"Charles Renard (1847\u20131905) born in Damblain, Vosges, was a French military engineer."@en . "\u03A3\u03B1\u03C1\u03BB \u03A1\u03B5\u03BD\u03AC\u03C1"@el . . . . . . . . "Charles Renard"@de . "Charles Renard (1847\u20131905) born in Damblain, Vosges, was a French military engineer."@en . . . . . . "Charles Renard"@en . . "\u30B7\u30E3\u30EB\u30EB\u30FB\u30EB\u30CA\u30FC\u30EB\uFF08Charles Renard \u30011847\u5E7412\u670823\u65E5 - 1905\u5E744\u67085\u65E5\uFF09\u306F\u30D5\u30E9\u30F3\u30B9\u306E\u30A8\u30F3\u30B8\u30CB\u30A2\u3067\u3042\u308B\u3002 \u5DE5\u5B66\u306E\u5206\u91CE\u3067\u306E\u6A19\u6E96\u5316\u306B\u8CA2\u732E\u3057\u300C\u6A19\u6E96\u6570\u300D\u306E\u30EB\u30CA\u30FC\u30EB\u6570\u306B\u540D\u524D\u304C\u6B8B\u3063\u3066\u3044\u308B\u3002\u98DB\u884C\u8239\u306E\u958B\u767A\u306B\u8CA2\u732E\u3057\u305F\u3002 \u30F4\u30A9\u30FC\u30B8\u30E5\u770C\u306EDamblain\u306B\u751F\u307E\u308C\u305F\u3002\u30B7\u30E3\u30EC\u30FC\u30FB\u30E0\u30FC\u30C9\u30F3\u306E\u8ECD\u7528\u6C17\u7403\u7814\u7A76\u6240\u3067\u50CD\u304D\u3001\u5F8C\u306B\u6240\u9577\u306B\u306A\u3063\u305F\u30021870\u5E74\u306B\u6C17\u7403\u306E\u591A\u7A2E\u591A\u69D8\u306A\u30ED\u30FC\u30D7\u306E\u592A\u3055\u306E\u7A2E\u985E\u3092\u6E1B\u3089\u3059\u305F\u3081\u306B\u5BF8\u6CD5\u306E\u7CFB\u5217\u3092\u5B9A\u3081\u3001\u3053\u308C\u306F\u30EB\u30CA\u30FC\u30EB\u6570\u3068\u547C\u3070\u308C\u308B\u3088\u3046\u306B\u306A\u3063\u305F\u30021952\u5E74\u306B\u56FD\u969B\u898F\u683CISO3\u306B\u53D6\u308A\u5165\u308C\u3089\u308C\u305F\u3002 1877\u5E74\u3001\u30B7\u30E3\u30EC\u30FC\u30FB\u30E0\u30FC\u30C9\u30F3\u306B\u8ECD\u7528\u6C17\u7403\u7814\u7A76\u6240\u3092\u8A2D\u7ACB\u3057\u305F\u3002\u3053\u308C\u306F\u4E16\u754C\u6700\u521D\u306E\u822A\u7A7A\u6A5F\u306E\u5B9F\u9A13\u8A2D\u5099\u3068\u306A\u3063\u305F\u30021879\u5E74\u306B\u98DB\u884C\u8239\u306E\u7D44\u307F\u7ACB\u3066\u3068\u53CE\u7D0D\u3092\u3059\u308B\u305F\u3081\u306B\u683C\u7D0D\u5EAB\uFF08Hangar Y \uFF09\u3092\u5EFA\u8A2D\u3057\u305F\u3002 \u30EB\u30CA\u30FC\u30EB\u3068\uFF08Arthur Constantin Krebs \uFF09\u306F\u98DB\u884C\u8239\u300C\u30E9\u30FB\u30D5\u30E9\u30F3\u30B9\u300D\uFF08La France \uFF09\u3092\u88FD\u4F5C\u3057\u305F\u3002\u30E9\u30FB\u30D5\u30E9\u30F3\u30B9\u53F7\u306F\u96FB\u6C60\u3092\u52D5\u529B\u6E90\u3068\u3059\u308B\u96FB\u52D5\u6A5F\u3067\u99C6\u52D5\u3055\u308C\u308B\u30D7\u30ED\u30DA\u30E9\u3092\u7528\u3044\u3066\u6642\u901F24km\u3067\u98DB\u884C\u3057\u30011884\u5E748\u67089\u65E5\u4E16\u754C\u521D\u306E\u5468\u56DE\u98DB\u884C\u3092\u884C\u3063\u305F\u300223\u5206\u306E\u98DB\u884C\u3067\u7D048km\u306E\u98DB\u884C\u304C\u884C\u308F\u308C\u305F\u3002\u3053\u306E\u901F\u5EA6\u8A18\u9332\u306F1900\u5E74\u306B\u5EFA\u9020\u3055\u308C\u305F\u30C4\u30A7\u30C3\u30DA\u30EA\u30F3LZ1\u306E\u767B\u5834\u307E\u3067\u7834\u3089\u308C\u306A\u304B\u3063\u305F\u3002 \u30EB\u30CA\u30FC\u30EB\u306F\u591A\u304F\u306E\u767A\u660E\u3092\u884C\u3063\u305F\u3002\u305D\u306E\u4E2D\u306B\u306F\u30A8\u30F3\u30B8\u30F3\u306E\u52D5\u529B\u8A66\u9A13\u306B\u7528\u3044\u3089\u308C\u308B\u30EB\u30CA\u30FC\u30EB\u56DE\u8EE2\u677F\u306E\u767A\u660E\u3082\u542B\u307E\u308C\u308B\u3002\u30D5\u30E9\u30F3\u30B9\u306E\u521D\u671F\u306E\u822A\u7A7A\u6A5F\u7814\u7A76\u5BB6\u30D5\u30A7\u30EB\u30D9\u30FC\u30EB\uFF08Ferdinand Ferber \uFF09\u306E\u7814\u7A76\u306B\u5354\u529B\u3057\u305F\u3002"@ja . "Charles Renard"@eu . . "Louis-Marie-Joseph-Charles-Cl\u00E9ment Renard, n\u00E9 \u00E0 Damblain (Vosges) le 23 novembre 1847 et mort \u00E0 Meudon le 13 avril 1905, est un militaire, ing\u00E9nieur et inventeur fran\u00E7ais, a\u00E9ronaute et pionnier de l'aviation. Son nom est pass\u00E9 \u00E0 la post\u00E9rit\u00E9 pour sa contribution \u00E0 la standardisation des produits manufactur\u00E9s gr\u00E2ce aux s\u00E9ries de Renard."@fr . . . . . . . "4442"^^ . . "Charles Renard (ur. 1847, zm. 1905) \u2013 francuski in\u017Cynier i wynalazca. Autor prac z dziedziny aerodynamiki oraz mechaniki lotu. Wynalaz\u0142 on mi\u0119dzy innymi zaw\u00F3r do spr\u0119\u017Conego powietrza (w 1875 roku) i podno\u015Bnik hydrauliczny (w 1878 roku).Charles Renard oraz in\u017Cynier wsp\u00F3lnie zbudowali jeden z pierwszych na \u015Bwiecie sterowc\u00F3w La France, kt\u00F3rego lot mia\u0142 miejsce 9 sierpnia 1884 roku. W 1870 roku Renard wprowadzi\u0142 , zwane te\u017C ci\u0105gami Renarda. Znajduj\u0105 one zastosowanie w naukach technicznych."@pl . . "\u0420\u0435\u043D\u0430\u0440, \u0428\u0430\u0440\u043B\u044C"@ru . "\u062A\u0634\u0627\u0631\u0644\u0632 \u0631\u064A\u0646\u0627\u0631\u062F (\u0628\u0627\u0644\u0641\u0631\u0646\u0633\u064A\u0629: Charles Renard)\u200F \u0647\u0648 \u200F \u0648\u0645\u0647\u0646\u062F\u0633 \u0648\u0637\u064A\u0627\u0631 \u0641\u0631\u0646\u0633\u064A\u060C \u0648\u0644\u062F \u0641\u064A 23 \u0646\u0648\u0641\u0645\u0628\u0631 1847 \u0641\u064A Damblain \u200F \u0641\u064A \u0641\u0631\u0646\u0633\u0627\u060C \u0648\u062A\u0648\u0641\u064A \u0641\u064A 13 \u0623\u0628\u0631\u064A\u0644 1905 \u0641\u064A \u0628\u0627\u0631\u064A\u0633 \u0641\u064A \u0641\u0631\u0646\u0633\u0627."@ar . . "\u062A\u0634\u0627\u0631\u0644\u0632 \u0631\u064A\u0646\u0627\u0631\u062F"@ar . . . . . . . "2037381"^^ . . . "Charles Renard"@fr . . . . . . . . . . . . . . . . . "\u039F \u03A3\u03B1\u03C1\u03BB \u03A1\u03B5\u03BD\u03AC\u03C1 (\u03B3\u03B1\u03BB\u03BB\u03B9\u03BA\u03AC: Charles Renard\u200E, , 23 \u039D\u03BF\u03B5\u03BC\u03B2\u03C1\u03AF\u03BF\u03C5 1847 \u2013 \u03A0\u03B1\u03C1\u03AF\u03C3\u03B9, 13 \u0391\u03C0\u03C1\u03B9\u03BB\u03AF\u03BF\u03C5 1905), \u03AE\u03C4\u03B1\u03BD \u0393\u03AC\u03BB\u03BB\u03BF\u03C2 \u03C3\u03C4\u03C1\u03B1\u03C4\u03B9\u03C9\u03C4\u03B9\u03BA\u03CC\u03C2 \u03BC\u03B7\u03C7\u03B1\u03BD\u03B9\u03BA\u03CC\u03C2."@el . "Charles Renard (Damblain, Vosges, 1847-Meudon 1905) fue un ingeniero militar franc\u00E9s. tras la guerra franco-prusiana Charles se puso a colaborar con el ej\u00E9rcito franc\u00E9s en la realizaci\u00F3n de diversas aeronaves. en colaboraci\u00F3n con y su hermano Paul, construy\u00F3 en el a\u00F1o 1884 el dirigible militar \"La France\", que tuvo su primer vuelo el 9 de agosto de 1884 y que fue presentado en la Exposici\u00F3n Universal de Par\u00EDs de 1889.\u200B"@es . "\u0428\u0430\u0440\u043B\u044C \u0420\u0435\u043D\u0430\u0301\u0440 (\u0444\u0440. Louis-Marie-Joseph-Charles-Cl\u00E9ment Renard); 23 \u043B\u0438\u0441\u0442\u043E\u043F\u0430\u0434\u0430 1847, \u0414\u0430\u043C\u0431\u043B\u0435\u043D, \u0412\u043E\u0433\u0435\u0437\u0438 (\u0434\u0435\u043F\u0430\u0440\u0442\u0430\u043C\u0435\u043D\u0442) \u2014 13 \u043A\u0432\u0456\u0442\u043D\u044F 1905, \u041C\u0435\u0434\u043E\u043D) \u2014 \u0444\u0440\u0430\u043D\u0446\u0443\u0437\u044C\u043A\u0438\u0439 \u043F\u043E\u0432\u0456\u0442\u0440\u043E\u043F\u043B\u0430\u0432\u0435\u0446\u044C, \u043E\u0434\u0438\u043D \u0437 \u043F\u0456\u043E\u043D\u0435\u0440\u0456\u0432 \u0434\u0438\u0440\u0438\u0436\u0430\u0431\u043B\u0435\u0431\u0443\u0434\u0443\u0432\u0430\u043D\u043D\u044F."@uk . . "Louis Marie Joseph Charles Renard (* 23. November 1847 in Damblain, D\u00E9partement Vosges; \u2020 13. April 1905 in Chalais-Meudon) war ein franz\u00F6sischer Ingenieur, Berufsoffizier, Erfinder und Erbauer von Luftschiffen. Charles Renard stammte aus wohlhabendem Haus. Seine Eltern waren der Friedensrichter und Grundbesitzer Athanase Joseph Romain Renard und Charlotte Jos\u00E9phine, geb. Burel. Die Familie lebte zun\u00E4chst in einem Haus an der Rue des R\u00E9collets und sp\u00E4ter in Lamarche."@de . "Charles Renard"@es . . "\u062A\u0634\u0627\u0631\u0644\u0632 \u0631\u064A\u0646\u0627\u0631\u062F (\u0628\u0627\u0644\u0641\u0631\u0646\u0633\u064A\u0629: Charles Renard)\u200F \u0647\u0648 \u200F \u0648\u0645\u0647\u0646\u062F\u0633 \u0648\u0637\u064A\u0627\u0631 \u0641\u0631\u0646\u0633\u064A\u060C \u0648\u0644\u062F \u0641\u064A 23 \u0646\u0648\u0641\u0645\u0628\u0631 1847 \u0641\u064A Damblain \u200F \u0641\u064A \u0641\u0631\u0646\u0633\u0627\u060C \u0648\u062A\u0648\u0641\u064A \u0641\u064A 13 \u0623\u0628\u0631\u064A\u0644 1905 \u0641\u064A \u0628\u0627\u0631\u064A\u0633 \u0641\u064A \u0641\u0631\u0646\u0633\u0627."@ar . "Charles Renard, (Damblain, Vosgos, Fran\u00E7a, 23 de dezembro de 1847 - Meudon, 5 de abril de 1905) foi um engenheiro, aeronauta e inventor franc\u00EAs. Seu nome passou \u00E0 posteridade por sua contribui\u00E7\u00E3o \u00E0 estandartiza\u00E7\u00E3o de produtos manufaturados gra\u00E7as \u00E0s s\u00E9ries de Renard."@pt . "Charles Renard (Damblain, Vosges, 1847 \u2013 Meudon, 1905) was een Franse militaire ingenieur die zich na de Frans-Duitse Oorlog van 1870-71 bezighield met het ontwerp van luchtschepen bij het Franse leger op de luchtvaart-afdeling. Samen met en zijn broer Paul bouwde hij in 1884 de bestuurbare oorlogsballon La France, die haar eerste vlucht maakte in 1884, de La France werd in 1889 gepresenteerd op de Parijse Exposition Universelle."@nl . . . "Charles Renard (Damblain, Vosges, 1847 \u2013 Meudon, 1905) was een Franse militaire ingenieur die zich na de Frans-Duitse Oorlog van 1870-71 bezighield met het ontwerp van luchtschepen bij het Franse leger op de luchtvaart-afdeling. Samen met en zijn broer Paul bouwde hij in 1884 de bestuurbare oorlogsballon La France, die haar eerste vlucht maakte in 1884, de La France werd in 1889 gepresenteerd op de Parijse Exposition Universelle. Aan het begin van de 20e eeuw raakte hij ge\u00EFnteresseerd in vliegtuigen. In 1908 organiseerde hij een wedstrijd voor vliegtuigontwerpen die werd gewonnen door Louis Paulhan. Hij stelde ook een inmiddels veel gebruikt systeem voor van voorkeurgetallen dat later naar hem werd vernoemd, het systeem werd later opgenomen in de internationale norm ISO-3. Het hielp het Franse leger het aantal verschillende ballontouwen in de voorraad te verminderen van 425 tot 17."@nl . . "\u30B7\u30E3\u30EB\u30EB\u30FB\u30EB\u30CA\u30FC\u30EB\uFF08Charles Renard \u30011847\u5E7412\u670823\u65E5 - 1905\u5E744\u67085\u65E5\uFF09\u306F\u30D5\u30E9\u30F3\u30B9\u306E\u30A8\u30F3\u30B8\u30CB\u30A2\u3067\u3042\u308B\u3002 \u5DE5\u5B66\u306E\u5206\u91CE\u3067\u306E\u6A19\u6E96\u5316\u306B\u8CA2\u732E\u3057\u300C\u6A19\u6E96\u6570\u300D\u306E\u30EB\u30CA\u30FC\u30EB\u6570\u306B\u540D\u524D\u304C\u6B8B\u3063\u3066\u3044\u308B\u3002\u98DB\u884C\u8239\u306E\u958B\u767A\u306B\u8CA2\u732E\u3057\u305F\u3002 \u30F4\u30A9\u30FC\u30B8\u30E5\u770C\u306EDamblain\u306B\u751F\u307E\u308C\u305F\u3002\u30B7\u30E3\u30EC\u30FC\u30FB\u30E0\u30FC\u30C9\u30F3\u306E\u8ECD\u7528\u6C17\u7403\u7814\u7A76\u6240\u3067\u50CD\u304D\u3001\u5F8C\u306B\u6240\u9577\u306B\u306A\u3063\u305F\u30021870\u5E74\u306B\u6C17\u7403\u306E\u591A\u7A2E\u591A\u69D8\u306A\u30ED\u30FC\u30D7\u306E\u592A\u3055\u306E\u7A2E\u985E\u3092\u6E1B\u3089\u3059\u305F\u3081\u306B\u5BF8\u6CD5\u306E\u7CFB\u5217\u3092\u5B9A\u3081\u3001\u3053\u308C\u306F\u30EB\u30CA\u30FC\u30EB\u6570\u3068\u547C\u3070\u308C\u308B\u3088\u3046\u306B\u306A\u3063\u305F\u30021952\u5E74\u306B\u56FD\u969B\u898F\u683CISO3\u306B\u53D6\u308A\u5165\u308C\u3089\u308C\u305F\u3002 1877\u5E74\u3001\u30B7\u30E3\u30EC\u30FC\u30FB\u30E0\u30FC\u30C9\u30F3\u306B\u8ECD\u7528\u6C17\u7403\u7814\u7A76\u6240\u3092\u8A2D\u7ACB\u3057\u305F\u3002\u3053\u308C\u306F\u4E16\u754C\u6700\u521D\u306E\u822A\u7A7A\u6A5F\u306E\u5B9F\u9A13\u8A2D\u5099\u3068\u306A\u3063\u305F\u30021879\u5E74\u306B\u98DB\u884C\u8239\u306E\u7D44\u307F\u7ACB\u3066\u3068\u53CE\u7D0D\u3092\u3059\u308B\u305F\u3081\u306B\u683C\u7D0D\u5EAB\uFF08Hangar Y \uFF09\u3092\u5EFA\u8A2D\u3057\u305F\u3002 \u30EB\u30CA\u30FC\u30EB\u3068\uFF08Arthur Constantin Krebs \uFF09\u306F\u98DB\u884C\u8239\u300C\u30E9\u30FB\u30D5\u30E9\u30F3\u30B9\u300D\uFF08La France \uFF09\u3092\u88FD\u4F5C\u3057\u305F\u3002\u30E9\u30FB\u30D5\u30E9\u30F3\u30B9\u53F7\u306F\u96FB\u6C60\u3092\u52D5\u529B\u6E90\u3068\u3059\u308B\u96FB\u52D5\u6A5F\u3067\u99C6\u52D5\u3055\u308C\u308B\u30D7\u30ED\u30DA\u30E9\u3092\u7528\u3044\u3066\u6642\u901F24km\u3067\u98DB\u884C\u3057\u30011884\u5E748\u67089\u65E5\u4E16\u754C\u521D\u306E\u5468\u56DE\u98DB\u884C\u3092\u884C\u3063\u305F\u300223\u5206\u306E\u98DB\u884C\u3067\u7D048km\u306E\u98DB\u884C\u304C\u884C\u308F\u308C\u305F\u3002\u3053\u306E\u901F\u5EA6\u8A18\u9332\u306F1900\u5E74\u306B\u5EFA\u9020\u3055\u308C\u305F\u30C4\u30A7\u30C3\u30DA\u30EA\u30F3LZ1\u306E\u767B\u5834\u307E\u3067\u7834\u3089\u308C\u306A\u304B\u3063\u305F\u3002"@ja . . "Charles Renard"@pl . . . . "Charles_Renard Frantses ingeniari militarra (Damblain, Vosgeak, 1847 - Meudon, 1905). La France globo gidagarria egin zuen bera zuzendari zen Chalais-Meudongo enpresan (1884). Aerostato horrek zazpi kilometroz iraun zuen airean, zirkuitu itxi batean. 1904. urtean Renard izeneko hegazkingintzarako motor arinen lehen lehiaketa sortu zen."@eu . . "\u0428\u0430\u0440\u043B\u044C \u0420\u0435\u043D\u0430\u0440 (\u0444\u0440. Louis-Marie-Joseph-Charles-Cl\u00E9ment Renard, 23 \u043D\u043E\u044F\u0431\u0440\u044F 1847, , \u0412\u043E\u0433\u0435\u0437\u044B (\u0434\u0435\u043F\u0430\u0440\u0442\u0430\u043C\u0435\u043D\u0442) \u2014 13 \u0430\u043F\u0440\u0435\u043B\u044F 1905, \u041C\u0451\u0434\u043E\u043D) \u2014 \u0444\u0440\u0430\u043D\u0446\u0443\u0437\u0441\u043A\u0438\u0439 \u0432\u043E\u0437\u0434\u0443\u0445\u043E\u043F\u043B\u0430\u0432\u0430\u0442\u0435\u043B\u044C, \u043E\u0434\u0438\u043D \u0438\u0437 \u043F\u0438\u043E\u043D\u0435\u0440\u043E\u0432 \u0434\u0438\u0440\u0438\u0436\u0430\u0431\u043B\u0435\u0441\u0442\u0440\u043E\u0435\u043D\u0438\u044F. \u0422\u0430\u043A\u0436\u0435 \u0438\u0437\u0432\u0435\u0441\u0442\u0435\u043D \u043A\u0430\u043A \u0438\u0437\u043E\u0431\u0440\u0435\u0442\u0430\u0442\u0435\u043B\u044C \u0440\u044F\u0434\u043E\u0432 \u043F\u0440\u0435\u0434\u043F\u043E\u0447\u0442\u0438\u0442\u0435\u043B\u044C\u043D\u044B\u0445 \u0447\u0438\u0441\u0435\u043B \u0432 \u0442\u0435\u0445\u043D\u0438\u043A\u0435. \u0421\u044B\u043D \u0441\u0443\u0434\u044C\u0438, \u043E\u043D \u0443\u0441\u043F\u0435\u0448\u043D\u043E \u0441\u0434\u0430\u043B \u0432\u0441\u0442\u0443\u043F\u0438\u0442\u0435\u043B\u044C\u043D\u044B\u0435 \u044D\u043A\u0437\u0430\u043C\u0435\u043D\u044B \u0432 \u041F\u043E\u043B\u0438\u0442\u0435\u0445\u043D\u0438\u0447\u0435\u0441\u043A\u043E\u0439 \u0448\u043A\u043E\u043B\u0435 \u0432 1866 \u0433\u043E\u0434\u0443, \u043F\u043E\u0441\u043B\u0435 \u043E\u043A\u043E\u043D\u0447\u0430\u043D\u0438\u044F \u043A\u043E\u0442\u043E\u0440\u043E\u0439 \u043F\u043E\u043F\u0430\u043B \u0432 \u0432\u043E\u0435\u043D\u043D\u044B\u0439 \u0438\u043D\u0436\u0435\u043D\u0435\u0440\u043D\u044B\u0439 \u043A\u043E\u0440\u043F\u0443\u0441. \u0421 1871 \u0433\u043E\u0434\u0430 \u0447\u043B\u0435\u043D \u043A\u043E\u043C\u0438\u0441\u0441\u0438\u0438 \u0432\u043E\u0435\u043D\u043D\u043E\u0433\u043E \u043C\u0438\u043D\u0438\u0441\u0442\u0435\u0440\u0441\u0442\u0432\u0430 \u043F\u043E \u0432\u043E\u0437\u0434\u0443\u0445\u043E\u043F\u043B\u0430\u0432\u0430\u043D\u0438\u044E. \u0417\u0434\u0435\u0441\u044C \u043E\u043D \u043F\u043E\u0441\u0432\u044F\u0442\u0438\u043B \u0441\u0432\u043E\u044E \u0436\u0438\u0437\u043D\u044C \u0432\u043E\u0437\u0434\u0443\u0445\u043E\u043F\u043B\u0430\u0432\u0430\u043D\u0438\u044E \u0438 \u0430\u0432\u0438\u0430\u0446\u0438\u0438 \u0438 \u0434\u043E\u0441\u043B\u0443\u0436\u0438\u043B\u0441\u044F \u0434\u043E \u0437\u0432\u0430\u043D\u0438\u044F \u043F\u043E\u043B\u043A\u043E\u0432\u043D\u0438\u043A\u0430 \u0438 \u0437\u0430\u043D\u0438\u043C\u0430\u043B \u0434\u043E\u043B\u0436\u043D\u043E\u0441\u0442\u044C \u0434\u0438\u0440\u0435\u043A\u0442\u043E\u0440\u0430 \u0432\u0430\u0436\u043D\u043E\u0433\u043E \u0432\u043E\u0435\u043D\u043D\u043E\u0433\u043E \u0438\u0441\u0441\u043B\u0435\u0434\u043E\u0432\u0430\u0442\u0435\u043B\u044C\u0441\u043A\u043E\u0433\u043E \u0443\u0447\u0440\u0435\u0436\u0434\u0435\u043D\u0438\u044F. \u0412 1877 \u0433\u043E\u0434\u0443 \u043E\u043D \u043E\u0441\u043D\u043E\u0432\u0430\u043B \u0426\u0435\u043D\u0442\u0440\u0430\u043B\u044C\u043D\u044B\u0439 \u0438\u043D\u0441\u0442\u0438\u0442\u0443\u0442 \u0432\u043E\u0435\u043D\u043D\u043E\u0433\u043E \u0432\u043E\u0437\u0434\u0443\u0445\u043E\u043F\u043B\u0430\u0432\u0430\u043D\u0438\u044F \u0428\u0430\u043B\u0435-\u041C\u0451\u0434\u043E\u043D, \u043A\u043E\u0442\u043E\u0440\u044B\u0439 \u0432\u043F\u043E\u0441\u043B\u0435\u0434\u0441\u0442\u0432\u0438\u0438 \u0441\u0442\u0430\u043B \u043F\u0435\u0440\u0432\u043E\u0439 \u0432 \u043C\u0438\u0440\u0435 \u043B\u0430\u0431\u043E\u0440\u0430\u0442\u043E\u0440\u0438\u0435\u0439 \u0438\u0441\u043F\u044B\u0442\u0430\u043D\u0438\u044F \u0441\u0430\u043C\u043E\u043B\u0435\u0442\u043E\u0432. \u0412 1879 \u0433\u043E\u0434\u0443 \u043E\u043D \u0434\u043E\u0431\u0438\u043B\u0441\u044F \u0441\u0442\u0440\u043E\u0438\u0442\u0435\u043B\u044C\u0441\u0442\u0432\u0430 \u0430\u043D\u0433\u0430\u0440\u0430 (\u00AB\u0410\u043D\u0433\u0430\u0440 Y\u00BB; \u0444\u0440. \u00ABHangar Y\u00BB), \u043D\u0435\u043E\u0431\u0445\u043E\u0434\u0438\u043C\u043E\u0433\u043E \u0434\u043B\u044F \u043E\u0441\u043D\u0430\u0449\u0435\u043D\u0438\u044F \u0438 \u0445\u0440\u0430\u043D\u0435\u043D\u0438\u044F \u0432\u043E\u0437\u0434\u0443\u0448\u043D\u044B\u0445 \u0448\u0430\u0440\u043E\u0432 \u0438 \u0434\u0438\u0440\u0438\u0436\u0430\u0431\u043B\u0435\u0439. \u041D\u0430 \u0441\u043E\u0437\u0434\u0430\u043D\u043D\u043E\u043C \u0420\u0435\u043D\u0430\u0440\u043E\u043C \u044D\u043A\u0441\u043F\u0435\u0440\u0438\u043C\u0435\u043D\u0442\u0430\u043B\u044C\u043D\u043E\u043C \u043E\u0431\u043E\u0440\u0443\u0434\u043E\u0432\u0430\u043D\u0438\u0438 \u0438\u0441\u0441\u043B\u0435\u0434\u043E\u0432\u0430\u043B\u043E\u0441\u044C \u0430\u044D\u0440\u043E\u0434\u0438\u043D\u0430\u043C\u0438\u0447\u0435\u0441\u043A\u043E\u0435 \u0441\u043E\u043F\u0440\u043E\u0442\u0438\u0432\u043B\u0435\u043D\u0438\u0435 \u0434\u0438\u0440\u0438\u0436\u0430\u0431\u043B\u0435\u0439 \u0432 \u0437\u0430\u0432\u0438\u0441\u0438\u043C\u043E\u0441\u0442\u0438 \u043E\u0442 \u0441\u043A\u043E\u0440\u043E\u0441\u0442\u0438 \u043E\u0431\u0442\u0435\u043A\u0430\u043D\u0438\u044F \u0438 \u0444\u043E\u0440\u043C\u044B \u043A\u043E\u0440\u043F\u0443\u0441\u0430. \u041D\u0430 \u043E\u0441\u043D\u043E\u0432\u0435 \u044D\u0442\u0438\u0445 \u0438\u0441\u0441\u043B\u0435\u0434\u043E\u0432\u0430\u043D\u0438\u0439 \u0420\u0435\u043D\u0430\u0440 \u0440\u0430\u0437\u0440\u0430\u0431\u043E\u0442\u0430\u043B \u0442\u0435\u043E\u0440\u0438\u044E \u0441\u0442\u0430\u0442\u0438\u0447\u0435\u0441\u043A\u043E\u0439 \u0443\u0441\u0442\u043E\u0439\u0447\u0438\u0432\u043E\u0441\u0442\u0438 \u0434\u0438\u0440\u0438\u0436\u0430\u0431\u043B\u044F \u0432 \u043F\u043E\u043B\u0451\u0442\u0435. \u0412 1884 \u0433\u043E\u0434\u0443 \u0437\u0430 \u0441\u0447\u0435\u0442 \u0444\u0438\u043D\u0430\u043D\u0441\u0438\u0440\u043E\u0432\u0430\u043D\u0438\u044F \u0432\u043E\u0435\u043D\u043D\u043E\u0433\u043E \u043C\u0438\u043D\u0438\u0441\u0442\u0435\u0440\u0441\u0442\u0432\u0430 \u0428\u0430\u0440\u043B\u044C \u0420\u0435\u043D\u0430\u0440 \u0432\u043C\u0435\u0441\u0442\u0435 \u0441 \u0410\u0440\u0442\u044E\u0440\u043E\u043C \u041A\u0440\u0435\u0431\u0441\u043E\u043C (\u0444\u0440. Arthur Constantin Krebs) \u0440\u0430\u0437\u0440\u0430\u0431\u043E\u0442\u0430\u043B \u0438 \u043F\u043E\u0441\u0442\u0440\u043E\u0438\u043B \u0434\u0438\u0440\u0438\u0436\u0430\u0431\u043B\u044C \u00AB\u0424\u0440\u0430\u043D\u0446\u0438\u044F\u00BB \u0441 \u044D\u043B\u0435\u043A\u0442\u0440\u043E\u0434\u0432\u0438\u0433\u0430\u0442\u0435\u043B\u0435\u043C \u043A\u043E\u043D\u0441\u0442\u0440\u0443\u043A\u0446\u0438\u0438 \u0417. \u0413\u0440\u0430\u043C\u043C\u0430 \u043C\u043E\u0449\u043D\u043E\u0441\u0442\u044C\u044E 6,6 \u043A\u0412\u0442 \u0438 \u0430\u043A\u043A\u0443\u043C\u0443\u043B\u044F\u0442\u043E\u0440\u043D\u043E\u0439 \u0431\u0430\u0442\u0430\u0440\u0435\u0435\u0439, \u043F\u043E \u0434\u043B\u0438\u043D\u0435 \u0431\u043E\u043B\u044C\u0448\u0435 \u0447\u0435\u043C \u043F\u0435\u0440\u0432\u044B\u0439 \u0434\u0438\u0440\u0438\u0436\u0430\u0431\u043B\u044C \u0410. \u0416\u0438\u0444\u0444\u0430\u0440\u0430, \u043A\u043E\u0442\u043E\u0440\u044B\u0439 \u0438\u0441\u043F\u043E\u043B\u044C\u0437\u043E\u0432\u0430\u043B \u043F\u0430\u0440\u043E\u0432\u043E\u0439 \u0434\u0432\u0438\u0433\u0430\u0442\u0435\u043B\u044C \u043C\u043E\u0449\u043D\u043E\u0441\u0442\u044C\u044E 2,2 \u043A\u0412\u0442. \u0414\u0432\u0438\u0433\u0430\u0442\u0435\u043B\u044C \u043F\u0440\u0438\u0432\u043E\u0434\u0438\u043B \u0432 \u0434\u0432\u0438\u0436\u0435\u043D\u0438\u0435 \u0447\u0435\u0442\u044B\u0440\u0451\u0445\u043B\u043E\u043F\u0430\u0441\u0442\u043D\u043E\u0439 \u0432\u043E\u0437\u0434\u0443\u0448\u043D\u044B\u0439 \u0432\u0438\u043D\u0442 \u0434\u0438\u0430\u043C\u0435\u0442\u0440\u043E\u043C 7,01 \u043C. \u0414\u043B\u0438\u043D\u0430 \u0434\u0438\u0440\u0438\u0436\u0430\u0431\u043B\u044F \u0441\u043E\u0441\u0442\u0430\u0432\u0438\u043B\u0430 52 \u043C, \u043E\u0431\u044A\u0451\u043C \u2014 1900 \u043C\u00B3. \u041E\u0431\u0449\u0430\u044F \u043C\u0430\u0441\u0441\u0430 \u0441\u0438\u043B\u043E\u0432\u043E\u0439 \u0443\u0441\u0442\u0430\u043D\u043E\u0432\u043A\u0438 0,6 \u0442, \u043C\u0430\u0441\u0441\u0430 \u0434\u0438\u0440\u0438\u0436\u0430\u0431\u043B\u044F 2 \u0442. 9 \u0430\u0432\u0433\u0443\u0441\u0442\u0430 1884 \u0433\u043E\u0434\u0430 \u0432 \u0431\u0435\u0437\u0432\u0435\u0442\u0440\u0435\u043D\u043D\u0443\u044E \u043F\u043E\u0433\u043E\u0434\u0443 \u0434\u0438\u0440\u0438\u0436\u0430\u0431\u043B\u044C \u0441\u043E\u0432\u0435\u0440\u0448\u0438\u043B \u043F\u043E\u043B\u0451\u0442 \u0441 \u0434\u043B\u0438\u043D\u043E\u0439 \u0442\u0440\u0430\u0441\u0441\u044B \u043E\u043A\u043E\u043B\u043E 7,6 \u043A\u043C \u0441 \u0432\u043E\u0437\u0432\u0440\u0430\u0449\u0435\u043D\u0438\u0435\u043C \u043D\u0430 \u043C\u0435\u0441\u0442\u043E \u0441\u0442\u0430\u0440\u0442\u0430 \u0437\u0430 23 \u043C\u0438\u043D. \u0412 1884\u20141885 \u0433\u043E\u0434\u0430\u0445 \u0431\u044B\u043B\u043E \u0432\u044B\u043F\u043E\u043B\u043D\u0435\u043D\u043E \u0435\u0449\u0451 6 \u043F\u043E\u043B\u0451\u0442\u043E\u0432. \u041D\u0430 \u043E\u0441\u043D\u043E\u0432\u0435 \u043E\u043F\u044B\u0442\u0430 \u043F\u043E\u043B\u0451\u0442\u043E\u0432 \u0434\u0438\u0440\u0438\u0436\u0430\u0431\u043B\u044F \u00AB\u0424\u0440\u0430\u043D\u0446\u0438\u044F\u00BB \u0420\u0435\u043D\u0430\u0440 \u043E\u043F\u0440\u0435\u0434\u0435\u043B\u0438\u043B \u043D\u0435\u043E\u0431\u0445\u043E\u0434\u0438\u043C\u0443\u044E \u043F\u043B\u043E\u0449\u0430\u0434\u044C \u043E\u043F\u0435\u0440\u0435\u043D\u0438\u044F \u0434\u0438\u0440\u0438\u0436\u0430\u0431\u043B\u044F. \u041E\u043D \u043F\u0435\u0440\u0432\u044B\u043C \u0440\u0430\u0437\u0440\u0430\u0431\u043E\u0442\u0430\u043B \u043C\u0435\u0442\u043E\u0434\u0438\u043A\u0443 \u043E\u0446\u0435\u043D\u043A\u0438 \u0441\u043E\u0431\u0441\u0442\u0432\u0435\u043D\u043D\u043E\u0439 \u0441\u043A\u043E\u0440\u043E\u0441\u0442\u0438 \u0434\u0438\u0440\u0438\u0436\u0430\u0431\u043B\u044F \u0441 \u0443\u0447\u0451\u0442\u043E\u043C \u0441\u043A\u043E\u0440\u043E\u0441\u0442\u0438 \u0432\u0435\u0442\u0440\u0430, \u0441\u043E\u0437\u0434\u0430\u043B \u043A\u043E\u043D\u0441\u0442\u0440\u0443\u043A\u0446\u0438\u0438 \u043F\u0440\u0438\u0432\u044F\u0437\u043D\u044B\u0445 \u0430\u044D\u0440\u043E\u0441\u0442\u0430\u0442\u043E\u0432 \u043D\u0430\u0431\u043B\u044E\u0434\u0435\u043D\u0438\u044F, \u043F\u0440\u0438\u043C\u0435\u043D\u044F\u0432\u0448\u0438\u0445\u0441\u044F \u0432\u043E \u0444\u0440\u0430\u043D\u0446\u0443\u0437\u0441\u043A\u043E\u0439 \u0430\u0440\u043C\u0438\u0438. \u041D\u0430\u0441\u043A\u043E\u043B\u044C\u043A\u043E \u0431\u044B\u043B\u043E \u0432\u0430\u0436\u043D\u044B\u043C \u0432\u043E\u0437\u0434\u0443\u0445\u043E\u043F\u043B\u0430\u0432\u0430\u043D\u0438\u0435 \u0434\u043B\u044F \u0432\u043E\u0435\u043D\u043D\u044B\u0445 \u0446\u0435\u043B\u0435\u0439, \u0434\u043E\u043A\u0430\u0437\u044B\u0432\u0430\u0435\u0442 \u0442\u043E \u043E\u0431\u0441\u0442\u043E\u044F\u0442\u0435\u043B\u044C\u0441\u0442\u0432\u043E, \u0447\u0442\u043E \u0444\u0440\u0430\u043D\u0446\u0443\u0437\u044B \u043E\u0431\u0435\u0441\u043F\u0435\u0447\u0438\u043B\u0438 \u043E\u0442\u0440\u044F\u0434\u043E\u043C \u0432\u043E\u0437\u0434\u0443\u0445\u043E\u043F\u043B\u0430\u0432\u0430\u0442\u0435\u043B\u0435\u0439 \u0432 1884 \u0433\u043E\u0434\u0443 \u0441\u0432\u043E\u0438 \u0432\u043E\u0439\u0441\u043A\u0430, \u043E\u0442\u043F\u0440\u0430\u0432\u043B\u0435\u043D\u043D\u044B\u0435 \u0432 \u0422\u043E\u043D\u043A\u0438\u043D\u0441\u043A\u0443\u044E \u044D\u043A\u0441\u043F\u0435\u0434\u0438\u0446\u0438\u044E \u0432\u043E \u0432\u0440\u0435\u043C\u044F \u0444\u0440\u0430\u043D\u043A\u043E-\u043A\u0438\u0442\u0430\u0439\u0441\u043A\u043E\u0439 \u0432\u043E\u0439\u043D\u044B. \u041F\u043E\u0434\u0430\u0432\u043B\u0435\u043D\u043D\u044B\u0439 \u043E\u0442\u043A\u0430\u0437\u043E\u043C \u0444\u0440\u0430\u043D\u0446\u0443\u0437\u0441\u043A\u043E\u0433\u043E \u043F\u0440\u0430\u0432\u0438\u0442\u0435\u043B\u044C\u0441\u0442\u0432\u0430 \u0432 \u0444\u0438\u043D\u0430\u043D\u0441\u0438\u0440\u043E\u0432\u0430\u043D\u0438\u0438 \u0435\u0433\u043E \u044D\u043A\u0441\u043F\u0435\u0440\u0438\u043C\u0435\u043D\u0442\u043E\u0432 \u0438 \u043E\u0442\u043A\u0430\u0437\u043E\u043C \u0432 \u043F\u0440\u0438\u043D\u044F\u0442\u0438\u0438 \u0435\u0433\u043E \u043A\u0430\u043D\u0434\u0438\u0434\u0430\u0442\u0443\u0440\u044B \u0432 \u0447\u043B\u0435\u043D\u044B \u0424\u0440\u0430\u043D\u0446\u0443\u0437\u0441\u043A\u043E\u0439 \u0430\u043A\u0430\u0434\u0435\u043C\u0438\u0438 \u043D\u0430\u0443\u043A, \u043E\u043D \u043F\u043E\u043A\u043E\u043D\u0447\u0438\u043B \u0436\u0438\u0437\u043D\u044C \u0441\u0430\u043C\u043E\u0443\u0431\u0438\u0439\u0441\u0442\u0432\u043E\u043C \u0432 \u0430\u043F\u0440\u0435\u043B\u0435 1905 \u0433\u043E\u0434\u0430."@ru . . . . . . . . . "Louis-Marie-Joseph-Charles-Cl\u00E9ment Renard, n\u00E9 \u00E0 Damblain (Vosges) le 23 novembre 1847 et mort \u00E0 Meudon le 13 avril 1905, est un militaire, ing\u00E9nieur et inventeur fran\u00E7ais, a\u00E9ronaute et pionnier de l'aviation. Son nom est pass\u00E9 \u00E0 la post\u00E9rit\u00E9 pour sa contribution \u00E0 la standardisation des produits manufactur\u00E9s gr\u00E2ce aux s\u00E9ries de Renard."@fr . "Charles Renard (Damblain, Vosges, 1847-Meudon 1905) fue un ingeniero militar franc\u00E9s. tras la guerra franco-prusiana Charles se puso a colaborar con el ej\u00E9rcito franc\u00E9s en la realizaci\u00F3n de diversas aeronaves. en colaboraci\u00F3n con y su hermano Paul, construy\u00F3 en el a\u00F1o 1884 el dirigible militar \"La France\", que tuvo su primer vuelo el 9 de agosto de 1884 y que fue presentado en la Exposici\u00F3n Universal de Par\u00EDs de 1889.\u200B"@es . "Charles Renard"@pt . . . . . "Charles_Renard Frantses ingeniari militarra (Damblain, Vosgeak, 1847 - Meudon, 1905). La France globo gidagarria egin zuen bera zuzendari zen Chalais-Meudongo enpresan (1884). Aerostato horrek zazpi kilometroz iraun zuen airean, zirkuitu itxi batean. 1904. urtean Renard izeneko hegazkingintzarako motor arinen lehen lehiaketa sortu zen."@eu . "Charles Renard (ur. 1847, zm. 1905) \u2013 francuski in\u017Cynier i wynalazca. Autor prac z dziedziny aerodynamiki oraz mechaniki lotu. Wynalaz\u0142 on mi\u0119dzy innymi zaw\u00F3r do spr\u0119\u017Conego powietrza (w 1875 roku) i podno\u015Bnik hydrauliczny (w 1878 roku).Charles Renard oraz in\u017Cynier wsp\u00F3lnie zbudowali jeden z pierwszych na \u015Bwiecie sterowc\u00F3w La France, kt\u00F3rego lot mia\u0142 miejsce 9 sierpnia 1884 roku. W 1870 roku Renard wprowadzi\u0142 , zwane te\u017C ci\u0105gami Renarda. Znajduj\u0105 one zastosowanie w naukach technicznych."@pl . . . . . . "Louis Marie Joseph Charles Renard (* 23. November 1847 in Damblain, D\u00E9partement Vosges; \u2020 13. April 1905 in Chalais-Meudon) war ein franz\u00F6sischer Ingenieur, Berufsoffizier, Erfinder und Erbauer von Luftschiffen. Charles Renard stammte aus wohlhabendem Haus. Seine Eltern waren der Friedensrichter und Grundbesitzer Athanase Joseph Romain Renard und Charlotte Jos\u00E9phine, geb. Burel. Die Familie lebte zun\u00E4chst in einem Haus an der Rue des R\u00E9collets und sp\u00E4ter in Lamarche."@de . . "1103624137"^^ . . . . . "\u0428\u0430\u0440\u043B\u044C \u0420\u0435\u043D\u0430\u0301\u0440 (\u0444\u0440. Louis-Marie-Joseph-Charles-Cl\u00E9ment Renard); 23 \u043B\u0438\u0441\u0442\u043E\u043F\u0430\u0434\u0430 1847, \u0414\u0430\u043C\u0431\u043B\u0435\u043D, \u0412\u043E\u0433\u0435\u0437\u0438 (\u0434\u0435\u043F\u0430\u0440\u0442\u0430\u043C\u0435\u043D\u0442) \u2014 13 \u043A\u0432\u0456\u0442\u043D\u044F 1905, \u041C\u0435\u0434\u043E\u043D) \u2014 \u0444\u0440\u0430\u043D\u0446\u0443\u0437\u044C\u043A\u0438\u0439 \u043F\u043E\u0432\u0456\u0442\u0440\u043E\u043F\u043B\u0430\u0432\u0435\u0446\u044C, \u043E\u0434\u0438\u043D \u0437 \u043F\u0456\u043E\u043D\u0435\u0440\u0456\u0432 \u0434\u0438\u0440\u0438\u0436\u0430\u0431\u043B\u0435\u0431\u0443\u0434\u0443\u0432\u0430\u043D\u043D\u044F."@uk . . . . "Charles Renard, (Damblain, Vosgos, Fran\u00E7a, 23 de dezembro de 1847 - Meudon, 5 de abril de 1905) foi um engenheiro, aeronauta e inventor franc\u00EAs. Seu nome passou \u00E0 posteridade por sua contribui\u00E7\u00E3o \u00E0 estandartiza\u00E7\u00E3o de produtos manufaturados gra\u00E7as \u00E0s s\u00E9ries de Renard."@pt . . . "Charles Renard, f\u00F6dd 1847, d\u00F6d 1905, var en fransk ingenj\u00F6r och uppfinnare. Han och ingenj\u00F6r Arthur Constantin Krebs byggde ett av v\u00E4rldens f\u00F6rsta luftskepp La France."@sv . . . "\u0428\u0430\u0440\u043B\u044C \u0420\u0435\u043D\u0430\u0440"@uk . . . "Charles Renard"@sv . . "\u0428\u0430\u0440\u043B\u044C \u0420\u0435\u043D\u0430\u0440 (\u0444\u0440. Louis-Marie-Joseph-Charles-Cl\u00E9ment Renard, 23 \u043D\u043E\u044F\u0431\u0440\u044F 1847, , \u0412\u043E\u0433\u0435\u0437\u044B (\u0434\u0435\u043F\u0430\u0440\u0442\u0430\u043C\u0435\u043D\u0442) \u2014 13 \u0430\u043F\u0440\u0435\u043B\u044F 1905, \u041C\u0451\u0434\u043E\u043D) \u2014 \u0444\u0440\u0430\u043D\u0446\u0443\u0437\u0441\u043A\u0438\u0439 \u0432\u043E\u0437\u0434\u0443\u0445\u043E\u043F\u043B\u0430\u0432\u0430\u0442\u0435\u043B\u044C, \u043E\u0434\u0438\u043D \u0438\u0437 \u043F\u0438\u043E\u043D\u0435\u0440\u043E\u0432 \u0434\u0438\u0440\u0438\u0436\u0430\u0431\u043B\u0435\u0441\u0442\u0440\u043E\u0435\u043D\u0438\u044F. \u0422\u0430\u043A\u0436\u0435 \u0438\u0437\u0432\u0435\u0441\u0442\u0435\u043D \u043A\u0430\u043A \u0438\u0437\u043E\u0431\u0440\u0435\u0442\u0430\u0442\u0435\u043B\u044C \u0440\u044F\u0434\u043E\u0432 \u043F\u0440\u0435\u0434\u043F\u043E\u0447\u0442\u0438\u0442\u0435\u043B\u044C\u043D\u044B\u0445 \u0447\u0438\u0441\u0435\u043B \u0432 \u0442\u0435\u0445\u043D\u0438\u043A\u0435. \u0421\u044B\u043D \u0441\u0443\u0434\u044C\u0438, \u043E\u043D \u0443\u0441\u043F\u0435\u0448\u043D\u043E \u0441\u0434\u0430\u043B \u0432\u0441\u0442\u0443\u043F\u0438\u0442\u0435\u043B\u044C\u043D\u044B\u0435 \u044D\u043A\u0437\u0430\u043C\u0435\u043D\u044B \u0432 \u041F\u043E\u043B\u0438\u0442\u0435\u0445\u043D\u0438\u0447\u0435\u0441\u043A\u043E\u0439 \u0448\u043A\u043E\u043B\u0435 \u0432 1866 \u0433\u043E\u0434\u0443, \u043F\u043E\u0441\u043B\u0435 \u043E\u043A\u043E\u043D\u0447\u0430\u043D\u0438\u044F \u043A\u043E\u0442\u043E\u0440\u043E\u0439 \u043F\u043E\u043F\u0430\u043B \u0432 \u0432\u043E\u0435\u043D\u043D\u044B\u0439 \u0438\u043D\u0436\u0435\u043D\u0435\u0440\u043D\u044B\u0439 \u043A\u043E\u0440\u043F\u0443\u0441. \u0412 1884\u20141885 \u0433\u043E\u0434\u0430\u0445 \u0431\u044B\u043B\u043E \u0432\u044B\u043F\u043E\u043B\u043D\u0435\u043D\u043E \u0435\u0449\u0451 6 \u043F\u043E\u043B\u0451\u0442\u043E\u0432."@ru . . "\u30B7\u30E3\u30EB\u30EB\u30FB\u30EB\u30CA\u30FC\u30EB"@ja . . . . . . "Charles Renard, f\u00F6dd 1847, d\u00F6d 1905, var en fransk ingenj\u00F6r och uppfinnare. Han och ingenj\u00F6r Arthur Constantin Krebs byggde ett av v\u00E4rldens f\u00F6rsta luftskepp La France."@sv . . "Charles Renard"@nl . . "\u039F \u03A3\u03B1\u03C1\u03BB \u03A1\u03B5\u03BD\u03AC\u03C1 (\u03B3\u03B1\u03BB\u03BB\u03B9\u03BA\u03AC: Charles Renard\u200E, , 23 \u039D\u03BF\u03B5\u03BC\u03B2\u03C1\u03AF\u03BF\u03C5 1847 \u2013 \u03A0\u03B1\u03C1\u03AF\u03C3\u03B9, 13 \u0391\u03C0\u03C1\u03B9\u03BB\u03AF\u03BF\u03C5 1905), \u03AE\u03C4\u03B1\u03BD \u0393\u03AC\u03BB\u03BB\u03BF\u03C2 \u03C3\u03C4\u03C1\u03B1\u03C4\u03B9\u03C9\u03C4\u03B9\u03BA\u03CC\u03C2 \u03BC\u03B7\u03C7\u03B1\u03BD\u03B9\u03BA\u03CC\u03C2."@el . . . .