. "Carlos XI de Suecia (Estocolmo, 24 de noviembre de 1655-ibidem, 5 de abril de 1697) fue rey de Suecia (1660-1697), duque de Bremen y pr\u00EDncipe de Verden (1660-1697), y conde del Palatinado-Zweibr\u00FCcken (1681-1697) como Carlos I. Era el \u00FAnico hijo del matrimonio del rey Carlos X Gustavo de Suecia y Eduvigis Leonor de Holstein-Gottorp. Fue uno de los monarcas m\u00E1s poderosos y destacados de la historia de su pa\u00EDs. Su obra en el gobierno fue esencialmente administrativa, y con ello lograr\u00EDa reestructurar el Estado y levantar al pa\u00EDs de la crisis en que se hallaba despu\u00E9s de numerosas guerras. Si bien en sus inicios tuvo una proclividad a la guerra, durante la mayor parte de su reinado mantuvo la paz en el pa\u00EDs y evit\u00F3 las confrontaciones internacionales. La paz le permiti\u00F3 centrarse en la pol\u00EDtica interior, combatir a los grupos de intereses dentro de la administraci\u00F3n p\u00FAblica, realizar profundas reformas y erigirse como un monarca absoluto."@es . . . "Charles X Gustave (en su\u00E9dois : Karl X Gustav), n\u00E9 le 8 novembre 1622 au ch\u00E2teau de Nyk\u00F6ping, d\u00E9c\u00E9d\u00E9 le 13 f\u00E9vrier 1660 \u00E0 G\u00F6teborg, est roi de Su\u00E8de de 1654 \u00E0 sa mort. Il est le premier roi de la dynastie de Palatinat-Deux-Ponts, une branche de la maison de Wittelsbach qui occupe le tr\u00F4ne de Su\u00E8de jusqu'en 1720."@fr . . "Karl X Gustav, f\u00F6dd 8 november 1622 p\u00E5 Nyk\u00F6pingshus, d\u00F6d 13 februari 1660 i G\u00F6teborg, var kung av Sverige fr\u00E5n 1654 till sin d\u00F6d sex \u00E5r senare. Hans korta tid som svensk kung pr\u00E4glades av krig, och han tillbringade st\u00F6rre delen av sin regeringstid som ledare av den svenska arm\u00E9n i Polen, Tyskland och Danmark. Arm\u00E9n var mycket framg\u00E5ngsrik och t\u00E5get \u00F6ver Stora B\u00E4lt som ledde till freden i Roskilde \u00E4r en av Sveriges st\u00F6rsta krigsframg\u00E5ngar n\u00E5gonsin."@sv . "Karol X Gustaw Wittelsbach (ur. 8 listopada 1622 w Nyk\u00F6pingu, zm. 13 lutego 1660 w G\u00F6teborgu) \u2013 kr\u00F3l Szwecji w latach 1654-1660, ksi\u0105\u017C\u0119 Zweibr\u00FCcken-Kleeburg w latach 1652-1660. Jego kr\u00F3tki czas panowania jako kr\u00F3la Szwecji by\u0142 naznaczony licznymi wojnami. Wi\u0119kszo\u015B\u0107 swojego panowania sp\u0119dzi\u0142 jako dow\u00F3dca armii szwedzkiej w Polsce, Niemczech i Danii. Jego armia odnios\u0142a ogromne sukcesy, a Marsz przez Cie\u015Bniny, doprowadzi\u0142 go do pokoju w Roskilde, kt\u00F3ry jest jednym z najwi\u0119kszych osi\u0105gni\u0119\u0107 wojennych Szwecji."@pl . . "Karl X Gustav"@sv . . . . "Karel XI (Stockholm, 24 november 1655 \u2014 aldaar, 5 april 1697) was koning van Zweden van 1660 tot 1697. Hij was de enige zoon van Karel X Gustaaf van Zweden en Hedwig Eleonora van Sleeswijk-Holstein-Gottorp. Zijn buitenlandse politiek was succesrijk."@nl . . . . . "\u30AB\u30FC\u30EB11\u4E16\uFF08Karl XI, 1655\u5E7411\u670824\u65E5 - 1697\u5E744\u67085\u65E5\uFF09\u306F\u3001\u30D7\u30D5\u30A1\u30EB\u30C4\u671D\u7B2C2\u4EE3\u306E\u30B9\u30A6\u30A7\u30FC\u30C7\u30F3\u738B\uFF08\u5728\u4F4D\uFF1A1660\u5E74 - 1697\u5E74\uFF09\u3002\u30AB\u30FC\u30EB10\u4E16\u3068\u30DB\u30EB\u30B7\u30E5\u30BF\u30A4\u30F3\uFF1D\u30B4\u30C3\u30C8\u30EB\u30D7\u516C\u5973\u30D8\u30FC\u30C8\u30F4\u30A3\u30D2\u30FB\u30A8\u30EC\u30AA\u30CE\u30FC\u30E9\u306E\u552F\u4E00\u306E\u5B50\u3002"@ja . . . . . . "1681"^^ . . . . "Charles X Gustave (en su\u00E9dois : Karl X Gustav), n\u00E9 le 8 novembre 1622 au ch\u00E2teau de Nyk\u00F6ping, d\u00E9c\u00E9d\u00E9 le 13 f\u00E9vrier 1660 \u00E0 G\u00F6teborg, est roi de Su\u00E8de de 1654 \u00E0 sa mort. Il est le premier roi de la dynastie de Palatinat-Deux-Ponts, une branche de la maison de Wittelsbach qui occupe le tr\u00F4ne de Su\u00E8de jusqu'en 1720."@fr . . . . . "Karolo la 10-a Gustavo, svede Karl X. Gustav (8-a de novembro 1622 en Nyk\u00F6ping \u2013 13-a de februaro 1660 en Gotenburgo) de la dinastio Vitelsba\u0125oj estis re\u011Do de Svedio ekde la abdiko de lia kuzino Kristina \u011Dis sia morto. Li anka\u016D estis ano de la Fruktodona Societo."@eo . . "1655-11-24"^^ . . . . . . "Karel X. Gustav"@cs . . "\u041A\u0430\u0440\u043B XI (\u0448\u0432\u0435\u0434. Karl XI; 24 \u043B\u0438\u0441\u0442\u043E\u043F\u0430\u0434\u0430 1655 \u2014 5 \u043A\u0432\u0456\u0442\u043D\u044F 1697) \u2014 \u043A\u043E\u0440\u043E\u043B\u044C \u0428\u0432\u0435\u0434\u0441\u044C\u043A\u043E\u0457 \u0456\u043C\u043F\u0435\u0440\u0456\u0457 (1660-1697) \u0437 \u0434\u0438\u043D\u0430\u0441\u0442\u0456\u0457 \u0412\u0456\u0442\u0442\u0435\u043B\u044C\u0441\u0431\u0430\u0445\u0456\u0432. \u0421\u0438\u043D \u041A\u0430\u0440\u043B\u0430 X \u0413\u0443\u0441\u0442\u0430\u0432\u0430 \u0442\u0430 \u042F\u0434\u0432\u0456\u0491\u0438 \u0415\u043B\u0435\u043E\u043D\u043E\u0440\u0438 \u0413\u043E\u043B\u044C\u0448\u0442\u0435\u0439\u043D-\u0413\u043E\u0442\u0442\u043E\u0440\u043F\u0441\u044C\u043A\u043E\u0457."@uk . . . . "Karl X. Gustav"@de . . . . . . . "Karl XI. (Schweden)"@de . . . . . . "Karl XI, f\u00F6dd 24 november 1655, d\u00F6d 5 april 1697, var kung av Sverige fr\u00E5n 1660 till sin d\u00F6d. Han regerade \u00E4ven fr\u00E5n 1681 som hertig Karl I \u00F6ver Pfalz-Zweibr\u00FCcken. Han var son till Karl X Gustav och Hedvig Eleonora av Holstein-Gottorp samt gift med Ulrika Eleonora av Danmark (1656\u20131693). De fick bland andra barnen Hedvig Sofia, Karl XII och Ulrika Eleonora. Regeringstiden f\u00F6r Karl XI inleddes med sk\u00E5nska kriget mot framf\u00F6r allt Danmark, som efter stora anstr\u00E4ngningar avslutades utan betydande landavtr\u00E4delser. Han f\u00F6rde en f\u00F6rsiktig politik d\u00E4r Sveriges finanser stabiliserades, f\u00F6rsvaret reformerades och mycket begr\u00E4nsade landavtr\u00E4delser gjordes. Han inr\u00E4ttade det karolinska env\u00E4ldet och f\u00F6r att kunna finansiera en st\u00F6rre arm\u00E9 genomf\u00F6rdes en omfattande reduktion, vilket kraftigt minskade adelns tillg\u00E5ngar. D\u00E4refter inriktades anstr\u00E4ngningar till stor del mot att f\u00F6rhindra ett nytt krig, vilket ledde till skapandet av det yngre indelningsverket och den karolinska arm\u00E9n. Karl XI eftertr\u00E4ddes av sin ende son Karl XII, som anv\u00E4nde sin fars arm\u00E9 i Stora nordiska kriget."@sv . "Karlos X.a Gustavo Suediakoa"@eu . . . . . . . . "Karel X. Gustav (8. listopadu 1622 \u2013 13. \u00FAnora 1660) byl \u0161v\u00E9dsk\u00FD kr\u00E1l od roku 1654 do sv\u00E9 smrti. Byl synem Kazim\u00EDra Falcko-Zweibruckensk\u00E9ho z rodu Wittelsbach\u016F a princezny Kate\u0159iny \u0160v\u00E9dsk\u00E9, jej\u00EDm\u017E otcem byl kr\u00E1l Karel IX. \u0160v\u00E9dsk\u00FD. Karel X. se m\u011Bl p\u016Fvodn\u011B st\u00E1t man\u017Eelem sv\u00E9 sest\u0159enice a p\u0159edch\u016Fdkyn\u011B na \u0161v\u00E9dsk\u00E9m tr\u016Fn\u011B Krist\u00FDny I., kter\u00E1 si ho ale vybrala jako sv\u00E9ho n\u00E1stupce i beze s\u0148atku a po zaji\u0161t\u011Bn\u00ED n\u00E1stupnictv\u00ED pro Karla abdikovala v jeho prosp\u011Bch."@cs . . . . . . . . . . . . . "Charles XI (en su\u00E9dois : Karl XI), n\u00E9 le 24 novembre 1655 \u00E0 Stockholm et mort le 5 avril 1697 dans la m\u00EAme ville, est roi de Su\u00E8de de 1660 \u00E0 sa mort."@fr . "Carlo XI di Svezia (Stoccolma, 24 novembre 1655 \u2013 Stoccolma, 5 aprile 1697) fu re di Svezia dal 1660 fino alla sua morte. Era l'unico figlio di Carlo X Gustavo di Svezia e di Edvige Eleonora di Holstein-Gottorp."@it . . . . . . . . . "\u0643\u0627\u0631\u0644 \u0627\u0644\u062D\u0627\u062F\u064A \u0639\u0634\u0631 (\u0628\u0627\u0644\u0633\u0648\u064A\u062F\u064A\u0629: Karl XI)\u200F\u060C \u0648\u0623\u064A\u0636\u064B\u0627 \u0643\u0627\u0631\u0644 \u0627\u0644\u0631\u0627\u0628\u0639 (24 \u0646\u0648\u0641\u0645\u0628\u0631 1655 - 5 \u0623\u0628\u0631\u064A\u0644 1697 \u0628\u0627\u0644\u0646\u0645\u0637 \u0627\u0644\u0642\u062F\u064A\u0645)\u060C \u0643\u0627\u0646 \u0645\u0644\u0643 \u0627\u0644\u0633\u0648\u064A\u062F \u0645\u0646\u0630 \u0639\u0627\u0645 1660 \u062D\u062A\u0649 \u0648\u0641\u0627\u062A\u0647\u060C \u0641\u064A \u0641\u062A\u0631\u0629 \u0645\u0646 \u0627\u0644\u062A\u0627\u0631\u064A\u062E \u0627\u0644\u0633\u0648\u064A\u062F\u064A \u062A\u0639\u0631\u0641 \u0628\u0627\u0644\u0625\u0645\u0628\u0631\u0627\u0637\u0648\u0631\u064A\u0629 \u0627\u0644\u0633\u0648\u064A\u062F\u064A\u0629 (1611-1718). \u0643\u0627\u0646 \u0627\u0644\u0627\u0628\u0646 \u0627\u0644\u0648\u062D\u064A\u062F \u0644\u0645\u0644\u0643 \u0627\u0644\u0633\u0648\u064A\u062F \u0643\u0627\u0631\u0644 \u0627\u0644\u0639\u0627\u0634\u0631 \u063A\u0648\u0633\u062A\u0627\u0641 \u0648\u0647\u064A\u062F\u0641\u064A\u063A \u0625\u0644\u064A\u0648\u0646\u0648\u0631\u0627 \u0645\u0646 \u0647\u0648\u0644\u0634\u062A\u0627\u064A\u0646 \u063A\u0648\u062A\u0648\u0631\u0628. \u062A\u0648\u0641\u064A \u0648\u0627\u0644\u062F\u0647 \u0639\u0646\u062F\u0645\u0627 \u0643\u0627\u0646 \u0641\u064A \u0627\u0644\u0631\u0627\u0628\u0639\u0629 \u0645\u0646 \u0639\u0645\u0631\u0647\u060C \u0644\u0630\u0644\u0643 \u062A\u0644\u0642\u0649 \u062A\u0639\u0644\u064A\u0645\u0647 \u0645\u0646 \u0642\u0628\u0644 \u0627\u0644\u0648\u0644\u0627\u0629 \u062E\u0627\u0635\u062A\u0647 \u062D\u062A\u0649 \u062A\u062A\u0648\u064A\u062C\u0647 \u0641\u064A \u0633\u0646 \u0627\u0644\u0633\u0627\u0628\u0639\u0629 \u0639\u0634\u0631\u0629. \u0628\u0639\u062F \u0630\u0644\u0643 \u0628\u0648\u0642\u062A \u0642\u0635\u064A\u0631\u060C \u0623\u064F\u062C\u0628\u0650\u0631 \u0639\u0644\u0649 \u0627\u0644\u062E\u0631\u0648\u062C \u0641\u064A \u062D\u0645\u0644\u0627\u062A \u0639\u0633\u0643\u0631\u064A\u0629 \u0644\u062A\u0623\u0645\u064A\u0646 \u0627\u0644\u062F\u0648\u0645\u064A\u0646\u064A\u0648\u0646\u0627\u062A \u0627\u0644\u0645\u0643\u062A\u0633\u0628\u0629 \u0645\u0624\u062E\u0631\u064B\u0627 \u0645\u0646 \u0627\u0644\u0642\u0648\u0627\u062A \u0627\u0644\u062F\u0646\u0645\u0627\u0631\u0643\u064A\u0629 \u0641\u064A \u0627\u0644\u062D\u0631\u0628 \u0627\u0644\u0633\u0643\u0648\u0646\u064A\u0629. \u0628\u0639\u062F \u0623\u0646 \u0642\u0627\u0648\u0645 \u0627\u0644\u062F\u0646\u0645\u0627\u0631\u0643\u064A\u064A\u0646 \u0628\u0646\u062C\u0627\u062D\u060C \u0639\u0627\u062F \u0625\u0644\u0649 \u0633\u062A\u0648\u0643\u0647\u0648\u0644\u0645 \u0648\u0634\u0627\u0631\u0643 \u0641\u064A \u062A\u0635\u062D\u064A\u062D \u0627\u0644\u0648\u0636\u0639 \u0627\u0644\u0633\u064A\u0627\u0633\u064A \u0648\u0627\u0644\u0645\u0627\u0644\u064A \u0648\u0627\u0644\u0627\u0642\u062A\u0635\u0627\u062F\u064A \u0627\u0644\u0645\u0647\u0645\u064E\u0644 \u0644\u0644\u0628\u0644\u0627\u062F. \u062A\u0645\u0643\u0646 \u0645\u0646 \u0627\u0644\u062D\u0641\u0627\u0638 \u0639\u0644\u0649 \u0627\u0644\u0633\u0644\u0627\u0645 \u062E\u0644\u0627\u0644 \u0627\u0644\u0639\u0634\u0631\u064A\u0646 \u0633\u0646\u0629 \u0627\u0644\u0645\u062A\u0628\u0642\u064A\u0629 \u0645\u0646 \u062D\u0643\u0645\u0647. \u0638\u0647\u0631\u062A \u062A\u063A\u064A\u064A\u0631\u0627\u062A \u0641\u064A \u0627\u0644\u062A\u0645\u0648\u064A\u0644\u060C \u0648\u0627\u0644\u062A\u062C\u0627\u0631\u0629\u060C \u0648\u0627\u0644\u0623\u0633\u0644\u062D\u0629 \u0627\u0644\u0628\u062D\u0631\u064A\u0629 \u0648\u0627\u0644\u0628\u0631\u064A\u0629 \u0627\u0644\u0648\u0637\u0646\u064A\u0629\u060C \u0648\u0627\u0644\u0625\u062C\u0631\u0627\u0621\u0627\u062A \u0627\u0644\u0642\u0636\u0627\u0626\u064A\u0629\u060C \u0648\u062D\u0643\u0648\u0645\u0629 \u0627\u0644\u0643\u0646\u064A\u0633\u0629\u060C \u0648\u0627\u0644\u062A\u0639\u0644\u064A\u0645 \u062E\u0644\u0627\u0644 \u0647\u0630\u0647 \u0627\u0644\u0641\u062A\u0631\u0629. \u062E\u0644\u0641 \u0643\u0627\u0631\u0644 \u0627\u0644\u062D\u0627\u062F\u064A \u0639\u0634\u0631 \u0627\u0628\u0646\u0647 \u0627\u0644\u0648\u062D\u064A\u062F \u0643\u0627\u0631\u0644 \u0627\u0644\u062B\u0627\u0646\u064A \u0639\u0634\u0631\u060C \u0627\u0644\u0630\u064A \u0627\u0633\u062A\u062E\u062F\u0645 \u0627\u0644\u062C\u064A\u0634 \u0627\u0644\u0645\u062F\u0631\u0628 \u062C\u064A\u062F\u064B\u0627 \u0641\u064A \u0645\u0639\u0627\u0631\u0643 \u0641\u064A \u062C\u0645\u064A\u0639 \u0623\u0646\u062D\u0627\u0621 \u0623\u0648\u0631\u0648\u0628\u0627. \u0625\u0646 \u062D\u0642\u064A\u0642\u0629 \u0623\u0646 \u0643\u0627\u0631\u0644 \u062A\u064F\u0648\u0650\u0651\u062C \u0643\u0643\u0627\u0631\u0644 \u0627\u0644\u062D\u0627\u062F\u064A \u0639\u0634\u0631 \u0644\u0627 \u064A\u0639\u0646\u064A \u0623\u0646\u0647 \u0643\u0627\u0646 \u0645\u0644\u0643 \u0627\u0644\u0633\u0648\u064A\u062F \u0627\u0644\u062D\u0627\u062F\u064A \u0639\u0634\u0631 \u0627\u0644\u0630\u064A \u0643\u0627\u0646 \u064A\u062D\u0645\u0644 \u0627\u0633\u0645 \u0643\u0627\u0631\u0644. \u064A\u0631\u062C\u0639 \u0627\u0633\u0645 \u0648\u0627\u0644\u062F\u0647 (\u0627\u0644\u0639\u0627\u0634\u0631) \u0625\u0644\u0649 \u0627\u0639\u062A\u0645\u0627\u062F \u062C\u062F\u0647 \u0627\u0644\u0623\u0643\u0628\u0631 \u0643\u0627\u0631\u0644 \u0627\u0644\u062A\u0627\u0633\u0639 \u0645\u0644\u0643 \u0627\u0644\u0633\u0648\u064A\u062F (1604\u20131611) \u0644\u062A\u0631\u062A\u064A\u0628\u0647 \u0627\u0644\u062E\u0627\u0635 \u0628\u0627\u0633\u062A\u062E\u062F\u0627\u0645 \u0627\u0644\u062A\u0627\u0631\u064A\u062E \u0627\u0644\u0645\u064A\u062B\u0648\u0644\u0648\u062C\u064A \u0644\u0644\u0633\u0648\u064A\u062F. \u0643\u0627\u0646 \u0647\u0630\u0627 \u0627\u0644\u062C\u062F \u0647\u0648 \u0627\u0644\u0645\u0644\u0643 \u0643\u0627\u0631\u0644 \u0627\u0644\u062E\u0627\u0645\u0633. \u0648\u0647\u0643\u0630\u0627\u060C \u0628\u062F\u0623 \u0647\u0630\u0627 \u0627\u0644\u062A\u0642\u0644\u064A\u062F \u0627\u0644\u0631\u0642\u0645\u064A \u0648\u0627\u0633\u062A\u0645\u0631 \u0628\u0639\u062F \u0630\u0644\u0643\u060C \u0645\u0639 \u0643\u0648\u0646 \u0645\u0644\u0643 \u0627\u0644\u0633\u0648\u064A\u062F \u0627\u0644\u062D\u0627\u0644\u064A \u0643\u0627\u0631\u0644 \u0627\u0644\u0633\u0627\u062F\u0633 \u0639\u0634\u0631 \u063A\u0648\u0633\u062A\u0627\u0641."@ar . . "Karl X Gustav, juga disebut Karl Gustav (8 November 1622 \u2013 13 Februari 1660) adalah Raja Swedia yang berkuasa dari tahun 1654 hingga kematiannya. Ia adalah anak dari pasangan , , dan . Setelah kematian ayahnya, ia juga meneruskan jabatan Johann sebagai . Ia menikahi dan mereka dikaruniai oleh seorang anak laki-laki yang juga akan menjadi penerusnya, Karl XI. Karl X Gustav adalah raja Swedia dari Wangsa kedua setelah Raja (1441\u20131448) yang tidak dikaruniai seorang anak pun. Karl X Gustav memimpin negaranya selama Perang Utara Kedua dan berhasil memperluas wilayah Swedia. Ia dianggap sebagai adipati de facto Eyland (\u00D6land) oleh pendahulunya, Kristina, sebelum ia menjadi Raja Swedia."@in . . . . . . "Carlos X Gustavo de Suecia"@es . "\u0643\u0627\u0631\u0644 \u0627\u0644\u062D\u0627\u062F\u064A \u0639\u0634\u0631"@ar . "929"^^ . . . "Bain"@en . . . . "\uCE7C 10\uC138 \uAD6C\uC2A4\uD0C0\uBE0C"@ko . "(suec: Karl XI) (Estocolm, 24 de novembre de 1655 - Estocolm, 5 d'abril de 1697) va ser rei de Su\u00E8cia (1660-1697), duc de i pr\u00EDncep de (1660-1697), aix\u00ED com duc del Palatinat-Zweibr\u00FCcken (1681-1697) amb el nom de Carles I. Era l'\u00FAnic fill del matrimoni del rei Carles X Gustau i Hedwig Elionor de Schleswig-Holstein-Gottorp. Carles XI va ser un dels monarques m\u00E9s poderosos i destacats de la hist\u00F2ria de Su\u00E8cia. El seu govern es dedic\u00E0 principalment a tasques administratives, cosa que li va permetre reestructurar l'Estat i redre\u00E7ar el pa\u00EDs despr\u00E9s de la crisi en qu\u00E8 es trobava a causa de les nombroses guerres en qu\u00E8 havia participat. Tot i que inicialment es mostr\u00E0 procliu a l'\u00FAs de la for\u00E7a, durant bona part del seu regnat es va mantenir la pau i s'evitaren els conflictes internacionals. Per tot plegat, la pau va permetre dur a terme importants reformes internes, en qu\u00E8 es va combatre contra els grups de pressi\u00F3 de la funci\u00F3 p\u00FAblica i Carles XI esdevingu\u00E9 un monarca absolut."@ca . . "\u5361\u723E\u5341\u4E16\u00B7\u53E4\u65AF\u5854\u592B\uFF08Karl X Gustav\uFF0C1622\u5E7411\u67088\u65E5\uFF0D1660\u5E742\u670813\u65E5\uFF09\u662F1654\u5E74\u81F31660\u5E74\u9593\u7684\u745E\u5178\u570B\u738B\u3002\u4ED6\u662F\u5361\u723E\u4E5D\u4E16\u7684\u5916\u5B6B\u3002\u4ED6\u7684\u59BB\u5B50\u662F\u6D77\u5FB7\u8587\u5E0C\u00B7\u827E\u857E\u8AFE\u62C9\uFF0C\u4E8C\u4EBA\u80B2\u6709\u4E00\u540D\u5152\u5B50\u5361\u723E\u5341\u4E00\u4E16\u3002 \u4ED6\u7387\u9818\u8ECD\u968A\u51FA\u5F81\u6CE2\u862D\u3001\u5FB7\u610F\u5FD7\u548C\u4E39\u9EA5\uFF0C\u5728\u4F4D\u5927\u90E8\u5206\u6642\u9593\u90FD\u4E0D\u7559\u5728\u570B\u5167\u3002\u4ED6\u7684\u8ECD\u968A\u6210\u529F\u5730\u6A6B\u6E21\u4E86\u8C9D\u723E\u7279\u6D77\u5CFD\uFF0C\u4E26\u8207\u4E39\u9EA5\u7C3D\u8A02\u4E86\u300A\u7F85\u65AF\u57FA\u52D2\u689D\u7D04\u300B\uFF0C\u958B\u62D3\u4E86\u5E1D\u570B\u6642\u4EE3\u7684\u9818\u571F\u3002"@zh . "1660"^^ . . . "Carles X Gustau de Su\u00E8cia"@ca . . "\u041A\u0430\u0440\u043B X \u0413\u0443\u0441\u0442\u0430\u0432"@ru . . . . "Karol X Gustaw Wittelsbach (ur. 8 listopada 1622 w Nyk\u00F6pingu, zm. 13 lutego 1660 w G\u00F6teborgu) \u2013 kr\u00F3l Szwecji w latach 1654-1660, ksi\u0105\u017C\u0119 Zweibr\u00FCcken-Kleeburg w latach 1652-1660. Jego kr\u00F3tki czas panowania jako kr\u00F3la Szwecji by\u0142 naznaczony licznymi wojnami. Wi\u0119kszo\u015B\u0107 swojego panowania sp\u0119dzi\u0142 jako dow\u00F3dca armii szwedzkiej w Polsce, Niemczech i Danii. Jego armia odnios\u0142a ogromne sukcesy, a Marsz przez Cie\u015Bniny, doprowadzi\u0142 go do pokoju w Roskilde, kt\u00F3ry jest jednym z najwi\u0119kszych osi\u0105gni\u0119\u0107 wojennych Szwecji."@pl . "Karl X Gustav dari Swedia"@in . . "\u0643\u0627\u0631\u0644 \u0627\u0644\u062D\u0627\u062F\u064A \u0639\u0634\u0631 (\u0628\u0627\u0644\u0633\u0648\u064A\u062F\u064A\u0629: Karl XI)\u200F\u060C \u0648\u0623\u064A\u0636\u064B\u0627 \u0643\u0627\u0631\u0644 \u0627\u0644\u0631\u0627\u0628\u0639 (24 \u0646\u0648\u0641\u0645\u0628\u0631 1655 - 5 \u0623\u0628\u0631\u064A\u0644 1697 \u0628\u0627\u0644\u0646\u0645\u0637 \u0627\u0644\u0642\u062F\u064A\u0645)\u060C \u0643\u0627\u0646 \u0645\u0644\u0643 \u0627\u0644\u0633\u0648\u064A\u062F \u0645\u0646\u0630 \u0639\u0627\u0645 1660 \u062D\u062A\u0649 \u0648\u0641\u0627\u062A\u0647\u060C \u0641\u064A \u0641\u062A\u0631\u0629 \u0645\u0646 \u0627\u0644\u062A\u0627\u0631\u064A\u062E \u0627\u0644\u0633\u0648\u064A\u062F\u064A \u062A\u0639\u0631\u0641 \u0628\u0627\u0644\u0625\u0645\u0628\u0631\u0627\u0637\u0648\u0631\u064A\u0629 \u0627\u0644\u0633\u0648\u064A\u062F\u064A\u0629 (1611-1718). \u0625\u0646 \u062D\u0642\u064A\u0642\u0629 \u0623\u0646 \u0643\u0627\u0631\u0644 \u062A\u064F\u0648\u0650\u0651\u062C \u0643\u0643\u0627\u0631\u0644 \u0627\u0644\u062D\u0627\u062F\u064A \u0639\u0634\u0631 \u0644\u0627 \u064A\u0639\u0646\u064A \u0623\u0646\u0647 \u0643\u0627\u0646 \u0645\u0644\u0643 \u0627\u0644\u0633\u0648\u064A\u062F \u0627\u0644\u062D\u0627\u062F\u064A \u0639\u0634\u0631 \u0627\u0644\u0630\u064A \u0643\u0627\u0646 \u064A\u062D\u0645\u0644 \u0627\u0633\u0645 \u0643\u0627\u0631\u0644. \u064A\u0631\u062C\u0639 \u0627\u0633\u0645 \u0648\u0627\u0644\u062F\u0647 (\u0627\u0644\u0639\u0627\u0634\u0631) \u0625\u0644\u0649 \u0627\u0639\u062A\u0645\u0627\u062F \u062C\u062F\u0647 \u0627\u0644\u0623\u0643\u0628\u0631 \u0643\u0627\u0631\u0644 \u0627\u0644\u062A\u0627\u0633\u0639 \u0645\u0644\u0643 \u0627\u0644\u0633\u0648\u064A\u062F (1604\u20131611) \u0644\u062A\u0631\u062A\u064A\u0628\u0647 \u0627\u0644\u062E\u0627\u0635 \u0628\u0627\u0633\u062A\u062E\u062F\u0627\u0645 \u0627\u0644\u062A\u0627\u0631\u064A\u062E \u0627\u0644\u0645\u064A\u062B\u0648\u0644\u0648\u062C\u064A \u0644\u0644\u0633\u0648\u064A\u062F. \u0643\u0627\u0646 \u0647\u0630\u0627 \u0627\u0644\u062C\u062F \u0647\u0648 \u0627\u0644\u0645\u0644\u0643 \u0643\u0627\u0631\u0644 \u0627\u0644\u062E\u0627\u0645\u0633. \u0648\u0647\u0643\u0630\u0627\u060C \u0628\u062F\u0623 \u0647\u0630\u0627 \u0627\u0644\u062A\u0642\u0644\u064A\u062F \u0627\u0644\u0631\u0642\u0645\u064A \u0648\u0627\u0633\u062A\u0645\u0631 \u0628\u0639\u062F \u0630\u0644\u0643\u060C \u0645\u0639 \u0643\u0648\u0646 \u0645\u0644\u0643 \u0627\u0644\u0633\u0648\u064A\u062F \u0627\u0644\u062D\u0627\u0644\u064A \u0643\u0627\u0631\u0644 \u0627\u0644\u0633\u0627\u062F\u0633 \u0639\u0634\u0631 \u063A\u0648\u0633\u062A\u0627\u0641."@ar . "Karolo la 10-a Gustavo, svede Karl X. Gustav (8-a de novembro 1622 en Nyk\u00F6ping \u2013 13-a de februaro 1660 en Gotenburgo) de la dinastio Vitelsba\u0125oj estis re\u011Do de Svedio ekde la abdiko de lia kuzino Kristina \u011Dis sia morto. Li anka\u016D estis ano de la Fruktodona Societo."@eo . . . . . . . "\u039F \u039A\u03AC\u03C1\u03BF\u03BB\u03BF\u03C2 \u0399\u0391\u0384 (Karl XI, 24 \u039D\u03BF\u03B5\u03BC\u03B2\u03C1\u03AF\u03BF\u03C5 1655 - 5 \u0391\u03C0\u03C1\u03B9\u03BB\u03AF\u03BF\u03C5 1697) \u03AE\u03C4\u03B1\u03BD \u03B2\u03B1\u03C3\u03B9\u03BB\u03B9\u03AC\u03C2 \u03C4\u03B7\u03C2 \u03A3\u03BF\u03C5\u03B7\u03B4\u03AF\u03B1\u03C2 (1660-1697) \u03B1\u03C0\u03CC \u03C4\u03BF\u03BD \u039F\u03AF\u03BA\u03BF \u03C4\u03C9\u03BD \u0392\u03AF\u03C4\u03C4\u03B5\u03BB\u03C3\u03BC\u03C0\u03B1\u03C7. \u0397 \u03C0\u03B5\u03C1\u03AF\u03BF\u03B4\u03BF\u03C2 \u03C4\u03B7\u03C2 \u03B2\u03B1\u03C3\u03B9\u03BB\u03B5\u03AF\u03B1\u03C2 \u03C4\u03BF\u03C5 \u03B5\u03AF\u03BD\u03B1\u03B9 \u03BC\u03AD\u03C3\u03B1 \u03C3\u03C4\u03B7\u03BD \u03C0\u03B5\u03C1\u03AF\u03BF\u03B4\u03BF \u03C4\u03B7\u03C2 \u03A3\u03BF\u03C5\u03B7\u03B4\u03B9\u03BA\u03AE\u03C2 \u03B1\u03C5\u03C4\u03BF\u03BA\u03C1\u03B1\u03C4\u03BF\u03C1\u03AF\u03B1\u03C2 (1611-1718). \u0397 \u03B1\u03C1\u03AF\u03B8\u03BC\u03B7\u03C3\u03AE \u03C4\u03BF\u03C5 \u03C9\u03C2 \"\u039A\u03AC\u03C1\u03BF\u03BB\u03BF\u03C2 \u0399\u0391\u0384\" \u03B2\u03B1\u03C3\u03AF\u03B6\u03B5\u03C4\u03B1\u03B9 \u03C3\u03C4\u03B7 \u03BC\u03C5\u03B8\u03B9\u03BA\u03AE \u03B9\u03C3\u03C4\u03BF\u03C1\u03AF\u03B1 \u03C4\u03B7\u03C2 \u03C7\u03CE\u03C1\u03B1\u03C2\u00B7 \u03C3\u03C4\u03B7\u03BD \u03C0\u03C1\u03B1\u03B3\u03BC\u03B1\u03C4\u03B9\u03BA\u03CC\u03C4\u03B7\u03C4\u03B1 \u03B5\u03AF\u03BD\u03B1\u03B9 \u03BF \u039A\u03AC\u03C1\u03BF\u03BB\u03BF\u03C2 \u0395\u0384. \u0389\u03C4\u03B1\u03BD \u03C4\u03BF \u03BC\u03CC\u03BD\u03BF \u03C4\u03AD\u03BA\u03BD\u03BF \u03C4\u03BF\u03C5 \u039A\u03B1\u03C1\u03CC\u03BB\u03BF\u03C5 \u0399\u0384 \u03BA\u03B1\u03B9 \u03C4\u03B7\u03C2 \u03A7\u03B5\u03B4\u03B2\u03AF\u03B3\u03B7\u03C2 \u0395\u03BB\u03B5\u03BF\u03BD\u03CE\u03C1\u03B1\u03C2, \u03BA\u03CC\u03C1\u03B7\u03C2 \u03C4\u03BF\u03C5 \u03A6\u03C1\u03B5\u03B9\u03B4\u03B5\u03C1\u03AF\u03BA\u03BF\u03C5 \u0393\u0384 \u03C4\u03BF\u03C5 \u03A3\u03BB\u03AD\u03C3\u03B2\u03B9\u03C7-\u03A7\u03CC\u03BB\u03C3\u03C4\u03B1\u03CA\u03BD-\u0393\u03BA\u03CC\u03C4\u03C4\u03BF\u03C1\u03C0. \u039F \u03C0\u03B1\u03C4\u03AD\u03C1\u03B1\u03C2 \u03C4\u03BF\u03C5 \u03B1\u03C0\u03B5\u03B2\u03AF\u03C9\u03C3\u03B5 \u03CC\u03C4\u03B1\u03BD \u03B5\u03BA\u03B5\u03AF\u03BD\u03BF\u03C2 \u03AE\u03C4\u03B1\u03BD 5 \u03B5\u03C4\u03CE\u03BD \u03BA\u03B1\u03B9 \u03B5\u03BA\u03C0\u03B1\u03B9\u03B4\u03B5\u03CD\u03C4\u03B7\u03BA\u03B5 \u03C9\u03C2 \u03C4\u03B7\u03BD \u03B5\u03BD\u03B7\u03BB\u03B9\u03BA\u03AF\u03C9\u03C3\u03AE \u03C4\u03BF\u03C5, \u03BF\u03C0\u03CC\u03C4\u03B5 \u03BA\u03B1\u03B9 \u03C3\u03C4\u03AD\u03C6\u03B8\u03B7\u03BA\u03B5 \u03B2\u03B1\u03C3\u03B9\u03BB\u03B9\u03AC\u03C2. \u03A3\u03CD\u03BD\u03C4\u03BF\u03BC\u03B1 \u03C4\u03BF\u03BD \u03CE\u03B8\u03B7\u03C3\u03B1\u03BD \u03C3\u03B5 \u03C3\u03C4\u03C1\u03B1\u03C4\u03B9\u03C9\u03C4\u03B9\u03BA\u03AE \u03B5\u03BA\u03C3\u03C4\u03C1\u03B1\u03C4\u03B5\u03AF\u03B1 \u03B3\u03B9\u03B1 \u03BD\u03B1 \u03B5\u03BE\u03B1\u03C3\u03C6\u03B1\u03BB\u03AF\u03C3\u03B5\u03B9 \u03C4\u03B1 \u03C0\u03C1\u03CC\u03C3\u03C6\u03B1\u03C4\u03B1 \u03B1\u03C0\u03BF\u03BA\u03C4\u03B7\u03BC\u03AD\u03BD\u03B1 \u03B5\u03B4\u03AC\u03C6\u03B7 \u03B1\u03C0\u03CC \u03C4\u03B7 \u0394\u03B1\u03BD\u03AF\u03B1, \u03BA\u03B1\u03C4\u03AC \u03C4\u03BF\u03BD \u03A0\u03CC\u03BB\u03B5\u03BC\u03BF \u03C4\u03B7\u03C2 \u03A3\u03BA\u03AC\u03BD\u03B9\u03B1 (1675-1679). \u0391\u03C6\u03BF\u03CD \u03B1\u03B3\u03C9\u03BD\u03AF\u03C3\u03C4\u03B7\u03BA\u03B5 \u03B5\u03C0\u03B9\u03C4\u03C5\u03C7\u03B7\u03BC\u03AD\u03BD\u03B1 \u03B5\u03BD\u03B1\u03BD\u03C4\u03AF\u03BF\u03BD \u03C4\u03C9\u03BD \u0394\u03B1\u03BD\u03CE\u03BD, \u03B5\u03C0\u03AD\u03C3\u03C4\u03C1\u03B5\u03C8\u03B5 \u03C3\u03C4\u03B7\u03BD \u03A3\u03C4\u03BF\u03BA\u03C7\u03CC\u03BB\u03BC\u03B7 \u03CC\u03C0\u03BF\u03C5 \u03B1\u03C3\u03C7\u03BF\u03BB\u03AE\u03B8\u03B7\u03BA\u03B5 \u03BC\u03B5 \u03C4\u03B7 \u03B4\u03B9\u03CC\u03C1\u03B8\u03C9\u03C3\u03B7 \u03C4\u03B7\u03C2 \u03C0\u03B1\u03C1\u03B1\u03BC\u03B5\u03BB\u03B7\u03BC\u03AD\u03BD\u03B7\u03C2 \u03C0\u03BF\u03BB\u03B9\u03C4\u03B9\u03BA\u03AE\u03C2 \u03BA\u03B1\u03B9 \u03B4\u03B7\u03BC\u03BF\u03C3\u03B9\u03BF\u03BD\u03BF\u03BC\u03B9\u03BA\u03AE\u03C2 \u03BA\u03B1\u03C4\u03AC\u03C3\u03C4\u03B1\u03C3\u03B7\u03C2 \u03C4\u03B7\u03C2 \u03C7\u03CE\u03C1\u03B1\u03C2. \u039A\u03B1\u03C4\u03AC\u03C6\u03B5\u03C1\u03B5 \u03BD\u03B1 \u03B4\u03B9\u03B1\u03C4\u03B7\u03C1\u03AE\u03C3\u03B5\u03B9 20\u03B5\u03C4\u03AE \u03B5\u03B9\u03C1\u03AE\u03BD\u03B7, \u03BA\u03B1\u03C4\u03AC \u03C4\u03B7 \u03B4\u03B9\u03AC\u03C1\u03BA\u03B5\u03B9\u03B1 \u03C4\u03B7\u03C2 \u03BF\u03C0\u03BF\u03AF\u03B1\u03C2 \u03AD\u03BA\u03B1\u03BD\u03B5 \u03B1\u03BB\u03BB\u03B1\u03B3\u03AD\u03C2 \u03C3\u03C4\u03B7\u03BD \u03BF\u03B9\u03BA\u03BF\u03BD\u03BF\u03BC\u03AF\u03B1, \u03C4\u03BF \u03B5\u03BC\u03C0\u03CC\u03C1\u03B9\u03BF, \u03C4\u03BF \u03C3\u03C4\u03CC\u03BB\u03BF \u03BA\u03B1\u03B9 \u03C4\u03BF\u03BD \u03B5\u03BE\u03BF\u03C0\u03BB\u03B9\u03C3\u03BC\u03CC \u03C4\u03BF\u03C5 \u03C3\u03C4\u03C1\u03B1\u03C4\u03BF\u03CD, \u03C4\u03B7\u03BD \u03B1\u03C0\u03BF\u03BD\u03BF\u03BC\u03AE \u03B4\u03B9\u03BA\u03B1\u03B9\u03BF\u03C3\u03CD\u03BD\u03B7\u03C2, \u03C4\u03B7\u03BD \u03B5\u03BA\u03BA\u03BB\u03B7\u03C3\u03B9\u03B1\u03C3\u03C4\u03B9\u03BA\u03AE \u03B4\u03B9\u03BF\u03AF\u03BA\u03B7\u03C3\u03B7 \u03BA\u03B1\u03B9 \u03C4\u03B7\u03BD \u03B5\u03BA\u03C0\u03B1\u03AF\u03B4\u03B5\u03C5\u03C3\u03B7. \u039F \u03C5\u03B9\u03CC\u03C2 \u03C4\u03BF\u03C5 \u039A\u03AC\u03C1\u03BF\u03BB\u03BF\u03C2 \u0399\u0392\u0384 \u03C0\u03BF\u03C5 \u03C4\u03BF\u03BD \u03B4\u03B9\u03B1\u03B4\u03AD\u03C7\u03B8\u03B7\u03BA\u03B5, \u03C7\u03C1\u03B7\u03C3\u03B9\u03BC\u03BF\u03C0\u03BF\u03AF\u03B7\u03C3\u03B5 \u03B1\u03C5\u03C4\u03CC\u03BD \u03C4\u03BF\u03BD \u03BA\u03B1\u03BB\u03AC \u03B5\u03BA\u03C0\u03B1\u03B9\u03B4\u03B5\u03C5\u03BC\u03AD\u03BD\u03BF \u03C3\u03C4\u03C1\u03B1\u03C4\u03CC \u03C3\u03C4\u03B9\u03C2 \u03BC\u03AC\u03C7\u03B5\u03C2 \u03C0\u03BF\u03C5 \u03B4\u03B9\u03B5\u03BE\u03AE\u03B3\u03B5 \u03C3\u03C4\u03B7\u03BD \u0395\u03C5\u03C1\u03CE\u03C0\u03B7."@el . "Karolo la 10-a Gustavo (Svedio)"@eo . . . . . "Charles X Gustave"@fr . . . "Karlos XI.a Suediakoa Suediako erregea izan zen. erregearen eta Eduvigis Leonor Holstein-Gottorp erreginaren semea izan zen. Lau urterekin bihurtu zen errege, aita hil ondoren, eta hamazazpi urterekin koroatu zuten. Bere erregealdia, Suediar Inperioaren garaian gertatu zen. Lurralde irabaziak kontserbatzeko espedizio militarrak zuzendu zituen . Daniarrak garaitu ondoren Stockholmera itzuli zen. Bakeari eustea lortu zuen erregealdiko hurrengo 20 urteetan. Aldaketak izan ziren finantzetan, merkataritzan, armamentuan, prozesu judizialean, elizaren gobernuan eta hezkuntzan. Ulrika Eleonor Danimarkakoarekin ezkondu zen. Bere oinordekoa, bere seme Karlos XII.a Suediakoa izan zen. Ulrika Leonor Suediakoaren aita ere izan zen. \n* Datuak: Q52935 \n* Multimedia: Charles XI of Sweden"@eu . "Portrait by David Kl\u00F6cker Ehrenstrahl, 1689"@en . "Carlos XI (Estocolmo, 24 de novembro de 1655 \u2013 Estocolmo, 5 de abril de 1697) foi o Rei da Su\u00E9cia de 1660 at\u00E9 sua morte. Carlos, \u00FAnico filho de Carlos X Gustavo da Su\u00E9cia e de Edviges Leonor de Hols\u00E1cia-Gottorp tinha apenas cinco anos quando sucedeu seu pai ao trono. Uma reg\u00EAncia foi estabelecida sob o controle da alta nobreza, que impediu o reempossamento das alienadas terras da coroa. Apesar de Carlos ter se tornado maior em 1672, os regentes continuaram a controlar o governo; eles levaram a Su\u00E9cia para a Guerra Holandesa de 1672-78 sob ordens do rei Lu\u00EDs XIV de Fran\u00E7a, com quem assinaram um tratado de alian\u00E7a. Carlos e seus conselheiros assumiram o controle das tropas e da administra\u00E7\u00E3o depois da derrota da Su\u00E9cia na Batalha de Fehrbellin pelas for\u00E7as do eleitorado de Brandemburgo em 1675, o que deu coragem \u00E0 Dinamarca para invadir sua ex-prov\u00EDncia de Esc\u00E2nia na Su\u00E9cia. A derrota da Dinamarca pela Su\u00E9cia em 1678 levou ao Tratado de Lund em 1679, pelo qual os dinamarqueses desistiriam de reivindicar Sk\u00E5ne. A alian\u00E7a das duas na\u00E7\u00F5es em oposi\u00E7\u00E3o \u00E0 influ\u00EAncia comercial holandesa na regi\u00E3o do B\u00E1ltico foi selada com o casamento entre Carlos XI e Ulrica Leonor (1680), irm\u00E3 do rei Cristiano V da Dinamarca, filha de Frederico III da Dinamarca e m\u00E3e da futura Ulrica Eleonora da Su\u00E9cia. Pelo Tratado de Nijmegen (1678-79), o qual marcou o fim da Guerra Holandesa, a Su\u00E9cia estava apta para manter suas possess\u00F5es germ\u00E2nicas. Carlos e seus novos conselheiros ent\u00E3o decidiram manter a Su\u00E9cia livre de tratados de subs\u00EDdio estrangeiro. O Riksdag (parlamento) de 1680 recome\u00E7ou o reempossamento das alienadas terras da coroa, e pelo final do reinado de Carlos XI a coroa aumentou sua posse de terras, entre a Su\u00E9cia e a Finl\u00E2ndia, de 1% para mais de 30%. O reempossamento das terras reais nas prov\u00EDncias b\u00E1lticas cooperou para o aumento de mais da metade da receita do rei. A grande receita de estado permitia um or\u00E7amento fixo que pagava por 25 000 tropas assalariadas, bem como uma administra\u00E7\u00E3o civil que controlava escolas e igrejas, um ex\u00E9rcito nacional de 40 000 homens e uma nova marinha capaz de competir com a da Dinamarca. Em 1693, Carlos XI recebeu poderes ilimitados para aparelhar e salvaguardar suas reformas. Nos conflitos externos, Carlos XI e seus principais conselheiros perceberam que a balan\u00E7a de poder entre Fran\u00E7a, o Sacro Imp\u00E9rio Romano, o Pa\u00EDses Baixos e Inglaterra seria a melhor prote\u00E7\u00E3o para os interesses da na\u00E7\u00E3o. Em 1681, foi feito um tratado entre Su\u00E9cia e Holanda contra o rei Lu\u00EDs XIV. Carlos tamb\u00E9m sentiu-se amea\u00E7ado a uni\u00E3o entre Inglaterra e as Prov\u00EDncias Unidas iniciada por Guilherme de Orange em 1688 e, astutamente, manteve a virtual neutralidade da Su\u00E9cia durante a Guerra da Grande Alian\u00E7a (1689-97). Apesar da Dinamarca e Su\u00E9cia terem cooperado durante a guerra para proteger a navega\u00E7\u00E3o de mercadorias de ambos, Carlos provocou uma guerra contra a Dinamarca em 1689 quando ele n\u00E3o suportou mais as exig\u00EAncias do duque de Hols\u00E1cia-Gottorp em Esl\u00E9svico-Hols\u00E1cia. Pouco tempo antes de sua morte, Carlos organizou, pela continua\u00E7\u00E3o de seus la\u00E7os din\u00E1sticos com a Casa de Hols\u00E1cia-Gottorp, e serviu, apesar do pequeno poder efetivo, em seu papel de mediador no Tratado de Rajswijk (1697), que finalizou a Guerra da Grande Alian\u00E7a. Carlos XI recebeu uma educa\u00E7\u00E3o limitada, mas formal. T\u00EDmido na juventude e impaciente na maturidade, ele mostrou-se astuto e decisivo quando deveria resolver problemas pol\u00EDticos e era muito ligado \u00E0 religi\u00E3o, que dominou sua vida. Era devotado \u00E0 sua esposa e aos seus sete filhos, supervisionando cuidadosamente a educa\u00E7\u00E3o de seu \u00FAnico filho sobrevivente, o futuro Carlos XII. Com a morte da esposa, em 1693, entrou em profunda depress\u00E3o, morrendo quatro anos depois de c\u00E2ncer estomacal."@pt . . . . . "Charles XI or Carl (Swedish: Karl XI; 4 December [O.S. 24 November] 1655 \u2013 15 April [O.S. 5 April] 1697) was King of Sweden from 1660 until his death, in a period of Swedish history known as the Swedish Empire (1611\u20131721). He was the only son of King Charles X Gustav of Sweden and Hedwig Eleonora of Holstein-Gottorp. His father died when he was four years old, so Charles was educated by his governors until his coronation at the age of seventeen. Soon afterward, he was forced out on military expeditions to secure the recently acquired dominions from Danish troops in the Scanian War. Having successfully fought off the Danes, he returned to Stockholm and engaged in correcting the country's neglected political, financial, and economic situation. He managed to sustain peace during the remaining 20 years of his reign. Changes in finance, commerce, national maritime and land armaments, judicial procedure, church government, and education emerged during this period. Charles XI was succeeded by his only son Charles XII, who made use of the well-trained army in battles throughout Europe. The fact that Charles was crowned as Charles XI does not mean that he was the 11th king of Sweden who had the name Charles. His father's name (as the 10th) was due to his great-grandfather, King Charles IX of Sweden (1604\u20131611), having adopted his own numeral by using a mythological History of Sweden. That ancestor was actually the third King Charles. The numbering tradition thus begun still continues, with the present king of Sweden being Carl XVI Gustaf."@en . . "Karel X Gustaaf van Zweden"@nl . . "Carlos XI de Suecia (Estocolmo, 24 de noviembre de 1655-ibidem, 5 de abril de 1697) fue rey de Suecia (1660-1697), duque de Bremen y pr\u00EDncipe de Verden (1660-1697), y conde del Palatinado-Zweibr\u00FCcken (1681-1697) como Carlos I. Era el \u00FAnico hijo del matrimonio del rey Carlos X Gustavo de Suecia y Eduvigis Leonor de Holstein-Gottorp."@es . . . "\u30AB\u30FC\u30EB10\u4E16 (\u30B9\u30A6\u30A7\u30FC\u30C7\u30F3\u738B)"@ja . . . . . "Karl XI. (* 24. Novemberjul. / 4. Dezember 1655greg. in Stockholm; \u2020 5. Apriljul. / 15. April 1697greg. ebenda) aus dem Adelsgeschlecht der Wittelsbacher war von 1660 bis 1697 K\u00F6nig von Schweden, in Personalunion von 1681 bis 1697 als Karl I. auch Herzog von Pfalz-Zweibr\u00FCcken und als Karl XI. von 1660 bis 1697 Herzog des Herzogtums Bremen-Verden."@de . "\u5361\u723E\u5341\u4E16\u00B7\u53E4\u65AF\u5854\u592B\uFF08Karl X Gustav\uFF0C1622\u5E7411\u67088\u65E5\uFF0D1660\u5E742\u670813\u65E5\uFF09\u662F1654\u5E74\u81F31660\u5E74\u9593\u7684\u745E\u5178\u570B\u738B\u3002\u4ED6\u662F\u5361\u723E\u4E5D\u4E16\u7684\u5916\u5B6B\u3002\u4ED6\u7684\u59BB\u5B50\u662F\u6D77\u5FB7\u8587\u5E0C\u00B7\u827E\u857E\u8AFE\u62C9\uFF0C\u4E8C\u4EBA\u80B2\u6709\u4E00\u540D\u5152\u5B50\u5361\u723E\u5341\u4E00\u4E16\u3002 \u4ED6\u7387\u9818\u8ECD\u968A\u51FA\u5F81\u6CE2\u862D\u3001\u5FB7\u610F\u5FD7\u548C\u4E39\u9EA5\uFF0C\u5728\u4F4D\u5927\u90E8\u5206\u6642\u9593\u90FD\u4E0D\u7559\u5728\u570B\u5167\u3002\u4ED6\u7684\u8ECD\u968A\u6210\u529F\u5730\u6A6B\u6E21\u4E86\u8C9D\u723E\u7279\u6D77\u5CFD\uFF0C\u4E26\u8207\u4E39\u9EA5\u7C3D\u8A02\u4E86\u300A\u7F85\u65AF\u57FA\u52D2\u689D\u7D04\u300B\uFF0C\u958B\u62D3\u4E86\u5E1D\u570B\u6642\u4EE3\u7684\u9818\u571F\u3002"@zh . . "Carlo X Gustavo di Svezia"@it . "\u041A\u0430\u0440\u043B X \u0413\u0443\u0441\u0442\u0430\u0301\u0432 (\u0448\u0432\u0435\u0434. Karl X Gustav; 8 \u043D\u043E\u044F\u0431\u0440\u044F 1622, \u041D\u044E\u0447\u0451\u043F\u0438\u043D\u0433 \u2014 13 \u0444\u0435\u0432\u0440\u0430\u043B\u044F 1660, \u0413\u0451\u0442\u0435\u0431\u043E\u0440\u0433) \u2014 \u0432\u0442\u043E\u0440\u043E\u0439 \u043F\u0444\u0430\u043B\u044C\u0446\u0433\u0440\u0430\u0444 \u041F\u0444\u0430\u043B\u044C\u0446-\u041A\u043B\u0435\u0431\u0443\u0440\u0433\u0441\u043A\u0438\u0439 (1652\u20141654), \u043F\u0435\u0440\u0432\u044B\u0439 \u043A\u043E\u0440\u043E\u043B\u044C \u0428\u0432\u0435\u0446\u0438\u0438 \u0438\u0437 \u041F\u0444\u0430\u043B\u044C\u0446-\u0426\u0432\u0435\u0439\u0431\u0440\u044E\u043A\u0435\u043D\u0441\u043A\u043E\u0439 \u0434\u0438\u043D\u0430\u0441\u0442\u0438\u0438, \u043F\u0440\u0430\u0432\u0438\u0432\u0448\u0438\u0439 \u0432 1654\u20141660 \u0433\u043E\u0434\u0430\u0445."@ru . . . . . "\u041A\u0430\u0440\u043B XI (\u0448\u0432\u0435\u0434. Karl XI; 24 \u043B\u0438\u0441\u0442\u043E\u043F\u0430\u0434\u0430 1655 \u2014 5 \u043A\u0432\u0456\u0442\u043D\u044F 1697) \u2014 \u043A\u043E\u0440\u043E\u043B\u044C \u0428\u0432\u0435\u0434\u0441\u044C\u043A\u043E\u0457 \u0456\u043C\u043F\u0435\u0440\u0456\u0457 (1660-1697) \u0437 \u0434\u0438\u043D\u0430\u0441\u0442\u0456\u0457 \u0412\u0456\u0442\u0442\u0435\u043B\u044C\u0441\u0431\u0430\u0445\u0456\u0432. \u0421\u0438\u043D \u041A\u0430\u0440\u043B\u0430 X \u0413\u0443\u0441\u0442\u0430\u0432\u0430 \u0442\u0430 \u042F\u0434\u0432\u0456\u0491\u0438 \u0415\u043B\u0435\u043E\u043D\u043E\u0440\u0438 \u0413\u043E\u043B\u044C\u0448\u0442\u0435\u0439\u043D-\u0413\u043E\u0442\u0442\u043E\u0440\u043F\u0441\u044C\u043A\u043E\u0457."@uk . . . . . "Carles XI de Su\u00E8cia"@ca . . . . . . "Carlos X Gustavo (Nyk\u00F6ping, 8 de noviembre de 1622-Gotemburgo, 13 de febrero de 1660) fue rey de Suecia (1654-1660), duque de Bremen, pr\u00EDncipe de Verden (1654-1660) y conde del Palatinado-Kleeburg (1652-54) como Carlos Gustavo. Era hijo del conde palatino Juan Casimiro de Zweibr\u00FCcken-Kleeburg, y de la princesa sueca Catalina Vasa. Obtuvo fama mundial al cruzar a caballo, con su ej\u00E9rcito, los estrechos daneses durante el invierno de principios de 1658."@es . "Karlos X.a Gustavo Suediakoa (suedieraz: Karl X Gustav; , 1622ko azaroaren 8a - G\u00F6teborg, 1660ko otsailaren 13a) Suediako erregea izan zen 1654tik 1660ra. eta semea izan zen. Wittelsbach dinastiako bigarren erregea izan zen ondoren. Suediako gortean hezi zen bere lehengusina Kristina erreginarekin batera. 1654ko ekainaren 5ean Kristinak abdikatu egin zuen eta Karlos errege bihurtu zen. Urte horretan Eduvigis Leonor Holstein-Gottorpekin ezkondu zen. suediar tropak zuzendu zituen Bi Nazioen Errepublikaren eta daniarren aurka (1665-1670). Bere seme Karlos XI.a Suediakoa bere oinordekoa izan zen bere heriotza goiztiarraren ondoren. \n* Datuak: Q52936 \n* Multimedia: Charles X Gustav of Sweden"@eu . . "1697-04-05"^^ . . . . . . . "Carlos X Gustavo (em sueco: Karl Gustav; Nicopinga, 8 de novembro de 1622 \u2013 Gotemburgo, 13 de fevereiro de 1660) foi o Rei da Su\u00E9cia de 1654 at\u00E9 sua morte. Era filho de Jo\u00E3o Casimiro, Conde de Zweibr\u00FCcken-Kleeburgo, e sua esposa Catarina da Su\u00E9cia. Com sua campanha polonesa ocupada, Carlos X atacou audaciosamente a Dinamarca (1657), conquistando rapidamente a Prov\u00EDncia de Jutl\u00E2ndia e amea\u00E7ando Sjaelland. Pelo tratado de paz de Roskilde (1658), a Dinamarca cedeu todas as suas posses no sul da Su\u00E9cia e no centro da Noruega, bem como a Ilha de Bornholm."@pt . "\u5361\u5C14\u5341\u4E00\u4E16\uFF08\u745E\u5178\u8BED\uFF1AKarl XI\uFF0C1655\u5E7411\u670824\u65E5\uFF0D1697\u5E744\u67085\u65E5\uFF09\uFF0C\u745E\u5178\u5E1D\u56FD\u6642\u671F\u56FD\u738B\uFF0C\u70BA\u5361\u5C14\u5341\u4E16\u00B7\u53E4\u65AF\u5854\u592B\u56FD\u738B\u4E0E\u970D\u723E\u65AF\u5766-\u6208\u6258\u666E\u5BB6\u65CF\u7684\u6D77\u5FB7\u8587\u5E0C\u00B7\u827E\u857E\u8AFE\u62C9\u7684\u72EC\u5B50\u3002\u5361\u5C14\u5341\u4E00\u4E16\u5728\u4F4D\u671F\u9593\u6587\u6B66\u7686\u7559\u4E0B\u529F\u7E3E\uFF0C\u5167\u653F\u4E0A\u529B\u4E3B\u52A0\u5F37\u738B\u6B0A\u3001\u7EA0\u6B63\u5F0A\u653F\u4E26\u64F4\u5145\u570B\u5EAB\u7A05\u6536\uFF0C\u8ECD\u4E8B\u4E0A\u5247\u89AA\u7387\u8ECD\u968A\u8D0F\u5F97\u65AF\u79D1\u8A25\u6230\u722D\uFF0C\u4F7F\u745E\u5178\u5E1D\u56FD\u5728\u5341\u4E03\u4E16\u7D00\u5F8C\u534A\u8449\u5F97\u4EE5\u7EF4\u6301\u5317\u6B50\u9738\u6B0A\u5730\u4F4D\u3002 \u7531\u4E8E\u5361\u5C14\u5341\u4E00\u4E16\u7E7C\u4F4D\u6642\u5E74\u50C5\u4E94\u5C81\uFF0C\u5176\u6BCD\u6D77\u5FB7\u8587\u5E0C\u4EE3\u70BA\u651D\u653F\u76F4\u81F3\u4ED6\u6210\u5E74\u52A0\u5195\u4E3A\u6B62\u3002\u5728\u6372\u5165\u8207\u4E39\u9EA6\u7684\u6218\u4E8B\u5F8C\uFF0C\u5E74\u8F15\u7684\u5361\u5C14\u5341\u4E00\u4E16\u7387\u8ECD\u89AA\u5F81\uFF0C\u5728\u7B49\u6230\u5F79\u4E2D\u6210\u529F\u6297\u51FB\u4E39\u9EA5\u519B\uFF0C\u634D\u536B\u4E86\u7684\u5B89\u5168\u3002\u5728\u4ED6\u7EDF\u6CBB\u671F\u95F4\uFF0C\u745E\u5178\u4E0A\u81F3\u8D22\u653F\u3001\u5546\u4E1A\u3001\u53F8\u6CD5\u7A0B\u5E8F\uFF0C\u4E0B\u81F3\u6D77\u9678\u8ECD\u5099\u3001\u6559\u6703\u4E8B\u52D9\u3001\u6559\u80B2\u9AD4\u7CFB\u90FD\u53D1\u751F\u4E86\u53D8\u9769\uFF0C\u4E0A\u8FF0\u65B9\u91DD\u4F7F\u4ED6\u672C\u4EBA\u53CA\u5F8C\u7E7C\u8005\u5361\u5C14\u5341\u4E8C\u4E16\u4EFB\u5167\u5F97\u4EE5\u7DAD\u6301\u4E00\u6279\u9F90\u5927\u3001\u8BAD\u7EC3\u6709\u7D20\u7684\u5E38\u5099\u90E8\u968A\u3002"@zh . "Karl X Gustav, f\u00F6dd 8 november 1622 p\u00E5 Nyk\u00F6pingshus, d\u00F6d 13 februari 1660 i G\u00F6teborg, var kung av Sverige fr\u00E5n 1654 till sin d\u00F6d sex \u00E5r senare. Hans korta tid som svensk kung pr\u00E4glades av krig, och han tillbringade st\u00F6rre delen av sin regeringstid som ledare av den svenska arm\u00E9n i Polen, Tyskland och Danmark. Arm\u00E9n var mycket framg\u00E5ngsrik och t\u00E5get \u00F6ver Stora B\u00E4lt som ledde till freden i Roskilde \u00E4r en av Sveriges st\u00F6rsta krigsframg\u00E5ngar n\u00E5gonsin. Han var son till pfalzgreven Johan Kasimir av Pfalz-Zweibr\u00FCcken och prinsessan Katarina av Sverige, dotter till Karl IX. Han gifte sig 24 oktober 1654 med Hedvig Eleonora av Holstein-Gottorp. Karl X Gustav \u00E5terinf\u00F6rde furstehuset Wittelsbach i Sverige, grundlade dess pfalziska gren som svensk kunga\u00E4tt och var den f\u00F6rste kungen under den karolinska eran, vilken brukar anses utg\u00F6ras av hans egen, sonen Karl XI:s samt sonsonen Karl XII:s regeringstider. Han var kusin till drottning Kristina."@sv . "--02-13"^^ . . "\u5361\u723E\u5341\u4E16\u00B7\u53E4\u65AF\u5854\u592B"@zh . "\u041A\u0430\u0440\u043B XI (\u0448\u0432\u0435\u0434. Karl XI, 24 \u043D\u043E\u044F\u0431\u0440\u044F 1655, \u0437\u0430\u043C\u043E\u043A \u0422\u0440\u0435 \u041A\u0440\u0443\u043D\u0443\u0440 \u2014 15 \u0430\u043F\u0440\u0435\u043B\u044F 1697, \u0442\u0430\u043C \u0436\u0435) \u2014 \u043A\u043E\u0440\u043E\u043B\u044C \u0428\u0432\u0435\u0446\u0438\u0438 c 1660 \u043F\u043E 1697 (\u0441\u0430\u043C\u043E\u0441\u0442\u043E\u044F\u0442\u0435\u043B\u044C\u043D\u043E \u0441 1672), \u0438\u0437 \u041F\u0444\u0430\u043B\u044C\u0446-\u0426\u0432\u0430\u0439\u0431\u0440\u044E\u043A\u043A\u0435\u043D\u0441\u043A\u043E\u0439 \u0434\u0438\u043D\u0430\u0441\u0442\u0438\u0438. \u0421\u044B\u043D \u041A\u0430\u0440\u043B\u0430 X \u0438 \u0413\u0435\u0434\u0432\u0438\u0433\u0438 \u042D\u043B\u0435\u043E\u043D\u043E\u0440\u044B \u0413\u043E\u043B\u044C\u0448\u0442\u0435\u0439\u043D-\u0413\u043E\u0442\u0442\u043E\u0440\u043F\u0441\u043A\u043E\u0439."@ru . . . . . . . . . . . . "1911"^^ . . . . . . . . . . . "Tre Kronor, Sweden"@en . . . "\u041A\u0430\u0440\u043B XI"@uk . . . "\u0643\u0627\u0631\u0644 \u0627\u0644\u0639\u0627\u0634\u0631 (Karl X Gustav\u061B 13 \u0641\u0628\u0631\u0627\u064A\u0631 1660 - 8 \u0646\u0648\u0641\u0645\u0628\u0631 1622) \u0645\u0644\u0643 \u0627\u0644\u0633\u0648\u064A\u062F \u0641\u064A \u0627\u0644\u0641\u062A\u0631\u0629 \u0645\u0646 1654 \u062D\u062A\u0649 \u0648\u0641\u0627\u062A\u0647. \u0646\u062C\u0644 . \u0628\u0639\u062F \u0648\u0641\u0627\u0629 \u0648\u0627\u0644\u062F\u0647 \u062E\u0644\u0641\u0647 \u0623\u064A\u0636\u0627\u064B . \u062A\u0632\u0648\u062C \u0645\u0646 \u0627\u0644\u062A\u064A \u0623\u0646\u062C\u0628\u062A \u0627\u0628\u0646\u0647 \u0648\u062E\u0644\u064A\u0641\u062A\u0647 \u0643\u0627\u0631\u0644 \u0627\u0644\u062D\u0627\u062F\u064A \u0639\u0634\u0631. \u0648\u0643\u0627\u0631\u0644 \u0627\u0644\u0639\u0627\u0634\u0631 \u063A\u0648\u0633\u062A\u0627\u0641 \u0647\u0648 \u062B\u0627\u0646\u064A \u0645\u0644\u0648\u0643 \u0627\u0644\u0633\u0648\u064A\u062F \u0645\u0646 \u0622\u0644 \u0641\u064A\u062A\u0644\u0633\u0628\u0627\u062E \u0628\u0639\u062F \u0648\u0641\u0627\u0629 \u0627\u0644\u0645\u0644\u0643 \u062F\u0648\u0646 \u0630\u0631\u064A\u0629 (1441-1448) \u0648\u0643\u0627\u0646 \u0623\u0648\u0644 \u0645\u0644\u0648\u0643 \u0627\u0644\u062D\u0642\u0628\u0629 \u0627\u0644\u0643\u0627\u0631\u0648\u0644\u064A\u0629 \u0627\u0644\u0633\u0648\u064A\u062F\u064A\u0629 \u0627\u0644\u062A\u064A \u0628\u0644\u063A\u062A \u0630\u0631\u0648\u062A\u0647\u0627 \u0641\u064A \u0646\u0647\u0627\u064A\u0629 \u0639\u0647\u062F \u0627\u0628\u0646\u0647 \u0643\u0627\u0631\u0644 \u0627\u0644\u062D\u0627\u062F\u064A \u0639\u0634\u0631. \u0628\u0639\u062F \u0633\u0644\u0641\u0647 \u0643\u0631\u0633\u062A\u064A\u0646\u0627 \u0627\u0639\u062A\u0628\u0631 \u0628\u062D\u0643\u0645 \u0627\u0644\u0648\u0627\u0642\u0639 \u062F\u0648\u0642 \u0623\u0648\u0644\u0646\u062F \u0642\u0628\u0644 \u0635\u0639\u0648\u062F \u0627\u0644\u0639\u0631\u0634 \u0627\u0644\u0633\u0648\u064A\u062F\u064A."@ar . "Robert Nisbet Bain"@en . "Tre Kronor, Sweden"@en . "Robert Nisbet"@en . . "2"^^ . . . "Karlos XI.a Suediakoa"@eu . . . . "Carles X Gustau de Su\u00E8cia (en suec Karl X Gustav av Sverige) va n\u00E9ixer al palau de Nyk\u00F6ping (Su\u00E8cia) el 8 de novembre de 1622 i va morir a G\u00F6teborg a 13 de febrer de 1660. Va ser rei de Su\u00E8cia entre 1654 i 1660, Duc de Bremen i Pr\u00EDncep de Verden i comte del Palatinat-Kleeburg. Era fill del comte palat\u00ED Joan Casimir de Zweibr\u00FCcken-Kleeburg (1589-1652) i de la princesa sueca Caterina Vasa (1584-1638). Els seus pares havien sortit d'Alemanya cap a Su\u00E8cia durant la Guerra dels Trenta Anys, ja que pels seus lligams familiars era un pr\u00EDncep suec i hereu del Palatinat."@ca . "Karlos XI.a Suediakoa Suediako erregea izan zen. erregearen eta Eduvigis Leonor Holstein-Gottorp erreginaren semea izan zen. Ulrika Eleonor Danimarkakoarekin ezkondu zen. Bere oinordekoa, bere seme Karlos XII.a Suediakoa izan zen. Ulrika Leonor Suediakoaren aita ere izan zen. \n* Datuak: Q52935 \n* Multimedia: Charles XI of Sweden"@eu . "Charles XI"@fr . "104943"^^ . . . . . "Charles XI (bahasa Swedia: Karl XI) (24 November 1655 \u2013 5 April 1697) adalah raja Swedia dari tahun 1660 sampai kematiannya. Ia adalah satu-satunya anak dari Raja Karl X dari Swedia dan ."@in . "\u041A\u0430\u0440\u043B XI"@ru . "1660"^^ . . "Karel X Gustaaf van de Palts-Zweibr\u00FCcken (Karl X Gustav) (Kasteel van Nyk\u00F6ping, 8 november 1622 \u2014 G\u00F6teborg, 13 februari 1660) was koning van Zweden van 1654 tot zijn dood. Hij trouwde met Hedwig Eleonora van Sleeswijk-Holstein-Gottorp. Zij hadden een zoon, Karel XI."@nl . . . . . . . . . . . . . . . . . "Karel XI van Zweden"@nl . . . . . "Karl XI"@sv . "Karel X Gustaaf van de Palts-Zweibr\u00FCcken (Karl X Gustav) (Kasteel van Nyk\u00F6ping, 8 november 1622 \u2014 G\u00F6teborg, 13 februari 1660) was koning van Zweden van 1654 tot zijn dood. Hij trouwde met Hedwig Eleonora van Sleeswijk-Holstein-Gottorp. Zij hadden een zoon, Karel XI."@nl . "Carlos X Gustavo (em sueco: Karl Gustav; Nicopinga, 8 de novembro de 1622 \u2013 Gotemburgo, 13 de fevereiro de 1660) foi o Rei da Su\u00E9cia de 1654 at\u00E9 sua morte. Era filho de Jo\u00E3o Casimiro, Conde de Zweibr\u00FCcken-Kleeburgo, e sua esposa Catarina da Su\u00E9cia. Em 1642, Carlos juntou-se \u00E0s tropas suecas na Germ\u00E2nia com Lennart Torstensson, retornando em 1645, poucos anos antes do fim da Guerra dos Trinta Anos. Ele falhou em desposar a rainha Cristina da Su\u00E9cia, ent\u00E3o uma menor, que garantiu-lhe o cargo de comandante das for\u00E7as suecas na Alemanha em 1648, mesmo com a oposi\u00E7\u00E3o dos nobres. No ano seguinte, ela declarou-o seu herdeiro, e ele foi coroado em 1654. A primeira a\u00E7\u00E3o que Carlos X tomou foi restaurar as finan\u00E7as p\u00FAblicas, debilitadas durante o reinado de Cristina. No Riksdag (parlamento) de 1655, ele imp\u00F4s a Redu\u00E7\u00E3o, pela qual a nobreza teriam que devolver \u00E0 coroa certas terras e, inclusive, pagar uma remunera\u00E7\u00E3o anual ou entregar um quarto das propriedades adquiridas desde 1633. Essas medidas financeiras n\u00E3o foram t\u00E3o r\u00EDgidas at\u00E9 surgir a inten\u00E7\u00E3o de Carlos de atacar a Pol\u00F4nia. Sabendo da ambi\u00E7\u00E3o polonesa pelo trono sueco, Carlos X tinha seus motivos pela guerra baseados na vontade de controlar a regi\u00E3o B\u00E1ltica e reprimir uma potencial amea\u00E7a da R\u00FAssia na Pol\u00F4nia. Suas vit\u00F3rias decisivas iniciais na Pol\u00F4nia (1655-60) for\u00E7aram o rei polon\u00EAs Jo\u00E3o II Casimiro Vasa a fugir; contudo, a R\u00FAssia e o Sacro Imp\u00E9rio entraram na guerra e, logo depois, se juntaram com o ex-aliado de Carlos X, o eleitor de Brandemburgo, assim como a Dinamarca e Pa\u00EDses Baixos. Com sua campanha polonesa ocupada, Carlos X atacou audaciosamente a Dinamarca (1657), conquistando rapidamente a Prov\u00EDncia de Jutl\u00E2ndia e amea\u00E7ando Sjaelland. Pelo tratado de paz de Roskilde (1658), a Dinamarca cedeu todas as suas posses no sul da Su\u00E9cia e no centro da Noruega, bem como a Ilha de Bornholm. Tendo falhado em obter ajuda da Inglaterra ou da Fran\u00E7a, para invadir Brandemburgo, Carlos novamente atacou a Dinamarca (1658), esperando conter a crescente alian\u00E7a dinamarquesa-holandesa. Assim formou-se uma estado escandinavo unificado. Quando os dinamarqueses resistiram, lutando contra um ataque em Copenhague em fevereiro de 1659, o Riksdag foi chamado em Gotemburgo (1660) para finalizar a situa\u00E7\u00E3o militar. Carlos faleceu enquanto o Riksgad estava em sess\u00E3o."@pt . "\u041A\u0430\u0440\u043B X \u0413\u0443\u0441\u0442\u0430\u0301\u0432 (\u0448\u0432\u0435\u0434. Karl X Gustav; 8 \u043D\u043E\u044F\u0431\u0440\u044F 1622, \u041D\u044E\u0447\u0451\u043F\u0438\u043D\u0433 \u2014 13 \u0444\u0435\u0432\u0440\u0430\u043B\u044F 1660, \u0413\u0451\u0442\u0435\u0431\u043E\u0440\u0433) \u2014 \u0432\u0442\u043E\u0440\u043E\u0439 \u043F\u0444\u0430\u043B\u044C\u0446\u0433\u0440\u0430\u0444 \u041F\u0444\u0430\u043B\u044C\u0446-\u041A\u043B\u0435\u0431\u0443\u0440\u0433\u0441\u043A\u0438\u0439 (1652\u20141654), \u043F\u0435\u0440\u0432\u044B\u0439 \u043A\u043E\u0440\u043E\u043B\u044C \u0428\u0432\u0435\u0446\u0438\u0438 \u0438\u0437 \u041F\u0444\u0430\u043B\u044C\u0446-\u0426\u0432\u0435\u0439\u0431\u0440\u044E\u043A\u0435\u043D\u0441\u043A\u043E\u0439 \u0434\u0438\u043D\u0430\u0441\u0442\u0438\u0438, \u043F\u0440\u0430\u0432\u0438\u0432\u0448\u0438\u0439 \u0432 1654\u20141660 \u0433\u043E\u0434\u0430\u0445."@ru . "Charles XI"@en . "39548"^^ . ""@en . . . . "\u30AB\u30FC\u30EB10\u4E16\u30B0\u30B9\u30BF\u30D5\uFF08Karl X Gustav, 1622\u5E7411\u67088\u65E5 - 1660\u5E742\u670813\u65E5\uFF09\u306F\u3001\u30B9\u30A6\u30A7\u30FC\u30C7\u30F3\u738B\u56FD\u306E\u30D7\u30D5\u30A1\u30EB\u30C4\u671D\u521D\u4EE3\u56FD\u738B\uFF08\u5728\u4F4D\uFF1A1654\u5E74 - 1660\u5E74\uFF09\u3002\u300C\u30D0\u30EB\u30C8\u5E1D\u56FD\u300D\u306E\u7D76\u9802\u3092\u6975\u3081\u305F\u6B66\u5A01\u306E\u541B\u4E3B\u3067\u3042\u308B\u3002\u30DD\u30FC\u30E9\u30F3\u30C9\u30FB\u30B9\u30A6\u30A7\u30FC\u30C7\u30F3\u6226\u4E89\u3084\u30AB\u30FC\u30EB\u30FB\u30B0\u30B9\u30BF\u30D5\u6226\u4E89\u306A\u3069\u306E\u300C\u5317\u65B9\u6226\u4E89\u300D\u3092\u5F15\u304D\u8D77\u3053\u3057\u3001\u7D76\u5BFE\u738B\u653F\u306E\u57FA\u790E\u3092\u7BC9\u3044\u305F\u3002 \u7236\u306F\u30F4\u30A3\u30C3\u30C6\u30EB\u30B9\u30D0\u30C3\u30CF\u5BB6\u30D7\u30D5\u30A1\u30EB\u30C4\u7CFB\u508D\u7CFB\u306E\u30D7\u30D5\u30A1\u30EB\u30C4\uFF1D\u30AF\u30EC\u30FC\u30D6\u30EB\u30AF\u516C\u30E8\u30CF\u30F3\u30FB\u30AB\u30B8\u30DF\u30FC\u30EB\u3002\u6BCD\u30AB\u30BF\u30EA\u30FC\u30CA\u306F\u30AB\u30FC\u30EB9\u4E16\u306E\u5A18\u3067\u30B0\u30B9\u30BF\u30D52\u4E16\u30A2\u30C9\u30EB\u30D5\u306E\u7570\u6BCD\u59C9\u3001\u30D7\u30D5\u30A1\u30EB\u30C4\u9078\u5E1D\u4FAF\u30EB\u30FC\u30C8\u30F4\u30A3\u30D26\u4E16\u306E\u5916\u5B6B\u3067\u3082\u3042\u3063\u305F\u3002\u5143\u306F\u540C\u3058\u304F\u30D7\u30D5\u30A1\u30EB\u30C4\u7CFB\u508D\u7CFB\u306E\u30D7\u30D5\u30A1\u30EB\u30C4\uFF1D\u30CE\u30A4\u30D6\u30EB\u30AF\u516C\u304B\u3089\u9078\u5E1D\u4FAF\u4F4D\u3092\u7D99\u3044\u3060\u30D5\u30A3\u30EA\u30C3\u30D7\u30FB\u30F4\u30A3\u30EB\u30D8\u30EB\u30E0\u306F\u53C8\u5F93\u5144\u306B\u5F53\u305F\u308B\u3002"@ja . . . . . "\uCE7C 11\uC138"@ko . "\u039F \u039A\u03AC\u03C1\u03BF\u03BB\u03BF\u03C2 \u0399\u0384 \u0393\u03BF\u03C5\u03C3\u03C4\u03B1\u03CD\u03BF\u03C2 (Karl X Gustav, 8 \u039D\u03BF\u03B5\u03BC\u03B2\u03C1\u03AF\u03BF\u03C5 1622 - 13 \u03A6\u03B5\u03B2\u03C1\u03BF\u03C5\u03B1\u03C1\u03AF\u03BF\u03C5 1660) \u03AE\u03C4\u03B1\u03BD \u03B2\u03B1\u03C3\u03B9\u03BB\u03B9\u03AC\u03C2 \u03C4\u03B7\u03C2 \u03A3\u03BF\u03C5\u03B7\u03B4\u03AF\u03B1\u03C2 (1654-1660) \u03B1\u03C0\u03CC \u03C4\u03BF\u03BD \u039F\u03AF\u03BA\u03BF \u03C4\u03C9\u03BD \u0392\u03AF\u03C4\u03C4\u03B5\u03BB\u03C3\u03BC\u03C0\u03B1\u03C7. \u0397 \u03B1\u03C1\u03AF\u03B8\u03BC\u03B7\u03C3\u03AE \u03C4\u03BF\u03C5 \u03C9\u03C2 \u0399\u0384 \u03B2\u03B1\u03C3\u03AF\u03B6\u03B5\u03C4\u03B1\u03B9 \u03C3\u03C4\u03B7 \u03BC\u03C5\u03B8\u03B9\u03BA\u03AE \u03B9\u03C3\u03C4\u03BF\u03C1\u03AF\u03B1 \u03C4\u03B7\u03C2 \u03C7\u03CE\u03C1\u03B1\u03C2\u00B7 \u03C3\u03C4\u03B7\u03BD \u03C0\u03C1\u03B1\u03B3\u03BC\u03B1\u03C4\u03B9\u03BA\u03CC\u03C4\u03B7\u03C4\u03B1 \u03B5\u03AF\u03BD\u03B1\u03B9 \u03BF \u039A\u03AC\u03C1\u03BF\u03BB\u03BF\u03C2 \u0394\u0384."@el . "Carlos X Gustavo da Su\u00E9cia"@pt . . . . "Karl XI, f\u00F6dd 24 november 1655, d\u00F6d 5 april 1697, var kung av Sverige fr\u00E5n 1660 till sin d\u00F6d. Han regerade \u00E4ven fr\u00E5n 1681 som hertig Karl I \u00F6ver Pfalz-Zweibr\u00FCcken. Han var son till Karl X Gustav och Hedvig Eleonora av Holstein-Gottorp samt gift med Ulrika Eleonora av Danmark (1656\u20131693). De fick bland andra barnen Hedvig Sofia, Karl XII och Ulrika Eleonora."@sv . . . . "\u5361\u5C14\u5341\u4E00\u4E16\uFF08\u745E\u5178\u8BED\uFF1AKarl XI\uFF0C1655\u5E7411\u670824\u65E5\uFF0D1697\u5E744\u67085\u65E5\uFF09\uFF0C\u745E\u5178\u5E1D\u56FD\u6642\u671F\u56FD\u738B\uFF0C\u70BA\u5361\u5C14\u5341\u4E16\u00B7\u53E4\u65AF\u5854\u592B\u56FD\u738B\u4E0E\u970D\u723E\u65AF\u5766-\u6208\u6258\u666E\u5BB6\u65CF\u7684\u6D77\u5FB7\u8587\u5E0C\u00B7\u827E\u857E\u8AFE\u62C9\u7684\u72EC\u5B50\u3002\u5361\u5C14\u5341\u4E00\u4E16\u5728\u4F4D\u671F\u9593\u6587\u6B66\u7686\u7559\u4E0B\u529F\u7E3E\uFF0C\u5167\u653F\u4E0A\u529B\u4E3B\u52A0\u5F37\u738B\u6B0A\u3001\u7EA0\u6B63\u5F0A\u653F\u4E26\u64F4\u5145\u570B\u5EAB\u7A05\u6536\uFF0C\u8ECD\u4E8B\u4E0A\u5247\u89AA\u7387\u8ECD\u968A\u8D0F\u5F97\u65AF\u79D1\u8A25\u6230\u722D\uFF0C\u4F7F\u745E\u5178\u5E1D\u56FD\u5728\u5341\u4E03\u4E16\u7D00\u5F8C\u534A\u8449\u5F97\u4EE5\u7EF4\u6301\u5317\u6B50\u9738\u6B0A\u5730\u4F4D\u3002 \u7531\u4E8E\u5361\u5C14\u5341\u4E00\u4E16\u7E7C\u4F4D\u6642\u5E74\u50C5\u4E94\u5C81\uFF0C\u5176\u6BCD\u6D77\u5FB7\u8587\u5E0C\u4EE3\u70BA\u651D\u653F\u76F4\u81F3\u4ED6\u6210\u5E74\u52A0\u5195\u4E3A\u6B62\u3002\u5728\u6372\u5165\u8207\u4E39\u9EA6\u7684\u6218\u4E8B\u5F8C\uFF0C\u5E74\u8F15\u7684\u5361\u5C14\u5341\u4E00\u4E16\u7387\u8ECD\u89AA\u5F81\uFF0C\u5728\u7B49\u6230\u5F79\u4E2D\u6210\u529F\u6297\u51FB\u4E39\u9EA5\u519B\uFF0C\u634D\u536B\u4E86\u7684\u5B89\u5168\u3002\u5728\u4ED6\u7EDF\u6CBB\u671F\u95F4\uFF0C\u745E\u5178\u4E0A\u81F3\u8D22\u653F\u3001\u5546\u4E1A\u3001\u53F8\u6CD5\u7A0B\u5E8F\uFF0C\u4E0B\u81F3\u6D77\u9678\u8ECD\u5099\u3001\u6559\u6703\u4E8B\u52D9\u3001\u6559\u80B2\u9AD4\u7CFB\u90FD\u53D1\u751F\u4E86\u53D8\u9769\uFF0C\u4E0A\u8FF0\u65B9\u91DD\u4F7F\u4ED6\u672C\u4EBA\u53CA\u5F8C\u7E7C\u8005\u5361\u5C14\u5341\u4E8C\u4E16\u4EFB\u5167\u5F97\u4EE5\u7DAD\u6301\u4E00\u6279\u9F90\u5927\u3001\u8BAD\u7EC3\u6709\u7D20\u7684\u5E38\u5099\u90E8\u968A\u3002"@zh . . . "\u5361\u5C14\u5341\u4E00\u4E16"@zh . . . "\u039A\u03AC\u03C1\u03BF\u03BB\u03BF\u03C2 \u0399\u0384 \u0393\u03BF\u03C5\u03C3\u03C4\u03B1\u03CD\u03BF\u03C2 \u03C4\u03B7\u03C2 \u03A3\u03BF\u03C5\u03B7\u03B4\u03AF\u03B1\u03C2"@el . . . . . . . . . . . . . . . . . . "\u30AB\u30FC\u30EB11\u4E16 (\u30B9\u30A6\u30A7\u30FC\u30C7\u30F3\u738B)"@ja . . "Karlos X.a Gustavo Suediakoa (suedieraz: Karl X Gustav; , 1622ko azaroaren 8a - G\u00F6teborg, 1660ko otsailaren 13a) Suediako erregea izan zen 1654tik 1660ra. eta semea izan zen. Wittelsbach dinastiako bigarren erregea izan zen ondoren. Suediako gortean hezi zen bere lehengusina Kristina erreginarekin batera. 1654ko ekainaren 5ean Kristinak abdikatu egin zuen eta Karlos errege bihurtu zen. Urte horretan Eduvigis Leonor Holstein-Gottorpekin ezkondu zen. suediar tropak zuzendu zituen Bi Nazioen Errepublikaren eta daniarren aurka (1665-1670). Bere seme Karlos XI.a Suediakoa bere oinordekoa izan zen bere heriotza goiztiarraren ondoren."@eu . . "Carles X Gustau de Su\u00E8cia (en suec Karl X Gustav av Sverige) va n\u00E9ixer al palau de Nyk\u00F6ping (Su\u00E8cia) el 8 de novembre de 1622 i va morir a G\u00F6teborg a 13 de febrer de 1660. Va ser rei de Su\u00E8cia entre 1654 i 1660, Duc de Bremen i Pr\u00EDncep de Verden i comte del Palatinat-Kleeburg. Era fill del comte palat\u00ED Joan Casimir de Zweibr\u00FCcken-Kleeburg (1589-1652) i de la princesa sueca Caterina Vasa (1584-1638). El seu regnat va venir marcat per la guerra de conquesta de Pol\u00F2nia, en qu\u00E8 es van implicar el Sacre Imperi Romanogerm\u00E0nic, el tsar de R\u00FAssia i Dinamarca. En aquesta guerra, Carles Gustau pretenia assegurar la supremacia sueca al Mar B\u00E0ltic i alhora prendre el control de territoris alemanys, en especial de Pr\u00FAssia. Si b\u00E9 els seus plans de conquerir Pol\u00F2nia i Dinamarca fracassaren, va obtenir la cessi\u00F3 de les prov\u00EDncies daneses del sud d'Escandin\u00E0via. Es va fer fam\u00F3s en travessar muntat a cavall, amb el seu ex\u00E8rcit, els estrets danesos l'hivern de 1658. Els seus pares havien sortit d'Alemanya cap a Su\u00E8cia durant la Guerra dels Trenta Anys, ja que pels seus lligams familiars era un pr\u00EDncep suec i hereu del Palatinat. L'educaci\u00F3 de Carles Gustau fou dirigida pel canceller . Va estudiar tamb\u00E9 a la Universitat d'Uppsala i el 1638 va realitzar un viatge d'estudis a Par\u00EDs, on estudiaria diplom\u00E0cia. En morir el rei Gustau II Adolf, la fam\u00EDlia va tenir difer\u00E8ncies amb els Oxenstierna, ja que la influ\u00E8ncia pol\u00EDtica d'aquesta fam\u00EDlia s'havia incrementat considerablement quan Axel Oxenstierna es va fer c\u00E0rrec de la reg\u00E8ncia durant la minoria d'edat de la nova reina Cristina de Su\u00E8cia. Va participar activament en la Guerra dels Trenta Anys, on va mostrar les seves qualitats militars. El 1645 va tornar a Su\u00E8cia, on va participar activament en els debats pol\u00EDtics i es convert\u00ED en un dels homes m\u00E9s influents del regne, a m\u00E9s de guanyar-se les simpaties de la reina. El gener de 1648 fou nomenat general en cap de l'ex\u00E8rcit suec a Alemanya. Acabada la guerra va participar en les negociacions i en la supervisi\u00F3 del compliment dels acords de la Pau de Westf\u00E0lia. El 1649, tot i l'oposici\u00F3 dels nobles suecs, la reina Cristina, que no s'havia casat ni tenia fills, va nomenar Carles Gustau com el seu successor. El 1650, la reina va aconseguir que el Parlament el reconegu\u00E9s a ell i als seus fills com a hereus de la corona. A partir d'aquest moment, Carles Gustau es va mantenir al marge de la pol\u00EDtica, i va preferir a\u00EFllar-se al castell de Borgholm, a l'illa d'\u00D6land, mentre esperava prendre possessi\u00F3 del tro. El 6 de juny de 1654, a Uppsala, la reina Cristina va abdicar a favor de Carles Gustau, investit el mateix dia com a nou rei amb el nom de Carles X Gustau. Poc despr\u00E9s d'haver estat nomenat rei, inici\u00E0 una guerra contra Pol\u00F2nia. Carles X Gustau pretenia no nom\u00E9s conquerir Pol\u00F2nia, sin\u00F3 tamb\u00E9 mantenir el seu predomini al Mar B\u00E0ltic i la seva influ\u00E8ncia a Europa nord-oriental. La campanya va ser un \u00E8xit en els seus inicis, i en poc temps les tropes sueques van ocupar bona part de Pol\u00F2nia amb la seva capital, Vars\u00F2via, mentre que el rei polon\u00E8s va haver de fugir a Sil\u00E8sia. Carles X Gustau es va aliar amb el pr\u00EDncep elector Frederic Guillem de Brandenburg, duc de Pr\u00FAssia Oriental, fins aleshores vassall del rei de Pol\u00F2nia. En el tractat de K\u00F6nigsberg el 1656, Frederic Guillem accept\u00E0 ajudar militarment l'ex\u00E8rcit suec, alhora que reconeixia Carles X Gustau com a sobir\u00E0 de Pr\u00FAssia. Amb l'alian\u00E7a de Brandenburg, va continuar amb la conquesta de Pol\u00F2nia, que s'havia complicat considerablement, at\u00E8s que la poblaci\u00F3 s'havia organitzat en forma de guerrilles. Per la seva banda, el Tsar de R\u00FAssia pretenia controlar la part oriental de Pol\u00F2nia, i va envair la regi\u00F3 sueca de Liv\u00F2nia. I encara hi havia l'amena\u00E7a d'altres vells enemics de Su\u00E8cia, com Dinamarca i el Sacre Imperi Romanogerm\u00E0nic. Malgrat alguns \u00E8xits militars importants, el rei Carles X Gustau no va poder controlar la sublevaci\u00F3 polonesa. El pr\u00EDncip elector Frederic Guillem de Brandenburg, desconfiant de la creixent influ\u00E8ncia sueca a la zona, i en veure perillar els seus interessos, va decidir tornar a apropar-se al rei de Pol\u00F2nia. Davant de la possibilitat de perdre el seu aliat, Carles X Gustau es va veure obligat a pactar, en el tractat de la ren\u00FAncia de Su\u00E8cia al Ducat de Pr\u00FAssia, que romania a mans de Brandenburg, i a ratificar una alian\u00E7a militar amb aquest estat. La guerra va derivar en un conflicte internacional amb la intromissi\u00F3 de R\u00FAssia a Liv\u00F2nia, l'alian\u00E7a de Pol\u00F2nia amb l'emperador Ferran III i amb la declaraci\u00F3 de guerra de Dinamarca, formant tots plegats una gran alian\u00E7a contra Su\u00E8cia. La guerra, doncs, es va despla\u00E7ar cap a terres daneses. El 1657 va comen\u00E7ar la conquesta de la pen\u00EDnsula de Jutl\u00E0ndia, i tot seguit de les illes daneses. Finalment es firm\u00E0 el Tractat de Roskilde el 26 de febrer de 1658, pel qual Su\u00E8cia va rebre les prov\u00EDncies daneses d'Esc\u00E0nia, Halland, Blekinge i l'illa de Bornholm, aix\u00ED com les prov\u00EDncies noruegues de Bohusl\u00E4n i Trondheim. Per\u00F2 la pau va durar ben poc, per la pretensi\u00F3 de Carles X Gustau d'annexionar-se Dinamarca. En aquesta guerra, es va centrar en la conquesta de les illes daneses, i en especial de la capital, Copenhaguen. Per\u00F2 en aquesta ocasi\u00F3 la guerra va ser molt m\u00E9s costosa. Copenhaguen fou assistida per una flota neerlandesa l'octubre de 1658, i Carles X Gustau va fracassar en l'intent de conquerir-la. Els ex\u00E8rcits de Pol\u00F2nia, \u00C0ustria i Brandenburg van assetjar les possessions sueques a Pomer\u00E0nia i Pr\u00FAssia, amb la intenci\u00F3 d'emp\u00E8nyer l'ex\u00E8rcit suec cap a la pen\u00EDnsula de Jutl\u00E0ndia. Quan el rei havia tornar a Su\u00E8cia per estudiar les condicions en qu\u00E8 s'havia de negociar una pau amb Dinamarca i Pol\u00F2nia, va morir repentinament a G\u00F6teborg."@ca . . . . . . . . . . "Carlos XI (Estocolmo, 24 de novembro de 1655 \u2013 Estocolmo, 5 de abril de 1697) foi o Rei da Su\u00E9cia de 1660 at\u00E9 sua morte. Carlos, \u00FAnico filho de Carlos X Gustavo da Su\u00E9cia e de Edviges Leonor de Hols\u00E1cia-Gottorp tinha apenas cinco anos quando sucedeu seu pai ao trono. Uma reg\u00EAncia foi estabelecida sob o controle da alta nobreza, que impediu o reempossamento das alienadas terras da coroa. Apesar de Carlos ter se tornado maior em 1672, os regentes continuaram a controlar o governo; eles levaram a Su\u00E9cia para a Guerra Holandesa de 1672-78 sob ordens do rei Lu\u00EDs XIV de Fran\u00E7a, com quem assinaram um tratado de alian\u00E7a. Carlos e seus conselheiros assumiram o controle das tropas e da administra\u00E7\u00E3o depois da derrota da Su\u00E9cia na Batalha de Fehrbellin pelas for\u00E7as do eleitorado de Brandemburgo em 16"@pt . . "Karl X Gustav, juga disebut Karl Gustav (8 November 1622 \u2013 13 Februari 1660) adalah Raja Swedia yang berkuasa dari tahun 1654 hingga kematiannya. Ia adalah anak dari pasangan , , dan . Setelah kematian ayahnya, ia juga meneruskan jabatan Johann sebagai . Ia menikahi dan mereka dikaruniai oleh seorang anak laki-laki yang juga akan menjadi penerusnya, Karl XI. Karl X Gustav adalah raja Swedia dari Wangsa kedua setelah Raja (1441\u20131448) yang tidak dikaruniai seorang anak pun. Karl X Gustav memimpin negaranya selama Perang Utara Kedua dan berhasil memperluas wilayah Swedia. Ia dianggap sebagai adipati de facto Eyland (\u00D6land) oleh pendahulunya, Kristina, sebelum ia menjadi Raja Swedia. Penggunaan angka \"X\" untuk Karl disebabkan oleh keputusan mendiang Raja Karl IX dari Swedia (1604\u20131611). Ia memilih angka \"IX\" setelah mempelajari \"sejarah\" fiktif Swedia. Maka dari itu, Raja Karl X Gustav sebenarnya adalah raja Swedia keempat dengan nama Karl, tetapi ia tidak pernah dijuluki Karl IV."@in . . "\u041A\u0430\u0440\u043B X \u0413\u0443\u0441\u0442\u0430\u0432"@uk . "Karol XI Wittelsbach, szw. Karl XI (ur. 24 listopada 1655 w Sztokholmie, zm. 5 kwietnia 1697 tam\u017Ce) \u2013 kr\u00F3l Szwecji, ksi\u0105\u017C\u0119 Bremy i Verden, ksi\u0105\u017C\u0119 Palatynatu-Dw\u00F3ch Most\u00F3w od 1660."@pl . . . . . . . . . . . . . . "Carlo XI di Svezia"@it . . . . . . . . . . "Karl Gustav von Pfalz-Zweibr\u00FCcken, Pfalzgraf bei Rhein, Herzog in Bayern und zu J\u00FClich, Kleve und Berg, Graf zu Veldenz, Sponheim, Mark und Ravensberg sowie Herr zu Ravenstein \u2013 als Pfalzgraf auch kurz Karl Gustav \u2013 (* 8. November 1622 in Nyk\u00F6ping; \u2020 13. Februar 1660 in G\u00F6teborg) entstammte der protestantischen Wittelsbacher Linie Pfalz-Zweibr\u00FCcken-Kleeburg und war nach der Abdankung seiner Cousine Christina von 1654 bis 1660 als Karl X. Gustav K\u00F6nig von Schweden sowie Herzog von Bremen-Verden. Im letzten Jahr des Drei\u00DFigj\u00E4hrigen Krieges war er schwedischer Oberbefehlshaber. Als K\u00F6nig errang er sp\u00E4ter gro\u00DFe milit\u00E4rische Erfolge im Zweiten Nordischen Krieg gegen D\u00E4nemark-Norwegen und Polen-Litauen."@de . . . . . . . . . . . . "\uCE7C 11\uC138(\uC2A4\uC6E8\uB374\uC5B4: Karl XI, 1655\uB144 11\uC6D4 24\uC77C ~ 1697\uB144 4\uC6D4 5\uC77C)\uB294 \uC2A4\uC6E8\uB374\uC758 \uAD6D\uC655(1660\uB144 ~ 1697\uB144)\uC774\uC5C8\uB2E4. \uADF8\uB294 \uC790\uC2E0\uC758 \uBD80\uCE5C \uCE7C 10\uC138 \uAD6C\uC2A4\uD0C0\uBE0C\uC758 \uB4A4\uB97C \uC774\uC5C8\uACE0 \uC720\uC77C\uD55C \uC655\uC704 \uACC4\uC2B9\uC790\uC600\uB2E4. \uADF8\uB294 \uACA8\uC6B0 4\uC138\uC600\uC744 \uB54C \uC655\uC704\uC5D0 \uC62C\uB790\uC73C\uB098 20\uC138\uC600\uC744 \uB54C\uAE4C\uC9C0 \uB2E4\uC2A4\uB9AC\uC9C0 \uC54A\uC558\uB2E4. \uADF8\uC758 \uBD80\uCE5C\uC740 \uCE7C 11\uC138\uAC00 \uC131\uC219\uC5D0 \uB3C4\uB2EC\uD560 \uB54C\uAE4C\uC9C0 \uADF8\uB97C \uB300\uD45C\uD558\uC5EC \uB2E4\uC2A4\uB838\uB358 \uC12D\uC815\uC73C\uB85C\uC11C \uADF8\uC758 \uBAA8\uCE5C\uC744 \uC784\uBA85\uD558\uC600\uB2E4. \uC2A4\uC6E8\uB374\uC740 \uADF8\uC758 \uAD70\uC8FC \uC544\uB798 \uD3C9\uD654\uC758 \uAC00\uC7A5 \uAE34 \uAE30\uAC04\uC744 \uBCF4\uC558\uB2E4. \uADF8\uB294 \uAC00\uAE4C\uC6B4 \uAD6D\uAC00\uB4E4\uACFC \uB3D9\uB9F9\uAD6D\uC744 \uD615\uC131\uD558\uBA74\uC11C \uC794\uC778\uD55C \uC2A4\uCF54\uB124 \uC804\uC7C1 \uD6C4\uC5D0 \uAD6D\uAC00\uC5D0\uC11C \uD3C9\uD654\uB97C \uC720\uC9C0\uD558\uB294 \uB370 \uC560\uC37C\uB2E4. \uADF8\uB294 \uAD6D\uAC00\uAC00 \uC7AC\uC815\uC801 \uB3C5\uB9BD\uC744 \uB2EC\uC131\uD558\uB294 \uB3C4\uC6C0\uC744 \uC900 \uC2A4\uC6E8\uB374 \uACBD\uC81C\uC5D0\uC11C \uC911\uC694\uD55C \uBCC0\uD654\uB4E4\uC744 \uAC00\uC838\uC654\uB2E4. \uADF8\uB294 \uACB8\uC190\uD55C \uC655\uC73C\uB85C \uC54C\uB824\uC84C\uACE0 \uC5B4\uCA4C\uB2E4 \uACE0\uC704 \uACF5\uC9C1\uC790\uB4E4\uC740 \uADF8\uC758 \uAC83\uBCF4\uB2E4 \uB354\uC6B1 \uD5C8\uC138\uD55C \uC0DD\uD65C \uC591\uC2DD\uC744 \uC0B4\uC558\uB2E4. \uADF8\uB294 \uB300\uC911\uC758 \uC655\uC774\uC5C8\uACE0 \uB113\uAC8C \uD37C\uC9C4 \uD6C4\uC6D0\uC744 \uAC00\uC84C\uB2E4. \uADF8\uB294 \uC790\uC2E0\uC774 \uD560 \uC218 \uC5C6\uC5C8\uB358 \uADF8\uC758 \uC2DC\uBBFC\uB4E4\uC758 \uC0AC\uC2E4\uC0C1 \uC0C1\uD669\uC744 \uC774\uD574\uD558\uB294 \uB370 \uD3C9\uBBFC\uC73C\uB85C \uBCC0\uC7A5\uD558\uC5EC \uAC70\uB9AC\uB4E4\uC744 \uAC00\uB054 \uAC78\uC5B4\uB2E4\uB140 \uC790\uC2E0\uC758 \uC655\uC88C\uC5D0 \uC549\uC558\uB2E4. \uADF8\uB294 \uB610\uD55C \uB9CC\uC57D \uC790\uC2E0\uC758 \uC2DC\uBBFC\uB4E4\uC774 \uACF5\uC9C1\uC790\uB4E4\uC5D0 \uC758\uD558\uC5EC \uBD80\uB2F9\uD558\uAC8C \uD639\uC740 \uD615\uD3B8\uC5C6\uC774 \uB300\uC811\uC744 \uBC1B\uC558\uB2E4\uBA74 \uD655\uC778\uD558\uAE30\uB97C \uC6D0\uD588\uB2E4. \uADF8\uB294 \uAD6D\uBBFC\uB4E4 \uC0AC\uC774\uC5D0 \uB3D9\uB4F1\uAD8C\uC744 \uAC00\uC838\uC628 \uC815\uBD80 \uAD6C\uC870\uC640 \uAD70\uC0AC\uC5D0\uC11C \uAC1C\uD601\uB4E4\uC744 \uB9CC\uB4E4\uC5C8\uB2E4."@ko . . . . . "\u039F \u039A\u03AC\u03C1\u03BF\u03BB\u03BF\u03C2 \u0399\u0384 \u0393\u03BF\u03C5\u03C3\u03C4\u03B1\u03CD\u03BF\u03C2 (Karl X Gustav, 8 \u039D\u03BF\u03B5\u03BC\u03B2\u03C1\u03AF\u03BF\u03C5 1622 - 13 \u03A6\u03B5\u03B2\u03C1\u03BF\u03C5\u03B1\u03C1\u03AF\u03BF\u03C5 1660) \u03AE\u03C4\u03B1\u03BD \u03B2\u03B1\u03C3\u03B9\u03BB\u03B9\u03AC\u03C2 \u03C4\u03B7\u03C2 \u03A3\u03BF\u03C5\u03B7\u03B4\u03AF\u03B1\u03C2 (1654-1660) \u03B1\u03C0\u03CC \u03C4\u03BF\u03BD \u039F\u03AF\u03BA\u03BF \u03C4\u03C9\u03BD \u0392\u03AF\u03C4\u03C4\u03B5\u03BB\u03C3\u03BC\u03C0\u03B1\u03C7. \u0397 \u03B1\u03C1\u03AF\u03B8\u03BC\u03B7\u03C3\u03AE \u03C4\u03BF\u03C5 \u03C9\u03C2 \u0399\u0384 \u03B2\u03B1\u03C3\u03AF\u03B6\u03B5\u03C4\u03B1\u03B9 \u03C3\u03C4\u03B7 \u03BC\u03C5\u03B8\u03B9\u03BA\u03AE \u03B9\u03C3\u03C4\u03BF\u03C1\u03AF\u03B1 \u03C4\u03B7\u03C2 \u03C7\u03CE\u03C1\u03B1\u03C2\u00B7 \u03C3\u03C4\u03B7\u03BD \u03C0\u03C1\u03B1\u03B3\u03BC\u03B1\u03C4\u03B9\u03BA\u03CC\u03C4\u03B7\u03C4\u03B1 \u03B5\u03AF\u03BD\u03B1\u03B9 \u03BF \u039A\u03AC\u03C1\u03BF\u03BB\u03BF\u03C2 \u0394\u0384."@el . . . . . . . "\u30AB\u30FC\u30EB10\u4E16\u30B0\u30B9\u30BF\u30D5\uFF08Karl X Gustav, 1622\u5E7411\u67088\u65E5 - 1660\u5E742\u670813\u65E5\uFF09\u306F\u3001\u30B9\u30A6\u30A7\u30FC\u30C7\u30F3\u738B\u56FD\u306E\u30D7\u30D5\u30A1\u30EB\u30C4\u671D\u521D\u4EE3\u56FD\u738B\uFF08\u5728\u4F4D\uFF1A1654\u5E74 - 1660\u5E74\uFF09\u3002\u300C\u30D0\u30EB\u30C8\u5E1D\u56FD\u300D\u306E\u7D76\u9802\u3092\u6975\u3081\u305F\u6B66\u5A01\u306E\u541B\u4E3B\u3067\u3042\u308B\u3002\u30DD\u30FC\u30E9\u30F3\u30C9\u30FB\u30B9\u30A6\u30A7\u30FC\u30C7\u30F3\u6226\u4E89\u3084\u30AB\u30FC\u30EB\u30FB\u30B0\u30B9\u30BF\u30D5\u6226\u4E89\u306A\u3069\u306E\u300C\u5317\u65B9\u6226\u4E89\u300D\u3092\u5F15\u304D\u8D77\u3053\u3057\u3001\u7D76\u5BFE\u738B\u653F\u306E\u57FA\u790E\u3092\u7BC9\u3044\u305F\u3002 \u7236\u306F\u30F4\u30A3\u30C3\u30C6\u30EB\u30B9\u30D0\u30C3\u30CF\u5BB6\u30D7\u30D5\u30A1\u30EB\u30C4\u7CFB\u508D\u7CFB\u306E\u30D7\u30D5\u30A1\u30EB\u30C4\uFF1D\u30AF\u30EC\u30FC\u30D6\u30EB\u30AF\u516C\u30E8\u30CF\u30F3\u30FB\u30AB\u30B8\u30DF\u30FC\u30EB\u3002\u6BCD\u30AB\u30BF\u30EA\u30FC\u30CA\u306F\u30AB\u30FC\u30EB9\u4E16\u306E\u5A18\u3067\u30B0\u30B9\u30BF\u30D52\u4E16\u30A2\u30C9\u30EB\u30D5\u306E\u7570\u6BCD\u59C9\u3001\u30D7\u30D5\u30A1\u30EB\u30C4\u9078\u5E1D\u4FAF\u30EB\u30FC\u30C8\u30F4\u30A3\u30D26\u4E16\u306E\u5916\u5B6B\u3067\u3082\u3042\u3063\u305F\u3002\u5143\u306F\u540C\u3058\u304F\u30D7\u30D5\u30A1\u30EB\u30C4\u7CFB\u508D\u7CFB\u306E\u30D7\u30D5\u30A1\u30EB\u30C4\uFF1D\u30CE\u30A4\u30D6\u30EB\u30AF\u516C\u304B\u3089\u9078\u5E1D\u4FAF\u4F4D\u3092\u7D99\u3044\u3060\u30D5\u30A3\u30EA\u30C3\u30D7\u30FB\u30F4\u30A3\u30EB\u30D8\u30EB\u30E0\u306F\u53C8\u5F93\u5144\u306B\u5F53\u305F\u308B\u3002"@ja . . . . . . . . . . . . . . "\uCE7C 11\uC138(\uC2A4\uC6E8\uB374\uC5B4: Karl XI, 1655\uB144 11\uC6D4 24\uC77C ~ 1697\uB144 4\uC6D4 5\uC77C)\uB294 \uC2A4\uC6E8\uB374\uC758 \uAD6D\uC655(1660\uB144 ~ 1697\uB144)\uC774\uC5C8\uB2E4. \uADF8\uB294 \uC790\uC2E0\uC758 \uBD80\uCE5C \uCE7C 10\uC138 \uAD6C\uC2A4\uD0C0\uBE0C\uC758 \uB4A4\uB97C \uC774\uC5C8\uACE0 \uC720\uC77C\uD55C \uC655\uC704 \uACC4\uC2B9\uC790\uC600\uB2E4. \uADF8\uB294 \uACA8\uC6B0 4\uC138\uC600\uC744 \uB54C \uC655\uC704\uC5D0 \uC62C\uB790\uC73C\uB098 20\uC138\uC600\uC744 \uB54C\uAE4C\uC9C0 \uB2E4\uC2A4\uB9AC\uC9C0 \uC54A\uC558\uB2E4. \uADF8\uC758 \uBD80\uCE5C\uC740 \uCE7C 11\uC138\uAC00 \uC131\uC219\uC5D0 \uB3C4\uB2EC\uD560 \uB54C\uAE4C\uC9C0 \uADF8\uB97C \uB300\uD45C\uD558\uC5EC \uB2E4\uC2A4\uB838\uB358 \uC12D\uC815\uC73C\uB85C\uC11C \uADF8\uC758 \uBAA8\uCE5C\uC744 \uC784\uBA85\uD558\uC600\uB2E4. \uC2A4\uC6E8\uB374\uC740 \uADF8\uC758 \uAD70\uC8FC \uC544\uB798 \uD3C9\uD654\uC758 \uAC00\uC7A5 \uAE34 \uAE30\uAC04\uC744 \uBCF4\uC558\uB2E4. \uADF8\uB294 \uAC00\uAE4C\uC6B4 \uAD6D\uAC00\uB4E4\uACFC \uB3D9\uB9F9\uAD6D\uC744 \uD615\uC131\uD558\uBA74\uC11C \uC794\uC778\uD55C \uC2A4\uCF54\uB124 \uC804\uC7C1 \uD6C4\uC5D0 \uAD6D\uAC00\uC5D0\uC11C \uD3C9\uD654\uB97C \uC720\uC9C0\uD558\uB294 \uB370 \uC560\uC37C\uB2E4. \uADF8\uB294 \uAD6D\uAC00\uAC00 \uC7AC\uC815\uC801 \uB3C5\uB9BD\uC744 \uB2EC\uC131\uD558\uB294 \uB3C4\uC6C0\uC744 \uC900 \uC2A4\uC6E8\uB374 \uACBD\uC81C\uC5D0\uC11C \uC911\uC694\uD55C \uBCC0\uD654\uB4E4\uC744 \uAC00\uC838\uC654\uB2E4. \uADF8\uB294 \uACB8\uC190\uD55C \uC655\uC73C\uB85C \uC54C\uB824\uC84C\uACE0 \uC5B4\uCA4C\uB2E4 \uACE0\uC704 \uACF5\uC9C1\uC790\uB4E4\uC740 \uADF8\uC758 \uAC83\uBCF4\uB2E4 \uB354\uC6B1 \uD5C8\uC138\uD55C \uC0DD\uD65C \uC591\uC2DD\uC744 \uC0B4\uC558\uB2E4. \uADF8\uB294 \uB300\uC911\uC758 \uC655\uC774\uC5C8\uACE0 \uB113\uAC8C \uD37C\uC9C4 \uD6C4\uC6D0\uC744 \uAC00\uC84C\uB2E4. \uADF8\uB294 \uC790\uC2E0\uC774 \uD560 \uC218 \uC5C6\uC5C8\uB358 \uADF8\uC758 \uC2DC\uBBFC\uB4E4\uC758 \uC0AC\uC2E4\uC0C1 \uC0C1\uD669\uC744 \uC774\uD574\uD558\uB294 \uB370 \uD3C9\uBBFC\uC73C\uB85C \uBCC0\uC7A5\uD558\uC5EC \uAC70\uB9AC\uB4E4\uC744 \uAC00\uB054 \uAC78\uC5B4\uB2E4\uB140 \uC790\uC2E0\uC758 \uC655\uC88C\uC5D0 \uC549\uC558\uB2E4. \uADF8\uB294 \uB610\uD55C \uB9CC\uC57D \uC790\uC2E0\uC758 \uC2DC\uBBFC\uB4E4\uC774 \uACF5\uC9C1\uC790\uB4E4\uC5D0 \uC758\uD558\uC5EC \uBD80\uB2F9\uD558\uAC8C \uD639\uC740 \uD615\uD3B8\uC5C6\uC774 \uB300\uC811\uC744 \uBC1B\uC558\uB2E4\uBA74 \uD655\uC778\uD558\uAE30\uB97C \uC6D0\uD588\uB2E4. \uADF8\uB294 \uAD6D\uBBFC\uB4E4 \uC0AC\uC774\uC5D0 \uB3D9\uB4F1\uAD8C\uC744 \uAC00\uC838\uC628 \uC815\uBD80 \uAD6C\uC870\uC640 \uAD70\uC0AC\uC5D0\uC11C \uAC1C\uD601\uB4E4\uC744 \uB9CC\uB4E4\uC5C8\uB2E4."@ko . . . . . . . . "\u039A\u03AC\u03C1\u03BF\u03BB\u03BF\u03C2 \u0399\u0391\u0384 \u03C4\u03B7\u03C2 \u03A3\u03BF\u03C5\u03B7\u03B4\u03AF\u03B1\u03C2"@el . . . . . . . . . . "Karel XI."@cs . . "235"^^ . "Signatur Karl XI. .PNG"@en . "Charles XI of Sweden"@en . . . . . . . . . . . "Karol XI Wittelsbach, szw. Karl XI (ur. 24 listopada 1655 w Sztokholmie, zm. 5 kwietnia 1697 tam\u017Ce) \u2013 kr\u00F3l Szwecji, ksi\u0105\u017C\u0119 Bremy i Verden, ksi\u0105\u017C\u0119 Palatynatu-Dw\u00F3ch Most\u00F3w od 1660."@pl . . . . "\u041A\u0430\u0440\u043B XI (\u0448\u0432\u0435\u0434. Karl XI, 24 \u043D\u043E\u044F\u0431\u0440\u044F 1655, \u0437\u0430\u043C\u043E\u043A \u0422\u0440\u0435 \u041A\u0440\u0443\u043D\u0443\u0440 \u2014 15 \u0430\u043F\u0440\u0435\u043B\u044F 1697, \u0442\u0430\u043C \u0436\u0435) \u2014 \u043A\u043E\u0440\u043E\u043B\u044C \u0428\u0432\u0435\u0446\u0438\u0438 c 1660 \u043F\u043E 1697 (\u0441\u0430\u043C\u043E\u0441\u0442\u043E\u044F\u0442\u0435\u043B\u044C\u043D\u043E \u0441 1672), \u0438\u0437 \u041F\u0444\u0430\u043B\u044C\u0446-\u0426\u0432\u0430\u0439\u0431\u0440\u044E\u043A\u043A\u0435\u043D\u0441\u043A\u043E\u0439 \u0434\u0438\u043D\u0430\u0441\u0442\u0438\u0438. \u0421\u044B\u043D \u041A\u0430\u0440\u043B\u0430 X \u0438 \u0413\u0435\u0434\u0432\u0438\u0433\u0438 \u042D\u043B\u0435\u043E\u043D\u043E\u0440\u044B \u0413\u043E\u043B\u044C\u0448\u0442\u0435\u0439\u043D-\u0413\u043E\u0442\u0442\u043E\u0440\u043F\u0441\u043A\u043E\u0439."@ru . . "\uCE7C 10\uC138 \uAD6C\uC2A4\uD0C0\uBE0C(\uC2A4\uC6E8\uB374\uC5B4: Karl X Gustav, 1622\uB144 11\uC6D4 8\uC77C ~ 1660\uB144 2\uC6D4 13\uC77C)\uB294 \uC2A4\uC6E8\uB374 \uD314\uCE20\uBC14\uC774\uBE0C\uB93C\uCF04\uD074\uB808\uBD80\uB974\uD06C \uC655\uC870\uC758 \uCD08\uB300 \uAD6D\uC655 (1654\uB144 ~ 1660\uB144)\uC774\uC5C8\uB2E4."@ko . . . . . . . . "\u041A\u0430\u0440\u043B \u0425 \u0413\u0443\u0441\u0442\u0430\u0432 (\u0448\u0432\u0435\u0434. Karl X Gustav) (8 \u043B\u0438\u0441\u0442\u043E\u043F\u0430\u0434\u0430 1622, \u041D\u044E\u0447\u0435\u043F\u0456\u043D\u0433 \u2014 13 \u043B\u044E\u0442\u043E\u0433\u043E 1660, \u0413\u0435\u0442\u0435\u0431\u043E\u0440\u0433) \u2014 \u0448\u0432\u0435\u0434\u0441\u044C\u043A\u0438\u0439 \u043A\u043E\u0440\u043E\u043B\u044C (1654-1660). \u0417 1648 \u0440\u043E\u043A\u0443 \u0433\u0435\u043D\u0435\u0440\u0430\u043B\u0456\u0441\u0438\u043C\u0443\u0441 \u0448\u0432\u0435\u0434\u0441\u044C\u043A\u043E\u0457 \u0430\u0440\u043C\u0456\u0457. \u0423 1654 \u0440\u043E\u0446\u0456 \u0432\u0441\u0442\u0443\u043F\u0438\u0432 \u043D\u0430 \u043F\u0440\u0435\u0441\u0442\u043E\u043B \u043F\u0456\u0441\u043B\u044F \u0437\u0440\u0435\u0447\u0435\u043D\u043D\u044F \u0441\u0432\u043E\u0454\u0457 \u0434\u0432\u043E\u044E\u0440\u0456\u0434\u043D\u043E\u0457 \u0441\u0435\u0441\u0442\u0440\u0438 \u0425\u0440\u0438\u0441\u0442\u0438\u043D\u0438 I."@uk . . . "Carlo XI di Svezia (Stoccolma, 24 novembre 1655 \u2013 Stoccolma, 5 aprile 1697) fu re di Svezia dal 1660 fino alla sua morte. Era l'unico figlio di Carlo X Gustavo di Svezia e di Edvige Eleonora di Holstein-Gottorp. Suo padre mor\u00EC quando Carlo aveva appena cinque anni e pertanto egli venne educato dai suoi tutori sino alla sua incoronazione all'et\u00E0 di diciassette anni. Poco dopo, egli venne forzato ad una spedizione militare per assicurare i domini recentemente acquisiti in Danimarca nella Guerra di Scania. Dopo aver respinto l'offensiva danese, egli torn\u00F2 a Stoccolma e si dedic\u00F2 a risanare la situazione politica, economica e finanziaria dello stato, assicurando pace alla Svezia per i successivi vent'anni del suo regno. I cambiamenti nell'ambito della finanza, del commercio, della marina nazionale e degli armamenti di terra, nella procedura giudiziaria, nel governo della chiesa e dell'educazione furono i punti cardine della sua politica. Il fatto che Carlo fosse stato incoronato come Carlo XI non significa che egli fosse di fatto l'undicesimo re svedese a chiamarsi Carlo. La tradizione era infatti stata travisata da una storiografia faziosa nel Cinquecento per legittimizzare la successione al trono dei Vasa e per dimostrare l'antichit\u00E0 dell'istituzione monarchica svedese. Formalmente egli sarebbe stato re col nome di Carlo V."@it . "Charles XI (en su\u00E9dois : Karl XI), n\u00E9 le 24 novembre 1655 \u00E0 Stockholm et mort le 5 avril 1697 dans la m\u00EAme ville, est roi de Su\u00E8de de 1660 \u00E0 sa mort."@fr . . "Carlo X Gustavo di Zweibr\u00FCcken-Kleeburg (Nyk\u00F6ping, 8 novembre 1622 \u2013 G\u00F6teborg, 13 febbraio 1660) fu re di Svezia dal 1654 alla propria morte. Carlo X era figlio di Giovanni Casimiro, conte palatino di Zweibr\u00FCcken-Kleeburg e di Caterina Vasa. Dopo la morte del padre, gli succedette come conte palatino. Spos\u00F2 Edvige Eleonora di Holstein-Gottorp, che gli diede tra gli altri il successore Carlo XI. Carlo X Gustavo era il secondo re di Svezia della dinastia tedesca dei Wittelsbach dopo Cristoforo di Baviera (1441\u20131448) che era morto senza eredi. Prima di ascendere al trono svedese, venne nominato dal predecessore, la cugina Cristina di Svezia, duca di Eyland (\u00D6land). Il nome di Carlo X deriva da un'invenzione del XVI secolo in quanto la numerazione dei re era stata alterata in maniera fittizia, in quanto egli era de facto re col nome di Carlo IV, nome che per\u00F2 non adott\u00F2 mai."@it . . . . . . . . . "Charles XI"@en . "1680"^^ . . "Carlos X Gustavo (Nyk\u00F6ping, 8 de noviembre de 1622-Gotemburgo, 13 de febrero de 1660) fue rey de Suecia (1654-1660), duque de Bremen, pr\u00EDncipe de Verden (1654-1660) y conde del Palatinado-Kleeburg (1652-54) como Carlos Gustavo. Era hijo del conde palatino Juan Casimiro de Zweibr\u00FCcken-Kleeburg, y de la princesa sueca Catalina Vasa. Sus cualidades militares se reflejaron en una guerra de conquista contra Polonia, que abarc\u00F3 casi todo su corto pero importante periodo de gobierno y en la que se involucrar\u00EDan el Sacro Imperio Romano Germ\u00E1nico, el Zarato ruso, y Dinamarca. En la guerra, Carlos Gustavo pretend\u00EDa asegurar la predominancia sueca en el Mar B\u00E1ltico y al mismo tiempo hacerse con el control de territorios alemanes, en especial Prusia. Si bien sus planes de conquistar Polonia y Dinamarca fracasaron, consigui\u00F3 la cesi\u00F3n de las provincias danesas en el sur de Escandinavia, uno de los mayores \u00E9xitos militares en la historia sueca. Obtuvo fama mundial al cruzar a caballo, con su ej\u00E9rcito, los estrechos daneses durante el invierno de principios de 1658."@es . . . "Charles XI."@en . "1693"^^ . "\u039F \u039A\u03AC\u03C1\u03BF\u03BB\u03BF\u03C2 \u0399\u0391\u0384 (Karl XI, 24 \u039D\u03BF\u03B5\u03BC\u03B2\u03C1\u03AF\u03BF\u03C5 1655 - 5 \u0391\u03C0\u03C1\u03B9\u03BB\u03AF\u03BF\u03C5 1697) \u03AE\u03C4\u03B1\u03BD \u03B2\u03B1\u03C3\u03B9\u03BB\u03B9\u03AC\u03C2 \u03C4\u03B7\u03C2 \u03A3\u03BF\u03C5\u03B7\u03B4\u03AF\u03B1\u03C2 (1660-1697) \u03B1\u03C0\u03CC \u03C4\u03BF\u03BD \u039F\u03AF\u03BA\u03BF \u03C4\u03C9\u03BD \u0392\u03AF\u03C4\u03C4\u03B5\u03BB\u03C3\u03BC\u03C0\u03B1\u03C7. \u0397 \u03C0\u03B5\u03C1\u03AF\u03BF\u03B4\u03BF\u03C2 \u03C4\u03B7\u03C2 \u03B2\u03B1\u03C3\u03B9\u03BB\u03B5\u03AF\u03B1\u03C2 \u03C4\u03BF\u03C5 \u03B5\u03AF\u03BD\u03B1\u03B9 \u03BC\u03AD\u03C3\u03B1 \u03C3\u03C4\u03B7\u03BD \u03C0\u03B5\u03C1\u03AF\u03BF\u03B4\u03BF \u03C4\u03B7\u03C2 \u03A3\u03BF\u03C5\u03B7\u03B4\u03B9\u03BA\u03AE\u03C2 \u03B1\u03C5\u03C4\u03BF\u03BA\u03C1\u03B1\u03C4\u03BF\u03C1\u03AF\u03B1\u03C2 (1611-1718). \u0397 \u03B1\u03C1\u03AF\u03B8\u03BC\u03B7\u03C3\u03AE \u03C4\u03BF\u03C5 \u03C9\u03C2 \"\u039A\u03AC\u03C1\u03BF\u03BB\u03BF\u03C2 \u0399\u0391\u0384\" \u03B2\u03B1\u03C3\u03AF\u03B6\u03B5\u03C4\u03B1\u03B9 \u03C3\u03C4\u03B7 \u03BC\u03C5\u03B8\u03B9\u03BA\u03AE \u03B9\u03C3\u03C4\u03BF\u03C1\u03AF\u03B1 \u03C4\u03B7\u03C2 \u03C7\u03CE\u03C1\u03B1\u03C2\u00B7 \u03C3\u03C4\u03B7\u03BD \u03C0\u03C1\u03B1\u03B3\u03BC\u03B1\u03C4\u03B9\u03BA\u03CC\u03C4\u03B7\u03C4\u03B1 \u03B5\u03AF\u03BD\u03B1\u03B9 \u03BF \u039A\u03AC\u03C1\u03BF\u03BB\u03BF\u03C2 \u0395\u0384."@el . . . "Karolo la 11-a, svedlingve Karl XI (naski\u011Dis la 24-an de novembro 1655 - mortis la 5-an de aprilo 1697) estis re\u011Do de Svedio ekde 1660 \u011Dis sia morto. Li estis ankora\u016D neplena\u011Da kiam mortis lia patro, Karolo la 10-a. Li estis agnoskita kiel re\u011Do en 1660, sed estis nur kvinjara. La traktato de Oliva, subskribita je la sama jaro de la re\u011Denca konsilio, \u0109esigis la militon komencitan de Karlo la 10-a kaj aldonis vastajn teritoriojn al Svedio. La jaroj anta\u016D la plena\u011Deco de Karlo la 11-a estis superitaj de la sveda aristokrataro. Karlo komencis regi per si mem en 1672. Kiel kunhelpinto de Francio, Svedio plurfoje venkis Danion, sed devis anka\u016D partopreni militon kontra\u016D Brandenburgio en 1674. Tio ka\u016Dzis gravan svedan malvenkon en Fehrbellin (1675). Danio uzis tiun okazon por invadi Skanion. Danke al Ludoviko la 14-a, svedfavora paco estis finfine traktadita en 1679. Karlo pretekstis la malkontentecon de la popolo pri la aristokrataro por akiri senliman potencon en 1680 : li tiel fari\u011Dis absoluta monarko. La re\u011Do sekve kaj \u0109efe zorgis pri la plibonigo de la interna re\u011Da administro kaj de la sveda ekonomio, cele al la plifortigo de la armeo. Karlo la 11-a mortis en 1697 kaj transdonis al sia filo prosperan re\u011Dlandon, timindajn armeon kaj \u015Diparon, kaj anka\u016D malavaran trezoron."@eo . . . . . "\u0643\u0627\u0631\u0644 \u0627\u0644\u0639\u0627\u0634\u0631 \u063A\u0648\u0633\u062A\u0627\u0641"@ar . . . . . . "Karl XI. (* 24. Novemberjul. / 4. Dezember 1655greg. in Stockholm; \u2020 5. Apriljul. / 15. April 1697greg. ebenda) aus dem Adelsgeschlecht der Wittelsbacher war von 1660 bis 1697 K\u00F6nig von Schweden, in Personalunion von 1681 bis 1697 als Karl I. auch Herzog von Pfalz-Zweibr\u00FCcken und als Karl XI. von 1660 bis 1697 Herzog des Herzogtums Bremen-Verden."@de . "\u041A\u0430\u0440\u043B \u0425 \u0413\u0443\u0441\u0442\u0430\u0432 (\u0448\u0432\u0435\u0434. Karl X Gustav) (8 \u043B\u0438\u0441\u0442\u043E\u043F\u0430\u0434\u0430 1622, \u041D\u044E\u0447\u0435\u043F\u0456\u043D\u0433 \u2014 13 \u043B\u044E\u0442\u043E\u0433\u043E 1660, \u0413\u0435\u0442\u0435\u0431\u043E\u0440\u0433) \u2014 \u0448\u0432\u0435\u0434\u0441\u044C\u043A\u0438\u0439 \u043A\u043E\u0440\u043E\u043B\u044C (1654-1660). \u0417 1648 \u0440\u043E\u043A\u0443 \u0433\u0435\u043D\u0435\u0440\u0430\u043B\u0456\u0441\u0438\u043C\u0443\u0441 \u0448\u0432\u0435\u0434\u0441\u044C\u043A\u043E\u0457 \u0430\u0440\u043C\u0456\u0457. \u0423 1654 \u0440\u043E\u0446\u0456 \u0432\u0441\u0442\u0443\u043F\u0438\u0432 \u043D\u0430 \u043F\u0440\u0435\u0441\u0442\u043E\u043B \u043F\u0456\u0441\u043B\u044F \u0437\u0440\u0435\u0447\u0435\u043D\u043D\u044F \u0441\u0432\u043E\u0454\u0457 \u0434\u0432\u043E\u044E\u0440\u0456\u0434\u043D\u043E\u0457 \u0441\u0435\u0441\u0442\u0440\u0438 \u0425\u0440\u0438\u0441\u0442\u0438\u043D\u0438 I."@uk . "Karol XI"@pl . . . . "Carlo X Gustavo di Zweibr\u00FCcken-Kleeburg (Nyk\u00F6ping, 8 novembre 1622 \u2013 G\u00F6teborg, 13 febbraio 1660) fu re di Svezia dal 1654 alla propria morte. Carlo X era figlio di Giovanni Casimiro, conte palatino di Zweibr\u00FCcken-Kleeburg e di Caterina Vasa. Dopo la morte del padre, gli succedette come conte palatino. Spos\u00F2 Edvige Eleonora di Holstein-Gottorp, che gli diede tra gli altri il successore Carlo XI. Carlo X Gustavo era il secondo re di Svezia della dinastia tedesca dei Wittelsbach dopo Cristoforo di Baviera (1441\u20131448) che era morto senza eredi. Prima di ascendere al trono svedese, venne nominato dal predecessore, la cugina Cristina di Svezia, duca di Eyland (\u00D6land)."@it . "Karel XI (Stockholm, 24 november 1655 \u2014 aldaar, 5 april 1697) was koning van Zweden van 1660 tot 1697. Hij was de enige zoon van Karel X Gustaaf van Zweden en Hedwig Eleonora van Sleeswijk-Holstein-Gottorp. Zijn buitenlandse politiek was succesrijk."@nl . . . "Karl XI dari Swedia"@in . "\u0643\u0627\u0631\u0644 \u0627\u0644\u0639\u0627\u0634\u0631 (Karl X Gustav\u061B 13 \u0641\u0628\u0631\u0627\u064A\u0631 1660 - 8 \u0646\u0648\u0641\u0645\u0628\u0631 1622) \u0645\u0644\u0643 \u0627\u0644\u0633\u0648\u064A\u062F \u0641\u064A \u0627\u0644\u0641\u062A\u0631\u0629 \u0645\u0646 1654 \u062D\u062A\u0649 \u0648\u0641\u0627\u062A\u0647. \u0646\u062C\u0644 . \u0628\u0639\u062F \u0648\u0641\u0627\u0629 \u0648\u0627\u0644\u062F\u0647 \u062E\u0644\u0641\u0647 \u0623\u064A\u0636\u0627\u064B . \u062A\u0632\u0648\u062C \u0645\u0646 \u0627\u0644\u062A\u064A \u0623\u0646\u062C\u0628\u062A \u0627\u0628\u0646\u0647 \u0648\u062E\u0644\u064A\u0641\u062A\u0647 \u0643\u0627\u0631\u0644 \u0627\u0644\u062D\u0627\u062F\u064A \u0639\u0634\u0631. \u0648\u0643\u0627\u0631\u0644 \u0627\u0644\u0639\u0627\u0634\u0631 \u063A\u0648\u0633\u062A\u0627\u0641 \u0647\u0648 \u062B\u0627\u0646\u064A \u0645\u0644\u0648\u0643 \u0627\u0644\u0633\u0648\u064A\u062F \u0645\u0646 \u0622\u0644 \u0641\u064A\u062A\u0644\u0633\u0628\u0627\u062E \u0628\u0639\u062F \u0648\u0641\u0627\u0629 \u0627\u0644\u0645\u0644\u0643 \u062F\u0648\u0646 \u0630\u0631\u064A\u0629 (1441-1448) \u0648\u0643\u0627\u0646 \u0623\u0648\u0644 \u0645\u0644\u0648\u0643 \u0627\u0644\u062D\u0642\u0628\u0629 \u0627\u0644\u0643\u0627\u0631\u0648\u0644\u064A\u0629 \u0627\u0644\u0633\u0648\u064A\u062F\u064A\u0629 \u0627\u0644\u062A\u064A \u0628\u0644\u063A\u062A \u0630\u0631\u0648\u062A\u0647\u0627 \u0641\u064A \u0646\u0647\u0627\u064A\u0629 \u0639\u0647\u062F \u0627\u0628\u0646\u0647 \u0643\u0627\u0631\u0644 \u0627\u0644\u062D\u0627\u062F\u064A \u0639\u0634\u0631. \u0628\u0639\u062F \u0633\u0644\u0641\u0647 \u0643\u0631\u0633\u062A\u064A\u0646\u0627 \u0627\u0639\u062A\u0628\u0631 \u0628\u062D\u0643\u0645 \u0627\u0644\u0648\u0627\u0642\u0639 \u062F\u0648\u0642 \u0623\u0648\u0644\u0646\u062F \u0642\u0628\u0644 \u0635\u0639\u0648\u062F \u0627\u0644\u0639\u0631\u0634 \u0627\u0644\u0633\u0648\u064A\u062F\u064A. \u064A\u0639\u0648\u062F \u062A\u0631\u0642\u064A\u0645 \u0643\u0627\u0631\u0644 \u063A\u0648\u0633\u062A\u0627\u0641 \u0628\u0627\u0644\u0639\u0627\u0634\u0631 \u0625\u0644\u0649 \u0627\u0644\u0642\u0631\u0646 \u0627\u0644\u0633\u0627\u062F\u0633 \u0639\u0634\u0631. \u0641\u0642\u062F \u0627\u062E\u062A\u0627\u0631 \u0627\u0644\u0645\u0644\u0643 \u0627\u0644\u0633\u0648\u064A\u062F\u064A \u0643\u0627\u0631\u0644 \u0627\u0644\u062A\u0627\u0633\u0639 (1604-1611) \u062A\u0631\u0642\u064A\u0645 \u0627\u0633\u0645\u0647 \u0627\u0644\u0645\u0644\u0643\u064A \u0641\u064A \u0628\u0639\u062F \u062F\u0631\u0627\u0633\u062A\u0647 \u0644\u062A\u0627\u0631\u064A\u062E \u062E\u0631\u0627\u0641\u064A \u0644\u0644\u0633\u0648\u064A\u062F. \u0641\u062A\u0631\u062A\u064A\u0628 \u0647\u0630\u0627 \u0627\u0644\u0645\u0644\u0643 \u0647\u0648 \u0627\u0644\u0631\u0627\u0628\u0639 \u0641\u0639\u0644\u064A\u0627\u064B \u0645\u0645\u0646 \u064A\u062D\u0645\u0644\u0648\u0646 \u0627\u0633\u0645 \u0643\u0627\u0631\u0644\u060C \u0644\u0643\u0646\u0647 \u0644\u0645 \u064A\u062F\u0639 \u0623\u0628\u062F\u0627\u064B \u0628\u0643\u0627\u0631\u0644 \u0627\u0644\u0631\u0627\u0628\u0639."@ar . . . "Karolo la 11-a, svedlingve Karl XI (naski\u011Dis la 24-an de novembro 1655 - mortis la 5-an de aprilo 1697) estis re\u011Do de Svedio ekde 1660 \u011Dis sia morto. Li estis ankora\u016D neplena\u011Da kiam mortis lia patro, Karolo la 10-a. Li estis agnoskita kiel re\u011Do en 1660, sed estis nur kvinjara. La traktato de Oliva, subskribita je la sama jaro de la re\u011Denca konsilio, \u0109esigis la militon komencitan de Karlo la 10-a kaj aldonis vastajn teritoriojn al Svedio. La jaroj anta\u016D la plena\u011Deco de Karlo la 11-a estis superitaj de la sveda aristokrataro."@eo . . . "Karel XI. (24. listopadu 1655, Stockholm \u2013 5. dubna 1697, Stockholm) byl \u0161v\u00E9dsk\u00FD kr\u00E1l od roku 1660 a\u017E do sv\u00E9 smrti. Byl jedin\u00FDm synem \u0161v\u00E9dsk\u00E9ho kr\u00E1le Karla X. Gustava a Hedviky Eleonory Hol\u0161t\u00FDnsko-Gottorpsk\u00E9, dcery v\u00E9vody Fridricha III. \u0160lesvicko-Hol\u0161t\u00FDnsko-Gottorpsk\u00E9ho. Jeliko\u017E byl po smrti sv\u00E9ho otce p\u0159\u00EDli\u0161 ml\u00E1d (necel\u00FDch 5 let), vl\u00E1dla za n\u011Bj jeho matka spolu s p\u011Bti nejvy\u0161\u0161\u00EDmi \u00FA\u0159edn\u00EDky, z nich\u017E nejv\u00FDznamn\u011Bj\u0161\u00ED byl . Faktick\u00E9 vl\u00E1dy se ujal a\u017E roku 1672."@cs . "Charles XI or Carl (Swedish: Karl XI; 4 December [O.S. 24 November] 1655 \u2013 15 April [O.S. 5 April] 1697) was King of Sweden from 1660 until his death, in a period of Swedish history known as the Swedish Empire (1611\u20131721)."@en . . . "1697"^^ . . . "(suec: Karl XI) (Estocolm, 24 de novembre de 1655 - Estocolm, 5 d'abril de 1697) va ser rei de Su\u00E8cia (1660-1697), duc de i pr\u00EDncep de (1660-1697), aix\u00ED com duc del Palatinat-Zweibr\u00FCcken (1681-1697) amb el nom de Carles I. Era l'\u00FAnic fill del matrimoni del rei Carles X Gustau i Hedwig Elionor de Schleswig-Holstein-Gottorp."@ca . . . . . . "\uCE7C 10\uC138 \uAD6C\uC2A4\uD0C0\uBE0C(\uC2A4\uC6E8\uB374\uC5B4: Karl X Gustav, 1622\uB144 11\uC6D4 8\uC77C ~ 1660\uB144 2\uC6D4 13\uC77C)\uB294 \uC2A4\uC6E8\uB374 \uD314\uCE20\uBC14\uC774\uBE0C\uB93C\uCF04\uD074\uB808\uBD80\uB974\uD06C \uC655\uC870\uC758 \uCD08\uB300 \uAD6D\uC655 (1654\uB144 ~ 1660\uB144)\uC774\uC5C8\uB2E4."@ko . "Carlos XI da Su\u00E9cia"@pt . . . . . "Charles XI (bahasa Swedia: Karl XI) (24 November 1655 \u2013 5 April 1697) adalah raja Swedia dari tahun 1660 sampai kematiannya. Ia adalah satu-satunya anak dari Raja Karl X dari Swedia dan ."@in . . . . "\u30AB\u30FC\u30EB11\u4E16\uFF08Karl XI, 1655\u5E7411\u670824\u65E5 - 1697\u5E744\u67085\u65E5\uFF09\u306F\u3001\u30D7\u30D5\u30A1\u30EB\u30C4\u671D\u7B2C2\u4EE3\u306E\u30B9\u30A6\u30A7\u30FC\u30C7\u30F3\u738B\uFF08\u5728\u4F4D\uFF1A1660\u5E74 - 1697\u5E74\uFF09\u3002\u30AB\u30FC\u30EB10\u4E16\u3068\u30DB\u30EB\u30B7\u30E5\u30BF\u30A4\u30F3\uFF1D\u30B4\u30C3\u30C8\u30EB\u30D7\u516C\u5973\u30D8\u30FC\u30C8\u30F4\u30A3\u30D2\u30FB\u30A8\u30EC\u30AA\u30CE\u30FC\u30E9\u306E\u552F\u4E00\u306E\u5B50\u3002"@ja . "1123630284"^^ . . . . . "Karel XI. (24. listopadu 1655, Stockholm \u2013 5. dubna 1697, Stockholm) byl \u0161v\u00E9dsk\u00FD kr\u00E1l od roku 1660 a\u017E do sv\u00E9 smrti. Byl jedin\u00FDm synem \u0161v\u00E9dsk\u00E9ho kr\u00E1le Karla X. Gustava a Hedviky Eleonory Hol\u0161t\u00FDnsko-Gottorpsk\u00E9, dcery v\u00E9vody Fridricha III. \u0160lesvicko-Hol\u0161t\u00FDnsko-Gottorpsk\u00E9ho. Jeliko\u017E byl po smrti sv\u00E9ho otce p\u0159\u00EDli\u0161 ml\u00E1d (necel\u00FDch 5 let), vl\u00E1dla za n\u011Bj jeho matka spolu s p\u011Bti nejvy\u0161\u0161\u00EDmi \u00FA\u0159edn\u00EDky, z nich\u017E nejv\u00FDznamn\u011Bj\u0161\u00ED byl . Faktick\u00E9 vl\u00E1dy se ujal a\u017E roku 1672."@cs . . . . . . . . . "5"^^ . . . . . . . . . . . "Karolo la 11-a (Svedio)"@eo . . . . "Carlos XI de Suecia"@es . . "1697-11-24"^^ . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . "1675-09-28"^^ . "Karl Gustav von Pfalz-Zweibr\u00FCcken, Pfalzgraf bei Rhein, Herzog in Bayern und zu J\u00FClich, Kleve und Berg, Graf zu Veldenz, Sponheim, Mark und Ravensberg sowie Herr zu Ravenstein \u2013 als Pfalzgraf auch kurz Karl Gustav \u2013 (* 8. November 1622 in Nyk\u00F6ping; \u2020 13. Februar 1660 in G\u00F6teborg) entstammte der protestantischen Wittelsbacher Linie Pfalz-Zweibr\u00FCcken-Kleeburg und war nach der Abdankung seiner Cousine Christina von 1654 bis 1660 als Karl X. Gustav K\u00F6nig von Schweden sowie Herzog von Bremen-Verden."@de . . . . . . "Karel X. Gustav (8. listopadu 1622 \u2013 13. \u00FAnora 1660) byl \u0161v\u00E9dsk\u00FD kr\u00E1l od roku 1654 do sv\u00E9 smrti. Byl synem Kazim\u00EDra Falcko-Zweibruckensk\u00E9ho z rodu Wittelsbach\u016F a princezny Kate\u0159iny \u0160v\u00E9dsk\u00E9, jej\u00EDm\u017E otcem byl kr\u00E1l Karel IX. \u0160v\u00E9dsk\u00FD. Karel X. se m\u011Bl p\u016Fvodn\u011B st\u00E1t man\u017Eelem sv\u00E9 sest\u0159enice a p\u0159edch\u016Fdkyn\u011B na \u0161v\u00E9dsk\u00E9m tr\u016Fn\u011B Krist\u00FDny I., kter\u00E1 si ho ale vybrala jako sv\u00E9ho n\u00E1stupce i beze s\u0148atku a po zaji\u0161t\u011Bn\u00ED n\u00E1stupnictv\u00ED pro Karla abdikovala v jeho prosp\u011Bch."@cs . . "Karol X Gustaw"@pl . . . . . . . .