. . . . . "Charles Emmanuel IV of Sardinia"@en . . . . . "Carlo Emanuele IV"@in . "Charles Emmanuel IV (bahasa Italia: Carlo Emanuele Ferdinando Maria; 24 Mei 1751 \u2013 6 Oktober 1819) adalah Raja Sardinia dari 1796 hingga 1802. Ia turun takhta untuk digantikan oleh adiknya Victor Emmanuel I. Ia adalah putra sulung dari Victor Amadeus III dari Sardinia. Saat perang revolusi Prancis, ia mengalami kekalahan dan dipaksa pergi dari Sardinia. Ia lalu tinggal di Naples dan Roma hingga istrinya meninggal pada tahun 1802, menyebabkan ia tidak memiliki anak. Ia lalu turun takhta dan digantikan oleh adiknya."@in . . . . . . "Charles Emmanuel IV (Carlo Emanuele Ferdinando Maria; 24 May 1751 \u2013 6 October 1819) was King of Sardinia from 1796 to 1802. He abdicated in favour of his brother Victor Emmanuel I."@en . . . . "Charles Emmanuel IV"@en . . . . "Carles Manuel IV de Sardenya (Tor\u00ED, Regne de Sardenya-Piemont 1751 - Roma, Estats Pontificis 1819) fou el duc de Savoia i rei de Sardenya des de 1796 fins a 1802. L'any 1802 abdic\u00E0 en favor del seu germ\u00E0, el rei V\u00EDctor Manuel I de Sardenya."@ca . . . . "--10-16"^^ . . . . . . . "\u041A\u0430\u0440\u043B \u0415\u043C\u0430\u043D\u0443\u0457\u043B IV (\u0456\u0442\u0430\u043B. Carlo Emanuele IV di Savoia; 24 \u0442\u0440\u0430\u0432\u043D\u044F 1751, \u0422\u0443\u0440\u0438\u043D \u2014 6 \u0436\u043E\u0432\u0442\u043D\u044F 1819, \u0420\u0438\u043C) \u2014 \u043A\u043E\u0440\u043E\u043B\u044C \u0421\u0430\u0440\u0434\u0438\u043D\u0441\u044C\u043A\u043E\u0433\u043E \u043A\u043E\u0440\u043E\u043B\u0456\u0432\u0441\u0442\u0432\u0430 \u0456 \u0433\u0435\u0440\u0446\u043E\u0433 \u0421\u0430\u0432\u043E\u0439\u0441\u044C\u043A\u0438\u0439 \u0432 1796\u20141802 \u0440\u043E\u043A\u0430\u0445. \u0421\u0438\u043D \u0412\u0456\u043A\u0442\u043E\u0440\u0430 \u0410\u043C\u0430\u0434\u0435\u044F III \u0456 \u041C\u0430\u0440\u0456\u0457 \u0410\u043D\u0442\u0443\u0430\u043D\u0435\u0442\u0442\u0438 \u0411\u0443\u0440\u0431\u043E\u043D\u0441\u044C\u043A\u043E\u0457."@uk . . . . . . . . . . . . . "Karol Emanuel IV (ur. 24 maja 1751 w Turynie, zm. 6 pa\u017Adziernika 1819 w Rzymie) \u2013 kr\u00F3l Sardynii w latach 1796\u20131802. Urodzi\u0142 si\u0119 w Turynie jako najstarszy syn Wiktora Amadeusza III, p\u00F3\u017Aniejszego kr\u00F3la Sardynii (wtedy jeszcze ksi\u0119cia Sabaudii), i jego \u017Cony Marii Antonietty Burbon (c\u00F3rki Filipa V, kr\u00F3la Hiszpanii i El\u017Cbiety Farnese). Od urodzenia, do swojej sukcesji, Karol Emanuel nosi\u0142 tytu\u0142 ksi\u0119cia Piemontu."@pl . "Karel Emanuel IV. Ferdinand Maria (Carlo Emanuele IV. Fernando Maria; 24. kv\u011Btna 1751 Tur\u00EDn - 6. \u0159\u00EDjna 1819 \u0158\u00EDm), byl od 16. \u0159\u00EDjna 1796 do 4. \u010Dervna 1802 kr\u00E1l Sardinie a v\u00E9voda savojsk\u00FD. Karel Emanuel IV. byl nejstar\u0161\u00EDm synem kr\u00E1le Viktora Amadea III. Sardinsk\u00E9ho a Marie Antonie \u0160pan\u011Blsk\u00E9. Z mat\u010Diny strany byl tedy vnukem \u0161pan\u011Blsk\u00E9ho kr\u00E1le Filipa V. Jako jeho vychovatel p\u016Fsobil pozd\u011Bj\u0161\u00ED kardin\u00E1l Hyacinthe Zikmund Gerdil. V roce 1796 nastoupil po sv\u00E9m otci na tr\u016Fn jako kr\u00E1l Sardinie a v\u00E9voda savojsk\u00FD. V roce 1775 se o\u017Eenil s Mari\u00ED Klotildou, sestrou francouzsk\u00E9ho kr\u00E1le Ludv\u00EDka XVI. Man\u017Eelstv\u00ED z\u016Fstalo bezd\u011Btn\u00E9. Nemocn\u00FD a bez el\u00E1nu byl Francouzi v roce 1798 obr\u00E1n o majetek na pevnin\u011B a v roce 1799 ode\u0161el na Sardinii. Marie Klotilda zem\u0159ela v 7. b\u0159ezna 1802 a Karel Emanuel, kter\u00E9ho se jej\u00ED smrt velmi dotkla, se rozhodl abdikovat. P\u0159epustil sardinsk\u00FD tr\u016Fn sv\u00E9mu bratru Viktoru Emanuelovi I., ale savojsk\u00FD titul si form\u00E1ln\u011B ponechal. Pak se usadil v \u0158\u00EDm\u011B a ve Frascati. V roce 1815 vstoupil Karel Emanuel k jezuit\u016Fm, nebyl v\u0161ak nikdy vysv\u011Bcen na kn\u011Bze. \u017Dil jako novic v \u0158\u00EDm\u011B a\u017E do smrti 6. \u0159\u00EDjna 1819 a je poh\u0159ben v kostele Sant' Andrea al Quirinale."@cs . . . . . "\u85A9\u4F0F\u4F0A\u7684\u5361\u6D1B\u00B7\u57C3\u99AC\u52AA\u57C3\u840A\u56DB\u4E16\uFF08\u7FA9\u5927\u5229\u8A9E\uFF1ACarlo Emanuele IV di Savoia\uFF1B1751\u5E745\u670824\u65E5\uFF0D1819\u5E7410\u67086\u65E5\uFF09\uFF0C\u5168\u540D\u5361\u6D1B\u00B7\u57C3\u99AC\u52AA\u57C3\u840A\u00B7\u8D39\u8FEA\u5357\u591A\u00B7\u99AC\u91CC\u4E9A\uFF08\u7FA9\u5927\u5229\u8A9E\uFF1ACarlo Emanuele Ferdinando Maria\uFF09\uFF0C\u85A9\u4E01\u5C3C\u4E9E\u738B\u570B\u570B\u738B\uFF0C1796\u5E74\u81F31802\u5E74\u5728\u4F4D\u3002\u85A9\u4F0F\u4F0A\u738B\u671D\u7B2C\u56DB\u4EFB\u570B\u738B\u3002\u4ED6\u662F\u7B2C\u4E09\u4EFB\u570B\u738B\u7DAD\u6258\u91CC\u5967\u00B7\u963F\u6885\u8FEA\u5967\u4E09\u4E16\u53CA\u5176\u59BB\u5B50\u897F\u73ED\u7259\u7684\u746A\u9E97\u4E9E\u00B7\u5B89\u6771\u59AE\u5A6D\u00B7\u8CBB\u8FEA\u5357\u9054\u7684\u9577\u5B50\uFF0C\u7B2C\u4E94\u53CA\u7B2C\u516D\u4EFB\u570B\u738B\u7DAD\u6258\u91CC\u5967\u00B7\u57C3\u99AC\u52AA\u57C3\u840A\u4E00\u4E16\u53CA\u5361\u6D1B\u00B7\u8CBB\u5229\u5207\u4E4B\u5144\u9577\u3002\u4F5C\u4E3A\u82F1\u683C\u5170\u3001\u82CF\u683C\u5170\u3001\u7231\u5C14\u5170\u56FD\u738B\u67E5\u7406\u4E00\u4E16\u5E7C\u5973\u4EA8\u91CC\u57C3\u5854\u516C\u4E3B\u7684\u56DB\u4E16\u5B59\uFF0C\u5982\u679C\u4E0D\u662F\u4E00\u767E\u591A\u5E74\u524D\u7684\u5149\u8363\u9769\u547D\uFF0C\u4ED6\u5E94\u8BE5\u57281807\u5E74\u6210\u4E3A\u5927\u4E0D\u5217\u98A0\u548C\u7231\u5C14\u5170\u8054\u5408\u738B\u56FD\u56FD\u738B\u3002\u56E0\u6B64\uFF0C\u4ED6\u88AB\u8A79\u59C6\u65AF\u515A\u89C6\u4E3A\u5408\u6CD5\u56FD\u738B\u3002 \u5728\u5F17\u62C9\u65AF\u5361\u8482\uFF0C\u5361\u6D1B\u6210\u4E3A\u65AF\u56FE\u4E9A\u7279\u738B\u671D\u7684\u6700\u540E\u6210\u5458\u67A2\u673A\u7EA6\u514B\u516C\u7235\u4EA8\u5229\u00B7\u8D1D\u5185\u8FEA\u514B\u7279\u00B7\u65AF\u56FE\u4E9A\u7279\u7684\u5E38\u5BA2\u3002 1807\u5E74\u4EA8\u5229\u6B7B\u540E\uFF0C\u5361\u6D1B\u6210\u4E3A\u67E5\u7406\u4E00\u4E16\u7684\u7EE7\u627F\u4EBA\uFF0C\u56E0\u800C\u88AB\u8A79\u59C6\u65AF\u515A\u8BA4\u53EF\u4E3A\u82F1\u683C\u5170\u3001\u82CF\u683C\u5170\u3001\u6CD5\u5170\u897F\u3001\u7231\u5C14\u5170\u56FD\u738B\u67E5\u7406\u56DB\u4E16\u3002\u6CA1\u6709\u6587\u4EF6\u8BC1\u660E\u5361\u6D1B\u66FE\u58F0\u79F0\u82F1\u683C\u5170\u548C\u82CF\u683C\u5170\u7684\u738B\u4F4D\u7EE7\u627F\u6743\u3002 1815\u5E74\uFF0C64\u5C81\u7684\u5361\u6D1B\u5728\u8036\u7A23\u4F1A\u5BA3\u8A93\u51FA\u5BB6\uFF0C\u4ED6\u4ECE\u672A\u88AB\u6388\u4E88\u795E\u7236\u4E4B\u804C\uFF0C\u4F59\u751F\u90FD\u5728\u7F57\u9A6C\u7684\u8036\u7A23\u4F1A\u5EA6\u8FC7\u89C1\u4E60\u671F\u3002 1819\u5E7410\u67086\u65E5\uFF0C\u5361\u6D1B\u5728\u7F57\u9A6C\u7684\u79D1\u9686\u7D0D\u5BAE\u53BB\u4E16\uFF0C\u846C\u5728\u594E\u7433\u5C97\u5723\u5B89\u5FB7\u808B\u5802\u3002"@zh . . "\u30AB\u30EB\u30ED\u30FB\u30A8\u30DE\u30CC\u30A8\u30FC\u30EC4\u4E16\uFF08\u30A4\u30BF\u30EA\u30A2\u8A9E: Carlo Emanuele IV\u30011751\u5E745\u670824\u65E5 - 1819\u5E7410\u67086\u65E5\uFF09\u306F\u3001\u30B5\u30EB\u30C7\u30FC\u30CB\u30E3\u738B\u56FD\u306E\u7B2C4\u4EE3\u56FD\u738B\uFF08\u5728\u4F4D\uFF1A1796\u5E74 - 1802\u5E74\uFF09\u3002\u30F4\u30A3\u30C3\u30C8\u30FC\u30EA\u30AA\u30FB\u30A2\u30E1\u30C7\u30FC\u30AA3\u4E16\u306E\u606F\u5B50\u3002"@ja . . . . . . . "1796"^^ . "Carlos Manuel IV (Tur\u00EDn, 24 de mayo de 1751 - Roma, 6 de octubre de 1819) fue rey de Cerde\u00F1a desde 1796 hasta 1802. Perteneciente a la Casa de Saboya."@es . . . "\uCE74\uB97C\uB85C \uC5D0\uB9C8\uB204\uC5D8\uB808 4\uC138"@ko . . "\u041A\u0430\u0440\u043B \u0415\u043C\u0430\u043D\u0443\u0457\u043B IV (\u0456\u0442\u0430\u043B. Carlo Emanuele IV di Savoia; 24 \u0442\u0440\u0430\u0432\u043D\u044F 1751, \u0422\u0443\u0440\u0438\u043D \u2014 6 \u0436\u043E\u0432\u0442\u043D\u044F 1819, \u0420\u0438\u043C) \u2014 \u043A\u043E\u0440\u043E\u043B\u044C \u0421\u0430\u0440\u0434\u0438\u043D\u0441\u044C\u043A\u043E\u0433\u043E \u043A\u043E\u0440\u043E\u043B\u0456\u0432\u0441\u0442\u0432\u0430 \u0456 \u0433\u0435\u0440\u0446\u043E\u0433 \u0421\u0430\u0432\u043E\u0439\u0441\u044C\u043A\u0438\u0439 \u0432 1796\u20141802 \u0440\u043E\u043A\u0430\u0445. \u0421\u0438\u043D \u0412\u0456\u043A\u0442\u043E\u0440\u0430 \u0410\u043C\u0430\u0434\u0435\u044F III \u0456 \u041C\u0430\u0440\u0456\u0457 \u0410\u043D\u0442\u0443\u0430\u043D\u0435\u0442\u0442\u0438 \u0411\u0443\u0440\u0431\u043E\u043D\u0441\u044C\u043A\u043E\u0457."@uk . "\u039A\u03AC\u03C1\u03BF\u03BB\u03BF\u03C2 \u0395\u03BC\u03BC\u03B1\u03BD\u03BF\u03C5\u03AE\u03BB \u0394\u0384 \u03C4\u03B7\u03C2 \u03A3\u03B1\u03C1\u03B4\u03B7\u03BD\u03AF\u03B1\u03C2"@el . . "\u041A\u0430\u0440\u043B \u042D\u043C\u043C\u0430\u043D\u0443\u0438\u043B IV"@ru . "Karlo Emanuelo la 4-a de Savojo"@eo . . . . . "Karlos Emanuel IV.a Sardiniakoa"@eu . . . . . . . . . . . . "Karl Emanuel IV. (Savoyen)"@de . . . . "Charles-Emmanuel IV, n\u00E9 le 24 mai 1751 \u00E0 Turin et mort le 6 octobre 1819 \u00E0 Saint-Andr\u00E9-du-Quirinal (Rome), est un duc de Savoie. Chef de la maison de Savoie \u00E0 la mort de son p\u00E8re, il devient roi de Sardaigne, prince de Pi\u00E9mont de 1796 \u00E0 1802. Veuf en 1802, il abdique en faveur de son fr\u00E8re et entre comme simple religieux dans la Compagnie de J\u00E9sus en 1815."@fr . . . . . . . . . . . "\u0643\u0627\u0631\u0644\u0648 \u0625\u0645\u0627\u0646\u0648\u064A\u0644 \u0627\u0644\u0631\u0627\u0628\u0639 \u0645\u0644\u0643 \u0633\u0631\u062F\u064A\u0646\u064A\u0627 (\u0628\u0627\u0644\u0625\u064A\u0637\u0627\u0644\u064A\u0629: Carlo Emanuele IV )\u200F (\u0648. 1751 \u2013 1819 \u0645) \u0647\u0648 \u0645\u0644\u0643\u060C \u0648\u0644\u062F \u0641\u064A \u062A\u0648\u0631\u064A\u0646\u0648\u060C \u062A\u0648\u0641\u064A \u0641\u064A \u0631\u0648\u0645\u0627\u060C \u0639\u0646 \u0639\u0645\u0631 \u064A\u0646\u0627\u0647\u0632 68 \u0639\u0627\u0645\u0627\u064B."@ar . . . . "Carlos Emanuel IV da Sardenha"@pt . . . "69565"^^ . "Carlo Emanuele IV di Savoia, detto l'Esiliato (Torino, 24 maggio 1751 \u2013 Roma, 6 ottobre 1819), fu re di Sardegna e duca di Savoia dal 1796 al 1802."@it . . . ""@en . . . . . . . . "1819-10-06"^^ . . . . . . "Charles Emmanuel IV (Carlo Emanuele Ferdinando Maria; 24 May 1751 \u2013 6 October 1819) was King of Sardinia from 1796 to 1802. He abdicated in favour of his brother Victor Emmanuel I."@en . . "\u039F \u039A\u03AC\u03C1\u03BF\u03BB\u03BF\u03C2 \u0395\u03BC\u03BC\u03B1\u03BD\u03BF\u03C5\u03AE\u03BB \u0394\u0384 (Carlo Emanuele IV di Savoia, 24 \u039C\u03B1\u0390\u03BF\u03C5 1751 - 6 \u039F\u03BA\u03C4\u03C9\u03B2\u03C1\u03AF\u03BF\u03C5 1819) \u03AE\u03C4\u03B1\u03BD \u0392\u03B1\u03C3\u03B9\u03BB\u03B9\u03AC\u03C2 \u03C4\u03B7\u03C2 \u03A3\u03B1\u03C1\u03B4\u03B7\u03BD\u03AF\u03B1\u03C2 \u03BA\u03B1\u03B9 \u0394\u03BF\u03CD\u03BA\u03B1\u03C2 \u03C4\u03B7\u03C2 \u03A3\u03B1\u03B2\u03BF\u0390\u03B1\u03C2 (1796 - 1802), \u03CC\u03C4\u03B1\u03BD \u03BA\u03B1\u03B9 \u03C0\u03B1\u03C1\u03B1\u03B9\u03C4\u03AE\u03B8\u03B7\u03BA\u03B5 \u03C5\u03C0\u03AD\u03C1 \u03C4\u03BF\u03C5 \u03B1\u03B4\u03B5\u03BB\u03C6\u03BF\u03CD \u03C4\u03BF\u03C5, \u0392\u03AF\u03BA\u03C4\u03C9\u03C1\u03B1 \u0395\u03BC\u03BC\u03B1\u03BD\u03BF\u03C5\u03AE\u03BB \u0391\u0384. \u039F \u039A\u03AC\u03C1\u03BF\u03BB\u03BF\u03C2 \u0395\u03BC\u03BC\u03B1\u03BD\u03BF\u03C5\u03AE\u03BB \u03A6\u03B5\u03C1\u03B4\u03B9\u03BD\u03AC\u03BD\u03B4\u03BF\u03C2 \u039C\u03B1\u03C1\u03AF\u03B1 \u03B3\u03B5\u03BD\u03BD\u03AE\u03B8\u03B7\u03BA\u03B5 \u03C3\u03C4\u03BF \u03A4\u03BF\u03C1\u03AF\u03BD\u03BF \u03C3\u03C4\u03B9\u03C2 24 \u039C\u03B1\u0390\u03BF\u03C5 1751 \u03BA\u03B1\u03B9 \u03AE\u03C4\u03B1\u03BD \u03BF \u03BC\u03B5\u03B3\u03B1\u03BB\u03CD\u03C4\u03B5\u03C1\u03BF\u03C2 \u03B3\u03B9\u03BF\u03C2 \u03C4\u03BF\u03C5 \u0392\u03AF\u03BA\u03C4\u03C9\u03C1\u03B1 \u0391\u03BC\u03B5\u03B4\u03B1\u03AF\u03BF\u03C5 \u0393\u0384 \u03C4\u03B7\u03C2 \u03A3\u03B1\u03C1\u03B4\u03B7\u03BD\u03AF\u03B1\u03C2 \u03BA\u03B1\u03B9 \u03C4\u03B7\u03C2 \u03C3\u03C5\u03B6\u03CD\u03B3\u03BF\u03C5 \u03C4\u03BF\u03C5 \u039C\u03B1\u03C1\u03AF\u03B1\u03C2 \u0391\u03BD\u03C4\u03C9\u03BD\u03AF\u03B1\u03C2 \u03C4\u03C9\u03BD \u0392\u03BF\u03C5\u03C1\u03B2\u03CC\u03BD\u03C9\u03BD-\u0399\u03C3\u03C0\u03B1\u03BD\u03AF\u03B1\u03C2. \u0391\u03C0\u03CC \u03C4\u03B7 \u03B3\u03AD\u03BD\u03BD\u03B7\u03C3\u03AE \u03C4\u03BF\u03C5 \u03BC\u03AD\u03C7\u03C1\u03B9 \u03C4\u03B7 \u03B4\u03B9\u03B1\u03B4\u03BF\u03C7\u03AE \u03C4\u03BF\u03C5 \u03C3\u03C4\u03BF \u03B8\u03C1\u03CC\u03BD\u03BF \u03C4\u03B7\u03C2 \u03A3\u03B1\u03C1\u03B4\u03B7\u03BD\u03AF\u03B1\u03C2 \u03C4\u03BF 1796, \u03BF \u039A\u03AC\u03C1\u03BF\u03BB\u03BF\u03C2 \u0395\u03BC\u03BC\u03B1\u03BD\u03BF\u03C5\u03AE\u03BB \u0394\u0384 \u03AD\u03C6\u03B5\u03C1\u03B5 \u03C4\u03BF\u03BD \u03C4\u03AF\u03C4\u03BB\u03BF \u03A0\u03C1\u03AF\u03B3\u03BA\u03B9\u03C0\u03B1\u03C2 \u03C4\u03BF\u03C5 \u03A0\u03B5\u03B4\u03B5\u03BC\u03BF\u03BD\u03C4\u03AF\u03BF\u03C5. \u03A4\u03BF 1775 \u03C0\u03B1\u03BD\u03C4\u03C1\u03B5\u03CD\u03C4\u03B7\u03BA\u03B5 \u03C4\u03B7\u03BD \u039C\u03B1\u03C1\u03AF\u03B1 \u039A\u03BB\u03BF\u03C4\u03AF\u03BB\u03B4\u03B7, \u03BA\u03CC\u03C1\u03B7 \u03C4\u03BF\u03C5 \u039B\u03BF\u03C5\u03B4\u03BF\u03B2\u03AF\u03BA\u03BF\u03C5 \u03A6\u03B5\u03C1\u03B4\u03B9\u03BD\u03AC\u03BD\u03B4\u03BF\u03C5 \u03C4\u03B7\u03C2 \u0393\u03B1\u03BB\u03BB\u03AF\u03B1\u03C2. \u03A0\u03B1\u03C1\u03AC \u03C4\u03BF \u03B3\u03B5\u03B3\u03BF\u03BD\u03CC\u03C2 \u03CC\u03C4\u03B9 \u03BF \u03B3\u03AC\u03BC\u03BF\u03C2 \u03B5\u03AF\u03C7\u03B5 \u03C3\u03C7\u03B5\u03B4\u03B9\u03B1\u03C3\u03C4\u03B5\u03AF \u03B3\u03B9\u03B1 \u03C0\u03BF\u03BB\u03B9\u03C4\u03B9\u03BA\u03BF\u03CD\u03C2 \u03BB\u03CC\u03B3\u03BF\u03C5\u03C2, \u03BF \u039A\u03AC\u03C1\u03BF\u03BB\u03BF\u03C2 \u0395\u03BC\u03BC\u03B1\u03BD\u03BF\u03C5\u03AE\u03BB \u0394\u0384 \u03BA\u03B1\u03B9 \u03B7 \u03C3\u03CD\u03B6\u03C5\u03B3\u03CC\u03C2 \u03C4\u03BF\u03C5 \u03AD\u03BC\u03B5\u03B9\u03BD\u03B1\u03BD \u03B1\u03C6\u03BF\u03C3\u03B9\u03C9\u03BC\u03AD\u03BD\u03BF\u03B9 \u03BF \u03AD\u03BD\u03B1\u03C2 \u03C3\u03C4\u03BF\u03BD \u03AC\u03BB\u03BB\u03BF. \u039F\u03B9 \u03C0\u03C1\u03BF\u03C3\u03C0\u03AC\u03B8\u03B5\u03B9\u03AD\u03C2 \u03C4\u03BF\u03C5\u03C2 \u03BD\u03B1 \u03B1\u03C0\u03BF\u03BA\u03C4\u03AE\u03C3\u03BF\u03C5\u03BD \u03C0\u03B1\u03B9\u03B4\u03B9\u03AC, \u03CC\u03BC\u03C9\u03C2, \u03AE\u03C4\u03B1\u03BD \u03B1\u03BD\u03B5\u03C0\u03B9\u03C4\u03C5\u03C7\u03B5\u03AF\u03C2. \u039A\u03B1\u03C4\u03AC \u03C4\u03BF\u03BD \u03B8\u03AC\u03BD\u03B1\u03C4\u03BF \u03C4\u03BF\u03C5 \u03C0\u03B1\u03C4\u03AD\u03C1\u03B1 \u03C4\u03BF\u03C5 (14 \u039F\u03BA\u03C4\u03C9\u03B2\u03C1\u03AF\u03BF\u03C5 1796), \u03BF \u039A\u03AC\u03C1\u03BF\u03BB\u03BF\u03C2 \u0395\u03BC\u03BC\u03B1\u03BD\u03BF\u03C5\u03AE\u03BB \u0394\u0384 \u03B1\u03BD\u03AE\u03BB\u03B8\u03B5 \u03C3\u03C4\u03BF \u03B8\u03C1\u03CC\u03BD\u03BF \u03C9\u03C2 \u0392\u03B1\u03C3\u03B9\u03BB\u03B9\u03AC\u03C2 \u03C4\u03B7\u03C2 \u03A3\u03B1\u03C1\u03B4\u03B7\u03BD\u03AF\u03B1\u03C2. \u0395\u03BA\u03B5\u03AF\u03BD\u03B7 \u03C4\u03B7\u03BD \u03C0\u03B5\u03C1\u03AF\u03BF\u03B4\u03BF, \u03B7 \u03A3\u03B1\u03C1\u03B4\u03B7\u03BD\u03AF\u03B1 \u03B5\u03AF\u03C7\u03B5 \u03B1\u03BD\u03B1\u03B3\u03BA\u03B1\u03C3\u03C4\u03B5\u03AF \u03BD\u03B1 \u03C4\u03B7\u03C1\u03B5\u03AF \u03C4\u03B7\u03BD \u03C4\u03B1\u03C0\u03B5\u03B9\u03BD\u03C9\u03C4\u03B9\u03BA\u03AE \u03A3\u03C5\u03BD\u03B8\u03AE\u03BA\u03B7 \u03C4\u03C9\u03BD \u03A0\u03B1\u03C1\u03B9\u03C3\u03AF\u03C9\u03BD (1796) \u03BC\u03B5 \u03C4\u03B7 \u0393\u03B1\u03BB\u03BB\u03B9\u03BA\u03AE \u0394\u03B7\u03BC\u03BF\u03BA\u03C1\u03B1\u03C4\u03AF\u03B1. \u03A4\u03B7\u03BD 6\u03B7 \u0394\u03B5\u03BA\u03B5\u03BC\u03B2\u03C1\u03AF\u03BF\u03C5 1798 \u03B3\u03B1\u03BB\u03BB\u03B9\u03BA\u03AC \u03C3\u03C4\u03C1\u03B1\u03C4\u03B5\u03CD\u03BC\u03B1\u03C4\u03B1, \u03C5\u03C0\u03CC \u03C4\u03BF\u03BD \u039C\u03C0\u03B1\u03C1\u03C4\u03B5\u03BB\u03B5\u03BC\u03AF \u0396\u03BF\u03C5\u03BC\u03C0\u03AD\u03C1, \u03BA\u03B1\u03C4\u03AD\u03BB\u03B1\u03B2\u03B1\u03BD \u03C4\u03BF \u03A4\u03BF\u03C1\u03AF\u03BD\u03BF \u03BA\u03B1\u03B9 \u03B1\u03BD\u03AC\u03B3\u03BA\u03B1\u03C3\u03B1\u03BD \u03C4\u03BF\u03BD \u039A\u03AC\u03C1\u03BF\u03BB\u03BF \u0395\u03BC\u03BC\u03B1\u03BD\u03BF\u03C5\u03AE\u03BB \u03BD\u03B1 \u03C0\u03B1\u03C1\u03B1\u03B9\u03C4\u03B7\u03B8\u03B5\u03AF \u03B1\u03C0\u03CC \u03CC\u03BB\u03B1 \u03C4\u03B1 \u03B5\u03B4\u03AC\u03C6\u03B7 \u03C4\u03BF\u03C5 \u03C3\u03C4\u03B7\u03BD \u03B7\u03C0\u03B5\u03B9\u03C1\u03C9\u03C4\u03B9\u03BA\u03AE \u0399\u03C4\u03B1\u03BB\u03AF\u03B1 \u03BA\u03B1\u03B9 \u03BD\u03B1 \u03B1\u03C0\u03BF\u03C3\u03C5\u03C1\u03B8\u03B5\u03AF \u03C3\u03C4\u03BF \u03BD\u03B7\u03C3\u03AF \u03C4\u03B7\u03C2 \u03A3\u03B1\u03C1\u03B4\u03B7\u03BD\u03AF\u03B1\u03C2. \u0397 \u03C0\u03C1\u03BF\u03C3\u03C0\u03AC\u03B8\u03B5\u03B9\u03AC \u03C4\u03BF\u03C5 \u03BD\u03B1 \u03B1\u03BD\u03B1\u03BA\u03C4\u03AE\u03C3\u03B5\u03B9 \u03C4\u03BF \u03A0\u03B5\u03B4\u03B5\u03BC\u03CC\u03BD\u03C4\u03B9\u03BF, \u03BA\u03B1\u03C4\u03AC \u03C4\u03B7\u03BD \u03B5\u03C0\u03CC\u03BC\u03B5\u03BD\u03B7 \u03C7\u03C1\u03BF\u03BD\u03B9\u03AC, \u03B5\u03AF\u03C7\u03B5 \u03B1\u03C1\u03BD\u03B7\u03C4\u03B9\u03BA\u03CC \u03B1\u03C0\u03BF\u03C4\u03AD\u03BB\u03B5\u03C3\u03BC\u03B1. \u03A3\u03C4\u03B9\u03C2 7 \u039C\u03B1\u03C1\u03C4\u03AF\u03BF\u03C5 1802 \u03B7 \u03C3\u03CD\u03B6\u03C5\u03B3\u03CC\u03C2 \u03C4\u03BF\u03C5 \u03B1\u03C0\u03B5\u03B2\u03AF\u03C9\u03C3\u03B5 \u03BA\u03B1\u03B9 \u03B5\u03BA\u03B5\u03AF\u03BD\u03BF\u03C2, \u03B5\u03C0\u03B7\u03C1\u03B5\u03B1\u03C3\u03BC\u03AD\u03BD\u03BF\u03C2 \u03B1\u03C0\u03CC \u03B1\u03C5\u03C4\u03CC \u03C4\u03BF \u03B3\u03B5\u03B3\u03BF\u03BD\u03CC\u03C2, \u03C0\u03B1\u03C1\u03B1\u03B9\u03C4\u03AE\u03B8\u03B7\u03BA\u03B5 \u03B1\u03C0\u03CC \u03C4\u03BF \u03B8\u03C1\u03CC\u03BD\u03BF \u03C3\u03C4\u03B9\u03C2 4 \u0399\u03BF\u03C5\u03BD\u03AF\u03BF\u03C5 1802 \u03C5\u03C0\u03AD\u03C1 \u03C4\u03BF\u03C5 \u03B1\u03B4\u03B5\u03BB\u03C6\u03BF\u03CD \u03C4\u03BF\u03C5 \u0392\u03AF\u03BA\u03C4\u03C9\u03C1\u03B1 \u0395\u03BC\u03BC\u03B1\u03BD\u03BF\u03C5\u03AE\u03BB \u0391\u0384. \u039F \u039A\u03AC\u03C1\u03BF\u03BB\u03BF\u03C2-\u0395\u03BC\u03BC\u03B1\u03BD\u03BF\u03C5\u03AE\u03BB \u0394' \u03BC\u03B5\u03C4\u03AD\u03C0\u03B5\u03B9\u03C4\u03B1, \u03B4\u03B9\u03B1\u03C4\u03AE\u03C1\u03B7\u03C3\u03B5 \u03C4\u03BF\u03BD \u03C4\u03AF\u03C4\u03BB\u03BF \u03C4\u03BF\u03C5 \u03B2\u03B1\u03C3\u03B9\u03BB\u03B9\u03AC \u03BA\u03B1\u03B9 \u03AD\u03B6\u03B7\u03C3\u03B5 \u03C3\u03C4\u03B7 \u03A1\u03CE\u03BC\u03B7 \u03BA\u03B1\u03B9 \u03C3\u03C4\u03B7\u03BD \u03BA\u03BF\u03BD\u03C4\u03B9\u03BD\u03AE \u03C0\u03CC\u03BB\u03B7 \u03A6\u03C1\u03B1\u03C3\u03BA\u03AC\u03C4\u03B9. \u0391\u03C0\u03B5\u03B2\u03AF\u03C9\u03C3\u03B5 \u03C3\u03C4\u03B9\u03C2 6 \u039F\u03BA\u03C4\u03C9\u03B2\u03C1\u03AF\u03BF\u03C5 1819 \u03C3\u03C4\u03BF \u03A0\u03B1\u03BB\u03AC\u03C4\u03C3\u03BF \u039A\u03BF\u03BB\u03CC\u03BD\u03BD\u03B1 \u03C4\u03B7\u03C2 \u03A1\u03CE\u03BC\u03B7\u03C2 \u03BA\u03B1\u03B9 \u03B5\u03BD\u03C4\u03B1\u03C6\u03B9\u03AC\u03C3\u03C4\u03B7\u03BA\u03B5 \u03C3\u03C4\u03BF \u039D\u03B1\u03CC \u03C4\u03BF\u03C5 \u0386\u03B3\u03B9\u03BF \u0391\u03BD\u03B4\u03C1\u03AD\u03B1 \u03C4\u03BF\u03C5 \u039A\u03C5\u03C1\u03B9\u03BD\u03AC\u03BB\u03B9\u03BF\u03C5."@el . . . . . . . . "\u85A9\u4F0F\u4F0A\u7684\u5361\u6D1B\u00B7\u57C3\u99AC\u52AA\u57C3\u840A\u56DB\u4E16\uFF08\u7FA9\u5927\u5229\u8A9E\uFF1ACarlo Emanuele IV di Savoia\uFF1B1751\u5E745\u670824\u65E5\uFF0D1819\u5E7410\u67086\u65E5\uFF09\uFF0C\u5168\u540D\u5361\u6D1B\u00B7\u57C3\u99AC\u52AA\u57C3\u840A\u00B7\u8D39\u8FEA\u5357\u591A\u00B7\u99AC\u91CC\u4E9A\uFF08\u7FA9\u5927\u5229\u8A9E\uFF1ACarlo Emanuele Ferdinando Maria\uFF09\uFF0C\u85A9\u4E01\u5C3C\u4E9E\u738B\u570B\u570B\u738B\uFF0C1796\u5E74\u81F31802\u5E74\u5728\u4F4D\u3002\u85A9\u4F0F\u4F0A\u738B\u671D\u7B2C\u56DB\u4EFB\u570B\u738B\u3002\u4ED6\u662F\u7B2C\u4E09\u4EFB\u570B\u738B\u7DAD\u6258\u91CC\u5967\u00B7\u963F\u6885\u8FEA\u5967\u4E09\u4E16\u53CA\u5176\u59BB\u5B50\u897F\u73ED\u7259\u7684\u746A\u9E97\u4E9E\u00B7\u5B89\u6771\u59AE\u5A6D\u00B7\u8CBB\u8FEA\u5357\u9054\u7684\u9577\u5B50\uFF0C\u7B2C\u4E94\u53CA\u7B2C\u516D\u4EFB\u570B\u738B\u7DAD\u6258\u91CC\u5967\u00B7\u57C3\u99AC\u52AA\u57C3\u840A\u4E00\u4E16\u53CA\u5361\u6D1B\u00B7\u8CBB\u5229\u5207\u4E4B\u5144\u9577\u3002\u4F5C\u4E3A\u82F1\u683C\u5170\u3001\u82CF\u683C\u5170\u3001\u7231\u5C14\u5170\u56FD\u738B\u67E5\u7406\u4E00\u4E16\u5E7C\u5973\u4EA8\u91CC\u57C3\u5854\u516C\u4E3B\u7684\u56DB\u4E16\u5B59\uFF0C\u5982\u679C\u4E0D\u662F\u4E00\u767E\u591A\u5E74\u524D\u7684\u5149\u8363\u9769\u547D\uFF0C\u4ED6\u5E94\u8BE5\u57281807\u5E74\u6210\u4E3A\u5927\u4E0D\u5217\u98A0\u548C\u7231\u5C14\u5170\u8054\u5408\u738B\u56FD\u56FD\u738B\u3002\u56E0\u6B64\uFF0C\u4ED6\u88AB\u8A79\u59C6\u65AF\u515A\u89C6\u4E3A\u5408\u6CD5\u56FD\u738B\u3002 \u5361\u6D1B\u00B7\u57C3\u99AC\u52AA\u57C3\u840A\u51FA\u751F\u65BC\u90FD\u9748\u30021775\u5E74\u5A36\u6CD5\u738B\u8DEF\u6613\u5341\u516D\u7684\u59B9\u59B9\u514B\u7F85\u8482\u723E\u5FB7\u3002\u867D\u7136\u662F\u653F\u6CBB\u8054\u59FB\uFF0C\u592B\u5987\u4FE9\u5374\u771F\u5FC3\u76F8\u7231\uFF0C\u4F46\u6CA1\u6709\u8BDE\u4E0B\u5B50\u55E3\u30021796\u5E74\uFF0C\u5728\u7236\u89AA\u7DAD\u6258\u91CC\u5967\u00B7\u963F\u6885\u8FEA\u5967\u4E09\u4E16\u901D\u4E16\u5F8C\u7E7C\u627F\u738B\u4F4D\uFF0C\u6B64\u524D\u4ED6\u4E00\u76F4\u79F0\u76AE\u5FB7\u8499\u7279\u4EB2\u738B\u3002\u8FD9\u65F6\u6492\u4E01\u5C3C\u4E9A\u738B\u56FD\u4E0D\u4EC5\u5305\u62EC\u6492\u4E01\u5C9B\uFF0C\u4E5F\u5305\u62EC\u5305\u542B\u6574\u4E2A\u76AE\u5FB7\u8499\u7279\u5728\u5185\u7684\u5927\u7247\u897F\u5317\u610F\u5927\u5229\u9886\u571F\u3002\u540C\u5E74\uFF0C\u4ED6\u88AB\u8FEB\u843D\u5BE6\u65E9\u524D\u5176\u7236\u738B\u8207\u6CD5\u862D\u897F\u7B2C\u4E00\u5171\u548C\u570B\u7C3D\u8A02\u7684\u5DF4\u9ECE\u689D\u7D04\uFF0C\u56E0\u800C\u5931\u53BB\u5728\u610F\u5927\u5229\u897F\u5317\u7684\u85A9\u4F0F\u4F9D\u516C\u570B\u53CA\u5C3C\u65AF\u30021798\u5E74\uFF0C\u6CD5\u8ECD\u653B\u4F54\u90FD\u9748\u4E26\u596A\u53D6\u85A9\u4E01\u5C3C\u4E9E\u738B\u570B\u6240\u6709\u5728\u610F\u5927\u5229\u534A\u5CF6\u7684\u571F\u5730\uFF0C\u85A9\u4E01\u5C3C\u4E9E\u738B\u570B\u53EA\u597D\u9000\u56DE\u85A9\u4E01\u5C3C\u4E9E\u5CF6\u3002\u7B2C\u4E8C\u5E74\uFF0C\u5361\u6D1B\u8BD5\u56FE\u6536\u590D\u76AE\u5FB7\u8499\u7279\u4E0D\u679C\u3002\u4ED6\u548C\u738B\u540E\u4F4F\u5728\u7F57\u9A6C\u548C\u90A3\u4E0D\u52D2\u65AF\uFF0C\u6210\u4E3A\u5BCC\u6709\u7684\u79D1\u9686\u7D0D\u5BB6\u65CF\u7684\u5BBE\u5BA2\u30021802\u5E743\u67082\u65E5\uFF0C\u611B\u59BB\u746A\u9E97\u00B7\u514B\u6D1B\u8482\u723E\u5FB7\u901D\u4E16\uFF0C\u4ED6\u56E0\u800C\u4E8E\u540C\u5E746\u67084\u65E5\u9000\u4F4D\uFF0C\u56E0\u6C92\u6709\u5B50\u55E3\u800C\u905C\u4F4D\u7D66\u5176\u5F1F\u7DAD\u6258\u91CC\u5967\u00B7\u57C3\u99AC\u52AA\u57C3\u840A\u4E00\u4E16\uFF0C\u4ECD\u4FDD\u6709\u56FD\u738B\u5934\u8854\uFF0C\u4F4F\u5728\u7F57\u9A6C\u6216\u90BB\u9547\u5F17\u62C9\u65AF\u5361\u8482\u3002 \u5728\u5F17\u62C9\u65AF\u5361\u8482\uFF0C\u5361\u6D1B\u6210\u4E3A\u65AF\u56FE\u4E9A\u7279\u738B\u671D\u7684\u6700\u540E\u6210\u5458\u67A2\u673A\u7EA6\u514B\u516C\u7235\u4EA8\u5229\u00B7\u8D1D\u5185\u8FEA\u514B\u7279\u00B7\u65AF\u56FE\u4E9A\u7279\u7684\u5E38\u5BA2\u3002 1807\u5E74\u4EA8\u5229\u6B7B\u540E\uFF0C\u5361\u6D1B\u6210\u4E3A\u67E5\u7406\u4E00\u4E16\u7684\u7EE7\u627F\u4EBA\uFF0C\u56E0\u800C\u88AB\u8A79\u59C6\u65AF\u515A\u8BA4\u53EF\u4E3A\u82F1\u683C\u5170\u3001\u82CF\u683C\u5170\u3001\u6CD5\u5170\u897F\u3001\u7231\u5C14\u5170\u56FD\u738B\u67E5\u7406\u56DB\u4E16\u3002\u6CA1\u6709\u6587\u4EF6\u8BC1\u660E\u5361\u6D1B\u66FE\u58F0\u79F0\u82F1\u683C\u5170\u548C\u82CF\u683C\u5170\u7684\u738B\u4F4D\u7EE7\u627F\u6743\u3002 1815\u5E74\uFF0C64\u5C81\u7684\u5361\u6D1B\u5728\u8036\u7A23\u4F1A\u5BA3\u8A93\u51FA\u5BB6\uFF0C\u4ED6\u4ECE\u672A\u88AB\u6388\u4E88\u795E\u7236\u4E4B\u804C\uFF0C\u4F59\u751F\u90FD\u5728\u7F57\u9A6C\u7684\u8036\u7A23\u4F1A\u5EA6\u8FC7\u89C1\u4E60\u671F\u3002 1819\u5E7410\u67086\u65E5\uFF0C\u5361\u6D1B\u5728\u7F57\u9A6C\u7684\u79D1\u9686\u7D0D\u5BAE\u53BB\u4E16\uFF0C\u846C\u5728\u594E\u7433\u5C97\u5723\u5B89\u5FB7\u808B\u5802\u3002"@zh . . . "Karel Emanuel IV. Ferdinand Maria (Carlo Emanuele IV. Fernando Maria; 24. kv\u011Btna 1751 Tur\u00EDn - 6. \u0159\u00EDjna 1819 \u0158\u00EDm), byl od 16. \u0159\u00EDjna 1796 do 4. \u010Dervna 1802 kr\u00E1l Sardinie a v\u00E9voda savojsk\u00FD. Karel Emanuel IV. byl nejstar\u0161\u00EDm synem kr\u00E1le Viktora Amadea III. Sardinsk\u00E9ho a Marie Antonie \u0160pan\u011Blsk\u00E9. Z mat\u010Diny strany byl tedy vnukem \u0161pan\u011Blsk\u00E9ho kr\u00E1le Filipa V. Jako jeho vychovatel p\u016Fsobil pozd\u011Bj\u0161\u00ED kardin\u00E1l Hyacinthe Zikmund Gerdil. V roce 1796 nastoupil po sv\u00E9m otci na tr\u016Fn jako kr\u00E1l Sardinie a v\u00E9voda savojsk\u00FD."@cs . . . . "\u039F \u039A\u03AC\u03C1\u03BF\u03BB\u03BF\u03C2 \u0395\u03BC\u03BC\u03B1\u03BD\u03BF\u03C5\u03AE\u03BB \u0394\u0384 (Carlo Emanuele IV di Savoia, 24 \u039C\u03B1\u0390\u03BF\u03C5 1751 - 6 \u039F\u03BA\u03C4\u03C9\u03B2\u03C1\u03AF\u03BF\u03C5 1819) \u03AE\u03C4\u03B1\u03BD \u0392\u03B1\u03C3\u03B9\u03BB\u03B9\u03AC\u03C2 \u03C4\u03B7\u03C2 \u03A3\u03B1\u03C1\u03B4\u03B7\u03BD\u03AF\u03B1\u03C2 \u03BA\u03B1\u03B9 \u0394\u03BF\u03CD\u03BA\u03B1\u03C2 \u03C4\u03B7\u03C2 \u03A3\u03B1\u03B2\u03BF\u0390\u03B1\u03C2 (1796 - 1802), \u03CC\u03C4\u03B1\u03BD \u03BA\u03B1\u03B9 \u03C0\u03B1\u03C1\u03B1\u03B9\u03C4\u03AE\u03B8\u03B7\u03BA\u03B5 \u03C5\u03C0\u03AD\u03C1 \u03C4\u03BF\u03C5 \u03B1\u03B4\u03B5\u03BB\u03C6\u03BF\u03CD \u03C4\u03BF\u03C5, \u0392\u03AF\u03BA\u03C4\u03C9\u03C1\u03B1 \u0395\u03BC\u03BC\u03B1\u03BD\u03BF\u03C5\u03AE\u03BB \u0391\u0384. \u039F \u039A\u03AC\u03C1\u03BF\u03BB\u03BF\u03C2 \u0395\u03BC\u03BC\u03B1\u03BD\u03BF\u03C5\u03AE\u03BB \u03A6\u03B5\u03C1\u03B4\u03B9\u03BD\u03AC\u03BD\u03B4\u03BF\u03C2 \u039C\u03B1\u03C1\u03AF\u03B1 \u03B3\u03B5\u03BD\u03BD\u03AE\u03B8\u03B7\u03BA\u03B5 \u03C3\u03C4\u03BF \u03A4\u03BF\u03C1\u03AF\u03BD\u03BF \u03C3\u03C4\u03B9\u03C2 24 \u039C\u03B1\u0390\u03BF\u03C5 1751 \u03BA\u03B1\u03B9 \u03AE\u03C4\u03B1\u03BD \u03BF \u03BC\u03B5\u03B3\u03B1\u03BB\u03CD\u03C4\u03B5\u03C1\u03BF\u03C2 \u03B3\u03B9\u03BF\u03C2 \u03C4\u03BF\u03C5 \u0392\u03AF\u03BA\u03C4\u03C9\u03C1\u03B1 \u0391\u03BC\u03B5\u03B4\u03B1\u03AF\u03BF\u03C5 \u0393\u0384 \u03C4\u03B7\u03C2 \u03A3\u03B1\u03C1\u03B4\u03B7\u03BD\u03AF\u03B1\u03C2 \u03BA\u03B1\u03B9 \u03C4\u03B7\u03C2 \u03C3\u03C5\u03B6\u03CD\u03B3\u03BF\u03C5 \u03C4\u03BF\u03C5 \u039C\u03B1\u03C1\u03AF\u03B1\u03C2 \u0391\u03BD\u03C4\u03C9\u03BD\u03AF\u03B1\u03C2 \u03C4\u03C9\u03BD \u0392\u03BF\u03C5\u03C1\u03B2\u03CC\u03BD\u03C9\u03BD-\u0399\u03C3\u03C0\u03B1\u03BD\u03AF\u03B1\u03C2. \u0391\u03C0\u03CC \u03C4\u03B7 \u03B3\u03AD\u03BD\u03BD\u03B7\u03C3\u03AE \u03C4\u03BF\u03C5 \u03BC\u03AD\u03C7\u03C1\u03B9 \u03C4\u03B7 \u03B4\u03B9\u03B1\u03B4\u03BF\u03C7\u03AE \u03C4\u03BF\u03C5 \u03C3\u03C4\u03BF \u03B8\u03C1\u03CC\u03BD\u03BF \u03C4\u03B7\u03C2 \u03A3\u03B1\u03C1\u03B4\u03B7\u03BD\u03AF\u03B1\u03C2 \u03C4\u03BF 1796, \u03BF \u039A\u03AC\u03C1\u03BF\u03BB\u03BF\u03C2 \u0395\u03BC\u03BC\u03B1\u03BD\u03BF\u03C5\u03AE\u03BB \u0394\u0384 \u03AD\u03C6\u03B5\u03C1\u03B5 \u03C4\u03BF\u03BD \u03C4\u03AF\u03C4\u03BB\u03BF \u03A0\u03C1\u03AF\u03B3\u03BA\u03B9\u03C0\u03B1\u03C2 \u03C4\u03BF\u03C5 \u03A0\u03B5\u03B4\u03B5\u03BC\u03BF\u03BD\u03C4\u03AF\u03BF\u03C5."@el . "0016"^^ . . "Karel Emanuel IV (of II) Ferdinand Maria (Turijn, 24 mei 1751 \u2013 Rome, 6 oktober 1819) was van 1796 tot 1802 koning van Sardini\u00EB. Hij was de oudste zoon van Victor Amadeus III en Maria Antonia van Bourbon, dochter van Filips V van Spanje. Hij besteeg de troon in 1796, maar werd in 1797 geconfronteerd met verschillende republikeinse opstanden. Als reactie liet hij revolutionairen, onder wie veel jakobijnen, executeren, hetgeen hem ongeliefd maakte. Voor het overige toonde hij weinig slagvaardigheid. Als tegenstander van de Franse Revolutie werden zijn bezittingen op het vasteland in 1798 door Frankrijk bezet. Hierna restte hem slechts het eiland Sardini\u00EB. Toen de Fransen in 1799 ook Napels onder de voet liepen, gaf hij de hoop op herstel van zijn macht op en ging naar Rome. De dood van zijn echtgenote Marie Clothilde, een zuster van Lodewijk XVI van Frankrijk, trof hem zo, dat hij in 1802 troonsafstand deed ten gunste van zijn broer Victor Emanuel I. Hij leefde hierna te Rome en Frascati. Daar was hij geregeld te gast bij zijn achterneef Hendrik Benedictus Stuart, de laatste telg uit het Huis Stuart en Brits troonpretendent. Na diens dood werd hij als oudste legitieme afstammeling van Karel I door de jacobieten als rechtmatig koning van Engeland (Karel IV), Schotland, Frankrijk en Ierland beschouwd. Deze tronen heeft hij zelf overigens nooit publiekelijk opge\u00EBist. Karel trad in 1815 in de jezu\u00EFetenorde en bracht de rest van zijn leven door te Rome. Hij stierf op 6 oktober 1819, kinderloos en blind."@nl . "Carlos Manuel IV de Cerde\u00F1a"@es . . . . . . . . "\u30AB\u30EB\u30ED\u30FB\u30A8\u30DE\u30CC\u30A8\u30FC\u30EC4\u4E16"@ja . . . "Carlos Emanuel IV (Turim, 24 de maio de 1751 \u2013 Roma, 6 de outubro de 1819) foi o Rei da Sardenha de 1796 at\u00E9 sua abdica\u00E7\u00E3o em 1802 em favor de seu irm\u00E3o mais novo V\u00EDtor Emanuel I. Era o filho mais velho do rei V\u00EDtor Amadeu III e sua esposa a infanta Maria Ant\u00F4nia da Espanha."@pt . . . . "Karel Emanuel IV (of II) Ferdinand Maria (Turijn, 24 mei 1751 \u2013 Rome, 6 oktober 1819) was van 1796 tot 1802 koning van Sardini\u00EB. Hij was de oudste zoon van Victor Amadeus III en Maria Antonia van Bourbon, dochter van Filips V van Spanje. Toen de Fransen in 1799 ook Napels onder de voet liepen, gaf hij de hoop op herstel van zijn macht op en ging naar Rome. De dood van zijn echtgenote Marie Clothilde, een zuster van Lodewijk XVI van Frankrijk, trof hem zo, dat hij in 1802 troonsafstand deed ten gunste van zijn broer Victor Emanuel I."@nl . "1802"^^ . . "Carlo Emanuele IV di Savoia, detto l'Esiliato (Torino, 24 maggio 1751 \u2013 Roma, 6 ottobre 1819), fu re di Sardegna e duca di Savoia dal 1796 al 1802."@it . . . . . . "King of Sardinia and Duke of Savoy"@en . . . . . . . "\u0643\u0627\u0631\u0644\u0648 \u0625\u0645\u0627\u0646\u0648\u064A\u0644 \u0627\u0644\u0631\u0627\u0628\u0639 \u0645\u0644\u0643 \u0633\u0631\u062F\u064A\u0646\u064A\u0627 (\u0628\u0627\u0644\u0625\u064A\u0637\u0627\u0644\u064A\u0629: Carlo Emanuele IV )\u200F (\u0648. 1751 \u2013 1819 \u0645) \u0647\u0648 \u0645\u0644\u0643\u060C \u0648\u0644\u062F \u0641\u064A \u062A\u0648\u0631\u064A\u0646\u0648\u060C \u062A\u0648\u0641\u064A \u0641\u064A \u0631\u0648\u0645\u0627\u060C \u0639\u0646 \u0639\u0645\u0631 \u064A\u0646\u0627\u0647\u0632 68 \u0639\u0627\u0645\u0627\u064B."@ar . . "Karel Emanuel IV van Sardini\u00EB"@nl . "Charles-Emmanuel IV"@fr . "Karel Emanuel IV."@cs . "Carlos Emanuel IV (Turim, 24 de maio de 1751 \u2013 Roma, 6 de outubro de 1819) foi o Rei da Sardenha de 1796 at\u00E9 sua abdica\u00E7\u00E3o em 1802 em favor de seu irm\u00E3o mais novo V\u00EDtor Emanuel I. Era o filho mais velho do rei V\u00EDtor Amadeu III e sua esposa a infanta Maria Ant\u00F4nia da Espanha."@pt . . "\u041A\u0430\u0440\u043B \u0415\u043C\u0430\u043D\u0443\u0457\u043B IV"@uk . . . . . "\u30AB\u30EB\u30ED\u30FB\u30A8\u30DE\u30CC\u30A8\u30FC\u30EC4\u4E16\uFF08\u30A4\u30BF\u30EA\u30A2\u8A9E: Carlo Emanuele IV\u30011751\u5E745\u670824\u65E5 - 1819\u5E7410\u67086\u65E5\uFF09\u306F\u3001\u30B5\u30EB\u30C7\u30FC\u30CB\u30E3\u738B\u56FD\u306E\u7B2C4\u4EE3\u56FD\u738B\uFF08\u5728\u4F4D\uFF1A1796\u5E74 - 1802\u5E74\uFF09\u3002\u30F4\u30A3\u30C3\u30C8\u30FC\u30EA\u30AA\u30FB\u30A2\u30E1\u30C7\u30FC\u30AA3\u4E16\u306E\u606F\u5B50\u3002"@ja . . . . . . . "Karol Emanuel IV (ur. 24 maja 1751 w Turynie, zm. 6 pa\u017Adziernika 1819 w Rzymie) \u2013 kr\u00F3l Sardynii w latach 1796\u20131802. Urodzi\u0142 si\u0119 w Turynie jako najstarszy syn Wiktora Amadeusza III, p\u00F3\u017Aniejszego kr\u00F3la Sardynii (wtedy jeszcze ksi\u0119cia Sabaudii), i jego \u017Cony Marii Antonietty Burbon (c\u00F3rki Filipa V, kr\u00F3la Hiszpanii i El\u017Cbiety Farnese). Od urodzenia, do swojej sukcesji, Karol Emanuel nosi\u0142 tytu\u0142 ksi\u0119cia Piemontu. W 1775 po\u015Blubi\u0142 Mari\u0119 Klotyld\u0119 Burbon, c\u00F3rk\u0119 Ludwika Ferdynanda, delfina Francji, oraz Marii J\u00F3zefy Wettyn. Maria Klotylda by\u0142a siostr\u0105 p\u00F3\u017Aniejszego kr\u00F3la Ludwika XVI. Mimo \u017Ce ich ma\u0142\u017Ce\u0144stwo zosta\u0142o zawarte jedynie z przyczyn politycznych, Karol Emanuel i jego \u017Cona stali si\u0119 sobie bardzo oddani. Nie mieli oni jednak dzieci."@pl . . . . "Karl Emanuel IV av Sardinien"@sv . . . . . . "Carles Manuel IV de Sardenya"@ca . . "Karlos Emanuel IV.a (Carlo Emanuel Ferdinando Maria; Turin, 1751ko maiatzaren 24a - Erroma, 1819a urriaren 6a) Sardiniako erregea izan zen 1796tik 1802ra. Viktor Amadeo III.a Sardiniakoa eta semea izan zen. 1775ean ezkondu zen eta ez zuten seme-alabarik izan. 1796an tronura igo zen aita hil ondoren. Frantsesek Paris eta lurralde kontinentalak okupatu zituzten 1798an, eta Karlos Manuel Sardiniako uhartean geratu zen. Eragin handia izan zuen emaztearen heriotzak 1802an, eta bere anaia Viktor Emanuel I.a Sardiniakoaren alde abdikatzea erabaki zuen. Henrike Estuardo lehengusua hil ondoren, britainiar koroaren erregegai bihurtu zen 1815ean Jesusen Lagundiaren botoak eman zituen, nahiz eta ez zen apaiztu. \n* Datuak: Q175544 \n* Multimedia: Charles Emmanuel IV of Sardinia"@eu . ""@en . "1775-08-21"^^ . . . . . "Karlos Emanuel IV.a (Carlo Emanuel Ferdinando Maria; Turin, 1751ko maiatzaren 24a - Erroma, 1819a urriaren 6a) Sardiniako erregea izan zen 1796tik 1802ra. Viktor Amadeo III.a Sardiniakoa eta semea izan zen. 1775ean ezkondu zen eta ez zuten seme-alabarik izan. 1796an tronura igo zen aita hil ondoren. \n* Datuak: Q175544 \n* Multimedia: Charles Emmanuel IV of Sardinia"@eu . . . . "\uCE74\uB97C\uB85C \uC5D0\uB9C8\uB204\uC5D8\uB808 4\uC138(Carlo Emanuele IV, 1751\uB144 5\uC6D4 24\uC77C ~ 1819\uB144 10\uC6D4 6\uC77C)\uB294 \uC0AC\uB974\uB370\uB0D0 \uC655\uAD6D\uC758 \uAD6D\uC655\uC774\uB2E4. \uC790\uCF54\uBC14\uC774\uD2B8 \uC655\uC704 \uC694\uAD6C\uC790\uB85C\uC11C\uB294 \uCC30\uC2A4 4\uC138 \uC774\uB9E4\uB274\uC5BC(Charles IV Emmanuel)\uB85C \uBD88\uB9B0\uB2E4. \uBE44\uD1A0\uB9AC\uC624 \uC544\uBA54\uB370\uC624 3\uC138\uC640 \uC2A4\uD398\uC778\uC758 \uB9C8\uB9AC\uC544 \uC548\uD1A0\uB2C8\uC544 \uC0AC\uC774\uC5D0\uC11C \uC7A5\uB0A8\uC73C\uB85C \uD0DC\uC5B4\uB0AC\uC73C\uBA70 1775\uB144 \uD504\uB791\uC2A4\uC758 \uACF5\uC8FC \uB9C8\uB9AC \uD074\uB85C\uD2F8\uB4DC\uC640 \uACB0\uD63C\uD588\uC9C0\uB9CC \uC2AC\uD558\uC5D0 \uC790\uC2DD\uC740 \uC5C6\uC5C8\uB2E4. 1796\uB144 \uC544\uBC84\uC9C0\uC758 \uB4A4\uB97C \uC774\uC5B4 \uC0AC\uB974\uB370\uB0D0\uC758 \uAD70\uC8FC\uAC00 \uB418\uC5C8\uC73C\uB098 \uD504\uB791\uC2A4 \uD601\uBA85\uC758 \uC5EC\uD30C\uB85C \uAD6D\uD1A0\uB97C \uD504\uB791\uC2A4\uAD70\uC5D0\uAC8C \uC810\uB839\uB2F9\uD558\uACE0 \uB85C\uB9C8\uC640 \uB098\uD3F4\uB9AC\uC5D0\uC11C \uBA38\uBB3C\uB800\uB2E4. 1802\uB144 \uC544\uB0B4\uC758 \uC8FD\uC74C\uC5D0 \uD06C\uAC8C \uC0C1\uC2EC\uD558\uC5EC \uB3D9\uC0DD\uC5D0\uAC8C \uC655\uC704\uB97C \uBB3C\uB824\uC8FC\uACE0 \uD1F4\uC704\uD588\uB2E4. \uADF8\uB294 \uC5EC\uC0DD\uC744 \uB85C\uB9C8 \uB4F1\uC9C0\uC5D0\uC11C \uC0B4\uB2E4\uAC00 \uADF8\uACF3\uC5D0\uC11C \uC8FD\uC5C8\uB2E4."@ko . . "1807"^^ . . "1119285867"^^ . . . . "8466"^^ . . . . . . . "1796"^^ . . . . "Karlo-Emanuelo la 4-a de Savojo (itale: Carlo Emanuele) naski\u011Dis en la tiama \u0109efurbo de la Savojaj \u015Ctatoj, Torino, je la 24-a de majo 1751 kaj mortis en Romo je la 6-a de oktobro 1819."@eo . . "\u041A\u0430\u0440\u043B \u042D\u043C\u043C\u0430\u043D\u0443\u0438\u043B IV (\u0438\u0442\u0430\u043B. Carlo Emanuele IV di Savoia; 24 \u043C\u0430\u044F 1751, \u0422\u0443\u0440\u0438\u043D \u2014 6 \u043E\u043A\u0442\u044F\u0431\u0440\u044F 1819, \u0420\u0438\u043C) \u2014 \u043A\u043E\u0440\u043E\u043B\u044C \u0421\u0430\u0440\u0434\u0438\u043D\u0441\u043A\u043E\u0433\u043E \u043A\u043E\u0440\u043E\u043B\u0435\u0432\u0441\u0442\u0432\u0430 \u0438 \u0433\u0435\u0440\u0446\u043E\u0433 \u0421\u0430\u0432\u043E\u0439\u0441\u043A\u0438\u0439 \u0432 1796\u20141802 \u0433\u043E\u0434\u0430\u0445. \u0421\u044B\u043D \u0412\u0438\u043A\u0442\u043E\u0440\u0430 \u0410\u043C\u0430\u0434\u0435\u044F III \u0438 \u041C\u0430\u0440\u0438\u0438 \u0410\u043D\u0442\u043E\u043D\u0438\u0438 \u0411\u0443\u0440\u0431\u043E\u043D\u0441\u043A\u043E\u0439. \u0412 1773 \u0433\u043E\u0434\u0443, \u041A\u0430\u0440\u043B \u042D\u043C\u043C\u0430\u043D\u0443\u0438\u043B \u0441\u0442\u0430\u043B \u043D\u0430\u0441\u043B\u0435\u0434\u043D\u044B\u043C \u043F\u0440\u0438\u043D\u0446\u0435\u043C \u0421\u0430\u0440\u0434\u0438\u043D\u0441\u043A\u043E\u0433\u043E \u043A\u043E\u0440\u043E\u043B\u0435\u0432\u0441\u0442\u0432\u0430 \u0438 \u043F\u043E\u043B\u0443\u0447\u0438\u043B \u0442\u0438\u0442\u0443\u043B \u043A\u043D\u044F\u0437\u044F \u041F\u044C\u0435\u043C\u043E\u043D\u0442\u0430. \u041E\u043D \u0432\u0437\u043E\u0448\u0435\u043B \u043D\u0430 \u0442\u0440\u043E\u043D \u0432 1796 \u0433\u043E\u0434\u0443 \u043F\u043E\u0441\u043B\u0435 \u0441\u043C\u0435\u0440\u0442\u0438 \u0441\u0432\u043E\u0435\u0433\u043E \u043E\u0442\u0446\u0430, \u0432 \u043F\u0440\u0430\u0432\u043B\u0435\u043D\u0438\u0435 \u043A\u043E\u0442\u043E\u0440\u043E\u0433\u043E \u043A\u043E\u0440\u043E\u043B\u0435\u0432\u0441\u0442\u0432\u043E \u043F\u043E\u0442\u0435\u0440\u044F\u043B\u043E \u0431\u043E\u043B\u044C\u0448\u0443\u044E \u0447\u0430\u0441\u0442\u044C \u0442\u0435\u0440\u0440\u0438\u0442\u043E\u0440\u0438\u0438. \u041E\u043D \u0436\u0435\u043D\u0438\u043B\u0441\u044F \u0432 \u0428\u0430\u043C\u0431\u0435\u0440\u0438 6 \u0441\u0435\u043D\u0442\u044F\u0431\u0440\u044F 1775 \u0433\u043E\u0434\u0430 \u043D\u0430 \u041A\u043B\u043E\u0442\u0438\u043B\u044C\u0434\u0435 \u0424\u0440\u0430\u043D\u0446\u0443\u0437\u0441\u043A\u043E\u0439 (1759\u20141802), \u0434\u043E\u0447\u0435\u0440\u0438 \u041B\u044E\u0434\u043E\u0432\u0438\u043A\u0430 \u0424\u0435\u0440\u0434\u0438\u043D\u0430\u043D\u0434\u0430, \u0434\u043E\u0444\u0438\u043D\u0430 \u0424\u0440\u0430\u043D\u0446\u0438\u0438. \u0414\u0435\u0442\u0435\u0439 \u0443 \u043D\u0438\u0445 \u043D\u0435 \u0431\u044B\u043B\u043E. \u041F\u043E\u0441\u043B\u0435 \u0441\u043C\u0435\u0440\u0442\u0438 \u0436\u0435\u043D\u044B, \u0432 1802 \u0433\u043E\u0434\u0443, \u043E\u043D \u043E\u0442\u0440\u0435\u043A\u0441\u044F \u043E\u0442 \u043F\u0440\u0435\u0441\u0442\u043E\u043B\u0430 \u0432 \u043F\u043E\u043B\u044C\u0437\u0443 \u0441\u0432\u043E\u0435\u0433\u043E \u0431\u0440\u0430\u0442\u0430 \u0412\u0438\u043A\u0442\u043E\u0440\u0430 \u042D\u043C\u043C\u0430\u043D\u0443\u0438\u043B\u0430 I \u0438 \u043F\u043E\u0441\u0432\u044F\u0442\u0438\u043B \u0441\u0435\u0431\u044F \u0440\u0435\u043B\u0438\u0433\u0438\u0438. \u041F\u043E\u0441\u043B\u0435 \u0441\u043C\u0435\u0440\u0442\u0438 \u0436\u0438\u0432\u0448\u0435\u0433\u043E \u0432 \u0418\u0442\u0430\u043B\u0438\u0438 \u043A\u0430\u0440\u0434\u0438\u043D\u0430\u043B\u0430 \u0413\u0435\u043D\u0440\u0438\u0445\u0430 \u0411\u0435\u043D\u0435\u0434\u0438\u043A\u0442\u0430 \u0421\u0442\u044E\u0430\u0440\u0442\u0430 \u0432 1807 \u0433\u043E\u0434\u0443 \u0431\u044B\u0432\u0448\u0438\u0439 \u043A\u043E\u0440\u043E\u043B\u044C \u041A\u0430\u0440\u043B \u042D\u043C\u043C\u0430\u043D\u0443\u0438\u043B \u0441\u0442\u0430\u043B \u0434\u0438\u043D\u0430\u0441\u0442\u0438\u0447\u0435\u0441\u043A\u0438 \u0441\u0442\u0430\u0440\u0448\u0438\u043C \u0441\u0440\u0435\u0434\u0438 \u043F\u043E\u0442\u043E\u043C\u043A\u043E\u0432 \u0434\u043E\u043C\u0430 \u0421\u0442\u044E\u0430\u0440\u0442\u043E\u0432, \u043F\u043E\u0441\u043B\u0435\u0434\u043D\u0438\u043C \u043F\u0440\u0435\u0434\u0441\u0442\u0430\u0432\u0438\u0442\u0435\u043B\u0435\u043C \u043A\u043E\u0442\u043E\u0440\u043E\u0433\u043E \u043F\u043E \u043C\u0443\u0436\u0441\u043A\u043E\u0439 \u043B\u0438\u043D\u0438\u0438 \u0431\u044B\u043B \u043A\u0430\u0440\u0434\u0438\u043D\u0430\u043B (\u043F\u0440\u0430\u0432\u0438\u0442\u0435\u043B\u0438 \u0421\u0430\u0432\u043E\u0439\u0441\u043A\u043E\u0439 \u0434\u0438\u043D\u0430\u0441\u0442\u0438\u0438 \u043F\u0440\u043E\u0438\u0441\u0445\u043E\u0434\u0438\u043B\u0438 \u043E\u0442 \u0434\u043E\u0447\u0435\u0440\u0438 \u041A\u0430\u0440\u043B\u0430 I \u0413\u0435\u043D\u0440\u0438\u0435\u0442\u0442\u044B). \u041F\u043E \u0437\u0430\u0432\u0435\u0449\u0430\u043D\u0438\u044E \u043B\u0438\u0447\u043D\u043E \u0441 \u043D\u0438\u043C \u0437\u043D\u0430\u043A\u043E\u043C\u043E\u0433\u043E \u043A\u0430\u0440\u0434\u0438\u043D\u0430\u043B\u0430 \u0421\u0442\u044E\u0430\u0440\u0442\u0430 \u041A\u0430\u0440\u043B \u042D\u043C\u043C\u0430\u043D\u0443\u0438\u043B \u0441\u0442\u0430\u043B \u043D\u0430\u0441\u043B\u0435\u0434\u043D\u0438\u043A\u043E\u043C \u044F\u043A\u043E\u0431\u0438\u0442\u0441\u043A\u0438\u0445 \u043F\u0440\u0438\u0442\u044F\u0437\u0430\u043D\u0438\u0439 \u043D\u0430 \u043F\u0440\u0435\u0441\u0442\u043E\u043B\u044B \u0410\u043D\u0433\u043B\u0438\u0438 \u0438 \u0428\u043E\u0442\u043B\u0430\u043D\u0434\u0438\u0438. \u041E\u0434\u043D\u0430\u043A\u043E \u043D\u0438 \u043E\u043D, \u043D\u0438 \u043A\u0442\u043E-\u043B\u0438\u0431\u043E \u0438\u0437 \u0435\u0433\u043E \u043D\u0430\u0441\u043B\u0435\u0434\u043D\u0438\u043A\u043E\u0432 (\u043B\u0438\u043D\u0438\u044E \u043A\u043E\u0442\u043E\u0440\u044B\u0445 \u043C\u0430\u0440\u0433\u0438\u043D\u0430\u043B\u044C\u043D\u044B\u0435 \u0433\u0440\u0443\u043F\u043F\u0438\u0440\u043E\u0432\u043A\u0438 \u044F\u043A\u043E\u0431\u0438\u0442\u043E\u0432 \u043F\u0440\u043E\u0434\u043E\u043B\u0436\u0430\u044E\u0442 \u0434\u043E \u043D\u0430\u0441\u0442\u043E\u044F\u0449\u0435\u0433\u043E \u0432\u0440\u0435\u043C\u0435\u043D\u0438 \u043F\u043E\u0434\u0434\u0435\u0440\u0436\u0438\u0432\u0430\u0442\u044C) \u043D\u0438\u043A\u043E\u0433\u0434\u0430 \u043F\u0440\u0435\u0442\u0435\u043D\u0437\u0438\u0439 \u043D\u0430 \u0431\u0440\u0438\u0442\u0430\u043D\u0441\u043A\u0438\u0439 \u043F\u0440\u0435\u0441\u0442\u043E\u043B \u043D\u0435 \u043F\u0440\u0435\u0434\u044A\u044F\u0432\u043B\u044F\u043B\u0438."@ru . "Karl Emanuel IV, it. Carlo Emanuele IV, f\u00F6dd 24 maj 1751, d\u00F6d 6 oktober 1819, \u00E4ldste son till Viktor Amadeus III av Sardinien av huset Savojen och dennes hustru Maria Antonia av Spanien. Vid faderns d\u00F6d 1796 blev Karl Emanuel kung av Kungariket Sardinien. Tv\u00E5 \u00E5r senare ockuperades fastlandsdelen av Karl Emanuels kungarike av den franska arm\u00E9n under Napoleon I, och kungen tvingades flytta till \u00F6n Sardinien. Senare kom Karl Emanuel att leva i exil i Rom, och d\u00E4r kom han att stanna kvar f\u00F6r resten av sitt liv. Karl Emanuel var gift med den franska prinsessan Marie Clotilde, som var syster till kung Ludvig XVI. \u00C4ktenskapet blev mycket lyckligt, och det var en stor sorg f\u00F6r Karl Emanuel och hans hustru att de aldrig fick n\u00E5gra barn. N\u00E4r Marie Clotilde dog 1802 blev kungen s\u00E5 f\u00F6rtvivlad att han abdikerade fr\u00E5n den tron han tvingats \u00F6verge till f\u00F6rm\u00E5n f\u00F6r sin yngre bror Viktor Emanuel I. Karl Emanuel avlade sedan och blev novis i Jesuitorden; han f\u00F6rblev detta intill sin d\u00F6d. Karl Emanuels farfars mormor var den brittiska prinsessan Henrietta, och n\u00E4r Karl Emanuels v\u00E4n och sl\u00E4kting Henry Stuart, syssling till Karl Emanuels farfar Karl Emanuel III och den siste av huset Stuart, avled \u00E5r 1807 \u00E4rvde Karl Emanuel hans anspr\u00E5k p\u00E5 Englands och Skottlands kronor och blev jakobiternas tronpretendent under namnet Charles IV (sv. Karl IV); det finns dock inget bevis p\u00E5 att Karl Emanuel n\u00E5gonsin offentligt gjorde anspr\u00E5k p\u00E5 den brittiska tronen. Vid hans d\u00F6d gick \u00E4ven dessa anspr\u00E5k i arv till brodern Viktor Emanuel."@sv . "\u5361\u6D1B\u00B7\u57C3\u99AC\u52AA\u57C3\u840A\u56DB\u4E16"@zh . "Carles Manuel IV de Sardenya (Tor\u00ED, Regne de Sardenya-Piemont 1751 - Roma, Estats Pontificis 1819) fou el duc de Savoia i rei de Sardenya des de 1796 fins a 1802. L'any 1802 abdic\u00E0 en favor del seu germ\u00E0, el rei V\u00EDctor Manuel I de Sardenya."@ca . "\uCE74\uB97C\uB85C \uC5D0\uB9C8\uB204\uC5D8\uB808 4\uC138(Carlo Emanuele IV, 1751\uB144 5\uC6D4 24\uC77C ~ 1819\uB144 10\uC6D4 6\uC77C)\uB294 \uC0AC\uB974\uB370\uB0D0 \uC655\uAD6D\uC758 \uAD6D\uC655\uC774\uB2E4. \uC790\uCF54\uBC14\uC774\uD2B8 \uC655\uC704 \uC694\uAD6C\uC790\uB85C\uC11C\uB294 \uCC30\uC2A4 4\uC138 \uC774\uB9E4\uB274\uC5BC(Charles IV Emmanuel)\uB85C \uBD88\uB9B0\uB2E4. \uBE44\uD1A0\uB9AC\uC624 \uC544\uBA54\uB370\uC624 3\uC138\uC640 \uC2A4\uD398\uC778\uC758 \uB9C8\uB9AC\uC544 \uC548\uD1A0\uB2C8\uC544 \uC0AC\uC774\uC5D0\uC11C \uC7A5\uB0A8\uC73C\uB85C \uD0DC\uC5B4\uB0AC\uC73C\uBA70 1775\uB144 \uD504\uB791\uC2A4\uC758 \uACF5\uC8FC \uB9C8\uB9AC \uD074\uB85C\uD2F8\uB4DC\uC640 \uACB0\uD63C\uD588\uC9C0\uB9CC \uC2AC\uD558\uC5D0 \uC790\uC2DD\uC740 \uC5C6\uC5C8\uB2E4. 1796\uB144 \uC544\uBC84\uC9C0\uC758 \uB4A4\uB97C \uC774\uC5B4 \uC0AC\uB974\uB370\uB0D0\uC758 \uAD70\uC8FC\uAC00 \uB418\uC5C8\uC73C\uB098 \uD504\uB791\uC2A4 \uD601\uBA85\uC758 \uC5EC\uD30C\uB85C \uAD6D\uD1A0\uB97C \uD504\uB791\uC2A4\uAD70\uC5D0\uAC8C \uC810\uB839\uB2F9\uD558\uACE0 \uB85C\uB9C8\uC640 \uB098\uD3F4\uB9AC\uC5D0\uC11C \uBA38\uBB3C\uB800\uB2E4. 1802\uB144 \uC544\uB0B4\uC758 \uC8FD\uC74C\uC5D0 \uD06C\uAC8C \uC0C1\uC2EC\uD558\uC5EC \uB3D9\uC0DD\uC5D0\uAC8C \uC655\uC704\uB97C \uBB3C\uB824\uC8FC\uACE0 \uD1F4\uC704\uD588\uB2E4. \uADF8\uB294 \uC5EC\uC0DD\uC744 \uB85C\uB9C8 \uB4F1\uC9C0\uC5D0\uC11C \uC0B4\uB2E4\uAC00 \uADF8\uACF3\uC5D0\uC11C \uC8FD\uC5C8\uB2E4."@ko . . "Carlo Emanuele Ferdinando Maria di Savoia"@en . . . . . . . . "Karol Emanuel IV"@pl . "\u0643\u0627\u0631\u0644\u0648 \u0625\u0645\u0627\u0646\u0648\u064A\u0644 \u0627\u0644\u0631\u0627\u0628\u0639 \u0645\u0644\u0643 \u0633\u0631\u062F\u064A\u0646\u064A\u0627"@ar . "Karl Emanuel IV, it. Carlo Emanuele IV, f\u00F6dd 24 maj 1751, d\u00F6d 6 oktober 1819, \u00E4ldste son till Viktor Amadeus III av Sardinien av huset Savojen och dennes hustru Maria Antonia av Spanien. Vid faderns d\u00F6d 1796 blev Karl Emanuel kung av Kungariket Sardinien. Tv\u00E5 \u00E5r senare ockuperades fastlandsdelen av Karl Emanuels kungarike av den franska arm\u00E9n under Napoleon I, och kungen tvingades flytta till \u00F6n Sardinien. Senare kom Karl Emanuel att leva i exil i Rom, och d\u00E4r kom han att stanna kvar f\u00F6r resten av sitt liv."@sv . . . . . . "Carlos Manuel IV (Tur\u00EDn, 24 de mayo de 1751 - Roma, 6 de octubre de 1819) fue rey de Cerde\u00F1a desde 1796 hasta 1802. Perteneciente a la Casa de Saboya."@es . . . . . "Carlo Emanuele IV di Savoia"@it . . . . . "1751-05-24"^^ . . . . . . . . . "Karl Emanuel IV. Ferdinand Maria, italienisch Carlo Emanuele IV. Fernando Maria (* 24. Mai 1751 in Turin; \u2020 6. Oktober 1819 in Rom), war von 16. Oktober 1796 bis 4. Juni 1802 K\u00F6nig von Sardinien und Herzog von Savoyen."@de . "\u041A\u0430\u0440\u043B \u042D\u043C\u043C\u0430\u043D\u0443\u0438\u043B IV (\u0438\u0442\u0430\u043B. Carlo Emanuele IV di Savoia; 24 \u043C\u0430\u044F 1751, \u0422\u0443\u0440\u0438\u043D \u2014 6 \u043E\u043A\u0442\u044F\u0431\u0440\u044F 1819, \u0420\u0438\u043C) \u2014 \u043A\u043E\u0440\u043E\u043B\u044C \u0421\u0430\u0440\u0434\u0438\u043D\u0441\u043A\u043E\u0433\u043E \u043A\u043E\u0440\u043E\u043B\u0435\u0432\u0441\u0442\u0432\u0430 \u0438 \u0433\u0435\u0440\u0446\u043E\u0433 \u0421\u0430\u0432\u043E\u0439\u0441\u043A\u0438\u0439 \u0432 1796\u20141802 \u0433\u043E\u0434\u0430\u0445. \u0421\u044B\u043D \u0412\u0438\u043A\u0442\u043E\u0440\u0430 \u0410\u043C\u0430\u0434\u0435\u044F III \u0438 \u041C\u0430\u0440\u0438\u0438 \u0410\u043D\u0442\u043E\u043D\u0438\u0438 \u0411\u0443\u0440\u0431\u043E\u043D\u0441\u043A\u043E\u0439. \u0412 1773 \u0433\u043E\u0434\u0443, \u041A\u0430\u0440\u043B \u042D\u043C\u043C\u0430\u043D\u0443\u0438\u043B \u0441\u0442\u0430\u043B \u043D\u0430\u0441\u043B\u0435\u0434\u043D\u044B\u043C \u043F\u0440\u0438\u043D\u0446\u0435\u043C \u0421\u0430\u0440\u0434\u0438\u043D\u0441\u043A\u043E\u0433\u043E \u043A\u043E\u0440\u043E\u043B\u0435\u0432\u0441\u0442\u0432\u0430 \u0438 \u043F\u043E\u043B\u0443\u0447\u0438\u043B \u0442\u0438\u0442\u0443\u043B \u043A\u043D\u044F\u0437\u044F \u041F\u044C\u0435\u043C\u043E\u043D\u0442\u0430. \u041E\u043D \u0432\u0437\u043E\u0448\u0435\u043B \u043D\u0430 \u0442\u0440\u043E\u043D \u0432 1796 \u0433\u043E\u0434\u0443 \u043F\u043E\u0441\u043B\u0435 \u0441\u043C\u0435\u0440\u0442\u0438 \u0441\u0432\u043E\u0435\u0433\u043E \u043E\u0442\u0446\u0430, \u0432 \u043F\u0440\u0430\u0432\u043B\u0435\u043D\u0438\u0435 \u043A\u043E\u0442\u043E\u0440\u043E\u0433\u043E \u043A\u043E\u0440\u043E\u043B\u0435\u0432\u0441\u0442\u0432\u043E \u043F\u043E\u0442\u0435\u0440\u044F\u043B\u043E \u0431\u043E\u043B\u044C\u0448\u0443\u044E \u0447\u0430\u0441\u0442\u044C \u0442\u0435\u0440\u0440\u0438\u0442\u043E\u0440\u0438\u0438. \u041E\u043D \u0436\u0435\u043D\u0438\u043B\u0441\u044F \u0432 \u0428\u0430\u043C\u0431\u0435\u0440\u0438 6 \u0441\u0435\u043D\u0442\u044F\u0431\u0440\u044F 1775 \u0433\u043E\u0434\u0430 \u043D\u0430 \u041A\u043B\u043E\u0442\u0438\u043B\u044C\u0434\u0435 \u0424\u0440\u0430\u043D\u0446\u0443\u0437\u0441\u043A\u043E\u0439 (1759\u20141802), \u0434\u043E\u0447\u0435\u0440\u0438 \u041B\u044E\u0434\u043E\u0432\u0438\u043A\u0430 \u0424\u0435\u0440\u0434\u0438\u043D\u0430\u043D\u0434\u0430, \u0434\u043E\u0444\u0438\u043D\u0430 \u0424\u0440\u0430\u043D\u0446\u0438\u0438. \u0414\u0435\u0442\u0435\u0439 \u0443 \u043D\u0438\u0445 \u043D\u0435 \u0431\u044B\u043B\u043E."@ru . . "Karlo-Emanuelo la 4-a de Savojo (itale: Carlo Emanuele) naski\u011Dis en la tiama \u0109efurbo de la Savojaj \u015Ctatoj, Torino, je la 24-a de majo 1751 kaj mortis en Romo je la 6-a de oktobro 1819."@eo . . . "Karl Emanuel IV. Ferdinand Maria, italienisch Carlo Emanuele IV. Fernando Maria (* 24. Mai 1751 in Turin; \u2020 6. Oktober 1819 in Rom), war von 16. Oktober 1796 bis 4. Juni 1802 K\u00F6nig von Sardinien und Herzog von Savoyen."@de . . . . . . "Charles Emmanuel IV (bahasa Italia: Carlo Emanuele Ferdinando Maria; 24 Mei 1751 \u2013 6 Oktober 1819) adalah Raja Sardinia dari 1796 hingga 1802. Ia turun takhta untuk digantikan oleh adiknya Victor Emmanuel I. Ia adalah putra sulung dari Victor Amadeus III dari Sardinia. Saat perang revolusi Prancis, ia mengalami kekalahan dan dipaksa pergi dari Sardinia. Ia lalu tinggal di Naples dan Roma hingga istrinya meninggal pada tahun 1802, menyebabkan ia tidak memiliki anak. Ia lalu turun takhta dan digantikan oleh adiknya."@in . . . . . . "Charles Emmanuel c. 1798"@en . . . . . "Charles-Emmanuel IV, n\u00E9 le 24 mai 1751 \u00E0 Turin et mort le 6 octobre 1819 \u00E0 Saint-Andr\u00E9-du-Quirinal (Rome), est un duc de Savoie. Chef de la maison de Savoie \u00E0 la mort de son p\u00E8re, il devient roi de Sardaigne, prince de Pi\u00E9mont de 1796 \u00E0 1802. Veuf en 1802, il abdique en faveur de son fr\u00E8re et entre comme simple religieux dans la Compagnie de J\u00E9sus en 1815."@fr . . . . . . . . . . . . . . . . . . "Charles Emmanuel IV"@en . . . . .