. . "Charles de Bange"@pl . . . . . "France20px" . . . "Charles Ragon de Bange"@en . . . . . . . . . . . . . "\u0428\u0430\u0440\u043B\u044C \u0411\u0430\u043D\u0436"@uk . . . "\u30B7\u30E3\u30EB\u30EB\u30FB\u30E9\u30B4\u30F3\u30FB\u30C9\u30FB\u30D0\u30F3\u30B8\u30E5\uFF08Charles Ragon de Bange, 1833\u5E74 - 1914\u5E74\uFF09\u306F\u3001\u30A8\u30B3\u30FC\u30EB\u30FB\u30DD\u30EA\u30C6\u30AF\u30CB\u30FC\u30AF\u306E\u5352\u696D\u751F\u3067\u300119\u4E16\u7D00\u306E\u30D5\u30E9\u30F3\u30B9\u9678\u8ECD\u306E\u7832\u5175\u5927\u4F50 \u3002\u5358\u306B\u30C9\u30FB\u30D0\u30F3\u30B8\u30E5\u3068\u547C\u3070\u308C\u308B\u3053\u3068\u304C\u591A\u3044\u3002\u6700\u521D\u306E\u5B9F\u7528\u7684\u306A\u5F8C\u88C5\u7832\u306E\u5C3E\u6813\u3092\u767A\u660E\u3057\u305F\u3002\u305D\u306E\u57FA\u672C\u6982\u5FF5\u306F\u73FE\u5728\u3067\u3082\u4F7F\u7528\u3055\u308C\u3066\u3044\u308B\u3002\u307E\u305F\u30C9\u30FB\u30D0\u30F3\u30B8\u30E5\u7832\u30B7\u30B9\u30C6\u30E0\u3068\u547C\u3070\u308C\u308B\u3001\u69D8\u3005\u306A\u53E3\u5F84\u304B\u3089\u306A\u308B\u30D5\u30E9\u30F3\u30B9\u9678\u8ECD\u306E\u7832\u4F53\u7CFB\u3092\u4F5C\u3063\u305F\u304C\u3001\u7B2C\u4E00\u6B21\u4E16\u754C\u5927\u6226\u306B\u304A\u3044\u3066\u3082\u4F7F\u7528\u3055\u308C\u305F\u3002"@ja . . . "Charles Ragon de Bange"@en . . . "Charles Ragon de Bange"@sv . . . . . "Charles Ragon de Bange"@fr . . . "19909124"^^ . . . . . . "Charles Ragon de Bange (Balignicourt, 17 ottobre 1833 \u2013 Le Chesnay, 9 luglio 1914) \u00E8 stato un militare e progettista francese. Fu l'ideatore di un sistema d'arma, l'otturatore de Bange, che accrebbe la velocit\u00E0 di caricamento dei cannoni, tanto efficace da essere ancora in uso."@it . . . . . . . . . "Charles Ragon de Bange, n\u00E9 le 17 octobre 1833 \u00E0 Balignicourt et d\u00E9c\u00E9d\u00E9 le 9 juillet 1914 au Chesnay, \u00E9tait un polytechnicien et colonel d'artillerie fran\u00E7ais, directeur de l'Atelier-de-pr\u00E9cision du d\u00E9p\u00F4t central de Paris. Il est le concepteur d'un syst\u00E8me d'arme (obturateur de Bange) qui accro\u00EEt la vitesse de chargement des canons, proc\u00E9d\u00E9 si efficace qu'il est toujours en utilisation de nos jours."@fr . . . . . . . . "Charles Ragon de Bange (17 October 1833 \u2013 9 July 1914) was a French artillery officer and Polytechnician. He invented the first effective obturator system for breech-loading artillery, which remains in use. He also designed a system of field guns of various calibers which served the French Army well into World War I: the Syst\u00E8me de Bange."@en . . . . . . . "\u30B7\u30E3\u30EB\u30EB\u30FB\u30E9\u30B4\u30F3\u30FB\u30C9\u30FB\u30D0\u30F3\u30B8\u30E5"@ja . "Charles Ragon de Bange (Balignicourt, 17 ottobre 1833 \u2013 Le Chesnay, 9 luglio 1914) \u00E8 stato un militare e progettista francese. Fu l'ideatore di un sistema d'arma, l'otturatore de Bange, che accrebbe la velocit\u00E0 di caricamento dei cannoni, tanto efficace da essere ancora in uso."@it . . . . . . . . . "Charles Ragon de Bange."@en . "1833-10-17"^^ . . . . . "Charles Val\u00E9rand Ragon de Bange (* 17. Oktober 1833 in Balignicourt, Aube; \u2020 9. Juli 1914 in Le Chesnay bei Versailles) war ein franz\u00F6sischer Polytechniker, Colonel der Artillerie und Sch\u00F6pfer eines Gesch\u00FCtzsystems, das seine Leistungsf\u00E4higkeit seit dem Ende des 19. Jahrhunderts bis heute beweist."@de . . . "Charles Val\u00E9rand Ragon de Bange (ur. 17 pa\u017Adziernika 1833 w , zm. 9 lipca 1914 w ) \u2013 francuski pu\u0142kownik, konstruktor broni artyleryjskiej. Po\u0142o\u017Cy\u0142 du\u017Ce zas\u0142ugi w zakresie reorganizacji artylerii francuskiej. W 1877 skonstruowa\u0142 dzia\u0142o wyposa\u017Cone w elastyczny uszczelniacz zwany od jego nazwiska uszczelniaczem Bange'a. Po odej\u015Bciu w 1882 roku z wojska w stopniu pu\u0142kownika, kierowa\u0142 do 1890 zak\u0142adami produkuj\u0105cymi uzbrojenie artyleryjskie. Dzia\u0142aj\u0105c w nich, opracowa\u0142 now\u0105 metod\u0119 wytopu , a tak\u017Ce skonstruowa\u0142 kilka dzia\u0142 kalibru 80-220 mm. Znany jako konstruktor armat polowych, g\u00F3rskich, pozycyjnych, nadbrze\u017Cnych i mo\u017Adzierzy obl\u0119\u017Cniczych."@pl . . . . . . . . . . "\u0428\u0430\u0440\u043B\u044C \u0412\u0430\u043B\u0435\u0440\u0430\u0301\u043D \u0420\u0430\u0433\u043E\u0301\u043D \u0434\u0435 \u0411\u0430\u043D\u0436 (\u043F\u043E\u043C\u0438\u043B\u043A\u043E\u0432\u043E \u0412\u0430\u043B\u0435\u0440'\u0454\u043D, \u0444\u0440. Charles Val\u00E9rand Ragon de Bange; 17 \u0436\u043E\u0432\u0442\u043D\u044F 1833, \u0411\u0430\u043B\u0456\u043D\u044C\u0457\u043A\u0443\u0440, \u0428\u0430\u043C\u043F\u0430\u043D\u044C-\u0410\u0440\u0434\u0435\u043D\u043D\u0438 \u2014 9 \u043B\u0438\u043F\u043D\u044F 1914, \u041B\u0435-\u0428\u0435\u043D\u0435) \u2014 \u0444\u0440\u0430\u043D\u0446\u0443\u0437\u044C\u043A\u0438\u0439 \u0437\u0431\u0440\u043E\u044F\u0440, \u0432\u0438\u043D\u0430\u0445\u0456\u0434\u043D\u0438\u043A, \u0456\u043D\u0436\u0435\u043D\u0435\u0440, \u043A\u043E\u043D\u0441\u0442\u0440\u0443\u043A\u0442\u043E\u0440 \u0430\u0440\u0442\u0438\u043B\u0435\u0440\u0456\u0439\u0441\u044C\u043A\u0438\u0445 \u0443\u0441\u0442\u0430\u043D\u043E\u0432\u043E\u043A, \u043F\u043E\u043B\u043A\u043E\u0432\u043D\u0438\u043A \u0430\u0440\u0442\u0438\u043B\u0435\u0440\u0456\u0457."@uk . . "Charles Ragon de Bange"@en . . . . . "\u0428\u0430\u0440\u043B\u044C \u0412\u0430\u043B\u0435\u0440\u044C\u0435\u043D \u0420\u0430\u0433\u043E\u043D \u0434\u0435 \u0411\u0430\u043D\u0436 (\u0444\u0440. Charles Val\u00E9rand Ragon de Bange; 17 \u043E\u043A\u0442\u044F\u0431\u0440\u044F 1833, \u0411\u0430\u043B\u0438\u043D\u044C\u0438\u043A\u0443\u0440, \u0428\u0430\u043C\u043F\u0430\u043D\u044C \u2014 \u0410\u0440\u0434\u0435\u043D\u043D\u044B \u2014 9 \u0438\u044E\u043B\u044F 1914, \u041B\u0435-\u0428\u0435\u043D\u0435) \u2014 \u0444\u0440\u0430\u043D\u0446\u0443\u0437\u0441\u043A\u0438\u0439 \u043E\u0440\u0443\u0436\u0435\u0439\u043D\u0438\u043A, \u0438\u0437\u043E\u0431\u0440\u0435\u0442\u0430\u0442\u0435\u043B\u044C, \u0438\u043D\u0436\u0435\u043D\u0435\u0440, \u043A\u043E\u043D\u0441\u0442\u0440\u0443\u043A\u0442\u043E\u0440 \u0430\u0440\u0442\u0438\u043B\u043B\u0435\u0440\u0438\u0439\u0441\u043A\u0438\u0445 \u043E\u0440\u0443\u0434\u0438\u0439, \u043F\u043E\u043B\u043A\u043E\u0432\u043D\u0438\u043A \u0430\u0440\u0442\u0438\u043B\u043B\u0435\u0440\u0438\u0438."@ru . . . "\u0428\u0430\u0440\u043B\u044C \u0412\u0430\u043B\u0435\u0440\u0430\u0301\u043D \u0420\u0430\u0433\u043E\u0301\u043D \u0434\u0435 \u0411\u0430\u043D\u0436 (\u043F\u043E\u043C\u0438\u043B\u043A\u043E\u0432\u043E \u0412\u0430\u043B\u0435\u0440'\u0454\u043D, \u0444\u0440. Charles Val\u00E9rand Ragon de Bange; 17 \u0436\u043E\u0432\u0442\u043D\u044F 1833, \u0411\u0430\u043B\u0456\u043D\u044C\u0457\u043A\u0443\u0440, \u0428\u0430\u043C\u043F\u0430\u043D\u044C-\u0410\u0440\u0434\u0435\u043D\u043D\u0438 \u2014 9 \u043B\u0438\u043F\u043D\u044F 1914, \u041B\u0435-\u0428\u0435\u043D\u0435) \u2014 \u0444\u0440\u0430\u043D\u0446\u0443\u0437\u044C\u043A\u0438\u0439 \u0437\u0431\u0440\u043E\u044F\u0440, \u0432\u0438\u043D\u0430\u0445\u0456\u0434\u043D\u0438\u043A, \u0456\u043D\u0436\u0435\u043D\u0435\u0440, \u043A\u043E\u043D\u0441\u0442\u0440\u0443\u043A\u0442\u043E\u0440 \u0430\u0440\u0442\u0438\u043B\u0435\u0440\u0456\u0439\u0441\u044C\u043A\u0438\u0445 \u0443\u0441\u0442\u0430\u043D\u043E\u0432\u043E\u043A, \u043F\u043E\u043B\u043A\u043E\u0432\u043D\u0438\u043A \u0430\u0440\u0442\u0438\u043B\u0435\u0440\u0456\u0457."@uk . . . "Charles Ragon de Bange (17 October 1833 \u2013 9 July 1914) was a French artillery officer and Polytechnician. He invented the first effective obturator system for breech-loading artillery, which remains in use. He also designed a system of field guns of various calibers which served the French Army well into World War I: the Syst\u00E8me de Bange."@en . . . "Charles Ragon de Bange, n\u00E9 le 17 octobre 1833 \u00E0 Balignicourt et d\u00E9c\u00E9d\u00E9 le 9 juillet 1914 au Chesnay, \u00E9tait un polytechnicien et colonel d'artillerie fran\u00E7ais, directeur de l'Atelier-de-pr\u00E9cision du d\u00E9p\u00F4t central de Paris. Il est le concepteur d'un syst\u00E8me d'arme (obturateur de Bange) qui accro\u00EEt la vitesse de chargement des canons, proc\u00E9d\u00E9 si efficace qu'il est toujours en utilisation de nos jours."@fr . . . . . . . . . . . . . . "Charles eller Valerand Ragon de Bange, f\u00F6dd 17 oktober 1833 och d\u00F6d 9 juli 1914, var en fransk milit\u00E4r. Bange blev officer vid artilleriet 1857, och \u00F6verste 1880. Han l\u00E4mnade 1882 arm\u00E9n och blev generaldirekt\u00F6r f\u00F6r Cail-verkst\u00E4derna, i vilken befattning han kvarstod till 1890. Redan under sin milit\u00E4ra tj\u00E4nstetid gjorde han sig k\u00E4nd som vapenkonstrukt\u00F6r och konstruerade 1877 det t\u00E4tningssystem med elastisk t\u00E4tning f\u00F6r artilleripj\u00E4ser, som efter honom f\u00E5tt sitt namn. Bange har aven konstruerat ett flertal l\u00E4tta och tunga artilleripj\u00E4ser."@sv . . . . . . . . . "--07-09"^^ . . . . . "\u0411\u0430\u043D\u0436, \u0412\u0430\u043B\u0435\u0440\u044C\u0435\u043D"@ru . . . "Charles Val\u00E9rand Ragon de Bange (* 17. Oktober 1833 in Balignicourt, Aube; \u2020 9. Juli 1914 in Le Chesnay bei Versailles) war ein franz\u00F6sischer Polytechniker, Colonel der Artillerie und Sch\u00F6pfer eines Gesch\u00FCtzsystems, das seine Leistungsf\u00E4higkeit seit dem Ende des 19. Jahrhunderts bis heute beweist."@de . . . "Charles Val\u00E9rand Ragon de Bange (ur. 17 pa\u017Adziernika 1833 w , zm. 9 lipca 1914 w ) \u2013 francuski pu\u0142kownik, konstruktor broni artyleryjskiej. Po\u0142o\u017Cy\u0142 du\u017Ce zas\u0142ugi w zakresie reorganizacji artylerii francuskiej. W 1877 skonstruowa\u0142 dzia\u0142o wyposa\u017Cone w elastyczny uszczelniacz zwany od jego nazwiska uszczelniaczem Bange'a. Po odej\u015Bciu w 1882 roku z wojska w stopniu pu\u0142kownika, kierowa\u0142 do 1890 zak\u0142adami produkuj\u0105cymi uzbrojenie artyleryjskie. Dzia\u0142aj\u0105c w nich, opracowa\u0142 now\u0105 metod\u0119 wytopu , a tak\u017Ce skonstruowa\u0142 kilka dzia\u0142 kalibru 80-220 mm. Znany jako konstruktor armat polowych, g\u00F3rskich, pozycyjnych, nadbrze\u017Cnych i mo\u017Adzierzy obl\u0119\u017Cniczych."@pl . . . . . . . . . . . . "\u30B7\u30E3\u30EB\u30EB\u30FB\u30E9\u30B4\u30F3\u30FB\u30C9\u30FB\u30D0\u30F3\u30B8\u30E5\uFF08Charles Ragon de Bange, 1833\u5E74 - 1914\u5E74\uFF09\u306F\u3001\u30A8\u30B3\u30FC\u30EB\u30FB\u30DD\u30EA\u30C6\u30AF\u30CB\u30FC\u30AF\u306E\u5352\u696D\u751F\u3067\u300119\u4E16\u7D00\u306E\u30D5\u30E9\u30F3\u30B9\u9678\u8ECD\u306E\u7832\u5175\u5927\u4F50 \u3002\u5358\u306B\u30C9\u30FB\u30D0\u30F3\u30B8\u30E5\u3068\u547C\u3070\u308C\u308B\u3053\u3068\u304C\u591A\u3044\u3002\u6700\u521D\u306E\u5B9F\u7528\u7684\u306A\u5F8C\u88C5\u7832\u306E\u5C3E\u6813\u3092\u767A\u660E\u3057\u305F\u3002\u305D\u306E\u57FA\u672C\u6982\u5FF5\u306F\u73FE\u5728\u3067\u3082\u4F7F\u7528\u3055\u308C\u3066\u3044\u308B\u3002\u307E\u305F\u30C9\u30FB\u30D0\u30F3\u30B8\u30E5\u7832\u30B7\u30B9\u30C6\u30E0\u3068\u547C\u3070\u308C\u308B\u3001\u69D8\u3005\u306A\u53E3\u5F84\u304B\u3089\u306A\u308B\u30D5\u30E9\u30F3\u30B9\u9678\u8ECD\u306E\u7832\u4F53\u7CFB\u3092\u4F5C\u3063\u305F\u304C\u3001\u7B2C\u4E00\u6B21\u4E16\u754C\u5927\u6226\u306B\u304A\u3044\u3066\u3082\u4F7F\u7528\u3055\u308C\u305F\u3002"@ja . . . "1100341613"^^ . "Charles Ragon de Bange"@it . . . . . . . . . . . . "10517"^^ . . . . . . "\u0428\u0430\u0440\u043B\u044C \u0412\u0430\u043B\u0435\u0440\u044C\u0435\u043D \u0420\u0430\u0433\u043E\u043D \u0434\u0435 \u0411\u0430\u043D\u0436 (\u0444\u0440. Charles Val\u00E9rand Ragon de Bange; 17 \u043E\u043A\u0442\u044F\u0431\u0440\u044F 1833, \u0411\u0430\u043B\u0438\u043D\u044C\u0438\u043A\u0443\u0440, \u0428\u0430\u043C\u043F\u0430\u043D\u044C \u2014 \u0410\u0440\u0434\u0435\u043D\u043D\u044B \u2014 9 \u0438\u044E\u043B\u044F 1914, \u041B\u0435-\u0428\u0435\u043D\u0435) \u2014 \u0444\u0440\u0430\u043D\u0446\u0443\u0437\u0441\u043A\u0438\u0439 \u043E\u0440\u0443\u0436\u0435\u0439\u043D\u0438\u043A, \u0438\u0437\u043E\u0431\u0440\u0435\u0442\u0430\u0442\u0435\u043B\u044C, \u0438\u043D\u0436\u0435\u043D\u0435\u0440, \u043A\u043E\u043D\u0441\u0442\u0440\u0443\u043A\u0442\u043E\u0440 \u0430\u0440\u0442\u0438\u043B\u043B\u0435\u0440\u0438\u0439\u0441\u043A\u0438\u0445 \u043E\u0440\u0443\u0434\u0438\u0439, \u043F\u043E\u043B\u043A\u043E\u0432\u043D\u0438\u043A \u0430\u0440\u0442\u0438\u043B\u043B\u0435\u0440\u0438\u0438."@ru . . "Place of burial"@en . . "Charles Val\u00E9rand Ragon de Bange"@de . . "Colonel"@en . "Charles eller Valerand Ragon de Bange, f\u00F6dd 17 oktober 1833 och d\u00F6d 9 juli 1914, var en fransk milit\u00E4r. Bange blev officer vid artilleriet 1857, och \u00F6verste 1880. Han l\u00E4mnade 1882 arm\u00E9n och blev generaldirekt\u00F6r f\u00F6r Cail-verkst\u00E4derna, i vilken befattning han kvarstod till 1890. Redan under sin milit\u00E4ra tj\u00E4nstetid gjorde han sig k\u00E4nd som vapenkonstrukt\u00F6r och konstruerade 1877 det t\u00E4tningssystem med elastisk t\u00E4tning f\u00F6r artilleripj\u00E4ser, som efter honom f\u00E5tt sitt namn. Bange har aven konstruerat ett flertal l\u00E4tta och tunga artilleripj\u00E4ser."@sv .