r/, \uD504\uB791\uC2A4\uC5B4: [\u0283a\u0281l aznavu\u0281], 1924\uB144 5\uC6D4 22\uC77C ~ 2018\uB144 10\uC6D4 1\uC77C)\uB294 \uC544\uB974\uBA54\uB2C8\uC544\uACC4 \uD504\uB791\uC2A4\uC778\uC73C\uB85C, \uAC00\uC218, \uC791\uC0AC\uAC00, \uC678\uAD50\uAD00\uC73C\uB85C \uD65C\uB3D9\uD588\uB2E4. \uACE0\uC74C\uC5D0\uC11C\uB294 \uB9D1\uACE0\uB3C4 \uB610\uB791\uB610\uB791\uD55C \uC18C\uB9AC\uB97C, \uB610 \uC800\uC74C\uC5D0\uC11C\uB294 \uAC78\uAC78\uD558\uACE0\uB3C4 \uC911\uD55C \uC18C\uB9AC\uB97C \uB0B4\uB294 \uD2B9\uC774\uC74C\uC131\uC758 \uD14C\uB108 \uAC00\uC218\uB85C \uACE0\uBA85\uD558\uB2E4. 70\uB144\uC5D0 \uAC78\uCE5C \uAC00\uC218\uC0DD\uD65C\uC744 \uD1B5\uD2C0\uC5B4 1,200\uC5EC\uAC1C \uACE1\uC744 \uB179\uC74C\uD588\uACE0, \uADF8\uC911 \uC77C\uBD80\uB294 9\uAC1C \uAD6D\uC5B4\uB85C \uB179\uC74C\uD588\uB2E4. \uC790\uC791 \uB610\uB294 \uD569\uC791\uC73C\uB85C 1,000\uC5EC\uACE1\uC744 \uC368\uB0B4\uAE30\uB3C4 \uD588\uB2E4. \uD504\uB791\uC2A4 \uC81C\uC77C\uAC00\uB294 \uC911\uACAC\uAC00\uC218\uB85C \uC774\uB984\uB098 \uC788\uB2E4. \uD3C9\uC0DD \uB3D9\uC548 1\uC5B5 8\uCC9C\uB9CC \uC7A5\uC744 \uC6C3\uB3C4\uB294 \uC74C\uBC18\uC744 \uD314\uC544 \uCE58\uC6E0\uB2E4. \uC138\uCE6D\uC740 \uD504\uB791\uC2A4\uC758 \uD504\uB7AD\uD06C \uC2DC\uB098\uD2B8\uB77C. \uC74C\uC545\uD3C9\uB860\uAC00 \uC2A4\uD2F0\uBE10 \uD640\uB374\uC774 \uCE6D\uD558\uAE30\uB85C\uB294 \"\uD504\uB791\uC2A4 \uB300\uC911\uC74C\uC545\uC758 \uC2E0\". \uD640\uB374\uC740 \uB610 \uC544\uB974\uBA54\uB2C8\uC544\uC778 \uC911\uC5D0\uC11C\uB294 \uAC00\uC7A5 \uC720\uBA85\uD55C \uC0AC\uB78C\uC774\uB77C\uACE0\uB3C4 \uD3C9\uD588\uB2E4. 1998\uB144 CNN \uBC0F \u300A\uD0C0\uC784 \uC628\uB77C\uC778\u300B \uAE30\uD68D\uC758 \uC804 \uC138\uACC4\uC778 \uD22C\uD45C\uB97C \uD1B5\uD574 \uC138\uAE30\uC758 \uC5F0\uC608\uC778(Entertainer of the Century)\uC73C\uB85C \uC9C0\uBA85\uB418\uC5C8\uB2E4. \uC774 \uD22C\uD45C\uC5D0\uC11C 18%\uC5D0 \uC218\uB834\uD558\uB294 \uD22C\uD45C\uC728\uC744 \uC5BB\uC5B4\uB0B4 \uC5D8\uBE44\uC2A4 \uD504\uB808\uC2AC\uB9AC\uC640 \uBC25 \uB51C\uB7F0\uC744 \uBAB0\uC544\uB0B4\uACE0 \uAC00\uC7A5 \uC138\uB09C \uC74C\uC545\uC778\uC73C\uB85C \uBF51\uD788\uAE30 \uC774\uB974\uB800\uB2E4. \uC7A5 \uCF55\uD1A0 \uC774\uB974\uB418, \"\uC544\uC988\uB098\uBD80\uB974 \uC804\uAE4C\uC9C0, \uCCB4\uB150 \uAC19\uC740 \uAC74 \uC778\uAE30 \uC5C6\uC5C8\uB2E4.\" \uB300\uD1B5\uB839, \uAD50\uD669, \uC655\uC871\uB4E4 \uC55E\uC5D0\uC11C \uAE30\uAEBC\uC774 \uB178\uB798\uD588\uC73C\uBA70, \uB610\uD55C \uC778\uB3C4\uC8FC\uC758 \uD589\uC0AC\uC758 \uCC38\uC5EC\uB97C \uAEBC\uB9AC\uC9C0 \uC544\uB2C8\uD588\uB2E4. 1988\uB144 \uC544\uB974\uBA54\uB2C8\uC544 \uC9C0\uC9C4 \uB54C\uB294 \uD3C9\uC0DD\uC758 \uBC97 \uACFC \uB354\uBD88\uC5B4 \uC790\uC120\uB2E8\uCCB4 \uC544\uC988\uB098\uBD80\uB974 \uD3EC \uC544\uB974\uBA54\uB2C8\uC544(Aznavour for Armenia)\uB97C \uC870\uC9C1\uD574 \uD65C\uB3D9\uD558\uAE30\uB3C4 \uD588\uB2E4. 2009\uB144 \uC2A4\uC704\uC2A4\uC758 \uC544\uB974\uBA54\uB2C8\uC544 \uB300\uC0AC\uB85C \uD53C\uC784\uB418\uC5C8\uC73C\uBA70, \uB610 \uAD6D\uC81C\uC5F0\uD569\uC5D0 \uB300\uD55C \uC544\uB974\uBA54\uB2C8\uC544\uC758 \uC601\uAD6C\uB300\uD45C\uC790\uB85C \uC138\uC6CC\uC84C\uB2E4. 2014\uB144 \uC778\uC0DD \uB9C8\uC9C0\uB9C9 \uC21C\uD68C\uACF5\uC5F0\uC744 \uB5A0\uB0AC\uB2E4. 2017\uB144 8\uC6D4 24\uC77C \uD5D0\uB9AC\uC6B0\uB4DC \uBA85\uC608\uC758 \uAC70\uB9AC\uC5D0\uC11C 2,618\uBC88\uC9F8\uC9DC\uB9AC \uBCC4\uC744 \uBC15\uC544\uB123\uC5C8\uB2E4. \uC774\uD574 \uB9D0 \uC81C2\uCC28 \uC138\uACC4\uB300\uC804 \uC801 \uC720\uB300\uC778\uC758 \uC740\uBE44\uC5D0 \uB300\uD55C \uACF5\uC73C\uB85C \uC5EC\uD615\uC81C\uC640 \uB354\uBD88\uC5B4 \uC744 \uC218\uC0C1\uD588\uB2E4."@ko . . . . . . . . . "Singer-lyricist"@en . "Charles Aznavour war ein armenisch-franz\u00F6sischer Chansonnier, Liedtexter, Komponist und Filmschauspieler. Daneben war er armenischer Botschafter in der Schweiz und st\u00E4ndiger Vertreter Armeniens bei den Vereinten Nationen in Genf. Der S\u00E4nger hat fast 200 Millionen Platten weltweit verkauft."@de . . "\u30B7\u30E3\u30EB\u30EB\u30FB\u30A2\u30BA\u30CA\u30F4\u30FC\u30EB\uFF08Charles Aznavour, 1924\u5E745\u670822\u65E5 - 2018\u5E7410\u67081\u65E5\uFF09\u306F\u3001\u30D5\u30E9\u30F3\u30B9\u30FB\u30D1\u30EA\u51FA\u8EAB\u306E\u30B7\u30F3\u30AC\u30FC\u30BD\u30F3\u30B0\u30E9\u30A4\u30BF\u30FC\u30FB\u4FF3\u512A\u3002\u30A2\u30EB\u30E1\u30CB\u30A2\u7CFB\u3067\u3001\u672C\u540D\u306F\u30B7\u30E3\u30D5\u30CC\u30EB\u30FB\u30F4\u30A1\u30D2\u30CA\u30AF\u30FB\u30A2\u30BA\u30CA\u30F4\u30EA\u30A2\u30F3\uFF08Shahnour Vaghinag Aznavourian, \u30A2\u30EB\u30E1\u30CB\u30A2\u8A9E: \u0547\u0561\u0570\u0576\u0578\u0582\u0580 \u054E\u0561\u0572\u056B\u0576\u0561\u056F \u0531\u0566\u0576\u0561\u057E\u0578\u0582\u0580\u0565\u0561\u0576\uFF09\u3002"@ja . . . . . . . . . . . "\u0634\u0627\u0631\u0644 \u0623\u0632\u0646\u0627\u0641\u0648\u0631 (\u0628\u0627\u0644\u0641\u0631\u0646\u0633\u064A\u0629: Charles Aznavour)\u200F (\u0628\u0627\u0644\u0623\u0631\u0645\u064A\u0646\u064A\u0629: \u0547\u0561\u057C\u056C \u0531\u0566\u0576\u0561\u0582\u0578\u0582\u0580; Shahnour Varenagh Aznavourian (\u0547\u0561\u0570\u0576\u0578\u0582\u0580 \u054E\u0561\u0572\u056B\u0576\u0561\u056F \u0531\u0566\u0576\u0561\u0582\u0578\u0582\u0580\u0565\u0561\u0576). \u200F(22 \u0645\u0627\u064A\u0648 1924 - 1 \u0623\u0643\u062A\u0648\u0628\u0631 2018). \u0647\u0648 \u0645\u063A\u0646\u064A\u060C \u0643\u0627\u062A\u0628 \u0623\u063A\u0627\u0646\u064A \u0648\u0645\u0645\u062B\u0644 \u0641\u0631\u0646\u0633\u064A - \u0623\u0631\u0645\u064A\u0646\u064A. \u0643\u0627\u0646 \u064A\u0642\u0637\u0646 \u0628\u0645\u062F\u064A\u0646\u0629 \u062C\u0646\u064A\u0641. \u062A\u0632\u0648\u062C \u062B\u0644\u0627\u062B \u0645\u0631\u0627\u062A\u060C \u0648\u0623\u0646\u062C\u0628 \u0633\u062A\u0629 \u0623\u0637\u0641\u0627\u0644. \u0623\u0632\u0646\u0627\u0641\u0648\u0631 \u0648\u0644\u062F \u0628\u0627\u0633\u0645 Shahnour Varenagh Aznavourian \u0641\u064A \u0628\u0627\u0631\u064A\u0633\u060C \u0648\u0647\u0648 \u0627\u0628\u0646 \u0644\u0648\u0627\u0644\u062F\u064A\u0646 \u0645\u0646 \u0645\u0647\u0627\u062C\u0631\u064A\u0646 \u0623\u0631\u0645\u0646\u064A\u064A\u0646\u060C \u0647\u0648 \u0648\u0627\u062D\u062F \u0645\u0646 \u0627\u0644\u0645\u0637\u0631\u0628\u064A\u0646 \u0627\u0644\u0623\u0643\u062B\u0631 \u0634\u0639\u0628\u064A\u0629 \u0641\u064A \u0641\u0631\u0646\u0633\u0627\u060C \u0628\u062F\u0623 \u0641\u064A \u0627\u0644\u063A\u0646\u0627\u0621 \u0648\u0647\u0648 \u0641\u064A \u0627\u0644\u062A\u0627\u0633\u0639\u0629 \u0645\u0646 \u0627\u0644\u0639\u0645\u0631. \u0648\u062C\u0627\u0621\u062A \u0641\u0631\u0635\u062A\u0647 \u0639\u0646\u062F \u0627\u0644\u0645\u063A\u0646\u064A\u0629 \u0625\u062F\u064A\u062B \u0628\u064A\u0627\u0641 \u0627\u0644\u062A\u064A \u0633\u0645\u0639\u062A\u0647 \u064A\u063A\u0646\u064A \u0648\u0631\u062A\u0628\u062A \u0644\u062A\u0623\u062E\u0630\u0647 \u0645\u0639\u0647\u0627 \u0641\u064A \u062C\u0648\u0644\u0627\u062A\u0647\u0627 \u0627\u0644\u063A\u0646\u0627\u0626\u064A\u0629 \u0641\u064A \u0641\u0631\u0646\u0633\u0627 \u0648\u0627\u0644\u0648\u0644\u0627\u064A\u0627\u062A \u0627\u0644\u0645\u062A\u062D\u062F\u0629\u060C \u0648\u0641\u064A \u0645\u0646\u062A\u0635\u0641 \u0627\u0644\u0642\u0631\u0646 \u0627\u0644\u0639\u0634\u0631\u064A\u0646 \u062D\u064A\u0646 \u062D\u0642\u0651\u0642\u062A \u0623\u063A\u0646\u064A\u0629 \u00AB\u0633\u0648\u0631 \u0645\u0627 \u0641\u064A\u00BB 1954 \u0646\u062C\u0627\u062D\u064B\u0627 \u0643\u0628\u064A\u0631\u064B\u0627\u060C \u0648\u0627\u0639\u062A\u0644\u0649 \u0645\u0646 \u0628\u0639\u062F\u0647\u0627 \u0645\u0633\u0631\u062D \u0627\u0644\u0623\u0648\u0644\u0645\u0628\u064A\u0627. \u0648\u0643\u0644 \u0623\u063A\u0627\u0646\u064A \u0623\u0632\u0646\u0627\u0641\u0648\u0631 \u0639\u0646 \u0627\u0644\u062D\u0628 \u062A\u0642\u0631\u064A\u0628\u0627. \u0648\u0642\u062F \u0643\u062A\u0628 \u0623\u0643\u062B\u0631 \u0645\u0646 \u0623\u0644\u0641 \u0623\u063A\u0646\u064A\u0629 \u0648\u0643\u0630\u0644\u0643 \u0623\u0644\u0641 \u0645\u0633\u0631\u062D\u064A\u0629 \u0645\u0648\u0633\u064A\u0642\u064A\u0629\u060C \u0642\u062F\u0651\u0645 \u0623\u0643\u062B\u0631 \u0645\u0646 \u0645\u0627\u0626\u0629 \u0623\u0644\u0628\u0648\u0645\u060C \u0648\u0645\u062B\u0644 \u0641\u064A \u0623\u0641\u0644\u0627\u0645 \u0627\u0644\u0633\u062A\u064A\u0646\u0627\u062A. \u0623\u0632\u0646\u0627\u0641\u0648\u0631 \u064A\u063A\u0646\u064A \u0623\u0643\u062B\u0631 \u0645\u0646 \u062E\u0645\u0633 \u0644\u063A\u0627\u062A \u0639\u0627\u0644\u0645\u064A\u0629 \u0648\u0647\u064A \u0627\u0644\u0641\u0631\u0646\u0633\u064A\u0629 \u0648\u0627\u0644\u0631\u0648\u0633\u064A\u0629 \u0648\u0627\u0644\u0623\u0646\u062C\u0644\u064A\u0632\u064A\u0629 \u0648\u0627\u0644\u0623\u0631\u0645\u0646\u064A\u0629 \u0648\u0627\u0644\u0625\u064A\u0637\u0627\u0644\u064A\u0629 \u0648\u0627\u0644\u0623\u0633\u0628\u0627\u0646\u064A\u0629\u060C \u0648\u0644\u0630\u0644\u0643 \u064A\u0639\u062A\u0628\u0631 \u0623\u0632\u0646\u0627\u0641\u0648\u0631 \u0627\u0644\u0645\u063A\u0646\u064A \u0627\u0644\u0641\u0631\u0646\u0633\u064A \u0627\u0644\u0623\u0643\u062B\u0631 \u0634\u0647\u0631\u0629 \u0641\u064A \u062E\u0627\u0631\u062C \u0628\u0644\u062F\u0647\u060C \u0648\u063A\u0627\u0644\u0628\u0627 \u0645\u0627 \u064A\u0648\u0635\u0641 \u0628\u0623\u0646\u0647 \u00AB\u0641\u0631\u0627\u0646\u0643 \u0633\u064A\u0646\u0627\u062A\u0631\u0627 \u0627\u0644\u0641\u0631\u0646\u0633\u064A\u00BB\u060C \u062D\u0635\u0644\u062A \u0623\u063A\u0646\u064A\u062A\u0647 \u00AB\u0647\u064A\u00BB She \u0639\u0644\u0649 \u0627\u0644\u0645\u0631\u062A\u0628\u0629 \u0627\u0644\u0623\u0648\u0644\u0649 \u0644\u0623\u0639\u0644\u0649 \u0645\u0628\u064A\u0639\u0627\u062A \u0641\u064A \u0627\u0644\u0645\u0645\u0644\u0643\u0629 \u0627\u0644\u0645\u062A\u062D\u062F\u0629 \u0641\u064A \u0627\u0644\u0633\u0628\u0639\u064A\u0646\u0627\u062A\u060C \u0645\u0646\u062D\u0647 \u0627\u0644\u0631\u0626\u064A\u0633 \u0627\u0644\u0623\u0631\u0645\u0646\u064A \u0633\u064A\u0631\u062C \u0633\u0631\u0643\u0633\u064A\u0627\u0646 \u0627\u0644\u0645\u0648\u0627\u0637\u0646\u0629 \u0627\u0644\u0641\u062E\u0631\u064A\u0629 \u0644\u0623\u0632\u0646\u0627\u0641\u0648\u0631 \u0648\u0647\u0648 \u0648\u0627\u062D\u062F \u0645\u0646 \u0623\u0634\u0647\u0631 \u0623\u0639\u0636\u0627\u0621 \u0627\u0644\u0645\u062C\u062A\u0645\u0639 \u0627\u0644\u0623\u0631\u0645\u0646\u064A \u0641\u064A \u0641\u0631\u0646\u0633\u0627 \u0645\u0646 \u0630\u0648\u064A \u0627\u0644\u0646\u0641\u0648\u0630. \u0648\u0643\u0627\u0646 \u0641\u064A \u0637\u0644\u064A\u0639\u0629 \u0627\u0644\u062C\u0647\u0648\u062F \u0627\u0644\u062A\u064A \u064A\u0628\u0630\u0644\u0647\u0627 \u0627\u0644\u0645\u062C\u062A\u0645\u0639 \u0644\u0645\u0633\u0627\u0639\u062F\u0629 \u0636\u062D\u0627\u064A\u0627 \u0643\u0627\u0631\u062B\u0629 \u0632\u0644\u0632\u0627\u0644 \u0639\u0627\u0645 1988 \u0627\u0644\u0630\u064A \u062F\u0645\u0651\u0631 \u062C\u0632\u0621\u0627 \u0643\u0628\u064A\u0631\u0627 \u0645\u0646 \u0634\u0645\u0627\u0644 \u0623\u0631\u0645\u064A\u0646\u064A\u0627."@ar . . . . . . . . . . . "\u30B7\u30E3\u30EB\u30EB\u30FB\u30A2\u30BA\u30CA\u30F4\u30FC\u30EB\uFF08Charles Aznavour, 1924\u5E745\u670822\u65E5 - 2018\u5E7410\u67081\u65E5\uFF09\u306F\u3001\u30D5\u30E9\u30F3\u30B9\u30FB\u30D1\u30EA\u51FA\u8EAB\u306E\u30B7\u30F3\u30AC\u30FC\u30BD\u30F3\u30B0\u30E9\u30A4\u30BF\u30FC\u30FB\u4FF3\u512A\u3002\u30A2\u30EB\u30E1\u30CB\u30A2\u7CFB\u3067\u3001\u672C\u540D\u306F\u30B7\u30E3\u30D5\u30CC\u30EB\u30FB\u30F4\u30A1\u30D2\u30CA\u30AF\u30FB\u30A2\u30BA\u30CA\u30F4\u30EA\u30A2\u30F3\uFF08Shahnour Vaghinag Aznavourian, \u30A2\u30EB\u30E1\u30CB\u30A2\u8A9E: \u0547\u0561\u0570\u0576\u0578\u0582\u0580 \u054E\u0561\u0572\u056B\u0576\u0561\u056F \u0531\u0566\u0576\u0561\u057E\u0578\u0582\u0580\u0565\u0561\u0576\uFF09\u3002"@ja . . . . "Charles Aznavour"@eu . . . . . . . . . . ""@en . . . . . "Charles AZNAVOUR (nask. Chahnour Varinag Aznavourian en Parizo, Francio la 22-an de majo 1924, mortis la 1-an de oktobro 2018 en Mouri\u00E8s) estis franca kantisto kaj kantverkisto. Filo de armenaj enmigrintoj, li kantis en ok lingvoj : france, hispane, itale, angle, armene (Yes kou rimet'n tchim kidi), germane, ruse sed anka\u016D kabile. Je tre frua a\u011Do, liaj gepatroj, amba\u016D artistoj, ekmetis lin en la teatra mondo. Li komencis sian aktoran laboron kiam li a\u011Dis na\u016D, kaj balda\u016D variigis sian familian nomon al Aznavour."@eo . . . . . . . . . . . . . . . "\u0428\u0430\u0440\u043B\u044C \u0410\u0437\u043D\u0430\u0432\u0443\u0440"@uk . . . . . . . "Charles Aznavour (bahasa Armenia: \u0547\u0561\u057C\u056C \u0531\u0566\u0576\u0561\u057E\u0578\u0582\u0580; 22 Mei 1924 \u2013 1 Oktober 2018) adalah penyanyi legendaris Armenia-Prancis, sekaligus seorang aktor dan pencipta lagu. Sepanjang kariernya, Aznavour telah membintangi 60 judul film, menulis lebih dari 1.000 lagu (termasuk 150 lagu berbahasa Inggris, 100 lagu berbahasa Italia, 70 lagu berbahasa Italia, dan 50 lagu berbahasa Jerman), dan rekamannya terjual lebih dari 100 juta keping."@in . "diplomat"@en . . . "\u0634\u0627\u0631\u0644 \u0623\u0632\u0646\u0627\u0641\u0648\u0631 (\u0628\u0627\u0644\u0641\u0631\u0646\u0633\u064A\u0629: Charles Aznavour)\u200F (\u0628\u0627\u0644\u0623\u0631\u0645\u064A\u0646\u064A\u0629: \u0547\u0561\u057C\u056C \u0531\u0566\u0576\u0561\u0582\u0578\u0582\u0580; Shahnour Varenagh Aznavourian (\u0547\u0561\u0570\u0576\u0578\u0582\u0580 \u054E\u0561\u0572\u056B\u0576\u0561\u056F \u0531\u0566\u0576\u0561\u0582\u0578\u0582\u0580\u0565\u0561\u0576). \u200F(22 \u0645\u0627\u064A\u0648 1924 - 1 \u0623\u0643\u062A\u0648\u0628\u0631 2018). \u0647\u0648 \u0645\u063A\u0646\u064A\u060C \u0643\u0627\u062A\u0628 \u0623\u063A\u0627\u0646\u064A \u0648\u0645\u0645\u062B\u0644 \u0641\u0631\u0646\u0633\u064A - \u0623\u0631\u0645\u064A\u0646\u064A. \u0643\u0627\u0646 \u064A\u0642\u0637\u0646 \u0628\u0645\u062F\u064A\u0646\u0629 \u062C\u0646\u064A\u0641. \u062A\u0632\u0648\u062C \u062B\u0644\u0627\u062B \u0645\u0631\u0627\u062A\u060C \u0648\u0623\u0646\u062C\u0628 \u0633\u062A\u0629 \u0623\u0637\u0641\u0627\u0644."@ar . . . . . . . . . . . . . . . . . . "5"^^ . . . . . "\u039F \u03A3\u03B1\u03C1\u03BB \u0391\u03B6\u03BD\u03B1\u03B2\u03BF\u03CD\u03C1 (Charles Aznavour, \u03C0\u03BB\u03AE\u03C1\u03B5\u03C2 \u03CC\u03BD\u03BF\u03BC\u03B1 \u03A3\u03B1\u03C7\u03BD\u03BF\u03CD\u03C1 \u0392\u03B1\u03B3\u03BA\u03B9\u03BD\u03AC\u03B3\u03BA \u0391\u03B6\u03BD\u03B1\u03B2\u03BF\u03C5\u03C1\u03B9\u03AC\u03BD, \u03B1\u03C1\u03BC\u03B5\u03BD\u03B9\u03BA\u03AC: \u0547\u0561\u0570\u0576\u0578\u0582\u0580 \u054E\u0561\u0572\u056B\u0576\u0561\u056F \u0531\u0566\u0576\u0561\u057E\u0578\u0582\u0580\u0565\u0561\u0576, \u03A0\u03B1\u03C1\u03AF\u03C3\u03B9 22 \u039C\u03B1\u0390\u03BF\u03C5 1924 \u2013 \u03A0\u03B1\u03C1\u03AF\u03C3\u03B9 1 \u039F\u03BA\u03C4\u03C9\u03B2\u03C1\u03AF\u03BF\u03C5 2018) \u03AE\u03C4\u03B1\u03BD \u0393\u03AC\u03BB\u03BB\u03BF\u03C2, \u03B1\u03C1\u03BC\u03B5\u03BD\u03B9\u03BA\u03AE\u03C2 \u03BA\u03B1\u03C4\u03B1\u03B3\u03C9\u03B3\u03AE\u03C2, \u03C4\u03C1\u03B1\u03B3\u03BF\u03C5\u03B4\u03B9\u03C3\u03C4\u03AE\u03C2, \u03C4\u03C1\u03B1\u03B3\u03BF\u03C5\u03B4\u03BF\u03C0\u03BF\u03B9\u03CC\u03C2, \u03B7\u03B8\u03BF\u03C0\u03BF\u03B9\u03CC\u03C2, \u03B1\u03BA\u03C4\u03B9\u03B2\u03B9\u03C3\u03C4\u03AE\u03C2, \u03B4\u03B9\u03C0\u03BB\u03C9\u03BC\u03AC\u03C4\u03B7\u03C2 \u03BA\u03B1\u03B9 \u0399\u03C0\u03C0\u03CC\u03C4\u03B7\u03C2 \u03A4\u03B1\u03B3\u03BC\u03AC\u03C4\u03C9\u03BD. \u0395\u03AF\u03BD\u03B1\u03B9 \u03B3\u03BD\u03C9\u03C3\u03C4\u03CC\u03C2 \u03B3\u03B9\u03B1 \u03C4\u03B7\u03BD \u03BC\u03BF\u03BD\u03B1\u03B4\u03B9\u03BA\u03AE \u03C6\u03C9\u03BD\u03AE \u03C4\u03B5\u03BD\u03CC\u03C1\u03BF\u03C5 \u03C0\u03BF\u03C5 \u03B4\u03B9\u03B1\u03B8\u03AD\u03C4\u03B5\u03B9: \u03BA\u03B1\u03B8\u03B1\u03C1\u03AE \u03BA\u03B1\u03B9 \u03B4\u03C5\u03BD\u03B1\u03C4\u03AE \u03C3\u03C4\u03B9\u03C2 \u03C8\u03B7\u03BB\u03AD\u03C2 \u03BD\u03CC\u03C4\u03B5\u03C2, \u03C7\u03AC\u03BB\u03BA\u03B9\u03BD\u03B7 \u03BA\u03B1\u03B9 \u03B2\u03B1\u03B8\u03B9\u03AC \u03C3\u03C4\u03B9\u03C2 \u03C7\u03B1\u03BC\u03B7\u03BB\u03AD\u03C2 \u03BD\u03CC\u03C4\u03B5\u03C2. \u039C\u03B5 \u03BC\u03B9\u03B1 \u03BA\u03B1\u03C1\u03B9\u03AD\u03C1\u03B1 \u03C0\u03BF\u03C5 \u03BE\u03B5\u03C0\u03B5\u03C1\u03BD\u03AC \u03C4\u03B1 70 \u03C7\u03C1\u03CC\u03BD\u03B9\u03B1, \u03B7\u03C7\u03BF\u03B3\u03C1\u03AC\u03C6\u03B7\u03C3\u03B5 \u03C0\u03B5\u03C1\u03B9\u03C3\u03C3\u03CC\u03C4\u03B5\u03C1\u03B1 \u03B1\u03C0\u03CC 1.200 \u03C4\u03C1\u03B1\u03B3\u03BF\u03CD\u03B4\u03B9\u03B1 \u03C4\u03B1 \u03BF\u03C0\u03BF\u03AF\u03B1 \u03AD\u03C7\u03BF\u03C5\u03BD \u03B5\u03C1\u03BC\u03B7\u03BD\u03B5\u03C5\u03B8\u03B5\u03AF \u03C3\u03B5 \u03BF\u03BA\u03C4\u03CE \u03B3\u03BB\u03CE\u03C3\u03C3\u03B5\u03C2. \u03A4\u03CC\u03C3\u03BF \u03B3\u03B9\u03B1 \u03C4\u03BF\u03BD \u03B5\u03B1\u03C5\u03C4\u03CC \u03C4\u03BF\u03C5 \u03CC\u03C3\u03BF \u03BA\u03B1\u03B9 \u03B3\u03B9\u03B1 \u03AC\u03BB\u03BB\u03BF\u03C5\u03C2 \u03BA\u03B1\u03BB\u03BB\u03B9\u03C4\u03AD\u03C7\u03BD\u03B5\u03C2, \u03AD\u03B3\u03C1\u03B1\u03C8\u03B5 \u03AE \u03C3\u03C5\u03BD\u03AD\u03B3\u03C1\u03B1\u03C8\u03B5 \u03C4\u03BF\u03C5\u03C2 \u03C3\u03C4\u03AF\u03C7\u03BF\u03C5\u03C2 \u03C3\u03B5 \u03C0\u03B5\u03C1\u03B9\u03C3\u03C3\u03CC\u03C4\u03B5\u03C1\u03B1 \u03B1\u03C0\u03CC 1.000 \u03C4\u03C1\u03B1\u03B3\u03BF\u03CD\u03B4\u03B9\u03B1. \u0389\u03C4\u03B1\u03BD \u03AD\u03BD\u03B1\u03C2 \u03B1\u03C0\u03CC \u03C4\u03BF\u03C5\u03C2 \u03C0\u03B9\u03BF \u03B4\u03B7\u03BC\u03BF\u03C6\u03B9\u03BB\u03B5\u03AF\u03C2 \u03C4\u03C1\u03B1\u03B3\u03BF\u03C5\u03B4\u03B9\u03C3\u03C4\u03AD\u03C2 \u03C4\u03B7\u03C2 \u0393\u03B1\u03BB\u03BB\u03AF\u03B1\u03C2, \u03BC\u03B5 \u03C3\u03C5\u03BD\u03B5\u03C7\u03AE \u03C0\u03B1\u03C1\u03BF\u03C5\u03C3\u03AF\u03B1 \u03BA\u03B1\u03B9 \u03C0\u03B1\u03C1\u03B1\u03B3\u03C9\u03B3\u03AE \u03C3\u03C4\u03B7\u03BD \u03BC\u03BF\u03C5\u03C3\u03B9\u03BA\u03AE \u03B2\u03B9\u03BF\u03BC\u03B7\u03C7\u03B1\u03BD\u03AF\u03B1."@el . . . . . . . . . . . . . . . . . . "\uC0E4\uB97C \uC544\uC988\uB098\uBD80\uB974(Charles Aznavour, /\u00E6zn\u0259\u02C8v\u028A\u0259r/, \uD504\uB791\uC2A4\uC5B4: [\u0283a\u0281l aznavu\u0281], 1924\uB144 5\uC6D4 22\uC77C ~ 2018\uB144 10\uC6D4 1\uC77C)\uB294 \uC544\uB974\uBA54\uB2C8\uC544\uACC4 \uD504\uB791\uC2A4\uC778\uC73C\uB85C, \uAC00\uC218, \uC791\uC0AC\uAC00, \uC678\uAD50\uAD00\uC73C\uB85C \uD65C\uB3D9\uD588\uB2E4. \uACE0\uC74C\uC5D0\uC11C\uB294 \uB9D1\uACE0\uB3C4 \uB610\uB791\uB610\uB791\uD55C \uC18C\uB9AC\uB97C, \uB610 \uC800\uC74C\uC5D0\uC11C\uB294 \uAC78\uAC78\uD558\uACE0\uB3C4 \uC911\uD55C \uC18C\uB9AC\uB97C \uB0B4\uB294 \uD2B9\uC774\uC74C\uC131\uC758 \uD14C\uB108 \uAC00\uC218\uB85C \uACE0\uBA85\uD558\uB2E4. 70\uB144\uC5D0 \uAC78\uCE5C \uAC00\uC218\uC0DD\uD65C\uC744 \uD1B5\uD2C0\uC5B4 1,200\uC5EC\uAC1C \uACE1\uC744 \uB179\uC74C\uD588\uACE0, \uADF8\uC911 \uC77C\uBD80\uB294 9\uAC1C \uAD6D\uC5B4\uB85C \uB179\uC74C\uD588\uB2E4. \uC790\uC791 \uB610\uB294 \uD569\uC791\uC73C\uB85C 1,000\uC5EC\uACE1\uC744 \uC368\uB0B4\uAE30\uB3C4 \uD588\uB2E4. \uD504\uB791\uC2A4 \uC81C\uC77C\uAC00\uB294 \uC911\uACAC\uAC00\uC218\uB85C \uC774\uB984\uB098 \uC788\uB2E4. \uD3C9\uC0DD \uB3D9\uC548 1\uC5B5 8\uCC9C\uB9CC \uC7A5\uC744 \uC6C3\uB3C4\uB294 \uC74C\uBC18\uC744 \uD314\uC544 \uCE58\uC6E0\uB2E4. \uC138\uCE6D\uC740 \uD504\uB791\uC2A4\uC758 \uD504\uB7AD\uD06C \uC2DC\uB098\uD2B8\uB77C. \uC74C\uC545\uD3C9\uB860\uAC00 \uC2A4\uD2F0\uBE10 \uD640\uB374\uC774 \uCE6D\uD558\uAE30\uB85C\uB294 \"\uD504\uB791\uC2A4 \uB300\uC911\uC74C\uC545\uC758 \uC2E0\". \uD640\uB374\uC740 \uB610 \uC544\uB974\uBA54\uB2C8\uC544\uC778 \uC911\uC5D0\uC11C\uB294 \uAC00\uC7A5 \uC720\uBA85\uD55C \uC0AC\uB78C\uC774\uB77C\uACE0\uB3C4 \uD3C9\uD588\uB2E4."@ko . . "Charles Aznavour (Paris, Frantzia, 1924ko maiatzaren 22a \u2013 Mouri\u00E8s, 2018ko urriaren 1a), jatorri armeniarreko abeslari frantsesa izan zen. Bere jaiotza izena Shahnourh Varinag Aznavourian (\u0547\u0561\u0570\u0576\u0578\u0582\u0580 \u054E\u0561\u0572\u056B\u0576\u0561\u056F \u0531\u0566\u0576\u0561\u057E\u0578\u0582\u0580\u0575\u0561\u0576) zen. 2008ko abenduan armeniar nazionalitatea eskuratu zuen Armeniako enbaxadore izendatua izan ondoren.,. Charles Aznavourrek, 70 urteko ibilbide artistikoan, mila berrehun abesti baino gehiago konposatu zituen eta zortzi hizkuntza desberdinetan kantatu izan zuen. Guztira, 180 milioi diskotik gora saldu ditu mundu osoan zehar."@eu . "\u0634\u0627\u0631\u0644 \u0623\u0632\u0646\u0627\u0641\u0648\u0631"@ar . . . . "Shahnour Vaghenag Aznavourian, m\u00E9s conegut pel nom art\u00EDstic Charles Aznavour (Par\u00EDs, 22 de maig de 1924 - Muri\u00E9s, 1 d'octubre de 2018), fou un cantant, compositor i actor franc\u00E8s."@ca . "1924"^^ . . . "22.0"^^ . . . . "91345"^^ . . . . . . . . . . "80826"^^ . "\u590F\u5C14\u00B7\u963F\u5179\u7EB3\u6B66\u5C14\uFF08\u6CD5\u8A9E\uFF1ACharles Aznavour\uFF0C1924\u5E745\u670822\u65E5\uFF0D2018\u5E7410\u67081\u65E5\uFF09\uFF0C\u51FA\u751F\u540D\u4E3A\u6C99\u8D6B\u8AFE\u543E\u723E\u00B7\u74E6\u5E0C\u7D0D\u683C\u00B7\u963F\u5179\u7EB3\u6B66\u91CC\u5B89\uFF08Shahnour Vaghinag Aznavourian\uFF0C\u4E9E\u7F8E\u5C3C\u4E9E\u8A9E\uFF1A\u0547\u0561\u0570\u0576\u0578\u0582\u0580 \u054E\u0561\u0572\u056B\u0576\u0561\u056F \u0531\u0566\u0576\u0561\u057E\u0578\u0582\u0580\u0565\u0561\u0576\uFF09\uFF0C\u6CD5\u56FD\u4EBA\uFF0C\u800C\u540E\u5F52\u5316\u81F3\u4E9E\u7F8E\u5C3C\u4E9E\u7684\u6B4C\u624B\u3001\u7F16\u66F2\u3001\u6F14\u5458\u3001\u516C\u4F17\u6D3B\u52A8\u5BB6\u4EE5\u53CA\u5916\u4EA4\u5BB6\u3002\u963F\u5179\u7EB3\u6B66\u5C14\u4EE5\u5176\u72EC\u7279\u7684\u7537\u9AD8\u97F3\u55D3\u97F3\u800C\u95FB\u540D\u4E8E\u4E16\uFF0C\u4ED6\u7684\u58F0\u97F3\u5728\u9AD8\u97F3\u90E8\u5206\u6E05\u6F88\u3001\u5639\u4EAE\uFF0C\u4F4E\u97F3\u90E8\u5206\u7EC6\u788E\u3001\u60A0\u8FDC\u3002\u4ED6\u5171\u5199\u4F5C\u8D85\u8FC71300\u9996\u6B4C\u66F2\uFF0C\u5F55\u5236\u8D85\u8FC71400\u9996\uFF0C\u66FE\u4EE5\u516B\u79CD\u4E0D\u540C\u8BED\u8A00\u5531\u8FC7\u6B4C\u66F2\uFF0C\u5531\u7247\u9500\u552E\u603B\u91CF\u8D85\u8FC71\u4EBF8000\u4E07\u3002 2018\u5E7410\u67081\u65E5\uFF0C\u963F\u5179\u7EB3\u6B66\u5C14\u96E2\u4E16\uFF0C\u7D42\u5E7494\u6B72\u300210\u67086\u65E5\uFF0C\u4ED6\u7684\u5B89\u9B42\u5F25\u6492\u5728\u5DF4\u9ECE\u7B2C\u516B\u533A\u8BA9\u00B7\u53E4\u620E\u8DEF\uFF08Rue Jean-Goujon\uFF0915\u53F7\u7684\u4E9A\u7F8E\u5C3C\u4E9A\u4F7F\u5F92\u6559\u4F1A\u5DF4\u9ECE\u4E3B\u6559\u5EA7\u5802\u4E3E\u884C\u3002"@zh . . . . . . . . . "Charles Aznavour"@en . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . "Evelyne Plessis"@en . . . . . . "Charles Aznavour (Paris, 22 de maio de 1924 \u2014 Mouri\u00E8s, 1 de outubro de 2018) foi um cantor franc\u00EAs de origem arm\u00EAnia, tamb\u00E9m letrista e ator. Al\u00E9m de ser um dos mais populares e longevos cantores da Fran\u00E7a, ele foi tamb\u00E9m um dos cantores franceses mais conhecidos no exterior. Atuou em mais de 60 filmes, comp\u00F4s cerca de 850 can\u00E7\u00F5es (incluindo 150 em ingl\u00EAs, 100 em italiano, 70 em espanhol e 50 em alem\u00E3o). Charles Aznavour vendeu quase 200 milh\u00F5es de discos em todo o mundo. O cantor come\u00E7ou sua turn\u00EA global de despedida no fim de 2006. Ap\u00F3s reconhecer sua nacionalidade arm\u00EAnia em dezembro de 2008, Aznavour aceita em 12 de fevereiro de 2009 ser nomeado embaixador da Arm\u00EAnia na Su\u00ED\u00E7a."@pt . . . "Charles Aznavour CC (/\u02CC\u00E6zn\u0259\u02C8v\u028A\u0259r/ AZ-n\u0259-VOOR, French: [\u0283a\u0281l aznavu\u0281]; born Shahnour Vaghinag Aznavourian, Armenian: \u0547\u0561\u0570\u0576\u0578\u0582\u0580 \u054E\u0561\u0572\u056B\u0576\u0561\u056F \u0531\u0566\u0576\u0561\u057E\u0578\u0582\u0580\u0565\u0561\u0576, Shahnur Vaghinak Aznavuryan; 22 May 1924 \u2013 1 October 2018) was a French-Armenian singer, lyricist, actor and diplomat. Aznavour was known for his distinctive vibrato tenor voice: clear and ringing in its upper reaches, with gravelly and profound low notes. In a career as a composer, singer and songwriter, spanning over 70 years, he recorded more than 1,200 songs interpreted in 9 languages. Moreover, he wrote or co-wrote more than 1,000 songs for himself and others. Aznavour is regarded as one of the greatest songwriters in the history of music and an icon of 20th-century pop culture. One of France's most popular and enduring singers, he was dubbed France's Frank Sinatra, while music critic Stephen Holden described Aznavour as a \"French pop deity\". He was also arguably the most famous Armenian of his time. In 1998, Aznavour was named Entertainer of the Century by CNN and users of Time Online from around the globe. He was recognized as the century's outstanding performer, with nearly 18% of the total vote, edging out Elvis Presley and Bob Dylan. Jean Cocteau once said: \"Before Aznavour despair was unpopular\". Aznavour sang for presidents, popes and royalty, as well as at humanitarian events. In response to the 1988 Armenian earthquake, he founded the charitable organization Aznavour for Armenia along with his long-time friend impresario Levon Sayan. In 2008, he was granted Armenian citizenship, and was appointed ambassador of Armenia to Switzerland the following year, as well as Armenia's permanent delegate to the United Nations at Geneva. He started his last world tour in 2014. On 24 August 2017, Aznavour was awarded the 2,618th star on the Hollywood Walk of Fame. Later that year, he and his sister were awarded the Raoul Wallenberg Award for sheltering Jews during World War II. His concert at the NHK Hall in Osaka, on 19 September 2018, would be his final performance. Between 1974 and 2016, Charles Aznavour officially received around sixty gold and platinum records around the world, representing several million cumulative sales. He's one of the few French performers to hold a certification from the Recording Industry Association of America. At the time of his death, according to his record company, the total sales of the artist's recordings were over 180 million units."@en . . . "\u0428\u0430\u0440\u043B\u044C \u0410\u0437\u043D\u0430\u0432\u0443\u0440 (\u0444\u0440. Charles Aznavour), \u0441\u043F\u0440\u0430\u0432\u0436\u043D\u0454 \u0456\u043C'\u044F \u2014 \u0428\u0430\u0445\u043D\u0443\u0440 \u0412\u0430\u0440\u0435\u043D\u0430\u0433 \u0410\u0437\u043D\u0430\u0432\u0443\u0440\u044F\u043D (\u0432\u0456\u0440\u043C. \u0547\u0561\u0570\u0576\u0578\u0582\u0580 \u054E\u0561\u0572\u056B\u0576\u0561\u056F \u0531\u0566\u0576\u0561\u0582\u0578\u0582\u0580\u0565\u0561\u0576, \u0444\u0440. Shahnourh Varinag Aznavourian, 22 \u0442\u0440\u0430\u0432\u043D\u044F 1924, \u041F\u0430\u0440\u0438\u0436, \u0424\u0440\u0430\u043D\u0446\u0456\u044F \u2014 1 \u0436\u043E\u0432\u0442\u043D\u044F 2018, \u041C\u0443\u0440'\u0454, \u0424\u0440\u0430\u043D\u0446\u0456\u044F) \u2014 \u0444\u0440\u0430\u043D\u0446\u0443\u0437\u044C\u043A\u0438\u0439 \u0448\u0430\u043D\u0441\u043E\u043D\u044C\u0454, \u043F\u043E\u0435\u0442, \u043A\u043E\u043C\u043F\u043E\u0437\u0438\u0442\u043E\u0440, \u0430\u043A\u0442\u043E\u0440."@uk . . . "Shahnour Vaghenag Aznavourian, m\u00E9s conegut pel nom art\u00EDstic Charles Aznavour (Par\u00EDs, 22 de maig de 1924 - Muri\u00E9s, 1 d'octubre de 2018), fou un cantant, compositor i actor franc\u00E8s."@ca . . . . "Charles Aznavour, w\u0142a\u015Bc. Szahnur Waghinak Aznawurian (orm. \u0547\u0561\u0570\u0576\u0578\u0582\u0580 \u054E\u0561\u0572\u056B\u0576\u0561\u056F \u0531\u0566\u0576\u0561\u057E\u0578\u0582\u0580\u0575\u0561\u0576; ur. 22 maja 1924 w Pary\u017Cu, zm. 1 pa\u017Adziernika 2018 w Mouri\u00E8s) \u2013 francuski piosenkarz, kompozytor, autor tekst\u00F3w piosenek i aktor filmowy pochodzenia ormia\u0144skiego. By\u0142 niewysokiego wzrostu, obdarzony charakterystycznym g\u0142osem, w drugiej po\u0142owie XX wieku sta\u0142 si\u0119 jedn\u0105 z najbardziej rozpoznawalnych postaci \u015Bwiatowej muzyki rozrywkowej. Skomponowa\u0142 oko\u0142o 1000 piosenek (w tym ok. 150 do tekst\u00F3w po angielsku, 100 po w\u0142osku, 70 po hiszpa\u0144sku i 50 po niemiecku). Sprzeda\u0142 ponad 200 milion\u00F3w p\u0142yt na ca\u0142ym \u015Bwiecie. Wyst\u0105pi\u0142 w ponad 60 filmach. Bywa\u0142 nazywany francuskim Frankiem Sinatr\u0105. Tematem jego piosenek by\u0142a na og\u00F3\u0142 mi\u0142o\u015B\u0107. Artysta m\u00F3wi\u0142 i \u015Bpiewa\u0142 w wielu j\u0119zykach: po francusku, angielsku, w\u0142osku, neapolita\u0144sku, hiszpa\u0144sku, niemiecku, rosyjsku, portugalsku i po ormia\u0144sku. W tym ostatnim j\u0119zyku nagra\u0142 XVIII-wieczn\u0105 pie\u015B\u0144 poety Sajat-Nowa. Z kolei piosenka Que C\u2019est Triste Venise (Jak\u017Ce smutna jest Wenecja) zosta\u0142a przez niego za\u015Bpiewana w rekordowej liczbie wersji: w\u0142oskiej (Com'\u00E8 Triste Venezia), hiszpa\u0144skiej (Venecia Sin Ti), angielskiej (How Sad Venice Can Be) i niemieckiej (Venedig im Grau)."@pl . . . . . . . . . . . . . . "Charles Aznavour (bahasa Armenia: \u0547\u0561\u057C\u056C \u0531\u0566\u0576\u0561\u057E\u0578\u0582\u0580; 22 Mei 1924 \u2013 1 Oktober 2018) adalah penyanyi legendaris Armenia-Prancis, sekaligus seorang aktor dan pencipta lagu. Sepanjang kariernya, Aznavour telah membintangi 60 judul film, menulis lebih dari 1.000 lagu (termasuk 150 lagu berbahasa Inggris, 100 lagu berbahasa Italia, 70 lagu berbahasa Italia, dan 50 lagu berbahasa Jerman), dan rekamannya terjual lebih dari 100 juta keping."@in . "Charles Aznavour (en arm\u00E9nien : \u0547\u0561\u057C\u056C \u0531\u0566\u0576\u0561\u057E\u0578\u0582\u0580), n\u00E9 sous le nom de Shahnourh Vaghinag Aznavourian (en arm\u00E9nien : \u0547\u0561\u0570\u0576\u0578\u0582\u0580 \u054E\u0561\u0572\u056B\u0576\u0561\u056F \u0531\u0566\u0576\u0561\u0582\u0578\u0582\u0580\u0565\u0561\u0576) le 22 mai 1924 \u00E0 Paris et mort le 1er octobre 2018 \u00E0 Mouri\u00E8s (Bouches-du-Rh\u00F4ne), est un auteur-compositeur-interpr\u00E8te, acteur et \u00E9crivain franco-arm\u00E9nien. Au cours de sa carri\u00E8re musicale, commenc\u00E9e dans les ann\u00E9es 1940, il a enregistr\u00E9 pr\u00E8s de mille deux cents chansons interpr\u00E9t\u00E9es en plusieurs langues : en fran\u00E7ais, anglais, italien, espagnol, allemand, arm\u00E9nien, napolitain, russe et sur la fin de sa carri\u00E8re en kabyle. Il a \u00E9crit ou co\u00E9crit plus de mille chansons, que ce soit pour lui-m\u00EAme ou d'autres artistes. Il est l'un des chanteurs fran\u00E7ais les plus connus en dehors du monde francophone, d\u00E9crit comme \u00AB la divinit\u00E9 de la pop fran\u00E7aise \u00BB par le critique musical am\u00E9ricain Stephen Holden. En parall\u00E8le de son parcours musical, Charles Aznavour m\u00E8ne une carri\u00E8re d'acteur, apparaissant dans soixante-trois longs m\u00E9trages ainsi que dans des t\u00E9l\u00E9films. Sans renier sa culture fran\u00E7aise, il repr\u00E9sente l'Arm\u00E9nie dans plusieurs instances diplomatiques internationales \u00E0 partir de 1995 et obtient la nationalit\u00E9 arm\u00E9nienne en 2008."@fr . . . . . . . . . "Charles Aznavour"@es . . . . . "\u30B7\u30E3\u30EB\u30EB\u30FB\u30A2\u30BA\u30CA\u30F4\u30FC\u30EB"@ja . . . . . . . "Charles Aznavour (arm\u00E9nsky: \u0547\u0561\u057C\u056C \u0531\u0566\u0576\u0561\u057E\u0578\u0582\u0580; 22. kv\u011Btna 1924 Pa\u0159\u00ED\u017E \u2013 1. \u0159\u00EDjna 2018 Mouri\u00E8s) byl francouzsk\u00FD \u0161ansoni\u00E9r arm\u00E9nsk\u00E9ho p\u016Fvodu, zp\u011Bv\u00E1k, p\u00EDsni\u010Dk\u00E1\u0159, texta\u0159, herec, diplomat a podnikatel. Hr\u00E1l nebo vystupoval v 60 filmech, slo\u017Eil p\u0159es 1 000 p\u00EDsn\u00ED. Prod\u00E1no bylo p\u0159es 100 milion\u016F hudebn\u00EDch nosi\u010D\u016F."@cs . . . . . "1997"^^ . . "Charles Aznavour (IPA: /\u0283a\u0281l aznavu\u0281/), ursprungligen Chahnour Varinag Aznavourian (armeniska: \u0547\u0561\u0570\u0576\u0578\u0582\u0580 \u054E\u0561\u0572\u056B\u0576\u0561\u056F \u0531\u0566\u0576\u0561\u057E\u0578\u0582\u0580\u0565\u0561\u0576), f\u00F6dd 22 maj 1924 i Paris, d\u00F6d 1 oktober 2018 i Mouri\u00E8s i Bouches-du-Rh\u00F4ne, var en fransk-armenisk viskomposit\u00F6r, s\u00E5ngare och sk\u00E5despelare. Aznavour tillh\u00F6rde Frankrikes mest popul\u00E4ra s\u00E5ngare under ett halvt sekel. Hans genombrott kom n\u00E4r Edith Piaf tog med honom p\u00E5 turn\u00E9 i Frankrike och USA. Riktigt erk\u00E4nd blev Aznavour i b\u00F6rjan p\u00E5 1960-talet. Bland hans mest k\u00E4nda s\u00E5nger finns \"\" fr\u00E5n 1974. Aznavour talade flera spr\u00E5k och sj\u00F6ng p\u00E5 s\u00E5v\u00E4l franska, engelska, tyska, spanska som italienska, n\u00E5got som underl\u00E4ttade hans internationella karri\u00E4r. I en omr\u00F6stning 1998 p\u00E5 och CNN uts\u00E5gs han till \u00E5rhundradets artist med 18% av r\u00F6sterna, f\u00F6re Elvis Presley, Bob Dylan och Frank Sinatra. F\u00F6rutom att vara s\u00E5ngare medverkade Aznavour ocks\u00E5 som sk\u00E5despelare i ett stort antal filmer. Sin sista turn\u00E9 inledde han 2014. Aznavour var sedan 1968 gift med svenskan Ulla, f\u00F6dd Thorsell."@sv . . . . "Charles Aznavour (Paris, 22 de maio de 1924 \u2014 Mouri\u00E8s, 1 de outubro de 2018) foi um cantor franc\u00EAs de origem arm\u00EAnia, tamb\u00E9m letrista e ator. Al\u00E9m de ser um dos mais populares e longevos cantores da Fran\u00E7a, ele foi tamb\u00E9m um dos cantores franceses mais conhecidos no exterior. Atuou em mais de 60 filmes, comp\u00F4s cerca de 850 can\u00E7\u00F5es (incluindo 150 em ingl\u00EAs, 100 em italiano, 70 em espanhol e 50 em alem\u00E3o). Charles Aznavour vendeu quase 200 milh\u00F5es de discos em todo o mundo. O cantor come\u00E7ou sua turn\u00EA global de despedida no fim de 2006. Ap\u00F3s reconhecer sua nacionalidade arm\u00EAnia em dezembro de 2008, Aznavour aceita em 12 de fevereiro de 2009 ser nomeado embaixador da Arm\u00EAnia na Su\u00ED\u00E7a."@pt . . "1933"^^ . . . . . "1924-05-22"^^ . "Paris, French Third Republic"@en . . "*"@en . . . "2018-10-01"^^ . "Charles Aznavour (arm\u00E9nsky: \u0547\u0561\u057C\u056C \u0531\u0566\u0576\u0561\u057E\u0578\u0582\u0580; 22. kv\u011Btna 1924 Pa\u0159\u00ED\u017E \u2013 1. \u0159\u00EDjna 2018 Mouri\u00E8s) byl francouzsk\u00FD \u0161ansoni\u00E9r arm\u00E9nsk\u00E9ho p\u016Fvodu, zp\u011Bv\u00E1k, p\u00EDsni\u010Dk\u00E1\u0159, texta\u0159, herec, diplomat a podnikatel. Hr\u00E1l nebo vystupoval v 60 filmech, slo\u017Eil p\u0159es 1 000 p\u00EDsn\u00ED. Prod\u00E1no bylo p\u0159es 100 milion\u016F hudebn\u00EDch nosi\u010D\u016F."@cs . . . . . . . . . . . . . . . . . . "Charles Aznavour, nome d'arte di Shahnourh Varinag Aznavourian, in armeno: \u0547\u0561\u0570\u0576\u0578\u0582\u0580 \u054E\u0561\u0572\u056B\u0576\u0561\u056F \u0531\u0566\u0576\u0561\u057E\u0578\u0582\u0580\u0575\u0561\u0576 , \u00E8 stato un cantautore, attore e diplomatico francese di origine armena. Noto per la caratteristica voce tenorile vibrata, nella sua carriera ultrasettantennale Aznavour ha venduto oltre 300 milioni di dischi e registrato pi\u00F9 di 1 200 canzoni in nove lingue diverse (tra cui in italiano e in dialetto napoletano), scrivendo o co-scrivendo pi\u00F9 di mille canzoni. \u00C8 ampiamente considerato uno dei pi\u00F9 influenti musicisti di tutti i tempi, oltre ad essere un'icona della cultura francese e di quella armena. Per questi motivi \u00E8 stato descritto come una \"divinit\u00E0 del pop francese\" dal critico musicale statunitense Stephen Holden. Insignito dal presidente Chirac della Legion d'onore nel 2004 per il lustro conferito alla nazione francese, nel 2009 venne nominato ambasciatore armeno in Svizzera e all'Ufficio ONU a Ginevra. Tra i premi storici italiani ha ricevuto, al Teatro \"La Fenice\" di Venezia, il Premio Lunezia nel Mondo 2010."@it . . . . . . . . "Ulla Thorsell"@en . "divorced"@en . "\u039F \u03A3\u03B1\u03C1\u03BB \u0391\u03B6\u03BD\u03B1\u03B2\u03BF\u03CD\u03C1 (Charles Aznavour, \u03C0\u03BB\u03AE\u03C1\u03B5\u03C2 \u03CC\u03BD\u03BF\u03BC\u03B1 \u03A3\u03B1\u03C7\u03BD\u03BF\u03CD\u03C1 \u0392\u03B1\u03B3\u03BA\u03B9\u03BD\u03AC\u03B3\u03BA \u0391\u03B6\u03BD\u03B1\u03B2\u03BF\u03C5\u03C1\u03B9\u03AC\u03BD, \u03B1\u03C1\u03BC\u03B5\u03BD\u03B9\u03BA\u03AC: \u0547\u0561\u0570\u0576\u0578\u0582\u0580 \u054E\u0561\u0572\u056B\u0576\u0561\u056F \u0531\u0566\u0576\u0561\u057E\u0578\u0582\u0580\u0565\u0561\u0576, \u03A0\u03B1\u03C1\u03AF\u03C3\u03B9 22 \u039C\u03B1\u0390\u03BF\u03C5 1924 \u2013 \u03A0\u03B1\u03C1\u03AF\u03C3\u03B9 1 \u039F\u03BA\u03C4\u03C9\u03B2\u03C1\u03AF\u03BF\u03C5 2018) \u03AE\u03C4\u03B1\u03BD \u0393\u03AC\u03BB\u03BB\u03BF\u03C2, \u03B1\u03C1\u03BC\u03B5\u03BD\u03B9\u03BA\u03AE\u03C2 \u03BA\u03B1\u03C4\u03B1\u03B3\u03C9\u03B3\u03AE\u03C2, \u03C4\u03C1\u03B1\u03B3\u03BF\u03C5\u03B4\u03B9\u03C3\u03C4\u03AE\u03C2, \u03C4\u03C1\u03B1\u03B3\u03BF\u03C5\u03B4\u03BF\u03C0\u03BF\u03B9\u03CC\u03C2, \u03B7\u03B8\u03BF\u03C0\u03BF\u03B9\u03CC\u03C2, \u03B1\u03BA\u03C4\u03B9\u03B2\u03B9\u03C3\u03C4\u03AE\u03C2, \u03B4\u03B9\u03C0\u03BB\u03C9\u03BC\u03AC\u03C4\u03B7\u03C2 \u03BA\u03B1\u03B9 \u0399\u03C0\u03C0\u03CC\u03C4\u03B7\u03C2 \u03A4\u03B1\u03B3\u03BC\u03AC\u03C4\u03C9\u03BD. \u0395\u03AF\u03BD\u03B1\u03B9 \u03B3\u03BD\u03C9\u03C3\u03C4\u03CC\u03C2 \u03B3\u03B9\u03B1 \u03C4\u03B7\u03BD \u03BC\u03BF\u03BD\u03B1\u03B4\u03B9\u03BA\u03AE \u03C6\u03C9\u03BD\u03AE \u03C4\u03B5\u03BD\u03CC\u03C1\u03BF\u03C5 \u03C0\u03BF\u03C5 \u03B4\u03B9\u03B1\u03B8\u03AD\u03C4\u03B5\u03B9: \u03BA\u03B1\u03B8\u03B1\u03C1\u03AE \u03BA\u03B1\u03B9 \u03B4\u03C5\u03BD\u03B1\u03C4\u03AE \u03C3\u03C4\u03B9\u03C2 \u03C8\u03B7\u03BB\u03AD\u03C2 \u03BD\u03CC\u03C4\u03B5\u03C2, \u03C7\u03AC\u03BB\u03BA\u03B9\u03BD\u03B7 \u03BA\u03B1\u03B9 \u03B2\u03B1\u03B8\u03B9\u03AC \u03C3\u03C4\u03B9\u03C2 \u03C7\u03B1\u03BC\u03B7\u03BB\u03AD\u03C2 \u03BD\u03CC\u03C4\u03B5\u03C2. \u039C\u03B5 \u03BC\u03B9\u03B1 \u03BA\u03B1\u03C1\u03B9\u03AD\u03C1\u03B1 \u03C0\u03BF\u03C5 \u03BE\u03B5\u03C0\u03B5\u03C1\u03BD\u03AC \u03C4\u03B1 70 \u03C7\u03C1\u03CC\u03BD\u03B9\u03B1, \u03B7\u03C7\u03BF\u03B3\u03C1\u03AC\u03C6\u03B7\u03C3\u03B5 \u03C0\u03B5\u03C1\u03B9\u03C3\u03C3\u03CC\u03C4\u03B5\u03C1\u03B1 \u03B1\u03C0\u03CC 1.200 \u03C4\u03C1\u03B1\u03B3\u03BF\u03CD\u03B4\u03B9\u03B1 \u03C4\u03B1 \u03BF\u03C0\u03BF\u03AF\u03B1 \u03AD\u03C7\u03BF\u03C5\u03BD \u03B5\u03C1\u03BC\u03B7\u03BD\u03B5\u03C5\u03B8\u03B5\u03AF \u03C3\u03B5 \u03BF\u03BA\u03C4\u03CE \u03B3\u03BB\u03CE\u03C3\u03C3\u03B5\u03C2. \u03A4\u03CC\u03C3\u03BF \u03B3\u03B9\u03B1 \u03C4\u03BF\u03BD \u03B5\u03B1\u03C5\u03C4\u03CC \u03C4\u03BF\u03C5 \u03CC\u03C3\u03BF \u03BA\u03B1\u03B9 \u03B3\u03B9\u03B1 \u03AC\u03BB\u03BB\u03BF\u03C5\u03C2 \u03BA\u03B1\u03BB\u03BB\u03B9\u03C4\u03AD\u03C7\u03BD\u03B5\u03C2, \u03AD\u03B3\u03C1\u03B1\u03C8\u03B5 \u03AE \u03C3\u03C5\u03BD\u03AD\u03B3\u03C1\u03B1\u03C8\u03B5 \u03C4\u03BF\u03C5\u03C2 \u03C3\u03C4\u03AF\u03C7\u03BF\u03C5\u03C2 \u03C3\u03B5 \u03C0\u03B5\u03C1\u03B9\u03C3\u03C3\u03CC\u03C4\u03B5\u03C1\u03B1 \u03B1\u03C0\u03CC 1.000 \u03C4\u03C1\u03B1\u03B3\u03BF\u03CD\u03B4\u03B9\u03B1. \u0389\u03C4\u03B1\u03BD \u03AD\u03BD\u03B1\u03C2 \u03B1\u03C0\u03CC \u03C4\u03BF\u03C5\u03C2 \u03C0\u03B9\u03BF \u03B4\u03B7\u03BC\u03BF\u03C6\u03B9\u03BB\u03B5\u03AF\u03C2 \u03C4\u03C1\u03B1\u03B3\u03BF\u03C5\u03B4\u03B9\u03C3\u03C4\u03AD\u03C2 \u03C4\u03B7\u03C2 \u0393\u03B1\u03BB\u03BB\u03AF\u03B1\u03C2, \u03BC\u03B5 \u03C3\u03C5\u03BD\u03B5\u03C7\u03AE \u03C0\u03B1\u03C1\u03BF\u03C5\u03C3\u03AF\u03B1 \u03BA\u03B1\u03B9 \u03C0\u03B1\u03C1\u03B1\u03B3\u03C9\u03B3\u03AE \u03C3\u03C4\u03B7\u03BD \u03BC\u03BF\u03C5\u03C3\u03B9\u03BA\u03AE \u03B2\u03B9\u03BF\u03BC\u03B7\u03C7\u03B1\u03BD\u03AF\u03B1. \u03A0\u03BF\u03CD\u03BB\u03B7\u03C3\u03B5 180 \u03B5\u03BA\u03B1\u03C4\u03BF\u03BC\u03BC\u03CD\u03C1\u03B9\u03B1 \u03B4\u03AF\u03C3\u03BA\u03BF\u03C5\u03C2 \u03BA\u03B1\u03B8' \u03CC\u03BB\u03B7 \u03C4\u03B7\u03BD \u03B4\u03B9\u03AC\u03C1\u03BA\u03B5\u03B9\u03B1 \u03C4\u03B7\u03C2 \u03B6\u03C9\u03AE\u03C2 \u03C4\u03BF\u03C5 \u03BA\u03B1\u03B9 \u03B8\u03B5\u03C9\u03C1\u03AE\u03B8\u03B7\u03BA\u03B5 \u03BF \u03A6\u03C1\u03B1\u03BD\u03BA \u03A3\u03B9\u03BD\u03AC\u03C4\u03C1\u03B1 \u03C4\u03B7\u03C2 \u0393\u03B1\u03BB\u03BB\u03AF\u03B1\u03C2. \u039F \u03BA\u03C1\u03B9\u03C4\u03B9\u03BA\u03CC\u03C2 \u03BC\u03BF\u03C5\u03C3\u03B9\u03BA\u03AE\u03C2 \u03C0\u03B5\u03C1\u03B9\u03AD\u03B3\u03C1\u03B1\u03C8\u03B5 \u03C4\u03BF\u03BD \u0391\u03B6\u03BD\u03B1\u03B2\u03BF\u03CD\u03C1 \u03C9\u03C2 \u03C4\u03B7 \"\u03B8\u03B5\u03CC\u03C4\u03B7\u03C4\u03B1 \u03C4\u03B7\u03C2 \u03B3\u03B1\u03BB\u03BB\u03B9\u03BA\u03AE\u03C2 \u03C0\u03BF\u03C0 \u03BC\u03BF\u03C5\u03C3\u03B9\u03BA\u03AE\u03C2\". \u0398\u03B5\u03C9\u03C1\u03AE\u03B8\u03B7\u03BA\u03B5 \u03BA\u03B1\u03B9 \u03BF \u03C0\u03B9\u03BF \u03B4\u03B7\u03BC\u03BF\u03C6\u03B9\u03BB\u03AE\u03C2 \u0391\u03C1\u03BC\u03AD\u03BD\u03B9\u03BF\u03C2 \u03C4\u03B7\u03C2 \u03B5\u03C0\u03BF\u03C7\u03AE\u03C2 \u03C4\u03BF\u03C5. \u03A4\u03BF 1998, \u03BF \u0391\u03B6\u03BD\u03B1\u03B2\u03BF\u03CD\u03C1 \u03AD\u03BB\u03B1\u03B2\u03B5 \u03C4\u03BF\u03BD \u03C4\u03AF\u03C4\u03BB\u03BF \u03A8\u03C5\u03C7\u03B1\u03B3\u03C9\u03B3\u03CC\u03C2 \u03C4\u03B7\u03C2 \u03A7\u03C1\u03BF\u03BD\u03B9\u03AC\u03C2 \u03B1\u03C0\u03CC \u03C4\u03BF \u03BA\u03B1\u03BD\u03AC\u03BB\u03B9 CNN \u03BA\u03B1\u03B9 \u03B1\u03C0\u03CC \u03C4\u03BF\u03C5\u03C2 \u03C7\u03C1\u03AE\u03C3\u03C4\u03B5\u03C2 \u03C4\u03BF\u03C5 Time Online \u03C0\u03B1\u03B3\u03BA\u03BF\u03C3\u03BC\u03AF\u03C9\u03C2. \u0391\u03BD\u03B1\u03B3\u03BD\u03C9\u03C1\u03AF\u03C3\u03C4\u03B7\u03BA\u03B5 \u03C9\u03C2 \u03BF \u03BA\u03B1\u03BB\u03CD\u03C4\u03B5\u03C1\u03BF\u03C2 \u03B5\u03C1\u03BC\u03B7\u03BD\u03B5\u03C5\u03C4\u03AE\u03C2 \u03C4\u03BF\u03C5 \u03B1\u03B9\u03CE\u03BD\u03B1, \u03BB\u03B1\u03BC\u03B2\u03AC\u03BD\u03BF\u03BD\u03C4\u03B1\u03C2 \u03C3\u03C7\u03B5\u03B4\u03CC\u03BD \u03C4\u03BF 18% \u03C4\u03C9\u03BD \u03C8\u03AE\u03C6\u03C9\u03BD, \u03BC\u03B1\u03B6\u03AF \u03BC\u03B5 \u03C4\u03BF\u03C5\u03C2 \u0388\u03BB\u03B2\u03B9\u03C2 \u03A0\u03C1\u03AF\u03C3\u03BB\u03B5\u03CA \u03BA\u03B1\u03B9 \u039C\u03C0\u03BF\u03BC\u03C0 \u039D\u03C4\u03AF\u03BB\u03B1\u03BD. \u039F \u0391\u03B6\u03BD\u03B1\u03B2\u03BF\u03CD\u03C1 \u03C4\u03C1\u03B1\u03B3\u03BF\u03CD\u03B4\u03B7\u03C3\u03B5 \u03B3\u03B9\u03B1 \u03C0\u03C1\u03BF\u03AD\u03B4\u03C1\u03BF\u03C5\u03C2, \u03C0\u03AC\u03C0\u03B5\u03C2 \u03BA\u03B1\u03B9 \u03C4\u03B7\u03BD \u03B2\u03B1\u03C3\u03B9\u03BB\u03B9\u03BA\u03AE \u03BF\u03B9\u03BA\u03BF\u03B3\u03AD\u03BD\u03B5\u03B9\u03B1 \u03B1\u03BB\u03BB\u03AC \u03BA\u03B1\u03B9 \u03B3\u03B9\u03B1 \u03B5\u03BA\u03B4\u03B7\u03BB\u03CE\u03C3\u03B5\u03B9\u03C2 \u03BC\u03B5 \u03B1\u03BD\u03B8\u03C1\u03C9\u03C0\u03B9\u03C3\u03C4\u03B9\u03BA\u03CC \u03C7\u03B1\u03C1\u03B1\u03BA\u03C4\u03AE\u03C1\u03B1. \u03A9\u03C2 \u03B1\u03C0\u03AC\u03BD\u03C4\u03B7\u03C3\u03B7 \u03C3\u03C4\u03BF\u03BD \u03C3\u03B5\u03B9\u03C3\u03BC\u03CC \u03C0\u03BF\u03C5 \u03AD\u03C0\u03BB\u03B7\u03BE\u03B5 \u03C4\u03B7\u03BD \u0391\u03C1\u03BC\u03B5\u03BD\u03AF\u03B1 \u03C4\u03BF 1988, \u03AF\u03B4\u03C1\u03C5\u03C3\u03B5 \u03C4\u03BF\u03BD \u03C6\u03B9\u03BB\u03B1\u03BD\u03B8\u03C1\u03C9\u03C0\u03B9\u03BA\u03CC \u03BF\u03C1\u03B3\u03B1\u03BD\u03B9\u03C3\u03BC\u03CC Aznavour for Armenia (\"\u039F \u0391\u03B6\u03BD\u03B1\u03B2\u03BF\u03CD\u03C1 \u03B3\u03B9\u03B1 \u03C4\u03B7\u03BD \u0391\u03C1\u03BC\u03B5\u03BD\u03AF\u03B1\") \u03BC\u03B1\u03B6\u03AF \u03BC\u03B5 \u03C4\u03BF\u03BD \u03B5\u03C0\u03B9\u03C3\u03C4\u03AE\u03B8\u03B9\u03BF \u03C6\u03AF\u03BB\u03BF \u03C4\u03BF\u03C5 \u039B\u03B5\u03B2\u03CC\u03BD \u03A3\u03B1\u03B3\u03B9\u03AC\u03BD. \u03A0\u03C1\u03B1\u03B3\u03BC\u03B1\u03C4\u03BF\u03C0\u03BF\u03AF\u03B7\u03C3\u03B5 \u03C4\u03B7\u03BD \u03C0\u03B9\u03BF \u03C0\u03C1\u03CC\u03C3\u03C6\u03B1\u03C4\u03B7 \u03C0\u03B5\u03C1\u03B9\u03BF\u03B4\u03B5\u03AF\u03B1 \u03C4\u03BF\u03C5 \u03C4\u03BF 2014. \u03A3\u03C4\u03B9\u03C2 24 \u0391\u03C5\u03B3\u03BF\u03CD\u03C3\u03C4\u03BF\u03C5 2017 \u03B2\u03C1\u03B1\u03B2\u03B5\u03CD\u03C4\u03B7\u03BA\u03B5 \u03BC\u03B5 \u03C4\u03BF 2.618\u03CC \u03B1\u03C3\u03C4\u03AD\u03C1\u03B9 \u03C3\u03C4\u03B7\u03BD \u039B\u03B5\u03C9\u03C6\u03CC\u03C1\u03BF \u03C4\u03B7\u03C2 \u0394\u03CC\u03BE\u03B1\u03C2 \u03C4\u03BF\u03C5 \u03A7\u03CC\u03BB\u03C5\u03B3\u03BF\u03C5\u03BD\u03C4. \u03A3\u03C4\u03B9\u03C2 19 \u03A3\u03B5\u03C0\u03C4\u03B5\u03BC\u03B2\u03C1\u03AF\u03BF\u03C5 2018, \u03B7 \u03C4\u03B5\u03BB\u03B5\u03C5\u03C4\u03B1\u03AF\u03B1 \u03C3\u03C5\u03BD\u03B1\u03C5\u03BB\u03AF\u03B1 \u03C4\u03BF\u03C5 \u03C0\u03C1\u03B1\u03B3\u03BC\u03B1\u03C4\u03BF\u03C0\u03BF\u03B9\u03AE\u03B8\u03B7\u03BA\u03B5 \u03C3\u03C4\u03BF NHK Hall \u03C3\u03C4\u03B7\u03BD \u039F\u03C3\u03AC\u03BA\u03B1. \u03A4\u03B7\u03BD 1\u03B7 \u039F\u03BA\u03C4\u03C9\u03B2\u03C1\u03AF\u03BF\u03C5 2018 \u03B1\u03BD\u03B1\u03BA\u03BF\u03B9\u03BD\u03CE\u03B8\u03B7\u03BA\u03B5 \u03BF \u03B8\u03AC\u03BD\u03B1\u03C4\u03CC\u03C2 \u03C4\u03BF\u03C5, \u03C3\u03B5 \u03B7\u03BB\u03B9\u03BA\u03AF\u03B1 94 \u03B5\u03C4\u03CE\u03BD. \u0389\u03C4\u03B1\u03BD \u03BF \u03BC\u03BF\u03BD\u03B1\u03B4\u03B9\u03BA\u03CC\u03C2 \u03C3\u03C4\u03BF\u03BD \u03BA\u03CC\u03C3\u03BC\u03BF \u03BA\u03B1\u03BB\u03BB\u03B9\u03C4\u03AD\u03C7\u03BD\u03B7\u03C2 \u03C0\u03BF\u03C5 \u03C0\u03C1\u03BF\u03C2 \u03C4\u03B9\u03BC\u03AE \u03C4\u03BF\u03C5 \u03AD\u03C7\u03B5\u03B9 \u03B1\u03BD\u03B5\u03B3\u03B5\u03C1\u03B8\u03B5\u03AF \u03BC\u03BD\u03B7\u03BC\u03B5\u03AF\u03BF, \u03C3\u03C4\u03BF \u03BF\u03C0\u03BF\u03AF\u03BF \u03C6\u03AD\u03C1\u03B5\u03C4\u03B1\u03B9 \u03BF \u03B1\u03BD\u03B4\u03C1\u03B9\u03AC\u03BD\u03C4\u03B1\u03C2 \u03C4\u03BF\u03C5."@el . "Charles Aznavour"@cs . . "1124374822"^^ . "Charles Aznavour"@in . "\u0428\u0430\u0440\u043B\u044C \u0410\u0437\u043D\u0430\u0432\u0443\u0301\u0440 (\u0444\u0440. Charles Aznavour, \u0430\u0440\u043C. \u0547\u0561\u057C\u056C \u0531\u0566\u0576\u0561\u057E\u0578\u0582\u0580, \u043F\u0440\u0438 \u0440\u043E\u0436\u0434\u0435\u043D\u0438\u0438 \u2014 \u0428\u0430\u0445\u043D\u0443\u0301\u0440 \u0412\u0430\u0445\u0438\u043D\u0430\u0301\u043A \u0410\u0437\u043D\u0430\u0432\u0443\u0440\u044F\u0301\u043D (\u0430\u0440\u043C. \u0547\u0561\u0570\u0576\u0578\u0582\u0580 \u054E\u0561\u0572\u056B\u0576\u0561\u056F \u0531\u0566\u0576\u0561\u057E\u0578\u0582\u0580\u0575\u0561\u0576); 22 \u043C\u0430\u044F 1924, \u041F\u0430\u0440\u0438\u0436, \u0424\u0440\u0430\u043D\u0446\u0438\u044F \u2014 1 \u043E\u043A\u0442\u044F\u0431\u0440\u044F 2018, \u041C\u0443\u0440\u044C\u0435\u0441, \u0424\u0440\u0430\u043D\u0446\u0438\u044F) \u2014 \u0444\u0440\u0430\u043D\u0446\u0443\u0437\u0441\u043A\u0438\u0439 \u0448\u0430\u043D\u0441\u043E\u043D\u044C\u0435, \u043A\u043E\u043C\u043F\u043E\u0437\u0438\u0442\u043E\u0440, \u043F\u043E\u044D\u0442, \u043F\u0438\u0441\u0430\u0442\u0435\u043B\u044C \u0438 \u0430\u043A\u0442\u0451\u0440 \u0430\u0440\u043C\u044F\u043D\u0441\u043A\u043E\u0433\u043E \u043F\u0440\u043E\u0438\u0441\u0445\u043E\u0436\u0434\u0435\u043D\u0438\u044F. \u041D\u0430\u0446\u0438\u043E\u043D\u0430\u043B\u044C\u043D\u044B\u0439 \u0433\u0435\u0440\u043E\u0439 \u0410\u0440\u043C\u0435\u043D\u0438\u0438 (2004). \u0410\u0437\u043D\u0430\u0432\u0443\u0440 \u043D\u0430\u043F\u0438\u0441\u0430\u043B \u043E\u043A\u043E\u043B\u043E 1300 \u043F\u0435\u0441\u0435\u043D, \u0441\u044B\u0433\u0440\u0430\u043B \u0432 60 \u0444\u0438\u043B\u044C\u043C\u0430\u0445 \u0438 \u043F\u0440\u043E\u0434\u0430\u043B \u0431\u043E\u043B\u0435\u0435 200 \u043C\u043B\u043D \u0434\u0438\u0441\u043A\u043E\u0432. \u0421\u043E\u0433\u043B\u0430\u0441\u043D\u043E \u0441\u043E\u0432\u043C\u0435\u0441\u0442\u043D\u043E\u043C\u0443 \u043E\u043F\u0440\u043E\u0441\u0443 \u0436\u0443\u0440\u043D\u0430\u043B\u0430 Time \u0438 \u0442\u0435\u043B\u0435\u043A\u0430\u043D\u0430\u043B\u0430 CNN, \u0410\u0437\u043D\u0430\u0432\u0443\u0440 \u043F\u0440\u0438\u0437\u043D\u0430\u043D \u043B\u0443\u0447\u0448\u0438\u043C \u044D\u0441\u0442\u0440\u0430\u0434\u043D\u044B\u043C \u0438\u0441\u043F\u043E\u043B\u043D\u0438\u0442\u0435\u043B\u0435\u043C XX \u0432\u0435\u043A\u0430, \u0432\u043D\u0435\u0441\u0451\u043D \u0432 \u0437\u0430\u043B \u0441\u043B\u0430\u0432\u044B \u043F\u0435\u0441\u0435\u043D\u043D\u044B\u0445 \u0430\u0432\u0442\u043E\u0440\u043E\u0432."@ru . . . . . . . . . . . "61"^^ . "Charles Aznavour, w\u0142a\u015Bc. Szahnur Waghinak Aznawurian (orm. \u0547\u0561\u0570\u0576\u0578\u0582\u0580 \u054E\u0561\u0572\u056B\u0576\u0561\u056F \u0531\u0566\u0576\u0561\u057E\u0578\u0582\u0580\u0575\u0561\u0576; ur. 22 maja 1924 w Pary\u017Cu, zm. 1 pa\u017Adziernika 2018 w Mouri\u00E8s) \u2013 francuski piosenkarz, kompozytor, autor tekst\u00F3w piosenek i aktor filmowy pochodzenia ormia\u0144skiego."@pl . . . "1933"^^ . . . . . "\u0428\u0430\u0440\u043B\u044C \u0410\u0437\u043D\u0430\u0432\u0443\u0440 (\u0444\u0440. Charles Aznavour), \u0441\u043F\u0440\u0430\u0432\u0436\u043D\u0454 \u0456\u043C'\u044F \u2014 \u0428\u0430\u0445\u043D\u0443\u0440 \u0412\u0430\u0440\u0435\u043D\u0430\u0433 \u0410\u0437\u043D\u0430\u0432\u0443\u0440\u044F\u043D (\u0432\u0456\u0440\u043C. \u0547\u0561\u0570\u0576\u0578\u0582\u0580 \u054E\u0561\u0572\u056B\u0576\u0561\u056F \u0531\u0566\u0576\u0561\u0582\u0578\u0582\u0580\u0565\u0561\u0576, \u0444\u0440. Shahnourh Varinag Aznavourian, 22 \u0442\u0440\u0430\u0432\u043D\u044F 1924, \u041F\u0430\u0440\u0438\u0436, \u0424\u0440\u0430\u043D\u0446\u0456\u044F \u2014 1 \u0436\u043E\u0432\u0442\u043D\u044F 2018, \u041C\u0443\u0440'\u0454, \u0424\u0440\u0430\u043D\u0446\u0456\u044F) \u2014 \u0444\u0440\u0430\u043D\u0446\u0443\u0437\u044C\u043A\u0438\u0439 \u0448\u0430\u043D\u0441\u043E\u043D\u044C\u0454, \u043F\u043E\u0435\u0442, \u043A\u043E\u043C\u043F\u043E\u0437\u0438\u0442\u043E\u0440, \u0430\u043A\u0442\u043E\u0440."@uk . . . . . . "Micheline Rugel"@en . . . "1924-05-22"^^ . . . . . "\u0428\u0430\u0440\u043B\u044C \u0410\u0437\u043D\u0430\u0432\u0443\u0301\u0440 (\u0444\u0440. Charles Aznavour, \u0430\u0440\u043C. \u0547\u0561\u057C\u056C \u0531\u0566\u0576\u0561\u057E\u0578\u0582\u0580, \u043F\u0440\u0438 \u0440\u043E\u0436\u0434\u0435\u043D\u0438\u0438 \u2014 \u0428\u0430\u0445\u043D\u0443\u0301\u0440 \u0412\u0430\u0445\u0438\u043D\u0430\u0301\u043A \u0410\u0437\u043D\u0430\u0432\u0443\u0440\u044F\u0301\u043D (\u0430\u0440\u043C. \u0547\u0561\u0570\u0576\u0578\u0582\u0580 \u054E\u0561\u0572\u056B\u0576\u0561\u056F \u0531\u0566\u0576\u0561\u057E\u0578\u0582\u0580\u0575\u0561\u0576); 22 \u043C\u0430\u044F 1924, \u041F\u0430\u0440\u0438\u0436, \u0424\u0440\u0430\u043D\u0446\u0438\u044F \u2014 1 \u043E\u043A\u0442\u044F\u0431\u0440\u044F 2018, \u041C\u0443\u0440\u044C\u0435\u0441, \u0424\u0440\u0430\u043D\u0446\u0438\u044F) \u2014 \u0444\u0440\u0430\u043D\u0446\u0443\u0437\u0441\u043A\u0438\u0439 \u0448\u0430\u043D\u0441\u043E\u043D\u044C\u0435, \u043A\u043E\u043C\u043F\u043E\u0437\u0438\u0442\u043E\u0440, \u043F\u043E\u044D\u0442, \u043F\u0438\u0441\u0430\u0442\u0435\u043B\u044C \u0438 \u0430\u043A\u0442\u0451\u0440 \u0430\u0440\u043C\u044F\u043D\u0441\u043A\u043E\u0433\u043E \u043F\u0440\u043E\u0438\u0441\u0445\u043E\u0436\u0434\u0435\u043D\u0438\u044F. \u041D\u0430\u0446\u0438\u043E\u043D\u0430\u043B\u044C\u043D\u044B\u0439 \u0433\u0435\u0440\u043E\u0439 \u0410\u0440\u043C\u0435\u043D\u0438\u0438 (2004). \u0410\u0437\u043D\u0430\u0432\u0443\u0440 \u043D\u0430\u043F\u0438\u0441\u0430\u043B \u043E\u043A\u043E\u043B\u043E 1300 \u043F\u0435\u0441\u0435\u043D, \u0441\u044B\u0433\u0440\u0430\u043B \u0432 60 \u0444\u0438\u043B\u044C\u043C\u0430\u0445 \u0438 \u043F\u0440\u043E\u0434\u0430\u043B \u0431\u043E\u043B\u0435\u0435 200 \u043C\u043B\u043D \u0434\u0438\u0441\u043A\u043E\u0432. \u0421\u043E\u0433\u043B\u0430\u0441\u043D\u043E \u0441\u043E\u0432\u043C\u0435\u0441\u0442\u043D\u043E\u043C\u0443 \u043E\u043F\u0440\u043E\u0441\u0443 \u0436\u0443\u0440\u043D\u0430\u043B\u0430 Time \u0438 \u0442\u0435\u043B\u0435\u043A\u0430\u043D\u0430\u043B\u0430 CNN, \u0410\u0437\u043D\u0430\u0432\u0443\u0440 \u043F\u0440\u0438\u0437\u043D\u0430\u043D \u043B\u0443\u0447\u0448\u0438\u043C \u044D\u0441\u0442\u0440\u0430\u0434\u043D\u044B\u043C \u0438\u0441\u043F\u043E\u043B\u043D\u0438\u0442\u0435\u043B\u0435\u043C XX \u0432\u0435\u043A\u0430, \u0432\u043D\u0435\u0441\u0451\u043D \u0432 \u0437\u0430\u043B \u0441\u043B\u0430\u0432\u044B \u043F\u0435\u0441\u0435\u043D\u043D\u044B\u0445 \u0430\u0432\u0442\u043E\u0440\u043E\u0432. \u0421 5 \u043C\u0430\u044F 2009 \u0433\u043E\u0434\u0430 \u0438 \u0434\u043E \u0441\u0432\u043E\u0435\u0439 \u0441\u043C\u0435\u0440\u0442\u0438 \u044F\u0432\u043B\u044F\u043B\u0441\u044F \u043F\u043E\u0441\u043B\u043E\u043C \u0410\u0440\u043C\u0435\u043D\u0438\u0438 \u0432 \u0428\u0432\u0435\u0439\u0446\u0430\u0440\u0438\u0438 \u0438 \u043F\u043E\u0441\u0442\u043E\u044F\u043D\u043D\u044B\u043C \u043F\u0440\u0435\u0434\u0441\u0442\u0430\u0432\u0438\u0442\u0435\u043B\u0435\u043C \u0441\u0442\u0440\u0430\u043D\u044B \u0432 \u0448\u0442\u0430\u0431-\u043A\u0432\u0430\u0440\u0442\u0438\u0440\u0435 \u041E\u041E\u041D. \u041F\u043E\u0441\u043B\u0435\u0434\u043D\u0438\u0435 40 \u043B\u0435\u0442 \u0436\u0438\u0437\u043D\u0438 \u043F\u0440\u043E\u0436\u0438\u043B \u0432 \u0428\u0432\u0435\u0439\u0446\u0430\u0440\u0438\u0438. \u0411\u044B\u043B \u043F\u043E\u0434\u0432\u0435\u0440\u0433\u043D\u0443\u0442 \u043A\u0440\u0438\u0442\u0438\u043A\u0435 \u0432\u043E \u0424\u0440\u0430\u043D\u0446\u0438\u0438 \u0437\u0430 \u043F\u0443\u0431\u043B\u0438\u0447\u043D\u043E\u0435 \u0437\u0430\u044F\u0432\u043B\u0435\u043D\u0438\u0435 \u043E \u043D\u0435\u0434\u043E\u0432\u043E\u043B\u044C\u0441\u0442\u0432\u0435 \u043F\u043B\u0430\u043D\u0430\u043C\u0438 \u0444\u0440\u0430\u043D\u0446\u0443\u0437\u0441\u043A\u043E\u0433\u043E \u043F\u0440\u0430\u0432\u0438\u0442\u0435\u043B\u044C\u0441\u0442\u0432\u0430 \u0432\u0432\u0435\u0441\u0442\u0438 75 % \u043D\u0430\u043B\u043E\u0433 \u0434\u043B\u044F \u043B\u044E\u0434\u0435\u0439, \u0447\u044C\u0438 \u0434\u043E\u0445\u043E\u0434\u044B \u043F\u0440\u0435\u0432\u044B\u0448\u0430\u044E\u0442 1 \u043C\u043B\u043D \u0435\u0432\u0440\u043E \u0438 \u0437\u0430 \u043F\u0435\u0440\u0435\u0435\u0437\u0434 \u0432 \u0428\u0432\u0435\u0439\u0446\u0430\u0440\u0438\u044E \u043F\u043E \u044D\u0442\u043E\u0439 \u043F\u0440\u0438\u0447\u0438\u043D\u0435. \u0414\u043E \u043C\u043E\u043C\u0435\u043D\u0442\u0430 \u0441\u043C\u0435\u0440\u0442\u0438 \u043F\u0440\u043E\u0434\u043E\u043B\u0436\u0430\u043B \u0430\u043A\u0442\u0438\u0432\u043D\u0443\u044E \u043A\u043E\u043D\u0446\u0435\u0440\u0442\u043D\u0443\u044E \u0434\u0435\u044F\u0442\u0435\u043B\u044C\u043D\u043E\u0441\u0442\u044C. \u0417\u0430 85-\u043B\u0435\u0442\u043D\u044E\u044E \u043A\u0430\u0440\u044C\u0435\u0440\u0443 \u0410\u0437\u043D\u0430\u0432\u0443\u0440 \u0432\u044B\u043F\u0443\u0441\u0442\u0438\u043B 294 \u0430\u043B\u044C\u0431\u043E\u043C\u0430 \u0438 \u043F\u0440\u043E\u0432\u0451\u043B \u043E\u043A\u043E\u043B\u043E 1100 \u043A\u043E\u043D\u0446\u0435\u0440\u0442\u043E\u0432 \u0432 94 \u0441\u0442\u0440\u0430\u043D\u0430\u0445 \u043C\u0438\u0440\u0430."@ru . . "right"@en . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . "Charles Aznavour (Paris, Frantzia, 1924ko maiatzaren 22a \u2013 Mouri\u00E8s, 2018ko urriaren 1a), jatorri armeniarreko abeslari frantsesa izan zen. Bere jaiotza izena Shahnourh Varinag Aznavourian (\u0547\u0561\u0570\u0576\u0578\u0582\u0580 \u054E\u0561\u0572\u056B\u0576\u0561\u056F \u0531\u0566\u0576\u0561\u057E\u0578\u0582\u0580\u0575\u0561\u0576) zen. 2008ko abenduan armeniar nazionalitatea eskuratu zuen Armeniako enbaxadore izendatua izan ondoren.,. Charles Aznavourrek, 70 urteko ibilbide artistikoan, mila berrehun abesti baino gehiago konposatu zituen eta zortzi hizkuntza desberdinetan kantatu izan zuen. Guztira, 180 milioi diskotik gora saldu ditu mundu osoan zehar."@eu . . . . . . . . . . . "Charles Aznavour"@pt . . . . . . . . . . "2018-10-01"^^ . . . . . . . . "Charles Aznavour (Par\u00EDs, 22 de mayo de 1924-Mouri\u00E8s, 1 de octubre de 2018), cuyo nombre de nacimiento era Shahnourh Varinag Aznavouri\u00E1n Baghdasarian (\u0547\u0561\u0570\u0576\u0578\u0582\u0580 \u054E\u0561\u0572\u056B\u0576\u0561\u056F \u0531\u0566\u0576\u0561\u057E\u0578\u0582\u0580\u0575\u0561\u0576 \u0532\u0561\u0572\u0564\u0561\u057D\u0561\u0580\u0575\u0561\u0576), fue un cantante, compositor, actor, director, diplom\u00E1tico y poeta franc\u00E9s de origen armenio,\u200B llamado universalmente como El embajador de la chanson.\u200B\u200B Su \u00FAltimo concierto se realiz\u00F3 en la plaza NHK Hall en Osaka, Jap\u00F3n, el 19 de septiembre de 2018. Muri\u00F3 el 1 de octubre de 2018, producto de un paro cardiorrespiratorio.\u200B\u200B\u200B\u200B\u200B"@es . "actor"@en . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . "Charles Aznavour"@en . "Ambassador of Armenia to Switzerland"@en . . . . "Charles Aznavour (Par\u00EDs, 22 de mayo de 1924-Mouri\u00E8s, 1 de octubre de 2018), cuyo nombre de nacimiento era Shahnourh Varinag Aznavouri\u00E1n Baghdasarian (\u0547\u0561\u0570\u0576\u0578\u0582\u0580 \u054E\u0561\u0572\u056B\u0576\u0561\u056F \u0531\u0566\u0576\u0561\u057E\u0578\u0582\u0580\u0575\u0561\u0576 \u0532\u0561\u0572\u0564\u0561\u057D\u0561\u0580\u0575\u0561\u0576), fue un cantante, compositor, actor, director, diplom\u00E1tico y poeta franc\u00E9s de origen armenio,\u200B llamado universalmente como El embajador de la chanson.\u200B\u200B Activo hasta los 94 a\u00F1os, era considerado uno de los cantantes franceses m\u00E1s populares y de carrera m\u00E1s extensa en la historia de la m\u00FAsica universal. A menudo descrito como el Frank Sinatra franc\u00E9s, fue elegido por los lectores de la revista estadounidense Time, en una encuesta en l\u00EDnea, Artista del siglo XX, aventajando a Elvis Presley y Bob Dylan con el 18% de los votos.\u200B\u200B\u200B A lo largo de su carrera, Charles Aznavour grabar\u00E1 en franc\u00E9s, ingl\u00E9s, alem\u00E1n, espa\u00F1ol e italiano. Algunos de sus \u00E1lbumes se han convertido en \u00E9xitos de ventas como 20 chansons d'or y 40 chansons d'or. Entre los cl\u00E1sicos de su repertorio, \u00ABYesterday, when I was young\u00BB, \u00ABLa Boh\u00E8me\u00BB, \u00ABLa Mamma\u00BB, \u00ABVenecia Sin T\u00ED\u00BB, \u00ABShe\u00BB. Sus canciones han sido cantadas y grabadas por muchos artistas, con la mayor\u00EDa de los cuales ha cantado y hecho \u00E1lbumes, entre ellos : Liza Minnelli, Johnny Mathis, Frank Sinatra, Barbra Streisand, Sting, Bob Dylan, Sammy Davis Junior, \u00C9dith Piaf, Nana Mouskouri, C\u00E9line Dion, Elton John, Julio Iglesias, Dalida, Mireille Mathieu, Raphael, Pl\u00E1cido Domingo, Paul Anka, Compay Segundo, Dean Martin, Ray Charles, Nina Simone, Shirley Bassey, Luis Miguel. Fue sampleado por Marco Polo o incluso Dr. Dre en sus dos temas \u00ABFirm Fiasco\u00BB y \u00ABWhat's The Difference\u00BB feat. Eminem y Xzibit.\u200B Habiendo ganado el Premio a la mejor m\u00FAsica country en Nashville en 1969 con \u00ABYesterday, When I was Young\u00BB gracias a su colaboraci\u00F3n con Roy Clark (9.\u00BA en las listas), es uno de los raros compositores franceses cuya al menos una canci\u00F3n se ha convertido en un \u00E9xito en los EE. UU. a trav\u00E9s de una adaptaci\u00F3n americana, y esto, al principio de la posguerra.\u200B\u200B\u200B Estar\u00E1 nominado dos veces a los Premios Grammy en la d\u00E9cada de 1960.\u200B\u200B\u200B\u200B Tambi\u00E9n ser\u00E1 incluido en el Songwriters Hall Fame en 1996 y obtendr\u00E1 la estrella n.\u00B0 2618 del Paseo de la Fama de Hollywood en Los \u00C1ngeles en 2017, en la categor\u00EDa Live Performance.\u200B\u200B Hasta la fecha, es uno de los raros artistas franceses en poseer una certificaci\u00F3n de la Recording Industry Association of America (Estados Unidos).\u200B\u200B Aznavour cant\u00F3 para jefes de Estado, Papas de la Iglesia Cat\u00F3lica, monarcas europeos, as\u00ED como en eventos humanitarios. En respuesta al terremoto de Spitak de 1988, fund\u00F3 la organizaci\u00F3n caritativa Aznavour para Armenia con su amigo de toda la vida, el empresario Levon Sayan. En 2009 fue nombrado embajador de Armenia en Suiza, permaneci\u00F3 como delegado de las Naciones Unidas en Ginebra.\u200B Su \u00FAltimo concierto se realiz\u00F3 en la plaza NHK Hall en Osaka, Jap\u00F3n, el 19 de septiembre de 2018. Muri\u00F3 el 1 de octubre de 2018, producto de un paro cardiorrespiratorio.\u200B\u200B\u200B\u200B\u200B"@es . "\u0410\u0437\u043D\u0430\u0432\u0443\u0440, \u0428\u0430\u0440\u043B\u044C"@ru . . . . . . . . . . . . . . "2"^^ . . "2018"^^ . . . "Charles Aznavour, pseudoniem van Chahnour Varinag Aznavourian (Armeens: \u0547\u0561\u0570\u0576\u0578\u0582\u0580 \u054E\u0561\u0572\u056B\u0576\u0561\u056F \u0531\u0566\u0576\u0561\u057E\u0578\u0582\u0580\u0575\u0561\u0576), (Parijs, 22 mei 1924 \u2013 Mouri\u00E8s, 1 oktober 2018) was een Franse zanger, liedjesschrijver en acteur van Armeense afkomst, die vanaf 2008 ook de Armeense nationaliteit had."@nl . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . "Aznavour in 1961"@en . . . . . . "Charles Aznavour (en arm\u00E9nien : \u0547\u0561\u057C\u056C \u0531\u0566\u0576\u0561\u057E\u0578\u0582\u0580), n\u00E9 sous le nom de Shahnourh Vaghinag Aznavourian (en arm\u00E9nien : \u0547\u0561\u0570\u0576\u0578\u0582\u0580 \u054E\u0561\u0572\u056B\u0576\u0561\u056F \u0531\u0566\u0576\u0561\u0582\u0578\u0582\u0580\u0565\u0561\u0576) le 22 mai 1924 \u00E0 Paris et mort le 1er octobre 2018 \u00E0 Mouri\u00E8s (Bouches-du-Rh\u00F4ne), est un auteur-compositeur-interpr\u00E8te, acteur et \u00E9crivain franco-arm\u00E9nien. Il est l'un des chanteurs fran\u00E7ais les plus connus en dehors du monde francophone, d\u00E9crit comme \u00AB la divinit\u00E9 de la pop fran\u00E7aise \u00BB par le critique musical am\u00E9ricain Stephen Holden."@fr . . . . . . "Mouri\u00E8s, France"@en . . . . . . . . "Charles Aznavour CC (/\u02CC\u00E6zn\u0259\u02C8v\u028A\u0259r/ AZ-n\u0259-VOOR, French: [\u0283a\u0281l aznavu\u0281]; born Shahnour Vaghinag Aznavourian, Armenian: \u0547\u0561\u0570\u0576\u0578\u0582\u0580 \u054E\u0561\u0572\u056B\u0576\u0561\u056F \u0531\u0566\u0576\u0561\u057E\u0578\u0582\u0580\u0565\u0561\u0576, Shahnur Vaghinak Aznavuryan; 22 May 1924 \u2013 1 October 2018) was a French-Armenian singer, lyricist, actor and diplomat. Aznavour was known for his distinctive vibrato tenor voice: clear and ringing in its upper reaches, with gravelly and profound low notes. In a career as a composer, singer and songwriter, spanning over 70 years, he recorded more than 1,200 songs interpreted in 9 languages. Moreover, he wrote or co-wrote more than 1,000 songs for himself and others. Aznavour is regarded as one of the greatest songwriters in the history of music and an icon of 20th-century pop culture."@en . . . . . "Charles Aznavour"@eo . "Shahnour Vaghinag Aznavourian"@en . . . . .