. . . . "Charles Trenet"@es . . "Louis Charles Auguste Claude Tr\u00E9net (Narbonne, Francia, 18 de mayo de 1913 - Cr\u00E9teil, Francia 19 de febrero de 2001), m\u00E1s conocido como Charles Trenet, fue un compositor y cantante franc\u00E9s llamado por algunos \u00ABel padre de la canci\u00F3n francesa\u00BB."@es . . . . "\u0428\u0430\u0301\u0440\u043B\u044C \u0422\u0440\u0435\u043D\u0435\u0301 \u0444\u0440. Charles Trenet; *18 \u0442\u0440\u0430\u0432\u043D\u044F 1913, \u041D\u0430\u0440\u0431\u043E\u043D\u0430 \u0444\u0440. Narbonne, \u0424\u0440\u0430\u043D\u0446\u0456\u044F \u2014 \u202019 \u043B\u044E\u0442\u043E\u0433\u043E 2001, \u041A\u0440\u0435\u0442\u0435\u0439 \u0444\u0440. Cr\u00E9teil, \u0424\u0440\u0430\u043D\u0446\u0456\u044F) \u2014 \u0444\u0440\u0430\u043D\u0446\u0443\u0437\u044C\u043A\u0438\u0439 \u0448\u0430\u043D\u0441\u043E\u043D\u044C\u0454, \u043A\u0456\u043D\u043E\u0430\u043A\u0442\u043E\u0440 \u0456 \u043C\u0430\u043B\u044F\u0440. \u0410\u0432\u0442\u043E\u0440 \u0431\u043B\u0438\u0437\u044C\u043A\u043E 1000 \u043F\u0456\u0441\u0435\u043D\u044C, \u0437\u043E\u043A\u0440\u0435\u043C\u0430 \u00AB\u041C\u043E\u0440\u0435\u00BB (\u00ABLa mer\u00BB), \u00AB\u041F\u0430\u0440\u0438\u0437\u044C\u043A\u0430 \u0440\u043E\u043C\u0430\u043D\u0442\u0438\u043A\u0430\u00BB (\u00ABLa romance de Paris\u00BB), \u00AB\u0429\u043E \u0437\u0430\u043B\u0438\u0448\u0438\u043B\u043E\u0441\u044F \u0432\u0456\u0434 \u043D\u0430\u0448\u043E\u0433\u043E \u043A\u043E\u0445\u0430\u043D\u043D\u044F\u00BB (\u00ABQue reste-t-il de nos amours\u00BB), \u00AB\u0411\u0443\u043C\u00BB (\u00ABBoum\u00BB), \u00AB\u042F \u0441\u043F\u0456\u0432\u0430\u044E\u00BB (\u00ABJe chante\u00BB). \u041E\u0442\u0440\u0438\u043C\u0430\u0432 \u043F\u0440\u0456\u0437\u0432\u0438\u0441\u044C\u043A\u043E \u00AB\u0411\u043E\u0436\u0435\u0432\u0456\u043B\u044C\u043D\u0438\u0439 \u0421\u043F\u0456\u0432\u0430\u043A\u00BB (\u00AB\u0444\u0440. Le Fou Chantant\u00BB)."@uk . . . "\u0422\u0440\u0435\u043D\u0435, \u0428\u0430\u0440\u043B\u044C"@ru . . . "Charles Trenet (* 18. Mai 1913 in Narbonne, D\u00E9partement Aude; \u2020 19. Februar 2001 in Cr\u00E9teil) war ein franz\u00F6sischer S\u00E4nger, Schauspieler, Komponist, Dichter und Maler. Zu seinen bekanntesten Chansons geh\u00F6ren Que reste-t-il de nos amours? und La Mer."@de . . . . . . "Louis Charles Augustin Georges Trenet"@en . "23433"^^ . . "\u8DEF\u6613\u00B7\u590F\u5C14\u00B7\u5965\u53E4\u65AF\u7279\u00B7\u514B\u6D1B\u5FB7\u00B7\u7279\u96F7\u5185\uFF08\u6CD5\u8A9E\uFF1ALouis Charles Auguste Claude Trenet\uFF0C1913\u5E745\u670818\u65E5\uFF0D2001\u5E742\u670819\u65E5\uFF09\uFF0C\u4E00\u822C\u79F0\u4E3A\u201C\u590F\u5C14\u00B7\u7279\u96F7\u5185\u201D\uFF08\u6CD5\u8A9E\uFF1ACharles Trenet\uFF09\uFF0C\u751F\u4E8E\u6CD5\u56FD\u5357\u90E8\u57CE\u5E02\u7EB3\u535A\u8BB7\uFF0C\u662F\u4E00\u4F4D\u6CD5\u56FD\u6B4C\u624B\u3001\u4F5C\u66F2\u4EBA\u3002\u4ED6\u6700\u51FA\u540D\u7684\u662F\u4ED6\u4ECE1930\u5E74\u4EE3\u672B\u671F\u81F31950\u5E74\u4EE3\u4E2D\u671F\u7684\u4E00\u7CFB\u5217\u6B4C\u66F2\uFF0C\u4F46\u5176\u804C\u4E1A\u751F\u6DAF\u4E00\u76F4\u6301\u7EED\u5230\u4E861990\u5E74\u4EE3\u4E2D\u671F\u3002\u90A3\u4E2A\u5E74\u4EE3\uFF0C\u6B4C\u624B\u4E00\u822C\u4E0D\u4E3A\u81EA\u5DF1\u8C31\u66F2\uFF0C\u7136\u800C\u5FB7\u5185\u4EA7\u91CF\u4E30\u5BCC\uFF0C\u62D2\u7EDD\u5F55\u5236\u4EFB\u4F55\u4E0D\u662F\u81EA\u5DF1\u5199\u7684\u66F2\u5B50\u3002"@zh . . . . "Charle Trenet (Narbona, Frantzia, 1913ko maiatzaren 18a - Cr\u00E9teil, Frantzia, 2001eko otsailaren 19a) frantsesezko abeslaria, musikagilea eta poeta izan zen."@eu . "1933"^^ . "872081"^^ . "Cr\u00E9teil, France"@en . . . . . "Charles Trenet, f\u00F6dd 18 maj 1913 i Narbonne, Aude, Languedoc-Roussillon, Frankrike, d\u00F6d 19 februari 2001 i Cr\u00E9teil (utanf\u00F6r Paris), Val-de-Marne, Frankrike, fransk viss\u00E5ngare och komposit\u00F6r."@sv . . "--07-24"^^ . . . "Charles Trenet"@in . . . . . . . . . . . "Louis Charles Auguste Claude Tr\u00E9net (Narbonne, Francia, 18 de mayo de 1913 - Cr\u00E9teil, Francia 19 de febrero de 2001), m\u00E1s conocido como Charles Trenet, fue un compositor y cantante franc\u00E9s llamado por algunos \u00ABel padre de la canci\u00F3n francesa\u00BB."@es . . . . . . "Charles Trenet"@en . . . . . . . . . . . "Charles Trenet"@en . . . . . "\u0634\u0627\u0631\u0644 \u062A\u0631\u0648\u0646\u064A"@ar . "Charles Trenet"@it . . . "Charle Trenet (Narbona, Frantzia, 1913ko maiatzaren 18a - Cr\u00E9teil, Frantzia, 2001eko otsailaren 19a) frantsesezko abeslaria, musikagilea eta poeta izan zen."@eu . . . . . . "Charles Trenet"@sv . . "Charles Trenet (Narbona, 18 de Maio de 1913 \u2013 Cr\u00E9teil, 19 de Fevereiro de 2001) foi um cantor franc\u00EAs. \"Quem veio ao meu show est\u00E1 dispensado de ir a meu enterro\", disse Charles Trenet, pouco antes de morrer em sua \u00FAltima apresenta\u00E7\u00E3o na sala Pleyel (Paris, abril de 2000). V\u00EDtima de preconceito por assumir abertamente a sua homossexualidade e obrigado a provar que n\u00E3o era judeu na Fran\u00E7a ocupada pelos alem\u00E3es, Trenet produziu uma s\u00E9rie de hits. Um deles - Douce France - virou hino da Resist\u00EAncia, durante a ocupa\u00E7\u00E3o nazista."@pt . . "\uC0E4\uB97C \uD2B8\uB974\uB124 (\uC0E4\uB97C \uD2B8\uB808\uB124, Charles Trenet, 1913\uB144 5\uC6D4 18\uC77C \u2013 2001\uB144 2\uC6D4 19\uC77C)\uB294 \uD504\uB791\uC2A4\uC758 \uC0F9\uC1A1 \uAC00\uC218\uC774\uB2E4. \uC804 \uC138\uACC4\uC801\uC73C\uB85C \uC0AC\uB791\uBC1B\uACE0 \uC788\uB294 '\uB77C \uBA54\uB974(La Mer)'\uAC00 \uADF8\uC758 \uB300\uD45C\uACE1\uC774\uB2E4. \uC0F9\uC1A1\uC5D0 \uC7AC\uC988\uC758 \uC694\uC18C\uB97C \uCC44\uD0DD\uD558\uC5EC \uD601\uBA85\uC801\uC778 \uC9C4\uBCF4\uB97C \uC774\uB8E9\uD55C \uC791\uC0AC\u00B7\uC791\uACE1\uAC00 \uACB8 \uAC00\uC218\uC774\uB2E4. \uB0A8\uD504\uB791\uC2A4 \uB098\uB974\uBCF8\uC5D0\uC11C \uACF5\uC99D\uC778\uC758 \uC544\uB4E4\uB85C \uD0DC\uC5B4\uB0AC\uB2E4. 17\uC138 \uB54C \uD30C\uB9AC\uB85C \uB098\uC640 \uD53C\uC544\uB2C8\uC2A4\uD2B8\uC778 \uC870\uB2C8 \uC5D0\uC2A4\uC640 \uD568\uAED8 '\uC0E4\uB97C\uACFC \uC870\uB2C8'\uB77C\uB294 2\uC911\uCC3D\uC744 \uB9CC\uB4E4\uC5B4 \uB370\uBDD4\uD558\uC600\uB2E4. \uD6C4\uC5D0 \uB3C5\uB9BD\uD558\uC5EC 1938\uB144\uC5D0\uB294 <\uBD95>, 1950\uB144\uC5D0\uB294 <\uCE90\uB098\uB2E4 \uC5EC\uD589>\uC73C\uB85C \uB514\uC2A4\uD06C \uB300\uC0C1\uC744 \uC218\uC0C1\uD558\uC600\uC73C\uBA70, <\uB77C \uBA54\uC77C>, <\uACE8\uBAA9 \uBAA8\uD241\uC774> \uB4F1\uC758 \uAC78\uC791\uC774 \uB9CE\uB2E4. 1975\uB144 4\uC6D4\uC758 \uB9AC\uC0AC\uC774\uD2C0\uC744 \uB9C8\uC9C0\uB9C9\uC73C\uB85C \uC740\uD1F4\uD588\uB2E4."@ko . "Louis Charles Auguste Claude Tr\u00E9net, conegut com a Charles Trenet (Narbona, el 18 de maig de 1913 - Cr\u00E9teil, el 19 de febrer de 2001), va ser un autor-compositor i cantant franc\u00E8s d'origen catal\u00E0 per banda materna, autor de nombroses can\u00E7ons esdevingudes molt populars en el repertori musical franc\u00F2fon. Anomenat \u00AB le Fou chantant \u00BB, \u00E9s l'autor de gaireb\u00E9 un miler de can\u00E7ons, algunes de les quals, com La Mer, Y'a d'la joie, L'\u00C2me des po\u00E8tes o Douce France, romanen \u00E8xits populars al llarg dels temps, fins i tot m\u00E9s enll\u00E0 de la Francofonia."@ca . . . . . . . "Charles TRENET [\u015Darl trene] (naski\u011Dis la 18-an de majo 1913, en Narbonne, Francio, kaj mortis la 19-an de februaro 2001, en Cr\u00E9teil, Francio), estis franca kantisto kaj kanta\u016Dtoro. Li skribis preska\u016B mil kantojn, ekzemple Boum! kaj La Mer (La Maro). Dum la dua mondmilito li restis en Francio, kaj oni malla\u016Ddis lin pri tio ke li kantis anta\u016D okupantaj soldatoj. Post la milito li elmigris al Usono, sed reiris al Francio en 1951. Li devis \u0109iam sekretigi sian samseksemulecon sed mallonge malliberi\u011Dis en 1963."@eo . . . . . . "Charles Trenet (* 18. Mai 1913 in Narbonne, D\u00E9partement Aude; \u2020 19. Februar 2001 in Cr\u00E9teil) war ein franz\u00F6sischer S\u00E4nger, Schauspieler, Komponist, Dichter und Maler. Zu seinen bekanntesten Chansons geh\u00F6ren Que reste-t-il de nos amours? und La Mer."@de . . . . . . . "Louis Charles Augustin Georges Trenet (French pronunciation: \u200B[lwi \u0283a\u0281l o\u0261yst\u025B\u0303 \u0292\u0254\u0281\u0292 t\u0281ene]; 18 May 1913 \u2013 19 February 2001) was a renowned French singer-songwriter who composed both the music and the lyrics to nearly a thousand songs over a career that lasted more than 60 years. These include \"Boum!\" (1938), \"La Mer\" (1946) and \"Nationale 7\" (1955). Trenet is also noted for his work with musicians Michel Emer and L\u00E9o Chauliac, with whom he recorded \"Y'a d'la joie\" (1938) for the first and \"La Romance de Paris\" (1941) and \"Douce France\" (1947) for the latter. He was awarded an Honorary Moli\u00E8re Award in 2000."@en . . . . "Louis Charles Auguste Claude (Charles) Trenet (Narbonne, 18 mei 1913 \u2013 Cr\u00E9teil, 19 februari 2001) was een Franse zanger, componist en acteur, actief vanaf de jaren 30 tot aan de jaren 90 van de 20e eeuw. Trenet, die vanwege zijn komische expressie en zijn vilten hoedje de bijnaam \"Le Fou Chantant\" (de zingende dwaas) kreeg, is vooral bekend vanwege zijn wereldhits Douce France en La mer. In Frankrijk wordt Trenet net zo geroemd als \u00C9dith Piaf en Charles Aznavour."@nl . . . "Charles Trenet (18 Mei 1913 \u2013 19 Februari 2001) adalah penyanyi dan penulis lagu berkebangsaan Prancis. \n* l \n* b \n* s"@in . "\u0428\u0430\u0301\u0440\u043B\u044C \u0422\u0440\u0435\u043D\u0435\u0301 \u0444\u0440. Charles Trenet; *18 \u0442\u0440\u0430\u0432\u043D\u044F 1913, \u041D\u0430\u0440\u0431\u043E\u043D\u0430 \u0444\u0440. Narbonne, \u0424\u0440\u0430\u043D\u0446\u0456\u044F \u2014 \u202019 \u043B\u044E\u0442\u043E\u0433\u043E 2001, \u041A\u0440\u0435\u0442\u0435\u0439 \u0444\u0440. Cr\u00E9teil, \u0424\u0440\u0430\u043D\u0446\u0456\u044F) \u2014 \u0444\u0440\u0430\u043D\u0446\u0443\u0437\u044C\u043A\u0438\u0439 \u0448\u0430\u043D\u0441\u043E\u043D\u044C\u0454, \u043A\u0456\u043D\u043E\u0430\u043A\u0442\u043E\u0440 \u0456 \u043C\u0430\u043B\u044F\u0440. \u0410\u0432\u0442\u043E\u0440 \u0431\u043B\u0438\u0437\u044C\u043A\u043E 1000 \u043F\u0456\u0441\u0435\u043D\u044C, \u0437\u043E\u043A\u0440\u0435\u043C\u0430 \u00AB\u041C\u043E\u0440\u0435\u00BB (\u00ABLa mer\u00BB), \u00AB\u041F\u0430\u0440\u0438\u0437\u044C\u043A\u0430 \u0440\u043E\u043C\u0430\u043D\u0442\u0438\u043A\u0430\u00BB (\u00ABLa romance de Paris\u00BB), \u00AB\u0429\u043E \u0437\u0430\u043B\u0438\u0448\u0438\u043B\u043E\u0441\u044F \u0432\u0456\u0434 \u043D\u0430\u0448\u043E\u0433\u043E \u043A\u043E\u0445\u0430\u043D\u043D\u044F\u00BB (\u00ABQue reste-t-il de nos amours\u00BB), \u00AB\u0411\u0443\u043C\u00BB (\u00ABBoum\u00BB), \u00AB\u042F \u0441\u043F\u0456\u0432\u0430\u044E\u00BB (\u00ABJe chante\u00BB). \u041E\u0442\u0440\u0438\u043C\u0430\u0432 \u043F\u0440\u0456\u0437\u0432\u0438\u0441\u044C\u043A\u043E \u00AB\u0411\u043E\u0436\u0435\u0432\u0456\u043B\u044C\u043D\u0438\u0439 \u0421\u043F\u0456\u0432\u0430\u043A\u00BB (\u00AB\u0444\u0440. Le Fou Chantant\u00BB)."@uk . . . . . . . . . . . . "Charles Trenet"@ca . . . . . . "\u590F\u5C14\u00B7\u7279\u96F7\u5185"@zh . "Louis Charles Auguste Claude (Charles) Trenet (Narbonne, 18 mei 1913 \u2013 Cr\u00E9teil, 19 februari 2001) was een Franse zanger, componist en acteur, actief vanaf de jaren 30 tot aan de jaren 90 van de 20e eeuw. Trenet, die vanwege zijn komische expressie en zijn vilten hoedje de bijnaam \"Le Fou Chantant\" (de zingende dwaas) kreeg, is vooral bekend vanwege zijn wereldhits Douce France en La mer. In Frankrijk wordt Trenet net zo geroemd als \u00C9dith Piaf en Charles Aznavour."@nl . . . . . . . . . . . . "Charles Trenet"@de . "2001-02-19"^^ . . . . "Charles Trenet"@nl . "2001-02-19"^^ . . "\u0634\u0627\u0631\u0644 \u062A\u0631\u0648\u0646\u064A (Charles Trenet) \u0647\u0648 \u0645\u063A\u0646\u064A \u0648\u0645\u0644\u062D\u0646 \u0648\u0643\u0627\u062A\u0628 \u0623\u063A\u0627\u0646\u064A \u0641\u0631\u0646\u0633\u064A \u0645\u0634\u0647\u0648\u0631 \u0639\u0627\u0644\u0645\u064A\u0627 \u0628\u0623\u063A\u0627\u0646\u064A \u0627\u0644\u0639\u0634\u0642 \u0648\u0627\u0644\u063A\u0631\u0627\u0645 \u0648\u0644\u062F \u0641\u064A 18 \u0645\u0627\u064A\u0648 1913 \u0641\u064A \u0645\u062F\u064A\u0646\u0629 \u0646\u0627\u0631\u0628\u0648\u0646 \u062C\u0646\u0648\u0628 \u0641\u0631\u0646\u0633\u0627 \u0639\u0631\u0641 \u0628\u0634\u062E\u0635\u064A\u062A\u0647 \u0627\u0644\u063A\u0631\u064A\u0628\u0629 \u0648\u0627\u0644\u0645\u0646\u0637\u0648\u064A\u0629 \u0627\u0644\u062A\u064A \u062A\u062A\u0645\u064A\u0632 \u0628\u0627\u0644\u062E\u0641\u0627\u0621 \u0648\u0627\u0644\u0628\u0639\u062F \u0639\u0646 \u0627\u0644\u0627\u0639\u0644\u0627\u0645 \u0645\u0639 \u0630\u0644\u0643 \u0623\u062D\u0628\u0647 \u0627\u0644\u062C\u0645\u0647\u0648\u0631 \u0627\u0644\u0641\u0631\u0646\u0633\u064A \u0648\u0638\u0644 \u064A\u0633\u062A\u0645\u0639 \u0625\u0644\u0649 \u0623\u063A\u0627\u0646\u064A\u0647 \u0625\u0644\u0649 \u0627\u0644\u0622\u0646"@ar . . . "Charles Trenet"@eu . . . . "Charles Trenet, rodn\u00FDm jm\u00E9nem Louis Charles Augustin Georges Trenet (18. kv\u011Btna 1913, Narbonne \u2013 19. \u00FAnora 2001, Cr\u00E9teil) byl francouzsk\u00FD zp\u011Bv\u00E1k a hudebn\u00ED skladatel, jeho\u017E popularita ve Francii kulminovala ve 30. - 50. letech 20. stolet\u00ED. K jeho nejslavn\u011Bj\u0161\u00EDm p\u00EDsn\u00EDm pat\u0159\u00ED: Boum!, La Mer, Y'a d'la joie, Que reste-t-il de nos amours?, M\u00E9nilmontant \u010Di Douce France. V\u011Bt\u0161inu jeho hit\u016F lze p\u0159i\u0159adit k \u017E\u00E1nru swing. Mimo francouzsk\u00FD kulturn\u00ED okruh je jeho nejzn\u00E1m\u011Bj\u0161\u00ED p\u00EDsn\u00ED La Mer, kter\u00E1 m\u00E1 dv\u011B anglick\u00E9 coververze, Bobbyho Darina v 60. letech a George Bensona v 80. letech. Byla mnohokr\u00E1t u\u017Eita tak\u00E9 jako filmov\u00E1 hudba: v Bertolucciho sn\u00EDmku The Dreamers (2003), ve filmu Pr\u00E1zdniny pana Beana (2007), v Tinker, Tailor, Soldier, Spy (1974), Le scaphandre et le papillon (2007) aj. Zn\u00ED tak\u00E9 na konci 460. "@cs . . "\uC0E4\uB97C \uD2B8\uB974\uB124 (\uC0E4\uB97C \uD2B8\uB808\uB124, Charles Trenet, 1913\uB144 5\uC6D4 18\uC77C \u2013 2001\uB144 2\uC6D4 19\uC77C)\uB294 \uD504\uB791\uC2A4\uC758 \uC0F9\uC1A1 \uAC00\uC218\uC774\uB2E4. \uC804 \uC138\uACC4\uC801\uC73C\uB85C \uC0AC\uB791\uBC1B\uACE0 \uC788\uB294 '\uB77C \uBA54\uB974(La Mer)'\uAC00 \uADF8\uC758 \uB300\uD45C\uACE1\uC774\uB2E4. \uC0F9\uC1A1\uC5D0 \uC7AC\uC988\uC758 \uC694\uC18C\uB97C \uCC44\uD0DD\uD558\uC5EC \uD601\uBA85\uC801\uC778 \uC9C4\uBCF4\uB97C \uC774\uB8E9\uD55C \uC791\uC0AC\u00B7\uC791\uACE1\uAC00 \uACB8 \uAC00\uC218\uC774\uB2E4. \uB0A8\uD504\uB791\uC2A4 \uB098\uB974\uBCF8\uC5D0\uC11C \uACF5\uC99D\uC778\uC758 \uC544\uB4E4\uB85C \uD0DC\uC5B4\uB0AC\uB2E4. 17\uC138 \uB54C \uD30C\uB9AC\uB85C \uB098\uC640 \uD53C\uC544\uB2C8\uC2A4\uD2B8\uC778 \uC870\uB2C8 \uC5D0\uC2A4\uC640 \uD568\uAED8 '\uC0E4\uB97C\uACFC \uC870\uB2C8'\uB77C\uB294 2\uC911\uCC3D\uC744 \uB9CC\uB4E4\uC5B4 \uB370\uBDD4\uD558\uC600\uB2E4. \uD6C4\uC5D0 \uB3C5\uB9BD\uD558\uC5EC 1938\uB144\uC5D0\uB294 <\uBD95>, 1950\uB144\uC5D0\uB294 <\uCE90\uB098\uB2E4 \uC5EC\uD589>\uC73C\uB85C \uB514\uC2A4\uD06C \uB300\uC0C1\uC744 \uC218\uC0C1\uD558\uC600\uC73C\uBA70, <\uB77C \uBA54\uC77C>, <\uACE8\uBAA9 \uBAA8\uD241\uC774> \uB4F1\uC758 \uAC78\uC791\uC774 \uB9CE\uB2E4. 1975\uB144 4\uC6D4\uC758 \uB9AC\uC0AC\uC774\uD2C0\uC744 \uB9C8\uC9C0\uB9C9\uC73C\uB85C \uC740\uD1F4\uD588\uB2E4."@ko . . . . . "Charles Trenet, w\u0142a\u015Bciwie Louis Charles Auguste Claude Tr\u00E9net (ur. 18 maja 1913 roku w Narbonie, Francja \u2013 zm. 19 lutego 2001 roku w Cr\u00E9teil) \u2013 francuski piosenkarz, kompozytor i autor tekst\u00F3w do oko\u0142o p\u00F3\u0142 tysi\u0105ca piosenek, kt\u00F3re \u015Bpiewa\u0142a przez ponad p\u00F3\u0142 wieku ca\u0142a Francja. Zmar\u0142 w wieku 87 lat w klinice w Cr\u00E9teil pod Pary\u017Cem. Przyczyn\u0105 zgonu by\u0142 drugi w ci\u0105gu niespe\u0142na roku wylew krwi do m\u00F3zgu."@pl . . . . . . . . . . . "Charles Trenet (Narbona, 18 de Maio de 1913 \u2013 Cr\u00E9teil, 19 de Fevereiro de 2001) foi um cantor franc\u00EAs. \"Quem veio ao meu show est\u00E1 dispensado de ir a meu enterro\", disse Charles Trenet, pouco antes de morrer em sua \u00FAltima apresenta\u00E7\u00E3o na sala Pleyel (Paris, abril de 2000). V\u00EDtima de preconceito por assumir abertamente a sua homossexualidade e obrigado a provar que n\u00E3o era judeu na Fran\u00E7a ocupada pelos alem\u00E3es, Trenet produziu uma s\u00E9rie de hits. Um deles - Douce France - virou hino da Resist\u00EAncia, durante a ocupa\u00E7\u00E3o nazista. Cantor, compositor, letrista de cerca de mil can\u00E7\u00F5es, artista pl\u00E1stico, poeta e escritor, revolucionou a m\u00FAsica francesa nos anos 40 com versos inspirados e est\u00E9tica semelhante aos poemas de Paul \u00C9luard e Jacques Pr\u00E9vert. Por sua vez, influenciou compositores e int\u00E9rpretes que lhe sucederam, como Charles Aznavour, Jacques Brel e Georges Brassens."@pt . "313835"^^ . . . . . "\u0428\u0430\u0440\u043B\u044C \u0422\u0440\u0435\u043D\u0435"@uk . . "Charles Trenet"@pt . . "\u8DEF\u6613\u00B7\u590F\u5C14\u00B7\u5965\u53E4\u65AF\u7279\u00B7\u514B\u6D1B\u5FB7\u00B7\u7279\u96F7\u5185\uFF08\u6CD5\u8A9E\uFF1ALouis Charles Auguste Claude Trenet\uFF0C1913\u5E745\u670818\u65E5\uFF0D2001\u5E742\u670819\u65E5\uFF09\uFF0C\u4E00\u822C\u79F0\u4E3A\u201C\u590F\u5C14\u00B7\u7279\u96F7\u5185\u201D\uFF08\u6CD5\u8A9E\uFF1ACharles Trenet\uFF09\uFF0C\u751F\u4E8E\u6CD5\u56FD\u5357\u90E8\u57CE\u5E02\u7EB3\u535A\u8BB7\uFF0C\u662F\u4E00\u4F4D\u6CD5\u56FD\u6B4C\u624B\u3001\u4F5C\u66F2\u4EBA\u3002\u4ED6\u6700\u51FA\u540D\u7684\u662F\u4ED6\u4ECE1930\u5E74\u4EE3\u672B\u671F\u81F31950\u5E74\u4EE3\u4E2D\u671F\u7684\u4E00\u7CFB\u5217\u6B4C\u66F2\uFF0C\u4F46\u5176\u804C\u4E1A\u751F\u6DAF\u4E00\u76F4\u6301\u7EED\u5230\u4E861990\u5E74\u4EE3\u4E2D\u671F\u3002\u90A3\u4E2A\u5E74\u4EE3\uFF0C\u6B4C\u624B\u4E00\u822C\u4E0D\u4E3A\u81EA\u5DF1\u8C31\u66F2\uFF0C\u7136\u800C\u5FB7\u5185\u4EA7\u91CF\u4E30\u5BCC\uFF0C\u62D2\u7EDD\u5F55\u5236\u4EFB\u4F55\u4E0D\u662F\u81EA\u5DF1\u5199\u7684\u66F2\u5B50\u3002"@zh . . . "Narbonne, France"@en . . "Charles Trenet"@pl . . . . . . . . . "\uC0E4\uB97C \uD2B8\uB974\uB124"@ko . . . . . . "Charles Trenet, w\u0142a\u015Bciwie Louis Charles Auguste Claude Tr\u00E9net (ur. 18 maja 1913 roku w Narbonie, Francja \u2013 zm. 19 lutego 2001 roku w Cr\u00E9teil) \u2013 francuski piosenkarz, kompozytor i autor tekst\u00F3w do oko\u0142o p\u00F3\u0142 tysi\u0105ca piosenek, kt\u00F3re \u015Bpiewa\u0142a przez ponad p\u00F3\u0142 wieku ca\u0142a Francja. Pochodzi\u0142 z Narbonne, m\u0142odo\u015B\u0107 sp\u0119dzi\u0142 w Berlinie, potem osiad\u0142 w Pary\u017Cu. Jego piosenki \u015Bpiewali mi\u0119dzy innymi Maurice Chevalier, Edith Piaf i Yves Montand. Jego przyjaci\u00F3\u0142k\u0105 by\u0142a Dalida. Pierwsz\u0105 piosenk\u0119 skomponowa\u0142 maj\u0105c 10 lat. Po raz ostatni wyst\u0105pi\u0142 na koncercie w wieku 85 lat. Jego utwory cechuje charakterystyczna dla piosenki francuskiej melancholia przeplataj\u0105ca si\u0119 z humorem, egzystencjalne troski wymieszane z rado\u015Bci\u0105 \u017Cycia. Trenet wprowadzi\u0142 te\u017C do swoich piosenek rytmy zza oceanu, przede wszystkim swing. Jeszcze za \u017Cycia sta\u0142 si\u0119 legend\u0105 francuskiej piosenki. Zmar\u0142 w wieku 87 lat w klinice w Cr\u00E9teil pod Pary\u017Cem. Przyczyn\u0105 zgonu by\u0142 drugi w ci\u0105gu niespe\u0142na roku wylew krwi do m\u00F3zgu."@pl . . . . . "1121382413"^^ . . . . . "\u0428\u0430\u0440\u043B\u044C \u0422\u0440\u0435\u043D\u0435 (\u0444\u0440. Charles Trenet; 18 \u043C\u0430\u044F 1913, \u041D\u0430\u0440\u0431\u043E\u043D \u2014 19 \u0444\u0435\u0432\u0440\u0430\u043B\u044F 2001, \u041A\u0440\u0435\u0442\u0435\u0439) \u2014 \u0444\u0440\u0430\u043D\u0446\u0443\u0437\u0441\u043A\u0438\u0439 \u043F\u0435\u0432\u0435\u0446 \u0438 \u0430\u0432\u0442\u043E\u0440 \u043F\u0435\u0441\u0435\u043D. \u0415\u0433\u043E \u0432\u0438\u0437\u0438\u0442\u043D\u043E\u0439 \u043A\u0430\u0440\u0442\u043E\u0447\u043A\u043E\u0439 \u0431\u044B\u043B\u0430 \u043F\u0435\u0441\u043D\u044F La Mer (1943)."@ru . . . . . . . . . "Charles Trenet"@cs . . . . . "Charles Trenet, n\u00E9 le 18 mai 1913 \u00E0 Narbonne (Aude) et mort le 19 f\u00E9vrier 2001 \u00E0 Cr\u00E9teil (Val-de-Marne), est un auteur-compositeur-interpr\u00E8te fran\u00E7ais. Surnomm\u00E9 \u00E0 ses d\u00E9buts \u00AB le Fou chantant \u00BB, il est l'auteur de pr\u00E8s de mille chansons \u00E0 l'inspiration souvent po\u00E9tique, dont certaines, comme Y'a d'la joie, M\u00E9nilmontant, Douce France, La Mer ou encore L'\u00C2me des po\u00E8tes demeurent des succ\u00E8s populaires intemporels, au-del\u00E0 m\u00EAme de la francophonie."@fr . "Vocals"@en . . . . "\u0428\u0430\u0440\u043B\u044C \u0422\u0440\u0435\u043D\u0435 (\u0444\u0440. Charles Trenet; 18 \u043C\u0430\u044F 1913, \u041D\u0430\u0440\u0431\u043E\u043D \u2014 19 \u0444\u0435\u0432\u0440\u0430\u043B\u044F 2001, \u041A\u0440\u0435\u0442\u0435\u0439) \u2014 \u0444\u0440\u0430\u043D\u0446\u0443\u0437\u0441\u043A\u0438\u0439 \u043F\u0435\u0432\u0435\u0446 \u0438 \u0430\u0432\u0442\u043E\u0440 \u043F\u0435\u0441\u0435\u043D. \u0415\u0433\u043E \u0432\u0438\u0437\u0438\u0442\u043D\u043E\u0439 \u043A\u0430\u0440\u0442\u043E\u0447\u043A\u043E\u0439 \u0431\u044B\u043B\u0430 \u043F\u0435\u0441\u043D\u044F La Mer (1943)."@ru . . "Louis Charles Auguste Claude Tr\u00E9net, conegut com a Charles Trenet (Narbona, el 18 de maig de 1913 - Cr\u00E9teil, el 19 de febrer de 2001), va ser un autor-compositor i cantant franc\u00E8s d'origen catal\u00E0 per banda materna, autor de nombroses can\u00E7ons esdevingudes molt populars en el repertori musical franc\u00F2fon. Anomenat \u00AB le Fou chantant \u00BB, \u00E9s l'autor de gaireb\u00E9 un miler de can\u00E7ons, algunes de les quals, com La Mer, Y'a d'la joie, L'\u00C2me des po\u00E8tes o Douce France, romanen \u00E8xits populars al llarg dels temps, fins i tot m\u00E9s enll\u00E0 de la Francofonia."@ca . . "Charles Trenet, f\u00F6dd 18 maj 1913 i Narbonne, Aude, Languedoc-Roussillon, Frankrike, d\u00F6d 19 februari 2001 i Cr\u00E9teil (utanf\u00F6r Paris), Val-de-Marne, Frankrike, fransk viss\u00E5ngare och komposit\u00F6r."@sv . . "1933"^^ . . . "Louis Charles Augustin Georges Trenet"@en . . . . . "Charles Trenet"@en . . . . "Charles Trenet, n\u00E9 le 18 mai 1913 \u00E0 Narbonne (Aude) et mort le 19 f\u00E9vrier 2001 \u00E0 Cr\u00E9teil (Val-de-Marne), est un auteur-compositeur-interpr\u00E8te fran\u00E7ais. Surnomm\u00E9 \u00E0 ses d\u00E9buts \u00AB le Fou chantant \u00BB, il est l'auteur de pr\u00E8s de mille chansons \u00E0 l'inspiration souvent po\u00E9tique, dont certaines, comme Y'a d'la joie, M\u00E9nilmontant, Douce France, La Mer ou encore L'\u00C2me des po\u00E8tes demeurent des succ\u00E8s populaires intemporels, au-del\u00E0 m\u00EAme de la francophonie."@fr . . "Louis Charles Augustin Georges Trenet (French pronunciation: \u200B[lwi \u0283a\u0281l o\u0261yst\u025B\u0303 \u0292\u0254\u0281\u0292 t\u0281ene]; 18 May 1913 \u2013 19 February 2001) was a renowned French singer-songwriter who composed both the music and the lyrics to nearly a thousand songs over a career that lasted more than 60 years. These include \"Boum!\" (1938), \"La Mer\" (1946) and \"Nationale 7\" (1955). Trenet is also noted for his work with musicians Michel Emer and L\u00E9o Chauliac, with whom he recorded \"Y'a d'la joie\" (1938) for the first and \"La Romance de Paris\" (1941) and \"Douce France\" (1947) for the latter. He was awarded an Honorary Moli\u00E8re Award in 2000."@en . "Charles Trenet"@eo . "\u30B7\u30E3\u30EB\u30EB\u30FB\u30C8\u30EC\u30CD\uFF08Charles Trenet, 1913\u5E745\u670818\u65E5 - 2001\u5E742\u670819\u65E5\uFF09\u306F\u30D5\u30E9\u30F3\u30B9\u306E\u30B7\u30E3\u30F3\u30BD\u30F3\u6B4C\u624B\u3001\u4F5C\u8A5E\u5BB6\u3001\u4F5C\u66F2\u5BB6\u3002\u512A\u3057\u304F\u8EFD\u3084\u304B\u306A\u6B4C\u58F0\u3068\u30D1\u30D5\u30A9\u30FC\u30DE\u30F3\u30B9\u3067\u300C\u6B4C\u3046\u72C2\u4EBA\uFF08\u9053\u5316\u5E2B\uFF09\u300D(Fou Chantant)\u3068\u79F0\u3055\u308C\u305F\u3002\u300C\u30D6\u30F3 (Boum)\u300D\u3001\u300C\u30E9\u30FB\u30E1\u30FC\u30EB (La mer)\u300D\u3001\u300C\u8A69\u4EBA\u306E\u9B42 (L'\u00E2me des po\u00E8tes)\u300D\u306A\u3069\u30C8\u30EC\u30CD\u306E\u66F2\u306F\u3001\u5F7C\u81EA\u8EAB\u306E\u307F\u306A\u3089\u305A\u3001\u5F8C\u306E\u591A\u304F\u306E\u6B4C\u624B\u305F\u3061\u306B\u3088\u3063\u3066\u4E16\u754C\u7684\u306B\u6B4C\u308F\u308C\u3066\u3044\u308B\u3002"@ja . . . . "Louis Charles Auguste Claude Trenet /\u0283a\u0281l t\u0281\u0259'n\u025B/ (Narbona, 18 maggio 1913 \u2013 Cr\u00E9teil, 19 febbraio 2001) \u00E8 stato un cantautore e paroliere francese."@it . . . . . . "0872081" . . . . . . . . "Charles TRENET [\u015Darl trene] (naski\u011Dis la 18-an de majo 1913, en Narbonne, Francio, kaj mortis la 19-an de februaro 2001, en Cr\u00E9teil, Francio), estis franca kantisto kaj kanta\u016Dtoro. Li skribis preska\u016B mil kantojn, ekzemple Boum! kaj La Mer (La Maro). Dum la dua mondmilito li restis en Francio, kaj oni malla\u016Ddis lin pri tio ke li kantis anta\u016D okupantaj soldatoj. Post la milito li elmigris al Usono, sed reiris al Francio en 1951. Li devis \u0109iam sekretigi sian samseksemulecon sed mallonge malliberi\u011Dis en 1963."@eo . . "Charles Trenet, rodn\u00FDm jm\u00E9nem Louis Charles Augustin Georges Trenet (18. kv\u011Btna 1913, Narbonne \u2013 19. \u00FAnora 2001, Cr\u00E9teil) byl francouzsk\u00FD zp\u011Bv\u00E1k a hudebn\u00ED skladatel, jeho\u017E popularita ve Francii kulminovala ve 30. - 50. letech 20. stolet\u00ED. K jeho nejslavn\u011Bj\u0161\u00EDm p\u00EDsn\u00EDm pat\u0159\u00ED: Boum!, La Mer, Y'a d'la joie, Que reste-t-il de nos amours?, M\u00E9nilmontant \u010Di Douce France. V\u011Bt\u0161inu jeho hit\u016F lze p\u0159i\u0159adit k \u017E\u00E1nru swing. Mimo francouzsk\u00FD kulturn\u00ED okruh je jeho nejzn\u00E1m\u011Bj\u0161\u00ED p\u00EDsn\u00ED La Mer, kter\u00E1 m\u00E1 dv\u011B anglick\u00E9 coververze, Bobbyho Darina v 60. letech a George Bensona v 80. letech. Byla mnohokr\u00E1t u\u017Eita tak\u00E9 jako filmov\u00E1 hudba: v Bertolucciho sn\u00EDmku The Dreamers (2003), ve filmu Pr\u00E1zdniny pana Beana (2007), v Tinker, Tailor, Soldier, Spy (1974), Le scaphandre et le papillon (2007) aj. Zn\u00ED tak\u00E9 na konci 460. epizody seri\u00E1lu Simpsonovi (The Squirt and the Whale) z roku 2010."@cs . . . . . . . . . . . . "\u0634\u0627\u0631\u0644 \u062A\u0631\u0648\u0646\u064A (Charles Trenet) \u0647\u0648 \u0645\u063A\u0646\u064A \u0648\u0645\u0644\u062D\u0646 \u0648\u0643\u0627\u062A\u0628 \u0623\u063A\u0627\u0646\u064A \u0641\u0631\u0646\u0633\u064A \u0645\u0634\u0647\u0648\u0631 \u0639\u0627\u0644\u0645\u064A\u0627 \u0628\u0623\u063A\u0627\u0646\u064A \u0627\u0644\u0639\u0634\u0642 \u0648\u0627\u0644\u063A\u0631\u0627\u0645 \u0648\u0644\u062F \u0641\u064A 18 \u0645\u0627\u064A\u0648 1913 \u0641\u064A \u0645\u062F\u064A\u0646\u0629 \u0646\u0627\u0631\u0628\u0648\u0646 \u062C\u0646\u0648\u0628 \u0641\u0631\u0646\u0633\u0627 \u0639\u0631\u0641 \u0628\u0634\u062E\u0635\u064A\u062A\u0647 \u0627\u0644\u063A\u0631\u064A\u0628\u0629 \u0648\u0627\u0644\u0645\u0646\u0637\u0648\u064A\u0629 \u0627\u0644\u062A\u064A \u062A\u062A\u0645\u064A\u0632 \u0628\u0627\u0644\u062E\u0641\u0627\u0621 \u0648\u0627\u0644\u0628\u0639\u062F \u0639\u0646 \u0627\u0644\u0627\u0639\u0644\u0627\u0645 \u0645\u0639 \u0630\u0644\u0643 \u0623\u062D\u0628\u0647 \u0627\u0644\u062C\u0645\u0647\u0648\u0631 \u0627\u0644\u0641\u0631\u0646\u0633\u064A \u0648\u0638\u0644 \u064A\u0633\u062A\u0645\u0639 \u0625\u0644\u0649 \u0623\u063A\u0627\u0646\u064A\u0647 \u0625\u0644\u0649 \u0627\u0644\u0622\u0646"@ar . "1999"^^ . "Louis Charles Auguste Claude Trenet /\u0283a\u0281l t\u0281\u0259'n\u025B/ (Narbona, 18 maggio 1913 \u2013 Cr\u00E9teil, 19 febbraio 2001) \u00E8 stato un cantautore e paroliere francese."@it . . . "Charles Trenet (18 Mei 1913 \u2013 19 Februari 2001) adalah penyanyi dan penulis lagu berkebangsaan Prancis. \n* l \n* b \n* s"@in . . . . "\u30B7\u30E3\u30EB\u30EB\u30FB\u30C8\u30EC\u30CD"@ja . . . . "1913-05-18"^^ . . . . . . "Charles Trenet"@fr . . . . . . . "\u30B7\u30E3\u30EB\u30EB\u30FB\u30C8\u30EC\u30CD\uFF08Charles Trenet, 1913\u5E745\u670818\u65E5 - 2001\u5E742\u670819\u65E5\uFF09\u306F\u30D5\u30E9\u30F3\u30B9\u306E\u30B7\u30E3\u30F3\u30BD\u30F3\u6B4C\u624B\u3001\u4F5C\u8A5E\u5BB6\u3001\u4F5C\u66F2\u5BB6\u3002\u512A\u3057\u304F\u8EFD\u3084\u304B\u306A\u6B4C\u58F0\u3068\u30D1\u30D5\u30A9\u30FC\u30DE\u30F3\u30B9\u3067\u300C\u6B4C\u3046\u72C2\u4EBA\uFF08\u9053\u5316\u5E2B\uFF09\u300D(Fou Chantant)\u3068\u79F0\u3055\u308C\u305F\u3002\u300C\u30D6\u30F3 (Boum)\u300D\u3001\u300C\u30E9\u30FB\u30E1\u30FC\u30EB (La mer)\u300D\u3001\u300C\u8A69\u4EBA\u306E\u9B42 (L'\u00E2me des po\u00E8tes)\u300D\u306A\u3069\u30C8\u30EC\u30CD\u306E\u66F2\u306F\u3001\u5F7C\u81EA\u8EAB\u306E\u307F\u306A\u3089\u305A\u3001\u5F8C\u306E\u591A\u304F\u306E\u6B4C\u624B\u305F\u3061\u306B\u3088\u3063\u3066\u4E16\u754C\u7684\u306B\u6B4C\u308F\u308C\u3066\u3044\u308B\u3002"@ja . . . . . . "1913-05-18"^^ . . .