. . . "\u30C1\u30E3\u30FC\u30C6\u30A3\u30B9\u30C8\u904B\u52D5\u3042\u308B\u3044\u306F\u30C1\u30E3\u30FC\u30C6\u30A3\u30BA\u30E0\uFF08\u82F1: Chartism\uFF09\u3068\u306F\u3001\u4E00\u4E5D\u4E16\u7D00\u30A4\u30AE\u30EA\u30B9\u3067\u8D77\u3053\u3063\u305F\u9078\u6319\u6CD5\u6539\u6B63\u3068\u793E\u4F1A\u306E\u5909\u9769\u3092\u8981\u6C42\u3059\u308B\u3001\u6025\u9032\u6D3E\u77E5\u8B58\u4EBA\u3068\u304A\u3082\u306B\u4E0B\u5C64\u306E\u52B4\u50CD\u8005\u305F\u3061\u306E\u904B\u52D5\u3067\u30011830\u5E74\u304B\u30891850\u5E74\u4EE3\u672B\u307E\u3067\u304A\u3088\u305D30\u5E74\u306B\u308F\u305F\u3063\u3066\u5168\u56FD\u7684\u306B\u5C55\u958B\u3055\u308C\u305F\u653F\u6CBB\u904B\u52D5\u3067\u3042\u308B\u3002\u305D\u306E\u540D\u306F\u30011838\u5E74\u306B\u904B\u52D5\u306E\u6307\u5C0E\u8005\u305F\u3061\u304C\u9078\u6319\u5236\u306E\u6539\u9769\u3092\u8981\u6C42\u3057\u3066\u6210\u4EBA\u7537\u5B50\u9078\u6319\u6A29\u3092\u8EF8\u306B\u8D77\u8349\u3057\u305F\u300E\u4EBA\u6C11\u61B2\u7AE0\u300F\uFF08\u82F1: People's Charter\uFF09\u306B\u7531\u6765\u3059\u308B\u3002\u300E\u4EBA\u6C11\u61B2\u7AE0\u300F\u306E\u5185\u5BB9\u306F\u4EE5\u4E0B\u306E\u516D\u9805\u76EE\u304B\u3089\u306A\u3063\u3066\u3044\u305F\u3002\u30C1\u30E3\u30FC\u30C6\u30A3\u30B9\u30C8\u6307\u5C0E\u8005\u306E\u591A\u304F\u306F\u8B70\u4F1A\u3078\u306E\u8ACB\u9858\u904B\u52D5\u3092\u91CD\u8996\u3057\u3001\u4E09\u56DE\u306B\u308F\u305F\u3063\u3066\u300C\u56FD\u6C11\u8ACB\u9858\u300D\u3092\u884C\u3063\u3066\u3044\u308B\u3002\u306A\u304A\u3001\u4E00\u56DE\u76EE\u306F\u53CD\u5BFE235\u5BFE\u8CDB\u621046\u3001\u4E8C\u56DE\u76EE\u306F\u53CD\u5BFE287\u5BFE\u8CDB\u621049\u3001\u4E09\u56DE\u76EE\u306F\u8CDB\u6210\u796815\u7968\u3068\u3044\u3046\u7D50\u679C\u3067\u3042\u3063\u305F\u3002 \n* \u6210\u4EBA\u7537\u5B50\u9078\u6319\u6A29 \n* \u79D8\u5BC6\u6295\u7968 \n* \u6BCE\u5E74\u9078\u3070\u308C\u308B\u4E00\u5E74\u4EFB\u671F\u306E\u8B70\u4F1A \n* \u8B70\u54E1\u306B\u5BFE\u3059\u308B\u8CA1\u7523\u8CC7\u683C\u306E\u5EC3\u6B62 \n* \u8B70\u54E1\u3078\u306E\u6B73\u8CBB\u652F\u7D66 \n* \u5341\u5E74\u3054\u3068\u306E\u56FD\u52E2\u8ABF\u67FB\u306B\u3088\u308A\u8ABF\u6574\u3055\u308C\u308B\u5E73\u7B49\u9078\u6319\u533A"@ja . . . . . . . . . . "\u039F \u03C7\u03B1\u03C1\u03C4\u03B9\u03C3\u03BC\u03CC\u03C2 \u03AE\u03C4\u03B1\u03BD \u03AD\u03BD\u03B1 \u03BA\u03AF\u03BD\u03B7\u03BC\u03B1 \u03B3\u03B9\u03B1 \u03C0\u03BF\u03BB\u03B9\u03C4\u03B9\u03BA\u03AD\u03C2 \u03BA\u03B1\u03B9 \u03BA\u03BF\u03B9\u03BD\u03C9\u03BD\u03B9\u03BA\u03AD\u03C2 \u03BC\u03B5\u03C4\u03B1\u03C1\u03C1\u03C5\u03B8\u03BC\u03AF\u03C3\u03B5\u03B9\u03C2 \u03C3\u03C4\u03BF \u0397\u03BD\u03C9\u03BC\u03AD\u03BD\u03BF \u0392\u03B1\u03C3\u03AF\u03BB\u03B5\u03B9\u03BF \u03BA\u03B1\u03C4\u03AC \u03C4\u03B1 \u03BC\u03AD\u03C3\u03B1 \u03C4\u03BF\u03C5 19\u03BF\u03C5 \u03B1\u03B9\u03CE\u03BD\u03B1, \u03BA\u03C5\u03C1\u03AF\u03C9\u03C2 \u03BC\u03B5\u03C4\u03B1\u03BE\u03CD 1838 \u03BA\u03B1\u03B9 1850."@el . . . . . . "\uCC28\uD2F0\uC2A4\uD2B8 \uC6B4\uB3D9(Chartist Movement) \uB610\uB294 \uCC28\uD2F0\uC998(Chartism)\uC740 18\uC138\uAE30 \uC911\uC5FD(1838~1848) \uC601\uAD6D\uC5D0\uC11C \uC788\uC5C8\uB358 \uC0AC\uD68C \uC6B4\uB3D9\uC774\uB2E4."@ko . "Chartisme"@nl . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . "\uCC28\uD2F0\uC2A4\uD2B8 \uC6B4\uB3D9"@ko . . "Jako Chartist\u00E9 se naz\u00FDvali p\u0159\u00EDslu\u0161n\u00EDci masov\u00E9ho demokratick\u00E9ho hnut\u00ED v 19. stolet\u00ED ve Velk\u00E9 Brit\u00E1nii. Ozna\u010Den\u00ED chartist\u00E9 se odvozuje od tzv. (People's Charter) z roku 1838, kterou podepsalo okolo 3 000 000 lid\u00ED. Ta po\u017Eadovala v\u0161eobecn\u00E9 rovn\u00E9 hlasovac\u00ED pr\u00E1vo pro mu\u017Ee nad 21 let a dal\u0161\u00ED reformy. Chartist\u00E9 b\u00FDvaj\u00ED pova\u017Eov\u00E1ni za prvn\u00ED d\u011Blnick\u00E9 hnut\u00ED v novodob\u00FDch d\u011Bjin\u00E1ch. Za sv\u00E9 ho p\u0159ij\u00EDmaj\u00ED jak socialist\u00E9, tak liber\u00E1lov\u00E9."@cs . . . . . . "Chartisme adalah gerakan kaum pekerja yang menuntut reformasi politik di Britania Raya antara 1838 dan 1848. Namanya diambil dari People's Charter of 1838. Kata \"Chartisme\" adalah nama induk dari beberapa kelompok lokal yang saling terkoordinasi, biasanya disebut \"Working Men's Association\", dan keanggotaannya memuncak tahun 1839, 1842, dan 1848. Gerakan ini bermula di kalangan kecil, seperti pembuat sepatu, tukang cetak, penjahit, dan pemintal di Lancashire dan Midlands. Mereka membentuk gerakan petisi yang awalnya mencoba menggalang \"kekuatan moral\" namun akhirnya menarik orang-orang yang memulai aksi mogok, , dan kekerasan fisik, seperti . Orang-orang seperti O'Connor dikenal sebagai Chartis \"kekuatan fisik\". People's Charter menuntut enam reformasi dasar untuk menciptakan sistem politik yang lebih demokratis: 1. \n* Satu suara untuk setiap pria di atas 21 tahun; 2. \n* Pemilihan umum rahasia; 3. \n* Tidak ada persyaratan properti bagi anggota Parlemen; 4. \n* Gaji untuk anggota Parlemen (supaya rakyat miskin bisa ikut menjabat); 5. \n* Penyetaraan ukuran konstituensi; 6. \n* Pemilihan anggota Parlemen diadakan setiap tahun. Chartisme adalah kelanjutan dari perjuangan melawan korupsi dan mendukung demokrasi dalam masyarakat industri abad ke-18."@in . "\u5BAA\u7AE0\u8FD0\u52A8\uFF08\u82F1\u8BED\uFF1AChartism\uFF09\u662F\u75311838\u5E74\u52301848\u5E74\uFF08\u8FD8\u6709\u8BF4\u6CD5\u662F1836\u5E74-1858\u5E74\uFF0C\u4EE5\u5BAA\u7AE0\u8FD0\u52A8\u7684\u53D1\u8D77\u673A\u6784\uFF1A\u4F26\u6566\u5DE5\u4EBA\u534F\u4F1A\u7684\u6210\u7ACB\u548C\u5176\u4ED6\u5168\u56FD\u6027\u7EC4\u7EC7\u2014\u2014\u5168\u56FD\u5BAA\u7AE0\u6D3E\u534F\u4F1A\u7684\u89E3\u6563\u7684\u65F6\u95F4\u4E3A\u5BAA\u7AE0\u8FD0\u52A8\u7684\u8D77\u6B62\u65F6\u95F4\uFF09\u6301\u7E8C\u5341\u5E74\u53D1\u751F\u5728\u82F1\u56FD\u7684\u4E00\u573A\u5DE5\u4EBA\u968E\u7D1A\u8981\u6C42\u793E\u4F1A\u653F\u6CBB\u6539\u9769\u7684\u7FA4\u4F17\u8FD0\u52A8\u3002\u5217\u5B81\u79F0\u4E4B\u4E3A\u4E16\u754C\u4E0A\u7B2C\u4E00\u573A\u5927\u89C4\u6A21\u7684\u5DE5\u4EBA\u9636\u7EA7\u8FD0\u52A8\u3002"@zh . . . . . . . . . . . "O cartismo foi um movimento oper\u00E1rio radical e reformista que surgiu na Gr\u00E3-Bretanha na d\u00E9cada de 1830 como resultado das consequ\u00EAncias sociais e econ\u00F4micas da Revolu\u00E7\u00E3o Industrial. Seu nome deve-se \u00E0 Carta do Povo, documento escrito por e Francis Place, em 7 de junho de 1837, no British Coffee House em Londres para a (LWMA), que foi enviado ao Parlamento do Reino Unido em 1838 com seis peti\u00E7\u00F5es:"@pt . . "\u0427\u0430\u0440\u0442\u0438\u0301\u0437\u043C (\u0430\u043D\u0433\u043B. Chartism) \u2014 \u043F\u043E\u043B\u0456\u0442\u0438\u0447\u043D\u0438\u0439 \u0442\u0430 \u0441\u043E\u0446\u0456\u0430\u043B\u044C\u043D\u0438\u0439 \u0440\u0443\u0445 \u0443 \u0412\u0435\u043B\u0438\u043A\u0456\u0439 \u0411\u0440\u0438\u0442\u0430\u043D\u0456\u0457 \u0437 \u043A\u0456\u043D\u0446\u044F 1830-\u0445 \u0434\u043E \u043A\u0456\u043D\u0446\u044F 1840-\u0445 \u0440\u043E\u043A\u0456\u0432, \u044F\u043A\u0438\u0439 \u043E\u0442\u0440\u0438\u043C\u0430\u0432 \u0456\u043C'\u044F \u0432\u0456\u0434 \u043F\u043E\u0434\u0430\u043D\u043E\u0457 \u0432 1839 \u0440\u043E\u0446\u0456 \u043F\u0430\u0440\u043B\u0430\u043C\u0435\u043D\u0442\u0443 \u043F\u0435\u0442\u0438\u0446\u0456\u0457, \u044F\u043A\u0430 \u043D\u0430\u0437\u0438\u0432\u0430\u043B\u0430\u0441\u044F \u0445\u0430\u0440\u0442\u0456\u0454\u044E \u0430\u0431\u043E . \u0413\u043E\u043B\u043E\u0432\u043D\u0430 \u0432\u0438\u043C\u043E\u0433\u0430 \u043F\u0435\u0442\u0438\u0446\u0456\u0457, \u0432\u0456\u0434\u043E\u0431\u0440\u0430\u0436\u0435\u043D\u0430 \u0432 \u0448\u0435\u0441\u0442\u0438 \u043F\u0443\u043D\u043A\u0442\u0430\u0445 (\u0432\u0438\u0431\u043E\u0440\u0447\u0435 \u043F\u0440\u0430\u0432\u043E \u0434\u043B\u044F \u0432\u0441\u0456\u0445 \u0447\u043E\u043B\u043E\u0432\u0456\u043A\u0456\u0432 \u0441\u0442\u0430\u0440\u0448\u0435 21 \u0440\u043E\u043A\u0443, \u0442\u0430\u0454\u043C\u043D\u0435 \u0433\u043E\u043B\u043E\u0441\u0443\u0432\u0430\u043D\u043D\u044F, \u0441\u043A\u0430\u0441\u0443\u0432\u0430\u043D\u043D\u044F \u043C\u0430\u0439\u043D\u043E\u0432\u043E\u0433\u043E \u0446\u0435\u043D\u0437\u0443 \u0434\u043B\u044F \u0434\u0435\u043F\u0443\u0442\u0430\u0442\u0456\u0432, \u0440\u0456\u0432\u043D\u0456 \u0432\u0438\u0431\u043E\u0440\u0447\u0456 \u043E\u043A\u0440\u0443\u0433\u0438, \u0440\u0456\u0447\u043D\u0438\u0439 \u0441\u0442\u0440\u043E\u043A \u043F\u0430\u0440\u043B\u0430\u043C\u0435\u043D\u0442\u0441\u044C\u043A\u0438\u0445 \u043F\u043E\u0432\u043D\u043E\u0432\u0430\u0436\u0435\u043D\u044C) \u0442\u0430 \u0437\u0432\u0435\u0434\u0435\u043D\u0435 \u0434\u043E \u0437\u0430\u0433\u0430\u043B\u044C\u043D\u043E\u0433\u043E, \u043F\u0440\u044F\u043C\u043E\u0433\u043E, \u0442\u0430\u0454\u043C\u043D\u043E\u0433\u043E \u0456 \u043F\u043E\u0441\u0442\u0456\u0439\u043D\u043E\u0433\u043E \u0432\u0438\u0431\u043E\u0440\u0447\u043E\u0433\u043E \u043F\u0440\u0430\u0432\u0430, \u0431\u0443\u043B\u0430 \u0447\u0438\u0441\u0442\u043E \u043F\u043E\u043B\u0456\u0442\u0438\u0447\u043D\u043E\u044E \u0456 \u0432\u0456\u0434\u043F\u043E\u0432\u0456\u0434\u0430\u043B\u0430 \u0431\u0430\u0436\u0430\u043D\u043D\u044F\u043C \u0440\u0430\u0434\u0438\u043A\u0430\u043B\u044C\u043D\u043E\u0457 \u0447\u0430\u0441\u0442\u0438\u043D\u0438 \u0431\u0443\u0440\u0436\u0443\u0430\u0437\u0456\u0457; \u043F\u043E\u043F\u0435\u0440\u0435\u0434\u043D\u0438\u043A\u0430\u043C\u0438 \u0447\u0430\u0440\u0442\u0438\u0441\u0442\u0456\u0432 \u0449\u043E\u0434\u043E \u0434\u043E \u0446\u0456\u0454\u0457 \u0432\u0438\u043C\u043E\u0433\u0438 \u0431\u0443\u043B\u0438 \u0449\u0435 \u0432 XVIII \u0441\u0442. \u041A\u0430\u0440\u0442\u0440\u0430\u0439\u0442 (Cartwright), , \u0412\u0456\u043B\u044C\u044F\u043C \u0413\u043E\u0434\u0432\u0456\u043D, \u0432 XIX \u0441\u0442. , \u0456 (Place), \u0437 \u044F\u043A\u0438\u0445 \u043E\u0441\u0442\u0430\u043D\u043D\u0456 \u0434\u0432\u0430 \u0431\u0440\u0430\u043B\u0438 \u0443\u0447\u0430\u0441\u0442\u044C \u0456 \u0443 \u0441\u0430\u043C\u043E\u043C\u0443 \u0447\u0430\u0440\u0442\u0438\u0441\u0442\u0441\u044C\u043A\u043E\u043C\u0443 \u0440\u0443\u0441\u0456. \u0406\u043D\u0448\u0456 \u0432\u0438\u043C\u043E\u0433\u0438 \u0447\u0430\u0440\u0442\u0438\u0441\u0442\u0456\u0432, \u044F\u043A\u0456 \u043C\u0430\u043B\u0438 \u0435\u043A\u043E\u043D\u043E\u043C\u0456\u0447\u043D\u0438\u0439 \u0442\u0430 \u0441\u043E\u0446\u0456\u0430\u043B\u044C\u043D\u0438\u0439 \u0445\u0430\u0440\u0430\u043A\u0442\u0435\u0440, \u0431\u0443\u043B\u0438 \u0432\u0438\u0440\u0430\u0436\u0435\u043D\u0456 \u0432 \u0457\u0445\u043D\u0456\u0445 \u043F\u0435\u0442\u0438\u0446\u0456\u044F\u0445 \u0443 \u043C\u0435\u043D\u0448 \u0432\u0438\u0440\u0430\u0436\u0435\u043D\u0438\u0445 \u0444\u043E\u0440\u043C\u0430\u0445. \u041F\u0440\u043E\u0442\u0435 \u0441\u0430\u043C\u0435 \u0432\u043E\u043D\u0438, \u043D\u0435\u0437\u0432\u0430\u0436\u0430\u044E\u0447\u0438 \u043D\u0430 \u0432\u0441\u044E \u0457\u0445\u043D\u044E \u043D\u0435\u0432\u0438\u0437\u043D\u0430\u0447\u0435\u043D\u0456\u0441\u0442\u044C \u0434\u043B\u044F \u0441\u0430\u043C\u0438\u0445 \u0432\u043E\u0436\u0434\u0456\u0432, \u0431\u0443\u043B\u0438 \u0446\u0435\u043D\u0442\u0440\u043E\u043C \u0434\u0456\u044F\u043B\u044C\u043D\u043E\u0441\u0442\u0456 \u0440\u0443\u0445\u0443. \u0427\u0430\u0440\u0442\u0438\u0441\u0442\u0438 \u0441\u043F\u043E\u0434\u0456\u0432\u0430\u043B\u0438\u0441\u044C, \u0449\u043E \u0440\u0435\u0444\u043E\u0440\u043C\u043E\u0432\u0430\u043D\u0438\u0439 \u0437\u0433\u0456\u0434\u043D\u043E \u0437 \u0457\u0445\u043D\u0456\u043C\u0438 \u043F\u043E\u0431\u0430\u0436\u0430\u043D\u043D\u044F\u043C\u0438 \u043F\u0430\u0440\u043B\u0430\u043C\u0435\u043D\u0442 \u0437\u0443\u043C\u0456\u0454 \u0437\u043D\u0430\u0439\u0442\u0438 \u043D\u0430\u0434\u0456\u0439\u043D\u0456 \u0437\u0430\u0441\u043E\u0431\u0438 \u0434\u043B\u044F \u0443\u0441\u0443\u043D\u0435\u043D\u043D\u044F \u0441\u043E\u0446\u0456\u0430\u043B\u044C\u043D\u0438\u0445 \u0431\u0456\u0434, \u043F\u0440\u043E\u0442\u0438 \u044F\u043A\u0438\u0445 \u0432\u043E\u043D\u0438 \u0432\u0438\u0441\u0442\u0443\u043F\u0430\u043B\u0438. \u0414\u043B\u044F \u043D\u0438\u0445 \u043F\u043E\u0431\u0443\u0434\u043E\u0432\u0430\u043D\u0438\u0439 \u043D\u0430 \u043F\u0440\u0438\u043D\u0446\u0438\u043F\u0456 \u0437\u0430\u0433\u0430\u043B\u044C\u043D\u043E\u0433\u043E \u0433\u043E\u043B\u043E\u0441\u0443\u0432\u0430\u043D\u043D\u044F \u043F\u0430\u0440\u043B\u0430\u043C\u0435\u043D\u0442, \u043F\u043E\u0432\u0438\u043D\u0435\u043D \u0431\u0443\u0432 \u0441\u0442\u0430\u0442\u0438 \u043E\u0440\u0433\u0430\u043D\u0456\u0437\u0430\u0446\u0456\u0454\u044E \u0440\u043E\u0431\u043E\u0447\u043E\u0433\u043E \u043A\u043B\u0430\u0441\u0443 \u0443 \u0432\u0438\u0434\u0430\u0445 \u0437\u0430\u0445\u0438\u0441\u0442\u0443 \u0435\u043A\u043E\u043D\u043E\u043C\u0456\u0447\u043D\u0438\u0445 \u0456\u043D\u0442\u0435\u0440\u0435\u0441\u0456\u0432; \u0442\u043E\u043C\u0443 \u0447\u0430\u0440\u0442\u0438\u0437\u043C \u043C\u043E\u0436\u043D\u0430 \u0432\u0432\u0430\u0436\u0430\u0442\u0438 \u043F\u043E\u043F\u0435\u0440\u0435\u0434\u043D\u0438\u043A\u043E\u043C \u0441\u043E\u0446\u0456\u0430\u043B-\u0434\u0435\u043C\u043E\u043A\u0440\u0430\u0442\u0456\u0457, \u0445\u043E\u0447\u0430 \u0432\u0437\u0430\u0433\u0430\u043B\u0456 \u0441\u043E\u0446\u0456\u0430\u043B\u0456\u0441\u0442\u0438\u0447\u043D\u0456 \u043D\u0430\u043C\u0430\u0433\u0430\u043D\u043D\u044F \u0431\u0443\u043B\u0438 \u0434\u043E\u0441\u0438\u0442\u044C \u0441\u043B\u0430\u0431\u043A\u0456. \u0411\u0435\u0437\u043F\u043E\u0441\u0435\u0440\u0435\u0434\u043D\u044C\u043E\u044E \u043F\u0440\u0438\u0447\u0438\u043D\u043E\u044E, \u044F\u043A\u0430 \u0434\u0430\u043B\u0430 \u043F\u043E\u0448\u0442\u043E\u0432\u0445 \u0437\u0430\u0440\u043E\u0434\u0436\u0435\u043D\u043D\u044E \u0447\u0430\u0440\u0442\u0438\u0437\u043C\u0443, \u0441\u0442\u0430\u043B\u0438 \u043A\u0440\u0438\u0437\u0438 1825 \u0442\u0430 1836 \u0440\u043E\u043A\u0456\u0432 \u0456 \u0443\u0442\u0432\u043E\u0440\u0435\u043D\u0435 \u043D\u0438\u043C\u0438 \u0431\u0435\u0437\u0440\u043E\u0431\u0456\u0442\u0442\u044F 1825\u20141830 \u0442\u0430 1836\u20141840 \u0440\u043E\u043A\u0456\u0432, \u044F\u043A\u0435 \u043F\u043E\u0448\u0438\u0440\u044E\u0432\u0430\u043B\u043E\u0441\u044F \u043F\u0435\u0440\u0435\u0432\u0430\u0436\u043D\u043E \u043D\u0430 \u041B\u0430\u043D\u043A\u0430\u0448\u0438\u0440\u0456. \u041A\u0440\u0438\u0437\u0430 \u0432\u0438\u043A\u0438\u043D\u0443\u043B\u0430 \u043D\u0430 \u0440\u0438\u043D\u043E\u043A \u0434\u0435\u0441\u044F\u0442\u043A\u0438 \u0442\u0438\u0441\u044F\u0447 \u0440\u043E\u0431\u043E\u0447\u0438\u0445 \u0440\u0443\u043A \u0456 \u0437\u043D\u0430\u0447\u043D\u043E \u0437\u043D\u0438\u0437\u0438\u043B\u0430 \u0437\u0430\u0440\u043E\u0431\u0456\u0442\u043D\u044E \u043F\u043B\u0430\u0442\u0443 \u0456\u043D\u0448\u0438\u0445. \u0411\u0435\u0437\u0440\u043E\u0431\u0456\u0442\u0442\u044F \u0432\u0438\u043A\u043B\u0438\u043A\u0430\u043B\u043E \u0449\u0435 \u0432 1820-\u0445 \u0440\u043E\u043A\u0430\u0445 \u0434\u043E\u0432\u0433\u0438\u0439 \u0440\u044F\u0434 \u0440\u043E\u0431\u0456\u0442\u043D\u0438\u0447\u0438\u0445 \u043F\u0443\u0442\u0447\u0456\u0432 \u0443 \u0440\u0456\u0437\u043D\u0438\u0445 \u043C\u0456\u0441\u0442\u0430\u0445 \u041B\u0430\u043D\u043A\u0430\u0448\u0438\u0440\u0443, \u044F\u043A\u0456 \u0441\u0443\u043F\u0440\u043E\u0432\u043E\u0434\u0436\u0443\u0432\u0430\u043B\u0438\u0441\u044F \u043F\u043E\u0433\u0440\u0430\u0431\u0443\u0432\u0430\u043D\u043D\u044F\u043C \u043F\u0440\u043E\u0434\u043E\u0432\u043E\u043B\u044C\u0447\u0438\u0445 \u043C\u0430\u0433\u0430\u0437\u0438\u043D\u0456\u0432. \u0420\u0443\u0445 \u043F\u0440\u0438\u0437\u0432\u0456\u0432 \u0434\u043E \u043F\u0430\u0440\u043B\u0430\u043C\u0435\u043D\u0442\u0441\u044C\u043A\u043E\u0457 \u0440\u0435\u0444\u043E\u0440\u043C\u0438 1832 \u0440\u043E\u043A\u0443, \u044F\u043A\u0430 \u043E\u0442\u0440\u0438\u043C\u0430\u043B\u0430 \u043F\u0456\u0434\u0442\u0440\u0438\u043C\u043A\u0443 \u0456 \u0432 \u0440\u043E\u0431\u0456\u0442\u043D\u0438\u043A\u0456\u0432. \u0410\u043B\u0435 \u0443\u0441\u043F\u0456\u0445 \u0446\u044C\u043E\u0433\u043E \u0440\u0443\u0445\u0443 \u043F\u043E\u0432\u043D\u0456\u0441\u0442\u044E \u043D\u0435 \u0437\u0430\u0434\u043E\u0432\u043E\u043B\u044C\u043D\u0438\u0432 \u0443\u0441\u0456 \u043C\u0430\u0441\u0438 \u043D\u0430\u0441\u0435\u043B\u0435\u043D\u043D\u044F. \u041F\u0430\u0440\u043B\u0430\u043C\u0435\u043D\u0442, \u0449\u043E \u043E\u0431\u0438\u0440\u0430\u0432\u0441\u044F \u043D\u0430 \u043E\u0441\u043D\u043E\u0432\u0456 \u043D\u043E\u0432\u043E\u0457 \u0432\u0438\u0431\u043E\u0440\u0447\u043E\u0457 \u0441\u0438\u0441\u0442\u0435\u043C\u0438, \u043F\u0440\u043E\u0432\u0456\u0432 \u0443 1834 \u0440\u043E\u0446\u0456 \u0441\u043A\u0430\u0441\u0443\u0432\u0430\u043D\u043D\u044F \u0441\u0442\u0430\u0440\u043E\u0433\u043E \u0437\u0430\u043A\u043E\u043D\u0443 (\u0447\u0430\u0441\u0456\u0432 \u0404\u043B\u0438\u0437\u0430\u0432\u0435\u0442\u0438) \u043F\u0440\u043E \u043F\u0440\u0438\u043D\u0438\u0436\u0435\u043D\u043D\u044F \u0431\u0456\u0434\u043D\u043E\u0433\u043E \u043A\u043B\u0430\u0441\u0443 \u0456 \u0437\u0430\u043C\u0456\u043D\u0438\u0432 \u0442\u0435\u043F\u0435\u0440\u0456\u0448\u043D\u044E \u0441\u0438\u0441\u0442\u0435\u043C\u0443 \u0437 \u043D\u0430\u0434\u0442\u043E \u0441\u0443\u0432\u043E\u0440\u0438\u043C \u0456 \u043D\u0430\u0432\u0456\u0442\u044C \u043E\u0431\u0440\u0430\u0437\u043B\u0438\u0432\u0438\u043C \u0434\u043B\u044F \u0443\u0432'\u044F\u0437\u043D\u0435\u043D\u0438\u0445 \u0440\u0435\u0436\u0438\u043C\u043E\u043C. \u041C\u0456\u0436 \u0456\u043D\u0448\u0438\u043C, \u0431\u0435\u0437\u0440\u043E\u0431\u0456\u0442\u0442\u044F \u044F\u043A\u0440\u0430\u0437 \u0432 \u0446\u0435\u0439 \u0447\u0430\u0441 \u0437\u0430\u0433\u0430\u043D\u044F\u043B\u043E \u0432 \u00AB\u0440\u043E\u0431\u0456\u0442\u043D\u0438\u0447\u0443 \u0432'\u044F\u0437\u043D\u0438\u0446\u044E\u00BB \u043C\u0430\u0441\u0438 \u043D\u0430\u0440\u043E\u0434\u0443. \u0417\u0430\u043A\u043E\u043D \u0432\u0438\u043A\u043B\u0438\u043A\u0430\u0432 \u043B\u044E\u0442\u0443 \u043D\u0435\u043D\u0430\u0432\u0438\u0441\u0442\u044C, \u0456 \u0432\u043E\u043D\u0430 \u043F\u043E\u0448\u0438\u0440\u0438\u043B\u0430\u0441\u044C \u043D\u0430 \u0440\u0435\u0444\u043E\u0440\u043C\u043E\u0432\u0430\u043D\u0438\u0439 \u043F\u0430\u0440\u043B\u0430\u043C\u0435\u043D\u0442. \u0420\u0443\u0445 \u0432\u0438\u0440\u0430\u0437\u0438\u0432\u0441\u044F \u0441\u043F\u043E\u0447\u0430\u0442\u043A\u0443 \u0443 \u0444\u043E\u0440\u043C\u0456 \u043F\u0440\u043E\u0442\u0435\u0441\u0442\u0443 \u043F\u0440\u043E\u0442\u0438 \u0437\u0430\u043A\u043E\u043D\u0443 \u043F\u0440\u043E \u0431\u0456\u0434\u043D\u0438\u0445 1834 \u0440\u043E\u043A\u0443. \u041F\u043E\u0447\u0438\u043D\u0430\u044E\u0447\u0438 \u0432\u0456\u0434 1836 \u0440\u043E\u043A\u0443, \u0443 \u043A\u0440\u0430\u0457\u043D\u0456 \u0432\u0456\u0434\u0431\u0443\u0432\u0430\u043B\u0438\u0441\u044F \u043C\u0456\u0442\u0438\u043D\u0433\u0438 \u0437 \u0434\u0435\u0441\u044F\u0442\u043A\u0430\u043C\u0438 \u0456 \u043D\u0430\u0432\u0456\u0442\u044C \u0441\u043E\u0442\u043D\u044F\u043C\u0438 \u0442\u0438\u0441\u044F\u0447 \u043F\u0440\u0438\u0441\u0443\u0442\u043D\u0456\u0445, \u0449\u043E \u0431\u0443\u043B\u0438 \u043D\u0430\u043F\u0440\u0430\u0432\u043B\u0435\u043D\u0456 \u043F\u0440\u043E\u0442\u0438 \u0446\u044C\u043E\u0433\u043E \u0437\u0430\u043A\u043E\u043D\u0443 \u0456 \u0437\u0430\u043A\u0456\u043D\u0447\u0438\u043B\u0438\u0441\u044F \u043F\u043E\u0434\u0430\u0447\u0435\u044E \u0443 \u043F\u0430\u0440\u043B\u0430\u043C\u0435\u043D\u0442 \u043F\u0435\u0442\u0438\u0446\u0456\u0457 \u043F\u0440\u043E \u0439\u043E\u0433\u043E \u0441\u043A\u0430\u0441\u0443\u0432\u0430\u043D\u043D\u044F. \u0423 \u043E\u0434\u043D\u0443 \u0441\u0435\u0441\u0456\u044E 1838 \u0440\u043E\u043A\u0443 \u0431\u0443\u043B\u043E \u043F\u043E\u0434\u0430\u043D\u043E 333 \u043F\u0435\u0442\u0438\u0446\u0456\u0457 \u0437 268 000 \u043F\u0456\u0434\u043F\u0438\u0441\u0456\u0432 \u043F\u0440\u043E\u0442\u0438 \u0437\u0430\u043A\u043E\u043D\u0443 (\u043D\u0430 \u0437\u0430\u0445\u0438\u0441\u0442 \u0437\u0430\u043A\u043E\u043D\u0443 \u043F\u043E\u0441\u0442\u0443\u043F\u0438\u043B\u043E 35 \u043F\u0435\u0442\u0438\u0446\u0456\u0439, \u0437 952 \u043F\u0456\u0434\u043F\u0438\u0441\u0430\u043C\u0438). \u0412\u0435\u043B\u0438\u043A\u0438\u043C \u0434\u0456\u044F\u0447\u0435\u043C \u0427\u0430\u0440\u0442\u0438\u0437\u043C\u0443 \u0431\u0443\u0432 \u0412\u0456\u043B\u044C\u044F\u043C \u041B\u043E\u0432\u0435\u0442\u0442, \u044F\u043A\u0438\u0439 \u043C\u0430\u0432 \u0432\u0435\u043B\u0438\u043A\u0438\u0439 \u0432\u043F\u043B\u0438\u0432 \u043D\u0430 \u043F\u043E\u043B\u0456\u0442\u0438\u0447\u043D\u0456 \u043A\u043E\u043B\u0430 \u043D\u0435 \u043B\u0438\u0448\u0435 \u0447\u0430\u0440\u0442\u0438\u0441\u0442\u0456\u0432, \u0430 \u0439 \u0443\u0441\u0456\u0454\u0457 \u0412\u0435\u043B\u0438\u043A\u043E\u0457 \u0411\u0440\u0438\u0442\u0430\u043D\u0456\u0457. \u0423 1836 \u0440\u043E\u0446\u0456, \u0437\u0430 \u0441\u043F\u0440\u0438\u044F\u043D\u043D\u044F \u041B\u043E\u0432\u0435\u0442\u0442\u0430, \u0431\u0443\u043B\u0430 \u0443\u0442\u0432\u043E\u0440\u0435\u043D\u0430 (\u0430\u043D\u0433\u043B. London Working Men\u2019s Association), \u0449\u043E \u0441\u043A\u043B\u0430\u0434\u0430\u043B\u0430\u0441\u044F \u0437\u0456 100 \u043F\u0440\u0435\u0434\u0441\u0442\u0430\u0432\u043D\u0438\u043A\u0456\u0432. \u0421\u0435\u0440\u0435\u0434 \u0447\u043B\u0435\u043D\u0456\u0432 \u043E\u0440\u0433\u0430\u043D\u0456\u0437\u0430\u0446\u0456\u0457 \u0442\u0430\u043A\u043E\u0436 \u0431\u0443\u0432 \u0424\u0435\u0440\u043F\u043E\u0441 \u0415\u0434\u0443\u0430\u0440\u0434 \u041E'\u041A\u043E\u043D\u043D\u043E\u0440. \u0423 \u043F\u0435\u0440\u0456\u043E\u0434 1840-\u0445 \u0440\u043E\u043A\u0456\u0432 \u0443 \u0412\u0435\u043B\u0438\u043A\u0456\u0439 \u0411\u0440\u0438\u0442\u0430\u043D\u0456\u0457 \u0440\u043E\u0437\u043F\u043E\u0447\u0430\u043B\u0430\u0441\u044C \u043D\u043E\u0432\u0430 \u0435\u043A\u043E\u043D\u043E\u043C\u0456\u0447\u043D\u0430 \u043A\u0440\u0438\u0437\u0430: \u0437\u0440\u0456\u0441 \u0440\u0456\u0432\u0435\u043D\u044C \u0431\u0435\u0437\u0440\u043E\u0431\u0456\u0442\u0442\u044F, \u0441\u043E\u0446\u0456\u0430\u043B\u044C\u043D\u0435 \u0442\u0430 \u0435\u043A\u043E\u043D\u043E\u043C\u0456\u0447\u043D\u0435 \u0441\u0442\u0430\u043D\u043E\u0432\u0438\u0449\u0435 \u043D\u0430\u0441\u0435\u043B\u0435\u043D\u043D\u044F \u0431\u0443\u043B\u043E \u0437\u043B\u0438\u0434\u0435\u043D\u043D\u0438\u043C, \u0442\u043E\u043C\u0443 \u0443 \u0446\u0435\u0439 \u043C\u043E\u043C\u0435\u043D\u0442 \u0427\u0430\u0440\u0442\u0438\u0437\u043C \u043D\u0430\u0431\u0438\u0440\u0430\u0454 \u043D\u043E\u0432\u0438\u0445 \u043E\u0431\u0435\u0440\u0442\u0456\u0432. \u041F\u043E\u0434\u0456\u0457 \u0444\u043E\u0440\u0441\u0443\u0432\u0430\u043B\u0438\u0441\u044F \u0447\u0435\u0440\u0435\u0437 \u0441\u0435\u0440\u0456\u044E \u0440\u0435\u0432\u043E\u043B\u044E\u0446\u0456\u0439 \u0443 \u0404\u0432\u0440\u043E\u043F\u0456, \u0437\u043E\u043A\u0440\u0435\u043C\u0430 \u0443 \u0424\u0440\u0430\u043D\u0446\u0456\u0457, \u043E\u0434\u043D\u0430\u043A \u0434\u043E \u0437\u0431\u0440\u043E\u0439\u043D\u0438\u0445 \u043A\u043E\u043D\u0444\u043B\u0456\u043A\u0442\u0456\u0432 \u043C\u0456\u0436 \u0432\u043B\u0430\u0434\u043E\u044E \u0442\u0430 \u043F\u0440\u043E\u0442\u0435\u0441\u0442\u0443\u0432\u0430\u043B\u044C\u043D\u0438\u043A\u0430\u043C\u0438 \u0441\u043F\u0440\u0430\u0432\u0438 \u043D\u0435 \u0434\u0456\u0439\u0448\u043B\u043E. \u0411\u0440\u0438\u0442\u0430\u043D\u0441\u044C\u043A\u0438\u0439 \u0443\u0440\u044F\u0434 \u0432\u0447\u0430\u0441\u043D\u043E \u0437\u0432\u0435\u0440\u043D\u0443\u0432 \u0443\u0432\u0430\u0433\u0443 \u043D\u0430 \u043F\u0440\u043E\u0431\u043B\u0435\u043C\u0443 \u0427\u0430\u0440\u0442\u0438\u0437\u043C\u0443 \u0456 \u0432\u0436\u0438\u0432 \u0440\u0456\u0437\u043A\u0438\u0445 \u0437\u0430\u0445\u043E\u0434\u0456\u0432 \u0449\u043E\u0434\u043E \u043F\u0440\u0438\u0434\u0443\u0448\u0435\u043D\u043D\u044F \u0440\u0443\u0445\u0443. \u041A\u043E\u0440\u043E\u043B\u0456\u0432\u0441\u044C\u043A\u0435 \u043F\u0440\u0435\u0434\u0441\u0442\u0430\u0432\u043D\u0438\u0446\u0442\u0432\u043E \u044F\u0432\u043D\u043E \u043F\u043E\u0431\u043E\u044E\u0432\u0430\u043B\u043E\u0441\u044F \u043F\u043E\u0432\u0442\u043E\u0440\u0435\u043D\u043D\u044F \u043F\u043E\u0434\u0456\u0439 \u0443 \u0410\u0432\u0441\u0442\u0440\u043E-\u0423\u0433\u043E\u0440\u0449\u0438\u043D\u0456, \u041F\u0440\u0443\u0441\u0441\u0456\u0457 \u0442\u0430 \u0424\u0440\u0430\u043D\u0446\u0456\u0457. \u0427\u0430\u0440\u0442\u0438\u0437\u043C \u0437\u0430\u043B\u0438\u0448\u0438\u0432 \u043F\u043E \u0441\u043E\u0431\u0456 \u0432\u0435\u043B\u0438\u043A\u0443 \u043F\u0430\u043C'\u044F\u0442\u044C \u0441\u0435\u0440\u0435\u0434 \u0440\u043E\u0431\u0456\u0442\u043D\u0438\u043A\u0456\u0432 \u0412\u0435\u043B\u0438\u043A\u043E\u0457 \u0411\u0440\u0438\u0442\u0430\u043D\u0456\u0457; \u0440\u0456\u0441\u0442 \u0442\u0440\u0435\u0434-\u044E\u043D\u0456\u043E\u043D\u0456\u0432 \u0443 \u043D\u0430\u0441\u0442\u0443\u043F\u043D\u0456 \u0434\u0435\u0441\u044F\u0442\u0438\u043B\u0456\u0442\u0442\u044F, \u0435\u043D\u0435\u0440\u0433\u0456\u0447\u043D\u0456\u0441\u0442\u044C \u0431\u043E\u0440\u043E\u0442\u044C\u0431\u0438 \u0440\u043E\u0431\u0456\u0442\u043D\u0438\u043A\u0456\u0432 \u0437\u0430 \u0441\u0432\u043E\u0457 \u0435\u043A\u043E\u043D\u043E\u043C\u0456\u0447\u043D\u0456 \u0456\u043D\u0442\u0435\u0440\u0435\u0441\u0438 \u0456 \u0437\u0430 \u043F\u043E\u043B\u0456\u0442\u0438\u0447\u043D\u0456 \u043F\u0440\u0430\u0432\u0430 (1867 \u0442\u0430 1884) \u0443 \u0432\u0435\u043B\u0438\u043A\u0456\u0439 \u043C\u0456\u0440\u0456 \u0437\u0430\u0432\u0434\u044F\u0447\u0443\u044E\u0442\u044C \u0441\u0430\u043C\u0435 \u0447\u0430\u0440\u0442\u0438\u0441\u0442\u0441\u044C\u043A\u043E\u043C\u0443 \u0440\u0443\u0445\u043E\u0432\u0456."@uk . "\u0427\u0430\u0440\u0442\u0438\u0301\u0437\u043C (\u0430\u043D\u0433\u043B. Chartism \u2190 charter \u2014 \u0445\u0430\u0440\u0442\u0438\u044F) \u2014 \u0441\u043E\u0446\u0438\u0430\u043B\u044C\u043D\u043E\u0435 \u0438 \u043F\u043E\u043B\u0438\u0442\u0438\u0447\u0435\u0441\u043A\u043E\u0435 \u0434\u0432\u0438\u0436\u0435\u043D\u0438\u0435 \u0432 \u0410\u043D\u0433\u043B\u0438\u0438 \u0432 1836\u20141848 \u0433\u0433., \u043F\u043E\u043B\u0443\u0447\u0438\u0432\u0448\u0435\u0435 \u0438\u043C\u044F \u043E\u0442 \u043F\u043E\u0434\u0430\u043D\u043D\u043E\u0439 \u0432 1839 \u0433\u043E\u0434\u0443 \u043F\u0430\u0440\u043B\u0430\u043C\u0435\u043D\u0442\u0443 \u043F\u0435\u0442\u0438\u0446\u0438\u0438, \u043D\u0430\u0437\u044B\u0432\u0430\u0432\u0448\u0435\u0439\u0441\u044F \u0445\u0430\u0440\u0442\u0438\u0435\u0439 \u0438\u043B\u0438 \u041D\u0430\u0440\u043E\u0434\u043D\u043E\u0439 \u0445\u0430\u0440\u0442\u0438\u0435\u0439. \u0427\u0430\u0440\u0442\u0438\u0437\u043C \u043C\u043E\u0436\u043D\u043E \u0441\u0447\u0438\u0442\u0430\u0442\u044C \u043F\u0440\u0435\u0434\u0442\u0435\u0447\u0435\u0439 \u0441\u043E\u0446\u0438\u0430\u043B-\u0434\u0435\u043C\u043E\u043A\u0440\u0430\u0442\u0438\u0438, \u0445\u043E\u0442\u044F \u0441\u043E\u0431\u0441\u0442\u0432\u0435\u043D\u043D\u043E \u0441\u043E\u0446\u0438\u0430\u043B\u0438\u0441\u0442\u0438\u0447\u0435\u0441\u043A\u0438\u0435 \u0438\u0434\u0435\u0438 \u0432 \u043D\u0451\u043C \u0431\u044B\u043B\u0438 \u0432\u0435\u0441\u044C\u043C\u0430 \u0441\u043B\u0430\u0431\u044B. \u041D\u0435\u043F\u043E\u0441\u0440\u0435\u0434\u0441\u0442\u0432\u0435\u043D\u043D\u043E\u0439 \u043F\u0440\u0438\u0447\u0438\u043D\u043E\u0439, \u0441\u043E\u0437\u0434\u0430\u0432\u0448\u0435\u0439 \u0447\u0430\u0440\u0442\u0438\u0441\u0442\u0441\u043A\u043E\u0435 \u0434\u0432\u0438\u0436\u0435\u043D\u0438\u0435, \u0431\u044B\u043B\u0438 \u043F\u0440\u043E\u043C\u044B\u0448\u043B\u0435\u043D\u043D\u044B\u0435 \u043A\u0440\u0438\u0437\u0438\u0441\u044B 1825 \u0438 1836 \u0433\u043E\u0434\u043E\u0432 \u0438 \u0441\u043E\u0437\u0434\u0430\u043D\u043D\u0430\u044F \u0438\u043C\u0438 \u0431\u0435\u0437\u0440\u0430\u0431\u043E\u0442\u0438\u0446\u0430 1825\u20141830 \u0438 1836\u20141840 \u0433\u043E\u0434\u043E\u0432, \u0440\u0430\u0441\u043F\u0440\u043E\u0441\u0442\u0440\u0430\u043D\u0438\u0432\u0448\u0430\u044F\u0441\u044F \u043F\u0440\u0435\u0438\u043C\u0443\u0449\u0435\u0441\u0442\u0432\u0435\u043D\u043D\u043E \u043D\u0430 \u041B\u0430\u043D\u043A\u0430\u0448\u0438\u0440, \u043D\u043E \u0437\u0430\u0445\u0432\u0430\u0442\u0438\u0432\u0448\u0430\u044F \u0442\u0430\u043A\u0436\u0435 \u0438 \u0434\u0440\u0443\u0433\u0438\u0435 \u0447\u0430\u0441\u0442\u0438 \u0410\u043D\u0433\u043B\u0438\u0438, \u0432\u044B\u0431\u0440\u043E\u0441\u0438\u0432\u0448\u0430\u044F \u043D\u0430 \u0440\u044B\u043D\u043E\u043A \u0434\u0435\u0441\u044F\u0442\u043A\u0438 \u0442\u044B\u0441\u044F\u0447 \u0440\u0430\u0431\u043E\u0447\u0438\u0445 \u0440\u0443\u043A \u0438 \u0437\u043D\u0430\u0447\u0438\u0442\u0435\u043B\u044C\u043D\u043E \u043F\u043E\u043D\u0438\u0437\u0438\u0432\u0448\u0430\u044F \u0437\u0430\u0440\u0430\u0431\u043E\u0442\u043D\u0443\u044E \u043F\u043B\u0430\u0442\u0443 \u043E\u0441\u0442\u0430\u043B\u044C\u043D\u044B\u0445. \u0411\u0435\u0437\u0440\u0430\u0431\u043E\u0442\u0438\u0446\u0430 \u0432\u044B\u0437\u0432\u0430\u043B\u0430 \u0435\u0449\u0451 \u0432 1820-\u0445 \u0433\u043E\u0434\u0430\u0445 \u0434\u043B\u0438\u043D\u043D\u044B\u0439 \u0440\u044F\u0434 \u0440\u0430\u0431\u043E\u0447\u0438\u0445 \u0431\u0443\u043D\u0442\u043E\u0432 \u0432 \u0440\u0430\u0437\u043B\u0438\u0447\u043D\u044B\u0445 \u0433\u043E\u0440\u043E\u0434\u0430\u0445 \u041B\u0430\u043D\u043A\u0430\u0448\u0438\u0440\u0430, \u0441\u043E\u043F\u0440\u043E\u0432\u043E\u0436\u0434\u0430\u0432\u0448\u0438\u0445\u0441\u044F \u0433\u0440\u0430\u0431\u0435\u0436\u043E\u043C \u0431\u0443\u043B\u043E\u0447\u043D\u044B\u0445 \u0438 \u0441\u044A\u0435\u0441\u0442\u043D\u044B\u0445 \u043B\u0430\u0432\u043E\u043A. \u0414\u0432\u0438\u0436\u0435\u043D\u0438\u0435 \u0431\u0443\u0440\u0436\u0443\u0430\u0437\u0438\u0438, \u043F\u0440\u0438\u0432\u0435\u0434\u0448\u0435\u0435 \u043A \u043F\u0430\u0440\u043B\u0430\u043C\u0435\u043D\u0442\u0441\u043A\u043E\u0439 \u0440\u0435\u0444\u043E\u0440\u043C\u0435 1832 \u0433\u043E\u0434\u0430, \u043D\u0430\u0448\u043B\u043E \u0433\u043E\u0440\u044F\u0447\u0443\u044E \u043F\u043E\u0434\u0434\u0435\u0440\u0436\u043A\u0443 \u0438 \u0432 \u0440\u0430\u0431\u043E\u0447\u0438\u0445 \u043C\u0430\u0441\u0441\u0430\u0445, \u043D\u043E \u0443\u0441\u043F\u0435\u0445 \u044D\u0442\u043E\u0433\u043E \u0434\u0432\u0438\u0436\u0435\u043D\u0438\u044F \u0441\u043E\u0432\u0435\u0440\u0448\u0435\u043D\u043D\u043E \u043D\u0435 \u0443\u0434\u043E\u0432\u043B\u0435\u0442\u0432\u043E\u0440\u0438\u043B \u0440\u0430\u0431\u043E\u0447\u0438\u0445. \u0427\u0430\u0440\u0442\u0438\u0441\u0442\u044B \u043D\u0430\u0434\u0435\u044F\u043B\u0438\u0441\u044C, \u0447\u0442\u043E \u0440\u0435\u0444\u043E\u0440\u043C\u0438\u0440\u043E\u0432\u0430\u043D\u043D\u044B\u0439 \u0441\u043E\u0433\u043B\u0430\u0441\u043D\u043E \u0438\u0445 \u0436\u0435\u043B\u0430\u043D\u0438\u044F\u043C \u043F\u0430\u0440\u043B\u0430\u043C\u0435\u043D\u0442 \u0441\u0443\u043C\u0435\u0435\u0442 \u043D\u0430\u0439\u0442\u0438 \u0432\u0435\u0440\u043D\u044B\u0435 \u0441\u0440\u0435\u0434\u0441\u0442\u0432\u0430 \u0434\u043B\u044F \u0443\u0441\u0442\u0440\u0430\u043D\u0435\u043D\u0438\u044F \u0441\u043E\u0446\u0438\u0430\u043B\u044C\u043D\u044B\u0445 \u0431\u0435\u0434, \u043F\u0440\u043E\u0442\u0438\u0432 \u043A\u043E\u0442\u043E\u0440\u044B\u0445 \u043E\u043D\u0438 \u043F\u0440\u043E\u0442\u0435\u0441\u0442\u043E\u0432\u0430\u043B\u0438. \u0414\u043B\u044F \u043D\u0438\u0445 \u043F\u043E\u0441\u0442\u0440\u043E\u0435\u043D\u043D\u044B\u0439 \u043D\u0430 \u043F\u0440\u0438\u043D\u0446\u0438\u043F\u0435 \u0432\u0441\u0435\u043E\u0431\u0449\u0435\u0433\u043E \u0433\u043E\u043B\u043E\u0441\u043E\u0432\u0430\u043D\u0438\u044F \u043F\u0430\u0440\u043B\u0430\u043C\u0435\u043D\u0442 \u0434\u043E\u043B\u0436\u0435\u043D \u0431\u044B\u043B \u044F\u0432\u0438\u0442\u044C\u0441\u044F \u043E\u0440\u0433\u0430\u043D\u0438\u0437\u0430\u0446\u0438\u0435\u0439 \u0440\u0430\u0431\u043E\u0442\u0430\u044E\u0449\u0438\u0445 \u043C\u0430\u0441\u0441 \u0434\u043B\u044F \u0437\u0430\u0449\u0438\u0442\u044B \u0438\u0445 \u044D\u043A\u043E\u043D\u043E\u043C\u0438\u0447\u0435\u0441\u043A\u0438\u0445 \u0438\u043D\u0442\u0435\u0440\u0435\u0441\u043E\u0432. \u042D\u0442\u043E \u0431\u044B\u043B\u043E \u0440\u0430\u0431\u043E\u0447\u0438\u043C \u0434\u0432\u0438\u0436\u0435\u043D\u0438\u0435\u043C \u0432 \u0410\u043D\u0433\u043B\u0438\u0438 \u0437\u0430 \u043F\u043E\u043B\u0438\u0442\u0438\u0447\u0435\u0441\u043A\u0438\u0435 \u043F\u0440\u0430\u0432\u0430."@ru . . . . "El cartismo (Chartism en ingl\u00E9s) fue un movimiento popular radical que surgi\u00F3 en Reino Unido desde 1838 hasta 1848 y que expresaba la agitaci\u00F3n de la clase obrera, debido a los cambios derivados de la Revoluci\u00F3n Industrial, la coyuntura econ\u00F3mica y las leyes promulgadas por el Parlamento. Al igual que el ludismo, el cartismo fue un movimiento propio de la primera etapa del movimiento obrero, pero, a diferencia de aquel, tuvo una \u00EDndole esencialmente pol\u00EDtica. Obtuvo su nombre de la Carta del Pueblo (People's Charter), un documento escrito el 7 de junio de 1837 en el British Coffee House de Londres, que fue enviado al Parlamento del Reino Unido en 1838, se\u00F1alando las seis peticiones:"@es . . . . . . "\u0427\u0430\u0440\u0442\u0438\u0437\u043C"@ru . . . "O cartismo foi um movimento oper\u00E1rio radical e reformista que surgiu na Gr\u00E3-Bretanha na d\u00E9cada de 1830 como resultado das consequ\u00EAncias sociais e econ\u00F4micas da Revolu\u00E7\u00E3o Industrial. Seu nome deve-se \u00E0 Carta do Povo, documento escrito por e Francis Place, em 7 de junho de 1837, no British Coffee House em Londres para a (LWMA), que foi enviado ao Parlamento do Reino Unido em 1838 com seis peti\u00E7\u00F5es: \n* Sufr\u00E1gio universal masculino, um voto para cada homem com 21 anos de idade ou mais, em s\u00E3 consci\u00EAncia e que n\u00E3o tenha sido punido por um crime \n* Voto secreto \n* Cancelar a qualifica\u00E7\u00E3o da propriedade \n* Pagamento aos membros do Parlamento, permitindo aos trabalhadores interromper o seu sustento para satisfazer as necessidades da na\u00E7\u00E3o \n* Distritos eleitorais iguais, garantindo a mesma quantidade de representa\u00E7\u00E3o para o mesmo n\u00FAmero de eleitores \n* Elei\u00E7\u00E3o anual O cartismo foi promovido principalmente por , orador e propriet\u00E1rio do jornal cartista Northern Star. O cartismo mobilizaria a maioria dos trabalhadores e das classes populares com um objetivo pol\u00EDtico claro: a democratiza\u00E7\u00E3o do Estado e, ao contr\u00E1rio dos luditas, tinha uma natureza essencialmente pol\u00EDtica. O cartismo n\u00E3o deve ser confundido com o cartismo desenvolvido em Portugal. Em Portugal, o termo cartismo foi designado a uma tend\u00EAncia mais conservadora dentro do liberalismo que surgiu ap\u00F3s a revolu\u00E7\u00E3o de 1820, centrada na Carta Constitucional de 1826."@pt . . . . . . . . . . . "\u0427\u0430\u0440\u0442\u0438\u0301\u0437\u043C (\u0430\u043D\u0433\u043B. Chartism) \u2014 \u043F\u043E\u043B\u0456\u0442\u0438\u0447\u043D\u0438\u0439 \u0442\u0430 \u0441\u043E\u0446\u0456\u0430\u043B\u044C\u043D\u0438\u0439 \u0440\u0443\u0445 \u0443 \u0412\u0435\u043B\u0438\u043A\u0456\u0439 \u0411\u0440\u0438\u0442\u0430\u043D\u0456\u0457 \u0437 \u043A\u0456\u043D\u0446\u044F 1830-\u0445 \u0434\u043E \u043A\u0456\u043D\u0446\u044F 1840-\u0445 \u0440\u043E\u043A\u0456\u0432, \u044F\u043A\u0438\u0439 \u043E\u0442\u0440\u0438\u043C\u0430\u0432 \u0456\u043C'\u044F \u0432\u0456\u0434 \u043F\u043E\u0434\u0430\u043D\u043E\u0457 \u0432 1839 \u0440\u043E\u0446\u0456 \u043F\u0430\u0440\u043B\u0430\u043C\u0435\u043D\u0442\u0443 \u043F\u0435\u0442\u0438\u0446\u0456\u0457, \u044F\u043A\u0430 \u043D\u0430\u0437\u0438\u0432\u0430\u043B\u0430\u0441\u044F \u0445\u0430\u0440\u0442\u0456\u0454\u044E \u0430\u0431\u043E . \u0420\u0443\u0445 \u043F\u0440\u0438\u0437\u0432\u0456\u0432 \u0434\u043E \u043F\u0430\u0440\u043B\u0430\u043C\u0435\u043D\u0442\u0441\u044C\u043A\u043E\u0457 \u0440\u0435\u0444\u043E\u0440\u043C\u0438 1832 \u0440\u043E\u043A\u0443, \u044F\u043A\u0430 \u043E\u0442\u0440\u0438\u043C\u0430\u043B\u0430 \u043F\u0456\u0434\u0442\u0440\u0438\u043C\u043A\u0443 \u0456 \u0432 \u0440\u043E\u0431\u0456\u0442\u043D\u0438\u043A\u0456\u0432. \u0410\u043B\u0435 \u0443\u0441\u043F\u0456\u0445 \u0446\u044C\u043E\u0433\u043E \u0440\u0443\u0445\u0443 \u043F\u043E\u0432\u043D\u0456\u0441\u0442\u044E \u043D\u0435 \u0437\u0430\u0434\u043E\u0432\u043E\u043B\u044C\u043D\u0438\u0432 \u0443\u0441\u0456 \u043C\u0430\u0441\u0438 \u043D\u0430\u0441\u0435\u043B\u0435\u043D\u043D\u044F. \u0412\u0435\u043B\u0438\u043A\u0438\u043C \u0434\u0456\u044F\u0447\u0435\u043C \u0427\u0430\u0440\u0442\u0438\u0437\u043C\u0443 \u0431\u0443\u0432 \u0412\u0456\u043B\u044C\u044F\u043C \u041B\u043E\u0432\u0435\u0442\u0442, \u044F\u043A\u0438\u0439 \u043C\u0430\u0432 \u0432\u0435\u043B\u0438\u043A\u0438\u0439 \u0432\u043F\u043B\u0438\u0432 \u043D\u0430 \u043F\u043E\u043B\u0456\u0442\u0438\u0447\u043D\u0456 \u043A\u043E\u043B\u0430 \u043D\u0435 \u043B\u0438\u0448\u0435 \u0447\u0430\u0440\u0442\u0438\u0441\u0442\u0456\u0432, \u0430 \u0439 \u0443\u0441\u0456\u0454\u0457 \u0412\u0435\u043B\u0438\u043A\u043E\u0457 \u0411\u0440\u0438\u0442\u0430\u043D\u0456\u0457."@uk . . . . . . "\u0627\u0644\u0645\u064A\u062B\u0627\u0642\u064A\u0629 \u062D\u0631\u0643\u0629 \u0627\u0646\u0643\u0644\u064A\u0632\u064A\u0629 \u0646\u0634\u0637\u062A \u0641\u064A \u0627\u0644\u0642\u0631\u0646 \u0627\u0644\u062A\u0627\u0633\u0639 \u0639\u0634\u0631 \u0645\u064A\u0644\u0627\u062F\u064A \u0639\u0644\u0649 \u0623\u0633\u0627\u0633 \u0627\u0644\u0645\u0628\u0627\u062F\u0626 \u0627\u0644\u062A\u064A \u0627\u0634\u062A\u0645\u0644 \u0639\u0644\u064A\u0647\u0627 \u00AB\u0645\u064A\u062B\u0627\u0642 \u0627\u0644\u0634\u0639\u0628\u00BB People's Charter \u0627\u0644\u0630\u064A \u0648\u0636\u0639\u0647 \u0627\u0644\u0632\u0639\u064A\u0645 \u0627\u0644\u0631\u0627\u062F\u064A\u0643\u0627\u0644\u064A \u0627\u0644\u0644\u0646\u062F\u0646\u064A \u0639\u0627\u0645 1838 \u0645\u061B \u0648\u0645\u0646 \u0623\u0628\u0631\u0632 \u0647\u0630\u0647 \u0627\u0644\u0645\u0628\u0627\u062F\u0626 \u0627\u0644\u0627\u0642\u062A\u0631\u0627\u0639 \u0627\u0644\u0633\u0631\u064A\u060C \u0648\u0625\u0644\u063A\u0627\u0621 \u0634\u0631\u0648\u0637 \u0627\u0644\u0645\u0644\u0643\u064A\u0629 \u0627\u0644\u0645\u0641\u0631\u0648\u0636\u0629 \u0639\u0644\u0649 \u0627\u0644\u0645\u0631\u0634\u062D\u064A\u0646 \u0644\u0639\u0636\u0648\u064A\u0629 \u0627\u0644\u0628\u0631\u0644\u0645\u0627\u0646\u060C \u0648\u062C\u0639\u0644 \u0648\u0644\u0627\u064A\u0629 \u0627\u0644\u0628\u0631\u0644\u0645\u0627\u0646 \u0639\u0627\u0645\u0627\u064B \u0648\u0627\u062D\u062F\u0627\u064B."@ar . "Chartism var en demokratisk r\u00F6relse i Storbritannien under \u00E5ren 1838\u20131848 som gick ut p\u00E5 att g\u00F6ra massan av folket delaktig av st\u00F6rre politiska r\u00E4ttigheter, fr\u00E4mst allm\u00E4n r\u00F6str\u00E4tt, \u00E4n det d\u00E5 hade. Den fick sitt namn efter skriften People's Charter fr\u00E5n 1838 som beskrev r\u00F6relsens viktigaste m\u00E5ls\u00E4ttningar."@sv . . "Chartism was a working-class movement for political reform in the United Kingdom that erupted from 1838 to 1857 and was strongest in 1839, 1842 and 1848. It took its name from the People's Charter of 1838 and was a national protest movement, with particular strongholds of support in Northern England, the East Midlands, the Staffordshire Potteries, the Black Country, and the South Wales Valleys. The movement was fiercely opposed by government authorities who finally suppressed it. The People's Charter called for six reforms to make the political system more democratic:"@en . . "Chartist\u00E9"@cs . . . . . . . . "Kartismo"@eu . "Chartism"@en . . . "\u0427\u0430\u0440\u0442\u0438\u0437\u043C"@uk . "Cartismo"@it . . "Kartismoa (chartism ingelesez) erreforma politiko eta soziala helburu zuen Erresuma Batuko langile mugimendua izan zen. Britainia Handian antolaturiko langile taldeak borroka politikora bideratu ziren, herritar guztientzako eskubide berdinak lortu ahal izateko. 1838 eta 1848 bitartean iritsi zen, eta beraren helburu nagusia langileen eskubide politikoak lortzea zen. 1838an, Londresko Langile Elkarteak Herriaren Gutuna (People\u00B4s Charter) egin zuen; bertan, besteak beste, eskaerak hurrengoak ziren: \n* Gizonezkoen sufragioa 21 urtetik gora. \n* Ezkutuko botoa ezartzea. \n* Hauteskundeetarako barruti berdinak sortzea. \n* Parlamentuko kide izateko jabe izan beharreko baldintza ezereztatzea. Parlamentuari eginiko lehenengo eskaria, Gutunaren funtsezko eskariak jasotzen zituena, 1839an aurkeztu zen, milioi bat sinadura baino gehiagoren babesarekin. Erresuma Batuko Legebiltzarrak hirutan ukatu zituen Kartako eskariak eta gobernuak zapaldu egin zituen grebak eta kartismoaren barruko sektorerik erradikalenen altxatzeko ahaleginak. . Mugimendu kartista bere helburuak lortu gabe ahuldu zen, baina mugimendu horren ondorioz, Britainia Handiko estatuak lan-erlazioak arautzeari ekin behar izan zion: Elkarteen Lege hobea promulgatu eta emakumeen eta umeen lanaldia 10 ordura mugatzeko legedia aplikatu zen. Bien bitartean, 1848an, langile frantsesek gizonezkoen sufragio unibertsala konkistatu zuten."@eu . . . . . . . . . . . . "Cartismo"@pt . . . . . . "\u5BAA\u7AE0\u8FD0\u52A8"@zh . . "Het chartisme of de chartistenbeweging was een democratische beweging in Groot-Brittanni\u00EB, die bestond tussen 1838 en 1860. De term chartisme verwijst naar de People\u2019s Charter (Volkshandvest) uit 1838 waarin de eisen van de beweging zijn omschreven. De belangrijkste eis van het handvest was de invoering van het algemeen kiesrecht voor mannen boven de 21 jaar."@nl . . . . . . . . "--04-10"^^ . . . . "\u0108artismo"@eo . . . . "\u30C1\u30E3\u30FC\u30C6\u30A3\u30B9\u30C8\u904B\u52D5\u3042\u308B\u3044\u306F\u30C1\u30E3\u30FC\u30C6\u30A3\u30BA\u30E0\uFF08\u82F1: Chartism\uFF09\u3068\u306F\u3001\u4E00\u4E5D\u4E16\u7D00\u30A4\u30AE\u30EA\u30B9\u3067\u8D77\u3053\u3063\u305F\u9078\u6319\u6CD5\u6539\u6B63\u3068\u793E\u4F1A\u306E\u5909\u9769\u3092\u8981\u6C42\u3059\u308B\u3001\u6025\u9032\u6D3E\u77E5\u8B58\u4EBA\u3068\u304A\u3082\u306B\u4E0B\u5C64\u306E\u52B4\u50CD\u8005\u305F\u3061\u306E\u904B\u52D5\u3067\u30011830\u5E74\u304B\u30891850\u5E74\u4EE3\u672B\u307E\u3067\u304A\u3088\u305D30\u5E74\u306B\u308F\u305F\u3063\u3066\u5168\u56FD\u7684\u306B\u5C55\u958B\u3055\u308C\u305F\u653F\u6CBB\u904B\u52D5\u3067\u3042\u308B\u3002\u305D\u306E\u540D\u306F\u30011838\u5E74\u306B\u904B\u52D5\u306E\u6307\u5C0E\u8005\u305F\u3061\u304C\u9078\u6319\u5236\u306E\u6539\u9769\u3092\u8981\u6C42\u3057\u3066\u6210\u4EBA\u7537\u5B50\u9078\u6319\u6A29\u3092\u8EF8\u306B\u8D77\u8349\u3057\u305F\u300E\u4EBA\u6C11\u61B2\u7AE0\u300F\uFF08\u82F1: People's Charter\uFF09\u306B\u7531\u6765\u3059\u308B\u3002\u300E\u4EBA\u6C11\u61B2\u7AE0\u300F\u306E\u5185\u5BB9\u306F\u4EE5\u4E0B\u306E\u516D\u9805\u76EE\u304B\u3089\u306A\u3063\u3066\u3044\u305F\u3002\u30C1\u30E3\u30FC\u30C6\u30A3\u30B9\u30C8\u6307\u5C0E\u8005\u306E\u591A\u304F\u306F\u8B70\u4F1A\u3078\u306E\u8ACB\u9858\u904B\u52D5\u3092\u91CD\u8996\u3057\u3001\u4E09\u56DE\u306B\u308F\u305F\u3063\u3066\u300C\u56FD\u6C11\u8ACB\u9858\u300D\u3092\u884C\u3063\u3066\u3044\u308B\u3002\u306A\u304A\u3001\u4E00\u56DE\u76EE\u306F\u53CD\u5BFE235\u5BFE\u8CDB\u621046\u3001\u4E8C\u56DE\u76EE\u306F\u53CD\u5BFE287\u5BFE\u8CDB\u621049\u3001\u4E09\u56DE\u76EE\u306F\u8CDB\u6210\u796815\u7968\u3068\u3044\u3046\u7D50\u679C\u3067\u3042\u3063\u305F\u3002 \n* \u6210\u4EBA\u7537\u5B50\u9078\u6319\u6A29 \n* \u79D8\u5BC6\u6295\u7968 \n* \u6BCE\u5E74\u9078\u3070\u308C\u308B\u4E00\u5E74\u4EFB\u671F\u306E\u8B70\u4F1A \n* \u8B70\u54E1\u306B\u5BFE\u3059\u308B\u8CA1\u7523\u8CC7\u683C\u306E\u5EC3\u6B62 \n* \u8B70\u54E1\u3078\u306E\u6B73\u8CBB\u652F\u7D66 \n* \u5341\u5E74\u3054\u3068\u306E\u56FD\u52E2\u8ABF\u67FB\u306B\u3088\u308A\u8ABF\u6574\u3055\u308C\u308B\u5E73\u7B49\u9078\u6319\u533A"@ja . . . "\u0627\u0644\u0645\u064A\u062B\u0627\u0642\u064A\u0629 \u062D\u0631\u0643\u0629 \u0627\u0646\u0643\u0644\u064A\u0632\u064A\u0629 \u0646\u0634\u0637\u062A \u0641\u064A \u0627\u0644\u0642\u0631\u0646 \u0627\u0644\u062A\u0627\u0633\u0639 \u0639\u0634\u0631 \u0645\u064A\u0644\u0627\u062F\u064A \u0639\u0644\u0649 \u0623\u0633\u0627\u0633 \u0627\u0644\u0645\u0628\u0627\u062F\u0626 \u0627\u0644\u062A\u064A \u0627\u0634\u062A\u0645\u0644 \u0639\u0644\u064A\u0647\u0627 \u00AB\u0645\u064A\u062B\u0627\u0642 \u0627\u0644\u0634\u0639\u0628\u00BB People's Charter \u0627\u0644\u0630\u064A \u0648\u0636\u0639\u0647 \u0627\u0644\u0632\u0639\u064A\u0645 \u0627\u0644\u0631\u0627\u062F\u064A\u0643\u0627\u0644\u064A \u0627\u0644\u0644\u0646\u062F\u0646\u064A \u0639\u0627\u0645 1838 \u0645\u061B \u0648\u0645\u0646 \u0623\u0628\u0631\u0632 \u0647\u0630\u0647 \u0627\u0644\u0645\u0628\u0627\u062F\u0626 \u0627\u0644\u0627\u0642\u062A\u0631\u0627\u0639 \u0627\u0644\u0633\u0631\u064A\u060C \u0648\u0625\u0644\u063A\u0627\u0621 \u0634\u0631\u0648\u0637 \u0627\u0644\u0645\u0644\u0643\u064A\u0629 \u0627\u0644\u0645\u0641\u0631\u0648\u0636\u0629 \u0639\u0644\u0649 \u0627\u0644\u0645\u0631\u0634\u062D\u064A\u0646 \u0644\u0639\u0636\u0648\u064A\u0629 \u0627\u0644\u0628\u0631\u0644\u0645\u0627\u0646\u060C \u0648\u062C\u0639\u0644 \u0648\u0644\u0627\u064A\u0629 \u0627\u0644\u0628\u0631\u0644\u0645\u0627\u0646 \u0639\u0627\u0645\u0627\u064B \u0648\u0627\u062D\u062F\u0627\u064B."@ar . . "\u03A7\u03B1\u03C1\u03C4\u03B9\u03C3\u03BC\u03CC\u03C2"@el . . . . . . . . "Chartisme"@in . . "\u0645\u064A\u062B\u0627\u0642\u064A\u0629"@ar . "Czartyzm (ang. chartism, od charter \u2013 karta) \u2013 masowy i radykalny ruch polityczny w latach 1836-49 w Wielkiej Brytanii, kt\u00F3ry zmierza\u0142 do wprowadzenia demokratycznych zmian w systemie wyborczym oraz poprawy sytuacji finansowej robotnik\u00F3w."@pl . "Czartyzm (ang. chartism, od charter \u2013 karta) \u2013 masowy i radykalny ruch polityczny w latach 1836-49 w Wielkiej Brytanii, kt\u00F3ry zmierza\u0142 do wprowadzenia demokratycznych zmian w systemie wyborczym oraz poprawy sytuacji finansowej robotnik\u00F3w."@pl . . . . "Jako Chartist\u00E9 se naz\u00FDvali p\u0159\u00EDslu\u0161n\u00EDci masov\u00E9ho demokratick\u00E9ho hnut\u00ED v 19. stolet\u00ED ve Velk\u00E9 Brit\u00E1nii. Ozna\u010Den\u00ED chartist\u00E9 se odvozuje od tzv. (People's Charter) z roku 1838, kterou podepsalo okolo 3 000 000 lid\u00ED. Ta po\u017Eadovala v\u0161eobecn\u00E9 rovn\u00E9 hlasovac\u00ED pr\u00E1vo pro mu\u017Ee nad 21 let a dal\u0161\u00ED reformy. Chartist\u00E9 b\u00FDvaj\u00ED pova\u017Eov\u00E1ni za prvn\u00ED d\u011Blnick\u00E9 hnut\u00ED v novodob\u00FDch d\u011Bjin\u00E1ch. Za sv\u00E9 ho p\u0159ij\u00EDmaj\u00ED jak socialist\u00E9, tak liber\u00E1lov\u00E9."@cs . . "Cartisme"@ca . . . . . . . . . . . . "Die Chartisten waren eine politische Reformbewegung in Gro\u00DFbritannien in der ersten H\u00E4lfte des 19. Jahrhunderts. Sie werden \u201Emanchmal als die erste unabh\u00E4ngige Arbeiterbewegung bezeichnet, die sich auf britischem Boden bildete.\u201C Sie vertraten vornehmlich die folgenden Forderungen: 1. \n* Zulassung von Gewerkschaften 2. \n* Arbeitszeitverk\u00FCrzung (Zehn-Stunden-Tag) und bessere Arbeitsbedingungen 3. \n* Erweiterung des Wahlrechts 4. \n* Aufhebung der Kornz\u00F6lle Die Ziele wurden nur zum Teil erreicht, insbesondere nicht die Forderung nach allgemeinem Wahlrecht, die in der People\u2019s Charter formuliert war. Aber es wurden (zum Teil mit erheblicher Verz\u00F6gerung) erreicht: \n* 1842 und 1844 Arbeiterschutzgesetze \n* 1844 die Gr\u00FCndung der Bewegung der Konsumgenossenschaften \n* 1846 die Aufhebung der Kornz\u00F6lle \n* 1847 der Zehn-Stunden-Tag Chartisten setzten sich f\u00FCr die Abschaffung weiblicher Fabrikarbeit ein, um so die Versorgung der Familie durch die Frau und die Ern\u00E4hrung der Familie durch den Mann zu sichern."@de . . "Kartismoa (chartism ingelesez) erreforma politiko eta soziala helburu zuen Erresuma Batuko langile mugimendua izan zen. Britainia Handian antolaturiko langile taldeak borroka politikora bideratu ziren, herritar guztientzako eskubide berdinak lortu ahal izateko. 1838 eta 1848 bitartean iritsi zen, eta beraren helburu nagusia langileen eskubide politikoak lortzea zen. 1838an, Londresko Langile Elkarteak Herriaren Gutuna (People\u00B4s Charter) egin zuen; bertan, besteak beste, eskaerak hurrengoak ziren: . Bien bitartean, 1848an, langile frantsesek gizonezkoen sufragio unibertsala konkistatu zuten."@eu . . . "\uCC28\uD2F0\uC2A4\uD2B8 \uC6B4\uB3D9(Chartist Movement) \uB610\uB294 \uCC28\uD2F0\uC998(Chartism)\uC740 18\uC138\uAE30 \uC911\uC5FD(1838~1848) \uC601\uAD6D\uC5D0\uC11C \uC788\uC5C8\uB358 \uC0AC\uD68C \uC6B4\uB3D9\uC774\uB2E4."@ko . . "\u039F \u03C7\u03B1\u03C1\u03C4\u03B9\u03C3\u03BC\u03CC\u03C2 \u03AE\u03C4\u03B1\u03BD \u03AD\u03BD\u03B1 \u03BA\u03AF\u03BD\u03B7\u03BC\u03B1 \u03B3\u03B9\u03B1 \u03C0\u03BF\u03BB\u03B9\u03C4\u03B9\u03BA\u03AD\u03C2 \u03BA\u03B1\u03B9 \u03BA\u03BF\u03B9\u03BD\u03C9\u03BD\u03B9\u03BA\u03AD\u03C2 \u03BC\u03B5\u03C4\u03B1\u03C1\u03C1\u03C5\u03B8\u03BC\u03AF\u03C3\u03B5\u03B9\u03C2 \u03C3\u03C4\u03BF \u0397\u03BD\u03C9\u03BC\u03AD\u03BD\u03BF \u0392\u03B1\u03C3\u03AF\u03BB\u03B5\u03B9\u03BF \u03BA\u03B1\u03C4\u03AC \u03C4\u03B1 \u03BC\u03AD\u03C3\u03B1 \u03C4\u03BF\u03C5 19\u03BF\u03C5 \u03B1\u03B9\u03CE\u03BD\u03B1, \u03BA\u03C5\u03C1\u03AF\u03C9\u03C2 \u03BC\u03B5\u03C4\u03B1\u03BE\u03CD 1838 \u03BA\u03B1\u03B9 1850."@el . "Chartisme"@fr . . . . . . . . . "El cartismo (Chartism en ingl\u00E9s) fue un movimiento popular radical que surgi\u00F3 en Reino Unido desde 1838 hasta 1848 y que expresaba la agitaci\u00F3n de la clase obrera, debido a los cambios derivados de la Revoluci\u00F3n Industrial, la coyuntura econ\u00F3mica y las leyes promulgadas por el Parlamento. Al igual que el ludismo, el cartismo fue un movimiento propio de la primera etapa del movimiento obrero, pero, a diferencia de aquel, tuvo una \u00EDndole esencialmente pol\u00EDtica. Obtuvo su nombre de la Carta del Pueblo (People's Charter), un documento escrito el 7 de junio de 1837 en el British Coffee House de Londres, que fue enviado al Parlamento del Reino Unido en 1838, se\u00F1alando las seis peticiones: \n* Sufragio universal masculino (a los hombres mayores de 21 a\u00F1os y sin antecedentes penales). \n* Voto secreto. \n* Sueldo anual para los diputados que posibilitase a los trabajadores el ejercicio de la pol\u00EDtica. \n* Elecciones anuales al parlamento que, aunque pudiera generar inestabilidad, evitar\u00EDa el soborno. \n* La participaci\u00F3n de los obreros en el Parlamento mediante la abolici\u00F3n del requisito de propiedad para asistir al mismo. \n* Establecimiento de circunscripciones iguales, que asegurasen la misma representaci\u00F3n al mismo n\u00FAmero de votantes. Aunque el movimiento no consigui\u00F3 imponer todas sus demandas y progresivamente fue perdiendo fuerza, bastantes de ellas (ley de las diez horas) fueron elevadas a la categor\u00EDa de leyes y constituye un primer ensayo de organizaci\u00F3n pol\u00EDtica obrera. Las primeras protestas tuvieron lugar con la promulgaci\u00F3n de la Ley de Reforma electoral de 1832 (Reform Bill). Las quejas de este grupo crecieron en intensidad con la aprobaci\u00F3n posterior de la Ley de Enmienda a las leyes sobre los pobres (Poor Law Amendment Act) de 1834. Esta ley pretend\u00EDa abolir la asistencia social y convertir los asilos para pobres en una especie de penitenciar\u00EDas. Los diputados radicales apoyados por trabajadores comenzaron el movimiento. Sus peticiones iban dirigidas a conseguir una pol\u00EDtica m\u00E1s democr\u00E1tica en el Parlamento Brit\u00E1nico; pensaban que si el pueblo entraba en el Parlamento se conseguir\u00EDa reducir el n\u00FAmero de horas de trabajo y un aumento de los salarios. En el a\u00F1o 1836 se form\u00F3 en Londres la London Working Men\u00B4s Association (Asociaci\u00F3n de Hombres Trabajadores de Londres), bajo la presidencia de (1800-1877), un artesano ebanista, lo que permiti\u00F3 impulsar al movimiento. Los estatutos de la Asociaci\u00F3n declaraban que su principal objetivo era la obtenci\u00F3n del sufragio universal. Para ello se program\u00F3 una campa\u00F1a de agitaci\u00F3n y se fueron creando numerosas asociaciones por todo el pa\u00EDs que se agruparon en el National Union of the Working Classes (Sindicato Nacional de Clases Obreras). La Revoluci\u00F3n Industrial inglesa es uno de los procesos m\u00E1s importantes de la historia contempor\u00E1nea y que tuvo como resultado una paulatina pero profunda serie de cambios a todos los niveles. Las innovaciones tecnol\u00F3gicas posibilitaron la introducci\u00F3n de maquinaria \u2013que sustituy\u00F3 al ser humano\u2212 y dieron lugar a la aparici\u00F3n del mundo fabril adem\u00E1s de la consolidaci\u00F3n del capitalismo industrial. Ante tales trasformaciones, desde finales del XVIII la masa obrera comenz\u00F3 a tomar conciencia de su paup\u00E9rrima situaci\u00F3n y a rechazarla; primero mediante el tradeunionismo con demandas laborales, luego con el ludismo a trav\u00E9s de la destrucci\u00F3n de m\u00E1quinas (con m\u00E1s carga moral y organizativa de la que pudiera parecer) y ya en 1838 con el cartismo, reivindicando adem\u00E1s de las laborales mejoras pol\u00EDticas. A pesar de la corta duraci\u00F3n de la aventura cartista \u2013una d\u00E9cada\u2212, su significaci\u00F3n hist\u00F3rica como movimiento innovador que supo conciliar lo laboral y lo pol\u00EDtico es innegable. De forma simult\u00E1nea al desarrollo de los sindicatos en Gran Breta\u00F1a, los obreros se orientaron hacia la lucha pol\u00EDtica, con el objetivo de conquistar la igualdad de derechos para todos los ciudadanos. De ese modo, surgi\u00F3 el cartismo, un movimiento de masas, cuyo auge se produjo entre 1838 y 1848, y que propon\u00EDa conseguir los derechos pol\u00EDticos para los trabajadores. En el a\u00F1o 1838, la Asociaci\u00F3n de Trabajadores de Londres, dirigida por William Lovett, elabor\u00F3 la Carta del Pueblo, en la que se reclamaba el sufragio para todos los varones mayores de veinti\u00FAn a\u00F1os, el voto secreto, elecciones parlamentarias anuales, la abolici\u00F3n de los requisitos de propiedad para ser miembro del Parlamento, la asignaci\u00F3n de un sueldo a los parlamentarios y distritos electorales equitativos. El cartismo moviliz\u00F3 a la mayor\u00EDa de los trabajadores y de las clases populares con un objetivo pol\u00EDtico claro: la democratizaci\u00F3n del Estado. La primera petici\u00F3n al Parlamento que se hizo por el movimiento, se present\u00F3 en 1839, respaldada por m\u00E1s de un mill\u00F3n de firmas. El Parlamento brit\u00E1nico rechaz\u00F3 por tres veces las peticiones y el gobierno reprimi\u00F3 con dureza las huelgas e intentos de insurrecci\u00F3n de los sectores m\u00E1s radicales del cartismo. La mencionada petici\u00F3n fue presentada en la mencionada y en varias oportunidades m\u00E1s al Parlamento siendo rechazada las mismas veces que se la present\u00F3. Si bien no consiguieron sus objetivos iniciales, los cartistas obtuvieron varios \u00E9xitos parciales que fueron considerados logros tan importantes como las peticiones, entre ellos se destacan: reducci\u00F3n de la jornada laboral a 12 horas diarias, luego ese valor descendi\u00F3 a 10 y muy especialmente resultaron buenos a la hora de la concientizaci\u00F3n de los trabajadores en t\u00E9rminos pol\u00EDticos. Los defensores del cartismo pensaban que cuando los trabajadores alcanzasen el poder pol\u00EDtico, podr\u00EDan adecuar las leyes a sus intereses de clase. La duraci\u00F3n de este movimiento abarc\u00F3 una d\u00E9cada, entre 1838 y 1848, aunque las reuniones del movimientos continuaron hasta 1852. Se manifest\u00F3 en tres oleadas: 1838, 1842 y 1848. La denominaci\u00F3n que tomar\u00EDa, Cartismo o Chartismo, devino de la Carta del Pueblo o The People\u2019s Charter, que fuera un documento que en el a\u00F1o 1838 se envi\u00F3 al Parlamento Brit\u00E1nico y en el cual se inclu\u00EDan seis peticiones b\u00E1sicas e irrenunciables que el mencionado movimiento reivindicaba: sufragio universal para los hombres mayores de 21 a\u00F1os que estuviesen en su sano juicio y no contasen con antecedentes penales, voto secreto, sueldo anual para aquellos diputados que hicieren posible a los trabajadores el ejercicio de la pol\u00EDtica, reuni\u00F3n anual del Parlamento para evitar el soborno, participaci\u00F3n obrera en el Parlamento, abolici\u00F3n del requisito de propiedad para asistir al Parlamento y el establecimiento de iguales circunscripciones que garanticen la equitativa representaci\u00F3n al mismo n\u00FAmero de votantes. Aunque el cartismo como movimiento no logr\u00F3 sus peticiones, tampoco fue un fracaso. Se trat\u00F3 de una experiencia importante para la clase obrera que a partir de este momento empezar\u00EDa a exigir mejores condiciones, consciente del destacado rol que ocupaban dentro de la sociedad, y que empezar\u00EDa a apoyarse en las clases medias, ya que despu\u00E9s de esta experiencia se dieron cuenta de que no podr\u00EDan conseguir las reformas pol\u00EDticas necesarias para democratizar el sistema ingl\u00E9s sin su apoyo. Con el tiempo, cinco de las reivindicaciones cartistas fueron incorporadas a la vida pol\u00EDtica brit\u00E1nica, excepto las elecciones anuales al parlamento que continu\u00F3 hasta 1848."@es . . . . . . "Czartyzm"@pl . . . . . "Chartism was a working-class movement for political reform in the United Kingdom that erupted from 1838 to 1857 and was strongest in 1839, 1842 and 1848. It took its name from the People's Charter of 1838 and was a national protest movement, with particular strongholds of support in Northern England, the East Midlands, the Staffordshire Potteries, the Black Country, and the South Wales Valleys. The movement was fiercely opposed by government authorities who finally suppressed it. Support for the movement was at its highest when petitions signed by millions of working people were presented to the House of Commons. The strategy employed was to use the scale of support which these petitions and the accompanying mass meetings demonstrated to put pressure on politicians to concede manhood suffrage. Chartism thus relied on constitutional methods to secure its aims, though some became involved in insurrectionary activities, notably in South Wales and in Yorkshire. The People's Charter called for six reforms to make the political system more democratic: \n* A vote for every man aged twenty-one years and above, of sound mind, and not undergoing punishment for a crime. \n* The secret ballot to protect the elector in the exercise of his vote. \n* No property qualification for Members of Parliament (MPs), to allow the constituencies to return the man of their choice. \n* Payment of Members, enabling tradesmen, working men, or other persons of modest means to leave or interrupt their livelihood to attend to the interests of the nation. \n* Equal constituencies, securing the same amount of representation for the same number of electors, instead of allowing less populous constituencies to have as much or more weight than larger ones. \n* Annual Parliamentary elections, thus presenting the most effectual check to bribery and intimidation, since no purse could buy a constituency under a system of universal manhood suffrage in every twelve months. Eventually, after Chartism died out, Britain adopted the first five reforms. Chartists saw themselves fighting against political corruption and for democracy in an industrial society, but attracted support beyond the radical political groups for economic reasons, such as opposing wage cuts and unemployment."@en . . . . . . . . . . "Chartism var en demokratisk r\u00F6relse i Storbritannien under \u00E5ren 1838\u20131848 som gick ut p\u00E5 att g\u00F6ra massan av folket delaktig av st\u00F6rre politiska r\u00E4ttigheter, fr\u00E4mst allm\u00E4n r\u00F6str\u00E4tt, \u00E4n det d\u00E5 hade. Den fick sitt namn efter skriften People's Charter fr\u00E5n 1838 som beskrev r\u00F6relsens viktigaste m\u00E5ls\u00E4ttningar. Det bedrevs en v\u00E5ldsam agitation f\u00F6r r\u00F6relsens krav bland arbetare och hantverkare. En petition, med n\u00E4rmare 1 300 000 underskrifter, inl\u00E4mnades i juni 1839 till underhuset f\u00F6r att utverka chartans antagande. Denna avvisades dock vilket ledde till en misslyckad generalstrejk. R\u00F6relsens agitation blev allt v\u00E5ldsammare och blodiga upptr\u00E4den f\u00F6rekom. Chartismen s\u00E5som s\u00E5dan blev emellertid en smula undanskymd p\u00E5 1840-talet under den allm\u00E4nna r\u00F6relsen f\u00F6r frihandeln och upph\u00E4vandet av spannm\u00E5lslagarna. Den avtynade nu hastigt under inflytande av de b\u00E4ttre tider som intr\u00E4ffade i samband med reformerna inom spannm\u00E5lstulllagstiftningen. Delar av chartismens program blev genomf\u00F6rda under sista h\u00E4lften av \u00E5rhundradet."@sv . "El cartisme, fou un moviment per a la reforma pol\u00EDtica i social en el Regne Unit, a mitjans del Segle XIX. El seu nom prov\u00E9 del People's Charter de 1838, on es van postular els objectius principals del moviment: \n* Sufragi universal mascul\u00ED per als majors de 21 anys \n* Que no fos necessari \u00E9sser propietari per a ser membre del Parlament \n* Un sou per als membres del Parlament \n* Circumscripcions electorals d'igual grand\u00E0ria \n* Votaci\u00F3 per mitj\u00E0 del sufragi secret \n* Parlaments anuals En la primera fase, el Parlament brit\u00E0nic no va acceptar la demanda que recollia la Carta del Poble. El cartisme no havia previst la no acceptaci\u00F3 de la Carta per part del Cambra dels Comuns, que va provocar la dissoluci\u00F3 de la majoria dels qui donaven suport. En tot, hi va haver una minoria que va crear un partit. Aquest nou partit, intenta que el moviment no es dilueixi i segueixi ferm. Vol que aquest moviment sigui m\u00E9s fort. Arrenca aix\u00ED la segona fase amb el partit, la Lliga Nacional Cartista, que va agrupar desenes de milers de persones. La LNC radicalitza el discurs i les formes, i amena\u00E7a de vaga en el cas que es tornin a negar les seves peticions. Davant d'aquesta amena\u00E7a, els patrons contraatquen i amena\u00E7en en tancar les f\u00E0briques. En tot aix\u00F2, el Govern aprofita per reprimir als dirigents de la LNC, que provocar\u00E0 l'exili i l'amagatall d'aquests. El 1840 acaba la segona fase del cartisme, amb el protagonisme de la LNC. 8 anys despr\u00E9s hi haur\u00E0 una tercera fase, quan entre el mar\u00E7-abril d'aquell mateix any, es recolliran m\u00E9s de dos milions de firmes a favor de la Carta del Poble. En aquests anys a Europa es donava la Primavera dels Pobles. Els brit\u00E0nics van ser els primers a organitzar moviments obrers, per\u00F2 tamb\u00E9 van ser els primers a organitzar-se sindicalment, no pol\u00EDticament."@ca . . . . . . . . . . . . . . . . "\u0427\u0430\u0440\u0442\u0438\u0301\u0437\u043C (\u0430\u043D\u0433\u043B. Chartism \u2190 charter \u2014 \u0445\u0430\u0440\u0442\u0438\u044F) \u2014 \u0441\u043E\u0446\u0438\u0430\u043B\u044C\u043D\u043E\u0435 \u0438 \u043F\u043E\u043B\u0438\u0442\u0438\u0447\u0435\u0441\u043A\u043E\u0435 \u0434\u0432\u0438\u0436\u0435\u043D\u0438\u0435 \u0432 \u0410\u043D\u0433\u043B\u0438\u0438 \u0432 1836\u20141848 \u0433\u0433., \u043F\u043E\u043B\u0443\u0447\u0438\u0432\u0448\u0435\u0435 \u0438\u043C\u044F \u043E\u0442 \u043F\u043E\u0434\u0430\u043D\u043D\u043E\u0439 \u0432 1839 \u0433\u043E\u0434\u0443 \u043F\u0430\u0440\u043B\u0430\u043C\u0435\u043D\u0442\u0443 \u043F\u0435\u0442\u0438\u0446\u0438\u0438, \u043D\u0430\u0437\u044B\u0432\u0430\u0432\u0448\u0435\u0439\u0441\u044F \u0445\u0430\u0440\u0442\u0438\u0435\u0439 \u0438\u043B\u0438 \u041D\u0430\u0440\u043E\u0434\u043D\u043E\u0439 \u0445\u0430\u0440\u0442\u0438\u0435\u0439. \u0427\u0430\u0440\u0442\u0438\u0437\u043C \u043C\u043E\u0436\u043D\u043E \u0441\u0447\u0438\u0442\u0430\u0442\u044C \u043F\u0440\u0435\u0434\u0442\u0435\u0447\u0435\u0439 \u0441\u043E\u0446\u0438\u0430\u043B-\u0434\u0435\u043C\u043E\u043A\u0440\u0430\u0442\u0438\u0438, \u0445\u043E\u0442\u044F \u0441\u043E\u0431\u0441\u0442\u0432\u0435\u043D\u043D\u043E \u0441\u043E\u0446\u0438\u0430\u043B\u0438\u0441\u0442\u0438\u0447\u0435\u0441\u043A\u0438\u0435 \u0438\u0434\u0435\u0438 \u0432 \u043D\u0451\u043C \u0431\u044B\u043B\u0438 \u0432\u0435\u0441\u044C\u043C\u0430 \u0441\u043B\u0430\u0431\u044B."@ru . . . . . "Il Cartismo fu un movimento politico-sociale, britannico, prevalentemente di uomini della working class, il cui nome derivava dalla People's Charter (\"Carta del Popolo\") presentata nel 1838 alla Camera dei Comuni con una petizione firmata da oltre un milione di persone. Il movimento era organizzato da Feargus O'Connor, avvocato di origini irlandesi. Il documento, articolato in sei punti, rivendicava: La petizione fu nuovamente presentata nel 1842 con oltre tre milioni di firme. Il mancato accoglimento diede luogo a diverse manifestazioni, che sfociarono anche in gravi casi di sangue."@it . . . . . . "\u5BAA\u7AE0\u8FD0\u52A8\uFF08\u82F1\u8BED\uFF1AChartism\uFF09\u662F\u75311838\u5E74\u52301848\u5E74\uFF08\u8FD8\u6709\u8BF4\u6CD5\u662F1836\u5E74-1858\u5E74\uFF0C\u4EE5\u5BAA\u7AE0\u8FD0\u52A8\u7684\u53D1\u8D77\u673A\u6784\uFF1A\u4F26\u6566\u5DE5\u4EBA\u534F\u4F1A\u7684\u6210\u7ACB\u548C\u5176\u4ED6\u5168\u56FD\u6027\u7EC4\u7EC7\u2014\u2014\u5168\u56FD\u5BAA\u7AE0\u6D3E\u534F\u4F1A\u7684\u89E3\u6563\u7684\u65F6\u95F4\u4E3A\u5BAA\u7AE0\u8FD0\u52A8\u7684\u8D77\u6B62\u65F6\u95F4\uFF09\u6301\u7E8C\u5341\u5E74\u53D1\u751F\u5728\u82F1\u56FD\u7684\u4E00\u573A\u5DE5\u4EBA\u968E\u7D1A\u8981\u6C42\u793E\u4F1A\u653F\u6CBB\u6539\u9769\u7684\u7FA4\u4F17\u8FD0\u52A8\u3002\u5217\u5B81\u79F0\u4E4B\u4E3A\u4E16\u754C\u4E0A\u7B2C\u4E00\u573A\u5927\u89C4\u6A21\u7684\u5DE5\u4EBA\u9636\u7EA7\u8FD0\u52A8\u3002"@zh . . . . "Il Cartismo fu un movimento politico-sociale, britannico, prevalentemente di uomini della working class, il cui nome derivava dalla People's Charter (\"Carta del Popolo\") presentata nel 1838 alla Camera dei Comuni con una petizione firmata da oltre un milione di persone. Il movimento era organizzato da Feargus O'Connor, avvocato di origini irlandesi. Il documento, articolato in sei punti, rivendicava: 1. \n* il voto garantito ad ogni maschio di ventuno anni, sano di mente e mai condannato; 2. \n* il voto segreto per proteggere l'elettore nell'esercizio del suo diritto di voto; 3. \n* nessun obbligo di propriet\u00E0 nella qualificazione per concorrere ad essere membro del Parlamento. 4. \n* l'indennit\u00E0 parlamentare, per consentire a tutti i lavoratori di servire lo Stato senza essere penalizzati economicamente; 5. \n* la revisione delle circoscrizioni elettorali, che assicurasse la stessa quantit\u00E0 di rappresentanti a un pari numero di elettori; 6. \n* il Parlamento Annuale, che costituiva il metodo pi\u00F9 efficace contro il ricatto e le intimidazioni. La petizione fu nuovamente presentata nel 1842 con oltre tre milioni di firme. Il mancato accoglimento diede luogo a diverse manifestazioni, che sfociarono anche in gravi casi di sangue. Successivamente il movimento and\u00F2 perdendo forza, sia per il raggiungimento di una maggiore prosperit\u00E0, sia per le riforme attuate tra il 1867 e il 1884, soprattutto il Ballot Act del 1872, che ne accolsero di fatto gran parte delle richieste. L'eredit\u00E0 del cartismo conflu\u00EC quindi nel movimento socialista, di cui aveva anticipato alcuni elementi come la teoria del plusvalore."@it . . . . "\u30C1\u30E3\u30FC\u30C6\u30A3\u30BA\u30E0"@ja . . . . . . . . . "101289"^^ . . "Die Chartisten waren eine politische Reformbewegung in Gro\u00DFbritannien in der ersten H\u00E4lfte des 19. Jahrhunderts. Sie werden \u201Emanchmal als die erste unabh\u00E4ngige Arbeiterbewegung bezeichnet, die sich auf britischem Boden bildete.\u201C Sie vertraten vornehmlich die folgenden Forderungen: 1. \n* Zulassung von Gewerkschaften 2. \n* Arbeitszeitverk\u00FCrzung (Zehn-Stunden-Tag) und bessere Arbeitsbedingungen 3. \n* Erweiterung des Wahlrechts 4. \n* Aufhebung der Kornz\u00F6lle Aber es wurden (zum Teil mit erheblicher Verz\u00F6gerung) erreicht:"@de . . . . "2005-04-14"^^ . . . "1106546078"^^ . . . . . . . "Het chartisme of de chartistenbeweging was een democratische beweging in Groot-Brittanni\u00EB, die bestond tussen 1838 en 1860. De term chartisme verwijst naar de People\u2019s Charter (Volkshandvest) uit 1838 waarin de eisen van de beweging zijn omschreven. De belangrijkste eis van het handvest was de invoering van het algemeen kiesrecht voor mannen boven de 21 jaar."@nl . . "Chartism"@sv . "Chartisten"@de . "\u0108artismo (angle Chartism) estis movado por socia kaj politika \u015Dan\u011Do en Britio dum la meza 19-a jarcento. En 1832, la brita parlamento aprobis la \"Reform Act\", balotadan le\u011Don kiu donis vo\u0109rajton al la plejmulto de la vira meza klaso, sed ne al la laboristoj. , en majo 1838, verkis cirkuleron titolitan \"\u0108arto de l' popolo\" kontra\u016D tio. En la \u0109arto estas ses postuloj: Universala balotado, vo\u0109dono per balotkuponoj, egaleco inter balotaj distriktoj, \u0109iujara vo\u0109dono, pago al parlamentanoj kaj abolo de enklasigo la\u016D rento por partopreno en parlamento. La \u0108artismo estis la unua nacia laborista movado en la historio kaj helpis konkeron de laboristaj rajtoj. En 1833 aperis unua le\u011Do kiu limigis la labortempon de infanoj al 8 horoj tage. En 1842 oni malpermesis la laboron de virinoj en minejoj, en 1847 oni malpligrandigis la \u0109iutagan labortempon al 10 horoj tage. La \u0108artismo fini\u011Dis \u0109irka\u016D 1848, sed tre influis la postajn laborismajn movadojn kaj soci-ekonomikan penson, inkluzive marksismon."@eo . "Chartisme adalah gerakan kaum pekerja yang menuntut reformasi politik di Britania Raya antara 1838 dan 1848. Namanya diambil dari People's Charter of 1838. Kata \"Chartisme\" adalah nama induk dari beberapa kelompok lokal yang saling terkoordinasi, biasanya disebut \"Working Men's Association\", dan keanggotaannya memuncak tahun 1839, 1842, dan 1848. Gerakan ini bermula di kalangan kecil, seperti pembuat sepatu, tukang cetak, penjahit, dan pemintal di Lancashire dan Midlands. Mereka membentuk gerakan petisi yang awalnya mencoba menggalang \"kekuatan moral\" namun akhirnya menarik orang-orang yang memulai aksi mogok, , dan kekerasan fisik, seperti . Orang-orang seperti O'Connor dikenal sebagai Chartis \"kekuatan fisik\"."@in . . . . . . . . . . . . . "Le chartisme est un mouvement politique ouvrier qui se d\u00E9veloppa au Royaume-Uni au milieu du XIXe si\u00E8cle, \u00E0 la suite de l'adoption de la \u00AB \u00BB (anglais : People's Charter). En 1832, la r\u00E9forme \u00E9lectorale (Reform Act 1832) \u00E9tablit un syst\u00E8me \u00E9lectoral censitaire, au d\u00E9triment des classes populaires. La Charte populaire fut adopt\u00E9e en 1838, \u00E0 l'initiative de l'Association des travailleurs londoniens. Elle r\u00E9clamait le suffrage universel masculin, un juste d\u00E9coupage des circonscriptions \u00E9lectorales, l'abolition de l'obligation d'\u00EAtre propri\u00E9taire pour \u00EAtre \u00E9ligible, des \u00E9lections l\u00E9gislatives annuelles, le vote \u00E0 bulletin secret et l'indemnit\u00E9 parlementaire. Le mouvement resta actif et organis\u00E9 jusqu'en 1848 et donna lieu \u00E0 l\u2019apparition des mouvements coop\u00E9ratifs et des mouvements syndicaux. I"@fr . . "Cartismo"@es . "El cartisme, fou un moviment per a la reforma pol\u00EDtica i social en el Regne Unit, a mitjans del Segle XIX. El seu nom prov\u00E9 del People's Charter de 1838, on es van postular els objectius principals del moviment: \n* Sufragi universal mascul\u00ED per als majors de 21 anys \n* Que no fos necessari \u00E9sser propietari per a ser membre del Parlament \n* Un sou per als membres del Parlament \n* Circumscripcions electorals d'igual grand\u00E0ria \n* Votaci\u00F3 per mitj\u00E0 del sufragi secret \n* Parlaments anuals"@ca . . . "Le chartisme est un mouvement politique ouvrier qui se d\u00E9veloppa au Royaume-Uni au milieu du XIXe si\u00E8cle, \u00E0 la suite de l'adoption de la \u00AB \u00BB (anglais : People's Charter). En 1832, la r\u00E9forme \u00E9lectorale (Reform Act 1832) \u00E9tablit un syst\u00E8me \u00E9lectoral censitaire, au d\u00E9triment des classes populaires. La Charte populaire fut adopt\u00E9e en 1838, \u00E0 l'initiative de l'Association des travailleurs londoniens. Elle r\u00E9clamait le suffrage universel masculin, un juste d\u00E9coupage des circonscriptions \u00E9lectorales, l'abolition de l'obligation d'\u00EAtre propri\u00E9taire pour \u00EAtre \u00E9ligible, des \u00E9lections l\u00E9gislatives annuelles, le vote \u00E0 bulletin secret et l'indemnit\u00E9 parlementaire. Le mouvement resta actif et organis\u00E9 jusqu'en 1848 et donna lieu \u00E0 l\u2019apparition des mouvements coop\u00E9ratifs et des mouvements syndicaux. Il connut trois grandes phases : entre 1838 et le d\u00E9but de 1840 ; \u00E0 l'\u00E9t\u00E9 1842 et entre f\u00E9vrier et ao\u00FBt 1848, correspondant aux trois grandes p\u00E9titions sign\u00E9es par des millions de Britanniques et d\u00E9pos\u00E9es (pour les deux premi\u00E8res) au Parlement qui refusa d'en tenir compte. Le terme \u00AB charte \u00BB renvoie \u00E0 la Magna Carta de 1215."@fr . . . "53331"^^ . . . . . . . "\u0108artismo (angle Chartism) estis movado por socia kaj politika \u015Dan\u011Do en Britio dum la meza 19-a jarcento. En 1832, la brita parlamento aprobis la \"Reform Act\", balotadan le\u011Don kiu donis vo\u0109rajton al la plejmulto de la vira meza klaso, sed ne al la laboristoj. , en majo 1838, verkis cirkuleron titolitan \"\u0108arto de l' popolo\" kontra\u016D tio. En la \u0109arto estas ses postuloj: Universala balotado, vo\u0109dono per balotkuponoj, egaleco inter balotaj distriktoj, \u0109iujara vo\u0109dono, pago al parlamentanoj kaj abolo de enklasigo la\u016D rento por partopreno en parlamento."@eo . . . . . . . .