. . "CheddiJagan.jpg" . "Cheddi Jagan"@es . . . . . . . . . . . . . "Cheddi Berret Jagan (* 22. M\u00E4rz 1918; \u2020 6. M\u00E4rz 1997) war Ministerpr\u00E4sident (1957\u20131964) und Staatspr\u00E4sident (1992\u20131997) von Guyana. Als Sohn indischer Immigranten und Plantagenarbeiter absolvierte er die Queen's College High School in Georgetown. Sp\u00E4ter studierte er an der Howard Dental School in Washington, D.C. und an der Northwestern University in Chicago, bevor er 1943 nach Guyana zur\u00FCckkehrte. \u00DCber die dortigen Zust\u00E4nde erschrocken, gr\u00FCndete der Kieferchirurg 1950 gemeinsam mit seinem sp\u00E4teren Rivalen Forbes Burnham die sozialistisch orientierte People's Progressive Party (PPP). Er wurde 1947 in die koloniale Legislative gew\u00E4hlt und war kontroverser F\u00FChrer der guyanischen Regierung in den sp\u00E4ten 1950er und fr\u00FChen 1960er Jahren."@de . . "Cheddi Jagan"@cs . "\u0427\u0435\u0434\u0434\u0456 \u0414\u0436\u0430\u0433\u0430\u043D"@uk . . "Cheddi Berret Jagan (* 22. M\u00E4rz 1918; \u2020 6. M\u00E4rz 1997) war Ministerpr\u00E4sident (1957\u20131964) und Staatspr\u00E4sident (1992\u20131997) von Guyana. Als Sohn indischer Immigranten und Plantagenarbeiter absolvierte er die Queen's College High School in Georgetown. Sp\u00E4ter studierte er an der Howard Dental School in Washington, D.C. und an der Northwestern University in Chicago, bevor er 1943 nach Guyana zur\u00FCckkehrte. \u00DCber die dortigen Zust\u00E4nde erschrocken, gr\u00FCndete der Kieferchirurg 1950 gemeinsam mit seinem sp\u00E4teren Rivalen Forbes Burnham die sozialistisch orientierte People's Progressive Party (PPP). Er wurde 1947 in die koloniale Legislative gew\u00E4hlt und war kontroverser F\u00FChrer der guyanischen Regierung in den sp\u00E4ten 1950er und fr\u00FChen 1960er Jahren. Zwar gewann Jagan die kolonial beaufsichtigten Wahlen von 1953, aber Gro\u00DFbritannien entsandte Truppen, weil man ihm Verbindungen zur Sowjetunion anlastete. Nach 133 Tagen im Amt trat Jagan als Premierminister zur\u00FCck. Daraufhin setzte Gro\u00DFbritannien die Verfassung au\u00DFer Kraft und ernannte eine \u00DCbergangsregierung. Jagans Bewegungsfreiheit wurde von 1954 bis 1957 auf Georgetown eingeschr\u00E4nkt. Nach einem Wahlsieg seiner Partei wurde Jagan 1961 erneut Premierminister. Er f\u00F6rderte die Gewerkschaftsbewegung, verbesserte das Bildungssystem und die Infrastruktur des Landes. Mit dieser sozialreformerischen und zudem antikolonialen Politik zog er sich allerdings sowohl die Ungnade der Briten wie der Nordamerikaner zu. Die CIA begann, Misstrauen und Unruhe im Land zu s\u00E4en. Als die PPP bei den Wahlen vom Dezember 1964 mit 46 Prozent gleichwohl den gr\u00F6\u00DFten Stimmanteil verbucht hatte, beauftragte der britische Gouverneur kurzerhand Burnham mit der Regierungsbildung, womit Jagan ausgeschaltet war. In Tim Weiners CIA: Die ganze Geschichte hei\u00DFt es dazu: \u201EAm 15. August 1962 beschlossen Pr\u00E4sident Kennedy, [CIA-Chef] McCone sowie der nationale Sicherheitsberater McGeorge Bundy, dass es an der Zeit sei, die Sache zu einer Entscheidung zu bringen. Kennedy initiierte eine mit zwei Millionen Dollar ausgestattete Kampagne, mit deren Hilfe Jagan schlie\u00DFlich aus dem Amt gejagt wurde. Dem britischen Premierminister Harold MacMillan gegen\u00FCber erkl\u00E4rte Kennedy sp\u00E4ter: Lateinamerika war die gef\u00E4hrlichste Gegend der Welt. H\u00E4tten wir einen kommunistischen Staat in Britisch-Guyana gehabt, dann w\u00E4re die unmittelbare Folge gewesen (\u2026), dass in den Vereinigten Staaten ein zwingender Druck im Sinne eines Milit\u00E4rschlags gegen Kuba entstanden w\u00E4re.\u201C 1992 gelang Jagan ein \u201EComeback\u201C: Er wurde zum Pr\u00E4sidenten gew\u00E4hlt. Allerdings hatte er inzwischen mit allen sozialistischen Orientierungen gebrochen und machte sich f\u00FCr Deregulierung im Sinne freier Marktwirtschaft stark. F\u00FCnf Jahre sp\u00E4ter starb Jagan in Washington, D.C. an einem Herzinfarkt. Jagan war seit 1943 mit Janet Rosenberg verheiratet, ehemaliges Mitglied einer kommunistischen Jugendorganisation, mit der er zwei Kinder hatte. Janet Jagan trat in die Fu\u00DFstapfen ihres Mannes und \u00FCbernahm die \u00C4mter der Premierministerin und Pr\u00E4sidentin im Jahre 1997. Gegen die Tochter der beiden PPP-Politiker, Nadira Jagan-Brancier, wurden Korruptionsvorw\u00FCrfe erhoben. Der Sohn, Cheddi Jagan jun., unterst\u00FCtzt den aktuellen Pr\u00E4sidentschaftskandidaten der PPP. Als bedeutender politischer Autor und Redenschreiber hinterlie\u00DF Jagan auch einige B\u00FCcher, darunter Forbidden Freedom: The Story of British Guiana, The West On Trial: My Fight for Guyana's Freedom und The USA in South America. In der Hauptstadt Georgetown ist dem Ex-Pr\u00E4sidenten ein eigenes Museum gewidmet. Zudem tr\u00E4gt der internationale Flughafen von Guyana, rund 40 km s\u00FCdlich der Hauptstadt gelegen, Jagans Namen."@de . . . . . "Prime Minister"@en . . "Cheddi Bharrat Jagan (22. b\u0159ezna 1918 \u2014 6. b\u0159ezna 1997Washington, D.C.) byl guyansk\u00FD politik a politick\u00FD teoretik, hlava st\u00E1tu v letech 1992 a\u017E 1997. Jeho rodi\u010De p\u0159i\u0161li do Britsk\u00E9 Guyany z indick\u00E9ho Uttarprad\u00E9\u0161e pracovat na plant\u00E1\u017Ee s cukrovou t\u0159tinou. Navzdory prost\u00E9mu p\u016Fvodu mu bylo umo\u017En\u011Bno studovat v USA, kde absolvoval zubn\u00ED l\u00E9ka\u0159stv\u00ED na , roku 1943 se o\u017Eenil s americkou \u017Didovkou Janet Rosenbergovou-Jaganovou. Po n\u00E1vratu do Guyany se v\u011Bnoval politick\u00E9 \u010Dinnosti: v roce 1947 byl zvolen poslancem a v roce 1950 zalo\u017Eil prvn\u00ED modern\u00ED politickou stranu v zemi , kter\u00E1 m\u011Bla radik\u00E1ln\u011B levicov\u00FD program a op\u00EDrala se p\u0159ev\u00E1\u017En\u011B o odborov\u00E9 hnut\u00ED. V roce 1953 Jagan vyhr\u00E1l volby a stal se p\u0159edsedou vl\u00E1dy. Obavy z toho, \u017Ee by se pod jeho veden\u00EDm mohla Guyana st\u00E1t komunistickou zem\u00ED, vedly britskou koloni\u00E1ln\u00ED spr\u00E1vu k vyhl\u00E1\u0161en\u00ED v\u00FDjime\u010Dn\u00E9ho stavu a rozpu\u0161t\u011Bn\u00ED vl\u00E1dy. Podruh\u00E9 se stal premi\u00E9rem v roce 1961. N\u00E1sledovala vlna nepokoj\u016F, za nimi\u017E st\u00E1l a jeho strana , podporovan\u00E1 britsk\u00FDmi a americk\u00FDmi zpravodajsk\u00FDmi slu\u017Ebami. PNC se odd\u011Blil od People's Progressive Party v roce 1958; zast\u00E1val rovn\u011B\u017E marxistick\u00E9 n\u00E1zory, ale mezi jeho \u010Dleny p\u0159evl\u00E1dali \u010Derno\u0161i, zat\u00EDmco Jagana podporovali hlavn\u011B Indov\u00E9. Po volb\u00E1ch v roce 1964 Burnham uzav\u0159el koalici s pravicov\u00FDmi stranami a nastolil syst\u00E9m osobn\u00ED moci, v roce 1966 dovedl Guyanu k nez\u00E1vislosti a v roce 1970 ji vyhl\u00E1sil \u201Ekooperativn\u00ED republikou\u201C. Jeho re\u017Eim byl izolacionistick\u00FD a autorit\u00E1\u0159sk\u00FD, v sedmdes\u00E1t\u00FDch letech provedl rozs\u00E1hl\u00E9 zn\u00E1rodn\u011Bn\u00ED. Jagan ode\u0161el do opozice a volby bojkotoval s poukazem na jejich zmanipulovanost, postupn\u011B zm\u00EDrnil sv\u00E9 komunistick\u00E9 postoje a Burnham\u016Fv re\u017Eim kritizoval zprava, odm\u00EDtal hospod\u00E1\u0159sk\u00E9 experimenty, vedouc\u00ED k propadu \u017Eivotn\u00ED \u00FArovn\u011B v zemi. V roce 1992 vyhr\u00E1la People's Progressive Party prvn\u00ED svobodn\u00E9 volby a parlament zvolil Jagana prezidentem. Hlavn\u00ED n\u00E1pln\u00ED jeho \u010Dinnosti byla snaha o n\u00E1vrat zahrani\u010Dn\u00EDch investor\u016F a o zm\u011Bnu st\u00E1tn\u011B direktivn\u00ED ekonomiky na sm\u00ED\u0161enou. Zem\u0159el ve funkci na n\u00E1sledky infarktu, kter\u00FD utrp\u011Bl 15. \u00FAnora 1997. Jagan je v Guyan\u011B respektov\u00E1n jako zakladatel modern\u00EDho n\u00E1roda, je po n\u011Bm pojmenov\u00E1no v Georgetownu. Jeho man\u017Eelka zast\u00E1vala prezidentsk\u00FD post v letech 1997 a\u017E 1999, v politice se anga\u017Euje tak\u00E9 jeho syn ."@cs . . "Cheddi Jagan"@en . "1918-03-22"^^ . . . . . . . . . . . . . . . "Office abolished"@en . . . . . . . "Office abolished"@en . . . "Ankerville, Port Mourant, Berbice, British Guiana"@en . . . . . . . . . . . "1961"^^ . . . . "1992-10-09"^^ . . "1953"^^ . "\u5207\u8FEA\u00B7\u8D1D\u96F7\u7279\u00B7\u8D3E\u6839\uFF08\u82F1\u8A9E\uFF1ACheddi Berret Jagan\uFF1B1918\u5E743\u670822\u65E5\uFF0D1997\u5E743\u67086\u65E5\uFF09\uFF0C\u662F\u572D\u4E9A\u90A3\u5DE6\u7FFC\u653F\u6CBB\u5BB6\u3001\u572D\u4E9A\u90A3\u72EC\u7ACB\u8FD0\u52A8\u9886\u5BFC\u4EBA\uFF0C\u5370\u5EA6\u79FB\u6C11\u540E\u88D4\uFF0C\u9A6C\u514B\u601D\u4E3B\u4E49\u8005\u3002\u5728\u572D\u4E9A\u90A3\u72EC\u7ACB\u4E4B\u524D\uFF0C\u4ED6\u4E8E1950\u5E74\u521B\u5EFA\u4EBA\u6C11\u8FDB\u6B65\u515A\uFF0C1953\u5E74\u5F53\u9009\u9996\u4EFB\u9996\u5E2D\u90E8\u957F\uFF0C\u540E\u4E8E1961\u5E74\u81F31964\u5E74\u62C5\u4EFB\u82F1\u5C5E\u572D\u4E9A\u90A3\u7684\u603B\u7406\u3002\u4ED6\u540E\u6765\u57281992\u5E74\u81F31997\u5E74\u62C5\u4EFB\u572D\u4E9A\u90A3\u603B\u7EDF\u3002\u4ED6\u88AB\u672C\u56FD\u4EBA\u6C11\u666E\u904D\u89C6\u4E3A\u572D\u4E9A\u90A3\u7684\u56FD\u7236\u3002"@zh . . . . . . . . . . "CheddiJagan.jpg"@en . . . "Dentist and Politician"@en . . . "383135"^^ . . . . . "Chedi Jagan - Levi Eshkol 1961.jpg"@en . . "Nadira Jagan-Brancier"@en . . . . "Cheddi Jagan"@fr . "200"^^ . . . . . "Cheddi Bharrat Jagan (22. b\u0159ezna 1918 \u2014 6. b\u0159ezna 1997Washington, D.C.) byl guyansk\u00FD politik a politick\u00FD teoretik, hlava st\u00E1tu v letech 1992 a\u017E 1997. Jeho rodi\u010De p\u0159i\u0161li do Britsk\u00E9 Guyany z indick\u00E9ho Uttarprad\u00E9\u0161e pracovat na plant\u00E1\u017Ee s cukrovou t\u0159tinou. Navzdory prost\u00E9mu p\u016Fvodu mu bylo umo\u017En\u011Bno studovat v USA, kde absolvoval zubn\u00ED l\u00E9ka\u0159stv\u00ED na , roku 1943 se o\u017Eenil s americkou \u017Didovkou Janet Rosenbergovou-Jaganovou. Po n\u00E1vratu do Guyany se v\u011Bnoval politick\u00E9 \u010Dinnosti: v roce 1947 byl zvolen poslancem a v roce 1950 zalo\u017Eil prvn\u00ED modern\u00ED politickou stranu v zemi , kter\u00E1 m\u011Bla radik\u00E1ln\u011B levicov\u00FD program a op\u00EDrala se p\u0159ev\u00E1\u017En\u011B o odborov\u00E9 hnut\u00ED. V roce 1953 Jagan vyhr\u00E1l volby a stal se p\u0159edsedou vl\u00E1dy. Obavy z toho, \u017Ee by se pod jeho veden\u00EDm mohla Guyana st\u00E1t komunistickou zem\u00ED, vedly britskou kol"@cs . . . . . . . . . . . . "Cheddi Berret Jagan \u00E8 stato un politico guyanese."@it . . . . . "vertical"@en . . . "\u30C1\u30A7\u30C7\u30A3\u30FB\u30B8\u30A7\u30FC\u30AC\u30F3"@ja . . . . . "Cheddi Jagan"@de . "Cheddi Jagan meeting with Levi Eshkol during a visit to Israel in 1961"@en . . . "Cheddi Berret Jagan (22 March 1918 \u2013 6 March 1997) was a Guyanese politician and dentist who was first elected Chief Minister in 1953 and later Premier of British Guiana from 1961 to 1964. He later served as President of Guyana from 1992 to his death in 1997. Jagan is widely regarded in Guyana as the Father of the Nation. In 1953, he became the first Hindu and person of Indian descent to be a head of government outside of South Asia."@en . "Cheddi Berret Jagan"@en . . . . . "Cheddi Berret Jagan, (Port Mourant, 22 maart 1918 - Washington D.C., 6 maart 1997) was minister-president (1953, 1957-1964) en president (1992-1997) van Guyana. Jagan is vooral bekend als politicus en activist."@nl . . "Cheddi Jagan"@in . . "\u30C1\u30A7\u30C7\u30A3\u30FB\u30D9\u30EC\u30C3\u30C8\u30FB\u30B8\u30A7\u30FC\u30AC\u30F3\uFF08\u82F1\u8A9E: Cheddi Berret Jagan, 1918\u5E743\u670822\u65E5 - 1997\u5E743\u67086\u65E5\uFF09\u306F\u30AC\u30A4\u30A2\u30CA\u306E\u653F\u6CBB\u5BB6\u3002\u30A4\u30AE\u30EA\u30B9\u7D71\u6CBB\u4E0B\u6642\u4EE3\u306B\u9996\u76F8\uFF081953\u5E74\u30011961\u5E74-1964\u5E74\uFF09\u3001\u72EC\u7ACB\u5F8C\u306B\u5927\u7D71\u9818\uFF081992\u5E74-1997\u5E74\uFF09\u3092\u52D9\u3081\u305F\u3002\u5F8C\u534A\u751F\u306B\u304B\u3051\u3066\u306F\u3001\u30DE\u30EB\u30AF\u30B9\u30FB\u30EC\u30FC\u30CB\u30F3\u4E3B\u7FA9\u3092\u6368\u3066\u3066\u3001\u56FD\u3092\u81EA\u7531\u5E02\u5834\u8CC7\u672C\u4E3B\u7FA9\u306B\u3057\u3088\u3046\u3068\u3057\u305F\u3002"@ja . "\uCCB4\uB514 \uC790\uAC04(Cheddi Berret Jagan, 1918\uB144 3\uC6D4 22\uC77C \u2013 1997\uB144 3\uC6D4 6\uC77C)\uC740 \uAC00\uC774\uC544\uB098\uC758 \uC815\uCE58\uC778\uC774\uC790 \uCE58\uACFC\uC758\uC0AC\uB85C\uC11C 1953\uB144\uC5D0 \uCC98\uC74C\uC73C\uB85C \uCD1D\uB9AC \uB85C \uC120\uCD9C\uB418\uC5C8\uC73C\uBA70 \uC774\uD6C4\uC5D0\uB294 1961\uB144\uC5D0\uC11C 1964\uB144\uAE4C\uC9C0 \uC601\uAD6D\uB839 \uAE30\uC544\uB098\uC758 \uC218\uC0C1\uC744 \uC5ED\uC784\uD588\uB2E4. \uC774\uD6C4 1992\uB144\uBD80\uD130 1997\uB144\uAE4C\uC9C0 \uAC00\uC774\uC544\uB098 \uB300\uD1B5\uB839\uC744 \uC5ED\uC784\uD588\uB2E4. \uC790\uAC04\uC740 \uAC00\uC774\uC544\uB098 \uC5D0\uC11C \uAD6D\uAC00 \uC758 \uC544\uBC84\uC9C0\uB85C \uB110\uB9AC \uC54C\uB824\uC838 \uC788\uB2E4. 1953\uB144\uC5D0 \uADF8\uB294 \uC778\uB3C4\uACC4 \uCD5C\uCD08\uC758 \uB0A8\uC544\uC2DC\uC544 \uC774\uC678 \uC9C0\uC5ED \uC815\uBD80 \uC218\uBC18\uC774 \uB418\uC5C8\uB2E4 . \uC790\uAC04\uC740 1936\uB144 9\uC6D4 \uB450 \uCE5C\uAD6C\uC640 \uD568\uAED8 \uBBF8\uAD6D\uC73C\uB85C \uB5A0\uB0AC\uACE0 1943\uB144 10\uC6D4\uAE4C\uC9C0 \uC601\uAD6D\uB839 \uAE30\uC544\uB098\uB85C \uB3CC\uC544\uC624\uC9C0 \uC54A\uC558\uB2E4. \uADF8\uB294 2\uB144 \uB3D9\uC548 \uC6CC\uC2F1\uD134 DC\uC5D0\uC11C \uC0B4\uC558\uACE0 \uD558\uC6CC\uB4DC \uB300\uD559\uAD50\uC758 \uCE58\uACFC \uC608\uBE44 \uACFC\uC815\uC5D0 \uB4F1\uB85D\uD588\uB2E4. \uBE44\uC6A9\uC744 \uCDA9\uB2F9\uD558\uAE30 \uC704\uD574 \uC790\uAC04\uC740 \uC5D8\uB9AC\uBCA0\uC774\uD130 \uC6B4\uC601\uC790 \uB85C \uCDE8\uC9C1\uD588\uB2E4. \uC5EC\uB984 \uB3D9\uC548 \uADF8\uB294 \uB274\uC695 \uC5D0\uC11C \uBC29\uBB38 \uD310\uB9E4\uC6D0\uC73C\uB85C \uC77C\uD588\uB2E4. \uC790\uAC04\uC758 \uACF5\uC5F0\uC740 \uADF8\uAC00 Howard\uC5D0\uC11C 2\uB144 \uCC28 \uC7A5\uD559\uAE08\uC744 \uBC1B\uB294 \uB370 \uB3C4\uC6C0\uC774 \uB418\uC5C8\uB2E4. 1938\uB144\uC5D0 \uADF8\uB294 \uC2DC\uCE74\uACE0 \uB178\uC2A4\uC6E8\uC2A4\uD134 \uB300\uD559\uAD50\uC758 4\uB144\uC81C \uCE58\uACFC \uD504\uB85C\uADF8\uB7A8\uC5D0 \uC785\uD559\uD588\uB2E4."@ko . . . . "Cheddi Berret Jagan"@en . "Cheddi Bharat Jagan (22 de mar\u00E7o de 1918 \u2013 6 de mar\u00E7o de 1997) foi um pol\u00EDtico Guianense que foi Primeiro Ministro da Guiana Inglesa de 1961 a 1964, antes da independ\u00EAncia, e depois, presidente da Guiana (que em ingl\u00EAs, tornou-se \"Guyana\" ap\u00F3s a independ\u00EAncia) de 1992 a 1997. Filho de imigrantes indianos que trabalhavam no cultivo de cana-de-a\u00E7\u00FAcar, Jagan conseguiu estudar na Queen's College em Georgetown. Depois, ele estudou na Escola de Odontologia da Universidade Howard em Washington, D.C., e na Universidade do Noroeste em Chicago, antes de voltar ao seu pa\u00EDs natal, no in\u00EDcio da d\u00E9cada de 1940. Ele foi eleito ao corpo legislativo colonial, o Conselho Legislativo, em novembro de 1947 como candidato independente da se\u00E7\u00E3o eleitoral de Demerara Central. Em primeiro de janeiro de 1950, foi fundado o People's Progressive Party (PPP - Partido Progressivo do Povo), Jagan como o l\u00EDder, Forbes Burnham como chefe-executivo e a esposa de Jagan, Janet, como secret\u00E1ria. Jagan venceu na elei\u00E7\u00E3o para administrador colonial em 1953, mas foi militarmente tirado do poder pela Gr\u00E3-Bretanha, que, sob forte press\u00E3o por tr\u00E1s das cortinas dos Estados Unidos e da CIA, afirmou que ele tinha la\u00E7os com a Uni\u00E3o Sovi\u00E9tica. Jagan deixou o cargo de Primeiro Ministro da Guiana Inglesa depois de 133 dias. A Gr\u00E3-Bretanha suspendeu a constitui\u00E7\u00E3o e escolheu um governo interino. Os movimentos de Jagan ficaram restritos a Georgetown de 1954 a 1957.Depois da vit\u00F3ria do PPP na elei\u00E7\u00E3o de agosto de 1961, Jagan tornou-se Primeiro Ministro pela segunda vez, permanecendo por tr\u00EAs anos. Na elei\u00E7\u00E3o de dezembro de 1964, o PPP ganhou uma pluralidade de votos, no entanto, o partido de Burnham, o People's National Congress (Congresso Nacional do Povo), e as For\u00E7as Unidas foram convidadas para formar o governo. Tendo rompido as liga\u00E7\u00F5es com Burnham, cada vez mais autorit\u00E1rio, que dividia o pa\u00EDs entre barreiras raciais, Jagan esteve ativo no governo como ativista do trabalho e l\u00EDder de oposi\u00E7\u00E3o. Depois de 28 anos de oposi\u00E7\u00E3o, ele e o PPP ganharam a elei\u00E7\u00E3o de outubro de 1992 com quase 54% dos votos, e Jagan tornou-se presidente. Jagan sofreu um ataque card\u00EDaco na manh\u00E3 de 15 de fevereiro de 1997 e foi levado para o Hospital de Georgetown antes de ser transportado num avi\u00E3o do militar dos Estados Unidos, para o Walter Reed Army Hospital na capital americana, Washington, DC mais tarde, naquele dia. Ele foi submetido a uma cirurgia do cora\u00E7\u00E3o e faleceu em Washington em 6 de mar\u00E7o de 1997. O Primeiro Ministro Sam Hinds foi seu sucessor como presidente e declarou seis dias de luto, descrevendo Jagan como o \"o maior filho e patriota que j\u00E1 andou nesta terra\". Seu per\u00EDodo presidencial foi caracterizado reavivamento do movimento sindical e um recompromisso com educa\u00E7\u00E3o e melhoria da infraestrutura. Ao fim de sua vida, ele abandonou Marxismo-Leninismo e come\u00E7ou a mover seu pa\u00EDs a um sistema capitalista de livre com\u00E9rcio. Ele se casou com Janet (sobrenome de solteira, Rosenberg), suposta ex-membro de organiza\u00E7\u00E3o de jovens comunistas, em 1943, e o casal teve dois filhos, Nadira e (que teve cinco filhos, Cheddi B. Jagan II, Vrinda Jagan, Avasa Jagan, Alex Brancier, Natasha Brancier). Janet Jagan seguiu os passos de seu marido e ocupou os postos de primeiro ministro e presidente em 1997 (tendo como seu sucessor o presidente Bharrat Jagdeo, 1999). Um museu na capital, Georgetown, celebra a vida e o trabalho de Cheddi Jagan, completo com uma r\u00E9plica de seu escrit\u00F3rio. Jagan foi tamb\u00E9m um importante autor pol\u00EDtico e escritor de discursos, e suas publica\u00E7\u00F5es incluem Forbidden Freedom: The Story of British Guiana (Liberdade Proibida: A Hist\u00F3ria da Guiana Inglesa), The West On Trial: My Fight for Guyana's Freedom (O Oeste Sob Julgamento: Minha Luta pela Liberdade da Guiana), The Caribbean Revolution (A Revolu\u00E7\u00E3o do Caribe, e The USA in South America (Os EUA na Am\u00E9rica do Sul), entre outros."@pt . . . . . "Cheddi Berret Jagan (22 March 1918 \u2013 6 March 1997) was a Guyanese politician and dentist who was first elected Chief Minister in 1953 and later Premier of British Guiana from 1961 to 1964. He later served as President of Guyana from 1992 to his death in 1997. Jagan is widely regarded in Guyana as the Father of the Nation. In 1953, he became the first Hindu and person of Indian descent to be a head of government outside of South Asia."@en . . "1116073274"^^ . . . . . . . . "1997-03-06"^^ . . . . . . . "\uCCB4\uB514 \uC790\uAC04"@ko . . . . . . . . "1953-05-30"^^ . . "Cheddi Jagan, n\u00E9 le 22 mars 1918 \u00E0 Port Mourant (Guyane britannique) et mort le 6 mars 1997 \u00E0 Georgetown (Guyana), est un homme d'\u00C9tat guyanien. \u00C9lu au Parlement de Guyane britannique puis du Guyana sans interruption depuis 1947, il a dirig\u00E9 trois gouvernements: en 1953, de 1957 \u00E0 1961 et de 1961 \u00E0 1964. Il est le 5e pr\u00E9sident du Guyana de 1992 \u00E0 1997. Il est au centre de la politique anticoloniale d'apr\u00E8s-guerre qui a conduit \u00E0 l'ind\u00E9pendance du Guyana en 1966."@fr . . . . . . "\u5207\u8FEA\u00B7\u8D3E\u6839"@zh . . . "Presidential Standard of Guyana under President Cheddi B. Jagan.svg"@en . . . . . "\u0414\u0436\u0430\u0433\u0430\u043D, \u0427\u0435\u0434\u0434\u0438"@ru . . . . . . "Cheddi Jagan (22 de marzo de 1918\u20136 de marzo de 1997) fue un odont\u00F3logo y pol\u00EDtico guyan\u00E9s. Estudi\u00F3 en la Universidad Real de Georgetown. Luego curs\u00F3 Odontolog\u00EDa en la Universidad de Howard en Washington D. C., y en la Universidad del Noroeste, en Chicago. Miembro de la Juventud Comunista en 1943. Disgustado por las condiciones pol\u00EDticas de la Guayana Brit\u00E1nica, colabor\u00F3 en la fundaci\u00F3n del Partido Progresista del Pueblo, junto a Forbes Burnham en 1950. Elegido parlamentario colonial en 1947, fue l\u00EDder del pol\u00E9mico gobierno guyan\u00E9s de fines de los a\u00F1os 1950. Ministro en Jefe (1957-1961), Premier (1961-1964) y Presidente de Guyana (1992-1997). Despu\u00E9s de 28 a\u00F1os en la oposici\u00F3n, gan\u00F3 las elecciones presidenciales de Guyana. Su mandato presidencial fue caracterizado por el renacimiento del movimiento de la uni\u00F3n y una comisi\u00F3n que pretend\u00EDa la mejora de la educaci\u00F3n y de la infraestructura nacional. Cuando asumi\u00F3 como presidente de su pa\u00EDs, ya no se alineaba al marxismo-leninismo y se sent\u00EDa m\u00E1s pr\u00F3ximo a la socialdemocracia. Muri\u00F3 en Washington D. C. (Estados Unidos), la enfermedad no le permiti\u00F3 dirigirse a Georgetown (Guyana), su pa\u00EDs natal. Su partido, el Partido Progresista del Pueblo le rindi\u00F3 honores y condecoraciones. Tras su muerte, su viuda, Janet Jagan ocup\u00F3 provisionalmente la presidencia al frente de la bandera del Partido Progresista del Pueblo. \n* Datos: Q724156 \n* Multimedia: Cheddi Jagan / Q724156"@es . . . . "\u0634\u064A\u062F\u064A \u062C\u0627\u063A\u0627\u0646 (\u0628\u0627\u0644\u0625\u0646\u062C\u0644\u064A\u0632\u064A\u0629: Cheddi Jagan)\u200F (\u0648. 1918 \u2013 1997 \u0645) \u0647\u0648 \u0633\u064A\u0627\u0633\u064A \u0648\u0623\u0648\u0644 \u0631\u0626\u064A\u0633 \u0648\u0632\u0631\u0627\u0621 \u0644\u062F\u0648\u0644\u0629 \u063A\u064A\u0627\u0646\u0627 (1961-1964)\u060C \u0648\u0637\u0628\u064A\u0628 \u0623\u0633\u0646\u0627\u0646. \u0639\u0631\u0641 \u0628\u0633\u064A\u0627\u0633\u062A\u0647 \u0627\u0644\u062A\u062D\u0631\u0631\u064A\u0629 \u0648\u0628\u0645\u0648\u0642\u0641\u0629 \u0627\u0644\u0645\u0634\u0643\u0643 \u0628\u0627\u0644\u0633\u064A\u0627\u0633\u0629 \u0627\u0644\u0623\u0645\u0631\u064A\u0643\u064A\u0629 \u0648\u0627\u0644\u0628\u0631\u064A\u0637\u0627\u0646\u064A\u0629 \u0625\u0632\u0627\u0621 \u0628\u0644\u0627\u062F\u0647\u060C \u0648\u0646\u0639\u0643\u0633 \u0630\u0644\u0643 \u0639\u0644\u0649 \u0645\u0648\u0627\u0642\u0641\u0629 \u0627\u0644\u062F\u0648\u0644\u064A\u0629 \u0641\u0646\u0627\u0635\u0628\u0629 \u0627\u0644\u063A\u0631\u0628\u064A\u0648\u0646 \u0627\u0644\u0639\u062F\u0627\u0621."@ar . "Cheddi Bharat Jagan (22 de mar\u00E7o de 1918 \u2013 6 de mar\u00E7o de 1997) foi um pol\u00EDtico Guianense que foi Primeiro Ministro da Guiana Inglesa de 1961 a 1964, antes da independ\u00EAncia, e depois, presidente da Guiana (que em ingl\u00EAs, tornou-se \"Guyana\" ap\u00F3s a independ\u00EAncia) de 1992 a 1997. Tendo rompido as liga\u00E7\u00F5es com Burnham, cada vez mais autorit\u00E1rio, que dividia o pa\u00EDs entre barreiras raciais, Jagan esteve ativo no governo como ativista do trabalho e l\u00EDder de oposi\u00E7\u00E3o. Depois de 28 anos de oposi\u00E7\u00E3o, ele e o PPP ganharam a elei\u00E7\u00E3o de outubro de 1992 com quase 54% dos votos, e Jagan tornou-se presidente."@pt . "Sam Hinds"@en . . . . "Cheddi Jagan"@sv . . "Cheddi Jagan (22 de marzo de 1918\u20136 de marzo de 1997) fue un odont\u00F3logo y pol\u00EDtico guyan\u00E9s. Estudi\u00F3 en la Universidad Real de Georgetown. Luego curs\u00F3 Odontolog\u00EDa en la Universidad de Howard en Washington D. C., y en la Universidad del Noroeste, en Chicago. Muri\u00F3 en Washington D. C. (Estados Unidos), la enfermedad no le permiti\u00F3 dirigirse a Georgetown (Guyana), su pa\u00EDs natal. Su partido, el Partido Progresista del Pueblo le rindi\u00F3 honores y condecoraciones. Tras su muerte, su viuda, Janet Jagan ocup\u00F3 provisionalmente la presidencia al frente de la bandera del Partido Progresista del Pueblo."@es . . . . . "Cheddi Berret Jagan, f\u00F6dd 22 mars 1918 i Brittiska Guyana, d\u00F6d 6 mars 1997 i Washington, D.C., var en guyansk politiker av indisk h\u00E4rkomst."@sv . . "1997-03-06"^^ . . . "Office established"@en . "\u0427\u0435\u0434\u0434\u0438 \u0411\u0435\u0440\u0440\u0435\u0442 \u0414\u0436\u0430\u0433\u0430\u043D (\u0430\u043D\u0433\u043B. Cheddi Berret Jagan; 22 \u043C\u0430\u0440\u0442\u0430 1918 \u2014 6 \u043C\u0430\u0440\u0442\u0430 1997) \u2014 \u0433\u0430\u0439\u0430\u043D\u0441\u043A\u0438\u0439 \u043F\u043E\u043B\u0438\u0442\u0438\u043A, \u043F\u0435\u0440\u0432\u044B\u0439 \u043F\u0440\u0435\u043C\u044C\u0435\u0440-\u043C\u0438\u043D\u0438\u0441\u0442\u0440 \u0441\u0442\u0440\u0430\u043D\u044B. \u0412 1992\u20141997 \u0433\u0433. \u2014 \u043F\u0440\u0435\u0437\u0438\u0434\u0435\u043D\u0442 \u041A\u043E\u043E\u043F\u0435\u0440\u0430\u0442\u0438\u0432\u043D\u043E\u0439 \u0440\u0435\u0441\u043F\u0443\u0431\u043B\u0438\u043A\u0438 \u0413\u0430\u0439\u0430\u043D\u0430."@ru . . "Cheddi Berret Jagan (22 Maret 1918 \u2013 6 Maret 1997) adalah seorang politikus Guyana yang menjadi Ketua Menteri terpilih pertama pada 1953 dan kemudian Premier Guiana Britania dari 1961 sampai 1964, sebelum kemerdekaan. Ia kemudian menjabat sebagai Presiden Guyana dari 1992 sampai 1997. Ia diangkat di Guyanan sebagai \"Bapak Bangsa\"."@in . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . "\u5207\u8FEA\u00B7\u8D1D\u96F7\u7279\u00B7\u8D3E\u6839\uFF08\u82F1\u8A9E\uFF1ACheddi Berret Jagan\uFF1B1918\u5E743\u670822\u65E5\uFF0D1997\u5E743\u67086\u65E5\uFF09\uFF0C\u662F\u572D\u4E9A\u90A3\u5DE6\u7FFC\u653F\u6CBB\u5BB6\u3001\u572D\u4E9A\u90A3\u72EC\u7ACB\u8FD0\u52A8\u9886\u5BFC\u4EBA\uFF0C\u5370\u5EA6\u79FB\u6C11\u540E\u88D4\uFF0C\u9A6C\u514B\u601D\u4E3B\u4E49\u8005\u3002\u5728\u572D\u4E9A\u90A3\u72EC\u7ACB\u4E4B\u524D\uFF0C\u4ED6\u4E8E1950\u5E74\u521B\u5EFA\u4EBA\u6C11\u8FDB\u6B65\u515A\uFF0C1953\u5E74\u5F53\u9009\u9996\u4EFB\u9996\u5E2D\u90E8\u957F\uFF0C\u540E\u4E8E1961\u5E74\u81F31964\u5E74\u62C5\u4EFB\u82F1\u5C5E\u572D\u4E9A\u90A3\u7684\u603B\u7406\u3002\u4ED6\u540E\u6765\u57281992\u5E74\u81F31997\u5E74\u62C5\u4EFB\u572D\u4E9A\u90A3\u603B\u7EDF\u3002\u4ED6\u88AB\u672C\u56FD\u4EBA\u6C11\u666E\u904D\u89C6\u4E3A\u572D\u4E9A\u90A3\u7684\u56FD\u7236\u3002"@zh . . . . "Cheddi Jagan"@it . . "1918-03-22"^^ . "Jagan in 1962"@en . . "Cheddi Berret Jagan, f\u00F6dd 22 mars 1918 i Brittiska Guyana, d\u00F6d 6 mars 1997 i Washington, D.C., var en guyansk politiker av indisk h\u00E4rkomst."@sv . . "1961-09-05"^^ . . . "\u0427\u0435\u0434\u0434\u0438 \u0411\u0435\u0440\u0440\u0435\u0442 \u0414\u0436\u0430\u0433\u0430\u043D (\u0430\u043D\u0433\u043B. Cheddi Berret Jagan; 22 \u043C\u0430\u0440\u0442\u0430 1918 \u2014 6 \u043C\u0430\u0440\u0442\u0430 1997) \u2014 \u0433\u0430\u0439\u0430\u043D\u0441\u043A\u0438\u0439 \u043F\u043E\u043B\u0438\u0442\u0438\u043A, \u043F\u0435\u0440\u0432\u044B\u0439 \u043F\u0440\u0435\u043C\u044C\u0435\u0440-\u043C\u0438\u043D\u0438\u0441\u0442\u0440 \u0441\u0442\u0440\u0430\u043D\u044B. \u0412 1992\u20141997 \u0433\u0433. \u2014 \u043F\u0440\u0435\u0437\u0438\u0434\u0435\u043D\u0442 \u041A\u043E\u043E\u043F\u0435\u0440\u0430\u0442\u0438\u0432\u043D\u043E\u0439 \u0440\u0435\u0441\u043F\u0443\u0431\u043B\u0438\u043A\u0438 \u0413\u0430\u0439\u0430\u043D\u0430."@ru . "Cheddi Jagan"@pt . "\u0634\u064A\u062F\u064A \u062C\u0627\u063A\u0627\u0646"@ar . . . "\u0634\u064A\u062F\u064A \u062C\u0627\u063A\u0627\u0646 (\u0628\u0627\u0644\u0625\u0646\u062C\u0644\u064A\u0632\u064A\u0629: Cheddi Jagan)\u200F (\u0648. 1918 \u2013 1997 \u0645) \u0647\u0648 \u0633\u064A\u0627\u0633\u064A \u0648\u0623\u0648\u0644 \u0631\u0626\u064A\u0633 \u0648\u0632\u0631\u0627\u0621 \u0644\u062F\u0648\u0644\u0629 \u063A\u064A\u0627\u0646\u0627 (1961-1964)\u060C \u0648\u0637\u0628\u064A\u0628 \u0623\u0633\u0646\u0627\u0646. \u0639\u0631\u0641 \u0628\u0633\u064A\u0627\u0633\u062A\u0647 \u0627\u0644\u062A\u062D\u0631\u0631\u064A\u0629 \u0648\u0628\u0645\u0648\u0642\u0641\u0629 \u0627\u0644\u0645\u0634\u0643\u0643 \u0628\u0627\u0644\u0633\u064A\u0627\u0633\u0629 \u0627\u0644\u0623\u0645\u0631\u064A\u0643\u064A\u0629 \u0648\u0627\u0644\u0628\u0631\u064A\u0637\u0627\u0646\u064A\u0629 \u0625\u0632\u0627\u0621 \u0628\u0644\u0627\u062F\u0647\u060C \u0648\u0646\u0639\u0643\u0633 \u0630\u0644\u0643 \u0639\u0644\u0649 \u0645\u0648\u0627\u0642\u0641\u0629 \u0627\u0644\u062F\u0648\u0644\u064A\u0629 \u0641\u0646\u0627\u0635\u0628\u0629 \u0627\u0644\u063A\u0631\u0628\u064A\u0648\u0646 \u0627\u0644\u0639\u062F\u0627\u0621."@ar . . "Cheddi Jagan"@en . . . "Cheddi Jagan, n\u00E9 le 22 mars 1918 \u00E0 Port Mourant (Guyane britannique) et mort le 6 mars 1997 \u00E0 Georgetown (Guyana), est un homme d'\u00C9tat guyanien. \u00C9lu au Parlement de Guyane britannique puis du Guyana sans interruption depuis 1947, il a dirig\u00E9 trois gouvernements: en 1953, de 1957 \u00E0 1961 et de 1961 \u00E0 1964. Il est le 5e pr\u00E9sident du Guyana de 1992 \u00E0 1997. Il est au centre de la politique anticoloniale d'apr\u00E8s-guerre qui a conduit \u00E0 l'ind\u00E9pendance du Guyana en 1966."@fr . . . . . . . . . "4"^^ . "\u0427\u0435\u0434\u0434\u0456 \u0411\u0435\u0440\u0440\u0435\u0442 \u0414\u0436\u0430\u0433\u0430\u043D (22 \u0431\u0435\u0440\u0435\u0437\u043D\u044F 1918 \u2014 6 \u0431\u0435\u0440\u0435\u0437\u043D\u044F 1997) \u2014 \u0433\u0430\u044F\u043D\u0441\u044C\u043A\u0438\u0439 \u043F\u043E\u043B\u0456\u0442\u0438\u043A, \u043F\u0435\u0440\u0448\u0438\u0439 \u043F\u0440\u0435\u043C'\u0454\u0440-\u043C\u0456\u043D\u0456\u0441\u0442\u0440 \u043A\u0440\u0430\u0457\u043D\u0438. \u0423 1992\u20141997 \u0440\u043E\u043A\u0430\u0445 \u2014 \u043F\u0440\u0435\u0437\u0438\u0434\u0435\u043D\u0442 \u041A\u043E\u043E\u043F\u0435\u0440\u0430\u0442\u0438\u0432\u043D\u043E\u0457 \u0440\u0435\u0441\u043F\u0443\u0431\u043B\u0456\u043A\u0438 \u0413\u0430\u044F\u043D\u0430."@uk . . . . . "1"^^ . . "\u0427\u0435\u0434\u0434\u0456 \u0411\u0435\u0440\u0440\u0435\u0442 \u0414\u0436\u0430\u0433\u0430\u043D (22 \u0431\u0435\u0440\u0435\u0437\u043D\u044F 1918 \u2014 6 \u0431\u0435\u0440\u0435\u0437\u043D\u044F 1997) \u2014 \u0433\u0430\u044F\u043D\u0441\u044C\u043A\u0438\u0439 \u043F\u043E\u043B\u0456\u0442\u0438\u043A, \u043F\u0435\u0440\u0448\u0438\u0439 \u043F\u0440\u0435\u043C'\u0454\u0440-\u043C\u0456\u043D\u0456\u0441\u0442\u0440 \u043A\u0440\u0430\u0457\u043D\u0438. \u0423 1992\u20141997 \u0440\u043E\u043A\u0430\u0445 \u2014 \u043F\u0440\u0435\u0437\u0438\u0434\u0435\u043D\u0442 \u041A\u043E\u043E\u043F\u0435\u0440\u0430\u0442\u0438\u0432\u043D\u043E\u0457 \u0440\u0435\u0441\u043F\u0443\u0431\u043B\u0456\u043A\u0438 \u0413\u0430\u044F\u043D\u0430."@uk . . "Cheddi Berret Jagan, (Port Mourant, 22 maart 1918 - Washington D.C., 6 maart 1997) was minister-president (1953, 1957-1964) en president (1992-1997) van Guyana. Jagan is vooral bekend als politicus en activist."@nl . . . . . . "\uCCB4\uB514 \uC790\uAC04(Cheddi Berret Jagan, 1918\uB144 3\uC6D4 22\uC77C \u2013 1997\uB144 3\uC6D4 6\uC77C)\uC740 \uAC00\uC774\uC544\uB098\uC758 \uC815\uCE58\uC778\uC774\uC790 \uCE58\uACFC\uC758\uC0AC\uB85C\uC11C 1953\uB144\uC5D0 \uCC98\uC74C\uC73C\uB85C \uCD1D\uB9AC \uB85C \uC120\uCD9C\uB418\uC5C8\uC73C\uBA70 \uC774\uD6C4\uC5D0\uB294 1961\uB144\uC5D0\uC11C 1964\uB144\uAE4C\uC9C0 \uC601\uAD6D\uB839 \uAE30\uC544\uB098\uC758 \uC218\uC0C1\uC744 \uC5ED\uC784\uD588\uB2E4. \uC774\uD6C4 1992\uB144\uBD80\uD130 1997\uB144\uAE4C\uC9C0 \uAC00\uC774\uC544\uB098 \uB300\uD1B5\uB839\uC744 \uC5ED\uC784\uD588\uB2E4. \uC790\uAC04\uC740 \uAC00\uC774\uC544\uB098 \uC5D0\uC11C \uAD6D\uAC00 \uC758 \uC544\uBC84\uC9C0\uB85C \uB110\uB9AC \uC54C\uB824\uC838 \uC788\uB2E4. 1953\uB144\uC5D0 \uADF8\uB294 \uC778\uB3C4\uACC4 \uCD5C\uCD08\uC758 \uB0A8\uC544\uC2DC\uC544 \uC774\uC678 \uC9C0\uC5ED \uC815\uBD80 \uC218\uBC18\uC774 \uB418\uC5C8\uB2E4 . \uCC44\uB514 \uC790\uAC04\uC740 1918\uB144 3\uC6D4 22\uC77C Berbice \uCE74\uC6B4\uD2F0(\uD604\uC7AC East Berbice-Corentyne )\uC758 \uC2DC\uACE8 \uB9C8\uC744\uC778 Port Mourant\uC758 Ankerville\uC5D0\uC11C \uD0DC\uC5B4\uB0AC\uB2E4. \uADF8\uB294 11\uBA85\uC758 \uC790\uB140 \uC911 \uB9CF\uC774\uC600\uB2E4. \uADF8\uB4E4\uC740 \uB458 \uB2E4 \uC601\uAD6D\uB839 \uC778\uB3C4(\uD604\uC7AC \uC778\uB3C4 \uC6B0\uD0C0\uB974\uD504\uB77C\uB370\uC2DC )\uC5D0 \uC788\uB294 \uD78C\uB514\uC5B4 \uBCA8\uD2B8 \uC758 \uBCF4\uC988\uD478\uB9AC(Bhojpuri) \uC9C0\uC5ED \uC5D0 \uC788\uB294 \uB2F9\uC2DC \uBD81\uC11C \uC9C0\uBC29\uC758 \uBC14\uC2A4\uD2F0(Basti) \uC9C0\uC5ED \uCD9C\uC2E0\uC774\uC5C8\uB2E4. \uADF8\uC758 \uC5B4\uBA38\uB2C8 Bachaoni\uB294 \uC5B4\uB9B0 \uC2DC\uC808 \uC5B4\uBA38\uB2C8\uC640 \uD568\uAED8 \uC601\uAD6D\uB839 \uAE30\uC544\uB098\uC5D0 \uC654\uC73C\uBA70 \uC544\uBC84\uC9C0 \uC790\uAC04\uB3C4 \uC5B4\uB9B0 \uC2DC\uC808 \uC5B4\uBA38\uB2C8\uC640 \uC0BC\uCD0C\uACFC \uD568\uAED8 \uC654\uB2E4. \uC790\uAC04 \uAC00\uC871\uC740 \uC2DC\uACE8 \uBE48\uACE4 \uC18D\uC5D0\uC11C \uC0B4\uC558\uACE0, \uC0DD\uACC4\uB97C \uC704\uD574 \uC9C0\uD321\uC774 \uBC2D\uC5D0\uC11C \uC77C\uD588\uB2E4. \uC790\uAC04\uC774 15\uC138\uC600\uC744 \uB54C, \uADF8\uC758 \uC544\uBC84\uC9C0\uB294 \uADF8\uB97C \uC218\uB3C4\uC778 Georgetown\uC5D0 \uC788\uB294 Queen's College (\uC57D 160 \uD0AC\uB85C\uBBF8\uD130 (99 mi) \uB5A8\uC5B4\uC838) \uD5A5\uD6C4 3\uB144 \uB3D9\uC548. Georgetown\uC5D0\uC11C \uC790\uAC04\uC740 \uD559\uAD50 \uCE5C\uAD6C\uB4E4\uACFC \uBC30\uACBD\uC774 \uB2E4\uB974\uAE30 \uB54C\uBB38\uC5D0 \uC0B6\uC744 \uB2E4\uB974\uAC8C \uBCF4\uC558\uB2E4. \uACE0\uB4F1\uD559\uAD50\uB97C \uC878\uC5C5\uD55C \uD6C4 \uC790\uAC04\uC740 \uB18D\uC5C5 \uC774 \uC544\uB2CC \uC9C1\uC5C5\uC744 \uCC3E\uB294 \uAC83\uC774 \uBD88\uAC00\uB2A5\uD558\uB2E4\uB294 \uAC83\uC744 \uAE68\uB2EC\uC558\uB2E4. \uB9C8\uCE68\uB0B4 \uADF8\uC758 \uC544\uBC84\uC9C0\uB294 \uAC00\uC871\uC758 \uC800\uCD95\uC561\uC778 500\uB2EC\uB7EC\uB97C \uAC00\uC9C0\uACE0 \uADF8\uB97C \uBBF8\uAD6D\uC73C\uB85C \uBCF4\uB0B4 \uCE58\uACFC\uB97C \uACF5\uBD80\uD558\uAC8C \uD588\uB2E4. \uC790\uAC04\uC740 1936\uB144 9\uC6D4 \uB450 \uCE5C\uAD6C\uC640 \uD568\uAED8 \uBBF8\uAD6D\uC73C\uB85C \uB5A0\uB0AC\uACE0 1943\uB144 10\uC6D4\uAE4C\uC9C0 \uC601\uAD6D\uB839 \uAE30\uC544\uB098\uB85C \uB3CC\uC544\uC624\uC9C0 \uC54A\uC558\uB2E4. \uADF8\uB294 2\uB144 \uB3D9\uC548 \uC6CC\uC2F1\uD134 DC\uC5D0\uC11C \uC0B4\uC558\uACE0 \uD558\uC6CC\uB4DC \uB300\uD559\uAD50\uC758 \uCE58\uACFC \uC608\uBE44 \uACFC\uC815\uC5D0 \uB4F1\uB85D\uD588\uB2E4. \uBE44\uC6A9\uC744 \uCDA9\uB2F9\uD558\uAE30 \uC704\uD574 \uC790\uAC04\uC740 \uC5D8\uB9AC\uBCA0\uC774\uD130 \uC6B4\uC601\uC790 \uB85C \uCDE8\uC9C1\uD588\uB2E4. \uC5EC\uB984 \uB3D9\uC548 \uADF8\uB294 \uB274\uC695 \uC5D0\uC11C \uBC29\uBB38 \uD310\uB9E4\uC6D0\uC73C\uB85C \uC77C\uD588\uB2E4. \uC790\uAC04\uC758 \uACF5\uC5F0\uC740 \uADF8\uAC00 Howard\uC5D0\uC11C 2\uB144 \uCC28 \uC7A5\uD559\uAE08\uC744 \uBC1B\uB294 \uB370 \uB3C4\uC6C0\uC774 \uB418\uC5C8\uB2E4. 1938\uB144\uC5D0 \uADF8\uB294 \uC2DC\uCE74\uACE0 \uB178\uC2A4\uC6E8\uC2A4\uD134 \uB300\uD559\uAD50\uC758 4\uB144\uC81C \uCE58\uACFC \uD504\uB85C\uADF8\uB7A8\uC5D0 \uC785\uD559\uD588\uB2E4. \uC790\uAC04\uC740 1946\uB144\uC5D0 \uC815\uCE58 \uC704\uC6D0\uD68C (PAC)\uB97C \uACF5\uB3D9 \uC124\uB9BD\uD588\uC73C\uBA70, \uC774\uD6C4 1947\uB144 11\uC6D4\uC5D0 \uC911\uC559 \uB370\uBA54\uB77C\uB77C \uC9C0\uC5ED\uAD6C\uC5D0\uC11C \uBB34\uC18C\uC18D \uD6C4\uBCF4\uB85C \uC785\uBC95\uBD80 \uC758\uC6D0\uC73C\uB85C \uC120\uCD9C\uB418\uC5C8\uB2E4. 1950\uB144 1\uC6D4 1\uC77C PAC\uC640 \uC601\uAD6D\uB839 \uAE30\uC544\uB098 \uB178\uB3D9\uB2F9 (BGLP)\uC758 \uD569\uBCD1\uC73C\uB85C \uC778\uBBFC\uC9C4\uBCF4\uB2F9(People's Progressive Party, PPP)\uC774 \uCC3D\uB2F9\uB418\uC5C8\uC73C\uBA70, \uB2F9\uC218\uB294 \uC790\uAC04, \uC804 BGLP \uC9C0\uB3C4\uC790 Forbes Burnham \uC740 \uC758\uC7A5, \uC790\uAC04\uC758 \uC544\uB0B4 Janet \uC740 \uBE44\uC11C\uC600\uB2E4. . \uC790\uAC04\uC740 1953\uB144 \uC120\uAC70\uC5D0\uC11C \uC2B9\uB9AC\uD588\uB2E4. \uADF8\uB7EC\uB098 \uC708\uC2A4\uD134 \uCC98\uCE60 \uC740 \uC790\uAC04\uC774 \uB9C8\uB974\uD06C\uC2A4-\uB808\uB2CC\uC8FC\uC758\uC790\uB77C\uB294 \uB450\uB824\uC6C0\uC5D0 \uB180\uB77C\uACE0 \uC790\uAC04\uC774 \uC18C\uB828 \uC774 \uB0A8\uBBF8\uC5D0\uC11C \uBC1C\uD310\uC744 \uB9C8\uB828\uD560 \uC218 \uC788\uB3C4\uB85D \uD560 \uC218 \uC788\uB2E4\uACE0 \uD655\uC2E0\uD588\uB2E4. \uC0AC\uC2E4, \uC790\uAC04\uC774 \uC678\uAD6D\uC758 \uACF5\uC0B0\uC8FC\uC758\uC790\uB098 \uD601\uBA85 \uB2E8\uCCB4\uC640 \uAD00\uB828\uC774 \uC788\uC5C8\uB2E4\uB294 \uC99D\uAC70\uB294 \uC804\uD600 \uC5C6\uB2E4. \uADF8\uB7EC\uB098 \uC5EC\uC804\uD788 \uB450\uB824\uC6C0\uC740 \uC2B9\uB9AC\uD55C \uC9C0 \uBA70\uCE60 \uB9CC\uC5D0 \uC601\uAD6D\uC758 \uAD70\uC0AC \uAC1C\uC785\uC744 \uCD09\uBC1C\uD588\uB2E4. \uC790\uAC04\uB294 \uC0AC\uC784 \uC218\uC11D \uC7A5\uAD00 133\uC77C \uD6C4. \uC601\uAD6D\uC740 \uD5CC\uBC95\uC744 \uC815\uC9C0\uC2DC\uD0A4\uACE0 \uC784\uC2DC \uC815\uBD80\uB97C \uC138\uC6E0\uB2E4 . \uC790\uAC04\uC758 \uC774\uB3D9\uC740 1954\uB144\uBD80\uD130 1957\uB144\uAE4C\uC9C0 Georgetown\uC73C\uB85C \uC81C\uD55C\uB418\uC5C8\uB2E4. 1961\uB144 8\uC6D4 \uC120\uAC70\uC5D0\uC11C PPP\uAC00 \uC2B9\uB9AC\uD55C \uD6C4 \uC790\uAC04\uC740 3\uB144 \uB3D9\uC548 \uC7AC\uC784\uD558\uBA74\uC11C \uB450 \uBC88\uC9F8\uB85C \uCD1D\uB9AC\uAC00 \uB418\uC5C8\uB2E4. 1964\uB144 12\uC6D4 \uC120\uAC70\uC5D0\uC11C PPP\uB294 \uB2E4\uC218\uD45C\uB97C \uC5BB\uC5C8\uC9C0\uB9CC Burnham\uC758 \uC815\uB2F9, People's National Congress \uBC0F \uBCF4\uC218\uC801\uC778 United Force\uB294 \uB2E4\uC218\uC758 \uC758\uC11D\uC744 \uD655\uBCF4\uD558\uACE0 \uC815\uBD80 \uAD6C\uC131\uC5D0 \uCD08\uB300\uB418\uC5C8\uB2E4. \uADF8\uB7EC\uB098 \uC790\uAC04\uC740 \uC0AC\uC784\uC744 \uAC70\uBD80\uD588\uACE0 Richard Luyt \uC8FC\uC9C0\uC0AC\uC5D0 \uC758\uD574 \uC81C\uAC70\uB418\uC5B4\uC57C \uD588\uB2E4. Burnham\uACFC\uC758 \uC5F0\uACB0\uC744 \uB04A\uC740 \uC790\uAC04\uC740 \uB178\uB3D9 \uC6B4\uB3D9\uAC00\uC774\uC790 \uC57C\uB2F9\uC758 \uC9C0\uB3C4\uC790\uB85C\uC11C \uC815\uBD80\uC5D0\uC11C \uD65C\uB3D9\uD588\uB2E4. 28\uB144 \uAC04\uC758 \uBC18\uB300 \uB05D\uC5D0 PPP\uB294 1992\uB144 10\uC6D4 5\uC77C \uC120\uAC70\uC5D0\uC11C \uC57D 54%\uC758 \uB4DD\uD45C\uC728\uB85C \uC2B9\uB9AC\uD588\uACE0 \uC790\uAC04\uC774 \uB300\uD1B5\uB839\uC774 \uB418\uC5C8\uB2E4. \uC774\uC804\uC758 \uC678\uAD6D \uB450\uB824\uC6C0\uACFC \uB2EC\uB9AC \uADF8\uB294 \uB9C8\uB974\uD06C\uC2A4-\uB808\uB2CC\uC8FC\uC758\uC790\uAC00 \uC544\uB2CC \uBBFC\uC8FC\uC801 \uC0AC\uD68C\uC8FC\uC758\uC790\uB85C \uD1B5\uCE58\uD588\uB2E4."@ko . . . . "left"@en . . . . . "Cheddi Bharat Jagan (ur. 22 marca 1918 w Georgetown, zm. 6 marca 1997 w Waszyngtonie) \u2013 guja\u0144ski polityk, dzia\u0142acz niepodleg\u0142o\u015Bciowy, z wykszta\u0142cenia stomatolog. W 1950 wsp\u00F3lnie z L.F. Burnhamem za\u0142o\u017Cy\u0142 Ludow\u0105 Parti\u0105 Post\u0119pow\u0105. Zosta\u0142 jej przyw\u00F3dc\u0105. Pe\u0142ni\u0142 funkcj\u0119 premiera w 1953 (odsuni\u0119ty w wyniku interwencji brytyjskiej) i 1957\u20131964. W latach 1992\u20131997 prezydent kraju. Po tym gdy w wyborach w 1953 roku zdoby\u0142 urz\u0105d premiera w rz\u0105dzie kolonialnym Gujany Brytyjskiej, dosz\u0142o do brytyjskiej interwencji, w wyniku kt\u00F3rej Jagan zosta\u0142 zmuszony do rezygnacji a wielu przyw\u00F3dc\u00F3w partii trafi\u0142o do wi\u0119zie\u0144. W 1955 roku nie chc\u0105c ponownego zwyci\u0119stwa Ludowej Partii Post\u0119powej w\u0142adze brytyjskie wywo\u0142a\u0142y roz\u0142am w partii Jagana, mimo to ugrupowanie ponownie zwyci\u0119\u017Cy\u0142o w wyborach kolonialnych w 1957 i 1961 roku a premierem ponownie zosta\u0142 Jagan. Jego \u017Con\u0105 by\u0142a Janet Jagan, tak\u017Ce premier i prezydent Gujany."@pl . . . . . "Cheddi Bharat Jagan (ur. 22 marca 1918 w Georgetown, zm. 6 marca 1997 w Waszyngtonie) \u2013 guja\u0144ski polityk, dzia\u0142acz niepodleg\u0142o\u015Bciowy, z wykszta\u0142cenia stomatolog. W 1950 wsp\u00F3lnie z L.F. Burnhamem za\u0142o\u017Cy\u0142 Ludow\u0105 Parti\u0105 Post\u0119pow\u0105. Zosta\u0142 jej przyw\u00F3dc\u0105. Pe\u0142ni\u0142 funkcj\u0119 premiera w 1953 (odsuni\u0119ty w wyniku interwencji brytyjskiej) i 1957\u20131964. W latach 1992\u20131997 prezydent kraju. Jego \u017Con\u0105 by\u0142a Janet Jagan, tak\u017Ce premier i prezydent Gujany."@pl . "Cheddi Jagan"@pl . . . . . . . . . . . . . . . "\u30C1\u30A7\u30C7\u30A3\u30FB\u30D9\u30EC\u30C3\u30C8\u30FB\u30B8\u30A7\u30FC\u30AC\u30F3\uFF08\u82F1\u8A9E: Cheddi Berret Jagan, 1918\u5E743\u670822\u65E5 - 1997\u5E743\u67086\u65E5\uFF09\u306F\u30AC\u30A4\u30A2\u30CA\u306E\u653F\u6CBB\u5BB6\u3002\u30A4\u30AE\u30EA\u30B9\u7D71\u6CBB\u4E0B\u6642\u4EE3\u306B\u9996\u76F8\uFF081953\u5E74\u30011961\u5E74-1964\u5E74\uFF09\u3001\u72EC\u7ACB\u5F8C\u306B\u5927\u7D71\u9818\uFF081992\u5E74-1997\u5E74\uFF09\u3092\u52D9\u3081\u305F\u3002\u5F8C\u534A\u751F\u306B\u304B\u3051\u3066\u306F\u3001\u30DE\u30EB\u30AF\u30B9\u30FB\u30EC\u30FC\u30CB\u30F3\u4E3B\u7FA9\u3092\u6368\u3066\u3066\u3001\u56FD\u3092\u81EA\u7531\u5E02\u5834\u8CC7\u672C\u4E3B\u7FA9\u306B\u3057\u3088\u3046\u3068\u3057\u305F\u3002"@ja . . . . "1964-12-12"^^ . . . . "Inaugural holder"@en . "Cheddi Jagan"@nl . . . . . . "1997-03-06"^^ . . "Cheddi Berret Jagan \u00E8 stato un politico guyanese."@it . . . . . "14889"^^ . . "Cheddi Jagan"@en . "Cheddi Berret Jagan (22 Maret 1918 \u2013 6 Maret 1997) adalah seorang politikus Guyana yang menjadi Ketua Menteri terpilih pertama pada 1953 dan kemudian Premier Guiana Britania dari 1961 sampai 1964, sebelum kemerdekaan. Ia kemudian menjabat sebagai Presiden Guyana dari 1992 sampai 1997. Ia diangkat di Guyanan sebagai \"Bapak Bangsa\"."@in . "Elizabeth II"@en . . . "Presidential Standard of Cheddi Jagan."@en . . . . . "1953-10-09"^^ . .