. . . . . . . . . . "\u0425\u0435\u0440\u0441\u043E\u043D\u0435\u0441 \u0422\u0430\u0432\u0440\u0456\u0439\u0441\u044C\u043A\u0438\u0439"@uk . "Cherson\u00E8se (en grec moderne : \u03A7\u03B5\u03C1\u03C3\u03CC\u03BD\u03B7\u03C3\u03BF\u03C2 / Kherson\u00EAsos ; en latin : Chersonesus ; en vieux slave oriental : \u041A\u043E\u0440\u0441\u0443\u043D\u044C, Korsun ; en russe : \u0425\u0435\u0440\u0441\u043E\u043D\u0435\u0441, Khersones), aussi translitt\u00E9r\u00E9 comme Chersonese, Chersonesos, Cherson \u00E9tait une cit\u00E9 grecque de Tauride."@fr . . "Chersoneso Taurica"@it . . "44.61166763305664"^^ . . . . . . "Quersoneso (em grego: \u03A7\u03B5\u03C1\u03C3\u03CC\u03BD\u03B7\u03C3\u03BF\u03C2; em latim: Chersonesus; em ucraniano e russo: \u0425\u0435\u0440\u0441\u043E\u043D\u0435\u0441) tamb\u00E9m conhecida como Qu\u00E9rson, foi uma col\u00F3nia grega fundada h\u00E1 aproximadamente 2.500 anos na regi\u00E3o sudoeste da Crimeia, ent\u00E3o conhecida como T\u00E1urica. A col\u00F3nia foi fundada no s\u00E9culo V a.C. por colonos oriundos de Heracleia P\u00F4ntica."@pt . . . . "Chersoneso Taurica (in iscrizione greca antica \u039A\u03B5\u03C1\u03C3\u03CC\u03BD\u03B1\u03C2 \u1F01 \u03C0\u03BF\u03C4\u1F76 \u03C4\u1FB7 \u03A4\u03B1\u03C5\u03C1\u03B9\u03BA\u1FB7) o semplicemente Chersoneso (in greco antico: \u03A7\u03B5\u03C1\u03C3\u03CC\u03BD\u03B7\u03C3\u03BF\u03C2, Chers\u00F2n\u0113sos; in latino: Chersonesus; in ucraino: \u0425\u0435\u0440\u0441\u043E\u043D\u0435\u0441?, traslitterato: Chersones) e poi Cherson (in greco bizantino: \u03A7\u03B5\u03C1\u03C3\u03CE\u03BD, Chers\u00F2n; in slavo orientale antico: \u041A\u043E\u0440\u0441\u0443\u043D\u044C, Korsun) \u00E8 stata una citt\u00E0 della penisola di Crimea, nei pressi della moderna Sebastopoli. Fondata tra il VI e il V secolo a.C. da coloni greci la citt\u00E0 mantenne sempre una discreta indipendenza fino all'annessione al Regno del Ponto tra il II e il I secolo a.C. Con l'arrivo dei Romani nella regione Chersoneso rimase parzialmente libera ma fu posta alle dipendenze del Regno del Bosforo Cimmerio fino al definitivo assoggettamento all'Impero romano. Prosper\u00F2 nonostante le frequenti pressioni dei barbari locali, primi fra tutti Goti e Sciti, e fu poi annessa, dopo la caduta dell'Impero romano d'Occidente, all'Impero bizantino. Divenuta capoluogo dell'omonimo thema mantenne un'importante funzione commerciale verso oriente fino alla conquista e distruzione nel X secolo da parte di Vladimir I di Kiev. Dopo una rapida ripresa la citt\u00E0 rimase alle dipendenze di Costantinopoli fino alla prima caduta della citt\u00E0 nel 1204, quando pass\u00F2 nell'area d'influenza dell'Impero di Trebisonda. Dopo i primi scavi sistematici nel 1827, protrattisi anche nei decenni successivi, il sito archeologico \u00E8 stato riconosciuto patrimonio dell'umanit\u00E0 dall'UNESCO nel 2013."@it . . "Khersonesos (bahasa Yunani Kuno: \u03A7\u03B5\u03C1\u03C3\u03CC\u03BD\u03B7\u03C3\u03BF\u03C2, translit. Khersonesos) (bahasa Rusia: \u0425\u0435\u0440\u0441\u043E\u043D\u0435\u0441; Khersones) adalah sebuah kota koloni Yunani Kuno yang didirikan sekitar 2500 tahun yang lalu di bagian barat daya semenanjung Krimea. Secara de facto kota ini masuk wilayah Ukraina dan secara de jure kota ini masuk wilayah Rusia. Kota kuno ini terletak di pantai Laut Hitam. Tempat ini dijuluki \"Pompeii Ukraina\" atau \"Troya Rusia\". Nama \"Khersonesos\" dalam bahasa Yunani berarti semenanjung."@in . "Chersonesus"@en . . . . . "Chersonez Taurydzki (ukr. \u0425\u0435\u0440\u0441\u043E\u043D\u0435\u0301\u0441 \u0422\u0430\u0432\u0440\u0456\u0301\u0439\u0441\u044C\u043A\u0438\u0439; dawniej ros. Korsu\u0144; gr. \u03A7\u03B5\u03C1\u03C3\u03CC\u03BD\u03B7\u03C3\u03BF\u03C2, trb. Chersonesos) \u2013 antyczne miasto greckie na Krymie \u2013 kolonia Miletu, tak\u017Ce staro\u017Cytna nazwa ca\u0142ego P\u00F3\u0142wyspu Krymskiego. Miejsce przyj\u0119cia chrztu w 988 przez ksi\u0119cia ruskiego W\u0142odzimierza I Wielkiego, czyli symbolicznego chrztu Rusi. Ruiny miasta znajduj\u0105 si\u0119 obecnie w granicach administracyjnych Sewastopola."@pl . . . . . . . . . . . "Cherson\u00E8se (en grec moderne : \u03A7\u03B5\u03C1\u03C3\u03CC\u03BD\u03B7\u03C3\u03BF\u03C2 / Kherson\u00EAsos ; en latin : Chersonesus ; en vieux slave oriental : \u041A\u043E\u0440\u0441\u0443\u043D\u044C, Korsun ; en russe : \u0425\u0435\u0440\u0441\u043E\u043D\u0435\u0441, Khersones), aussi translitt\u00E9r\u00E9 comme Chersonese, Chersonesos, Cherson \u00E9tait une cit\u00E9 grecque de Tauride."@fr . "Settlers from Heraclea Pontica"@en . . . . . "Die antike Stadt Chersones oder Chersonesos (altgriechisch \u03A7\u03B5\u03C1\u03C3\u03CC\u03BD\u03B7\u03C3\u03BF\u03C2 Chers\u00F3n\u0113sos oder \u03A7\u03B5\u03C1\u03C3\u03CC\u03BD\u03B1\u03C3\u03BF\u03C2 Chers\u00F3n\u0101sos \u201EHalbinsel\u201C), anfangs Herakleia, dann zur Abhebung von anderen gleichnamigen Siedlungen auch Taurische Chersonesos (\u03A7\u03B5\u03C1\u03C3\u03CC\u03BD\u03B7\u03C3\u03BF\u03C2 \u03A4\u03B1\u03C5\u03C1\u03B9\u03BA\u03AE Chers\u00F3n\u0113sos Taurik\u1E17; lateinisch Chersonesus Taurica), in byzantinischer Zeit schlie\u00DFlich Cherson (\u03A7\u03B5\u03C1\u03C3\u03CE\u03BD Chers\u1E53n) genannt, liegt am S\u00FCdufer der gr\u00F6\u00DFten der insgesamt 38 Buchten von Sewastopol (Sewastopol\u2019skaja buchta), gesch\u00FCtzt hinter einigen H\u00FCgeln, am \u00E4u\u00DFersten S\u00FCdwestzipfel der Halbinsel Krim am Schwarzen Meer. In unmittelbarer Nachbarschaft zu Chersones wurde 1783 die heutige Gro\u00DFstadt Sewastopol gegr\u00FCndet."@de . "33.49333190917969"^^ . . "\u30B1\u30EB\u30BD\u30CD\u30BD\u30B9\uFF08\u53E4\u4EE3\u30AE\u30EA\u30B7\u30A2\u8A9E: \u03A7\u03B5\u03C1\u03C3\u03CC\u03BD\u03B7\u03C3\u03BF\u03C2, \u30E9\u30C6\u30F3\u8A9E: Chersonesus, \u30ED\u30B7\u30A2\u8A9E,\u30A6\u30AF\u30E9\u30A4\u30CA\u8A9E,\u30AF\u30EA\u30DF\u30A2\u30FB\u30BF\u30BF\u30FC\u30EB\u8A9E: \u0425\u0435\u0440\u0441\u043E\u043D\u0435\u0301\u0441\uFF09\u306F\u3001\u9ED2\u6D77\u5317\u5CB8\u306E\u30AF\u30EA\u30DF\u30A2\u534A\u5CF6\u306E\u5357\u7AEF\u306B\u3042\u3063\u305F\u53E4\u4EE3\u30AE\u30EA\u30B7\u30A2\u306E\u690D\u6C11\u5E02\u3002\u73FE\u5728\u306E\u30A6\u30AF\u30E9\u30A4\u30CA\u306E\u30BB\u30F4\u30A1\u30B9\u30C8\u30DD\u30EA\u3042\u305F\u308A\u306B\u3042\u3063\u305F\u3002\u6771\u30ED\u30FC\u30DE\u5E1D\u56FD\u6642\u4EE3\u306B\u306F\u30B1\u30EB\u30BD\u30F3\uFF08\u03A7\u03B5\u03C1\u03C3\u03CE\u03BD \u4E2D\u4E16\u30AE\u30EA\u30B7\u30A2\u8A9E\u3067\u306F\u30D8\u30EB\u30BD\u30F3\uFF09\u3068\u547C\u3070\u308C\u305F\u3002"@ja . . "Cherson\u00E9sos (staro\u0159ecky \u03A7\u03B5\u03C1\u03C3\u03CC\u03BD\u03B7\u03C3\u03BF\u03C2, latinsky Chersonesus, v rusk\u00FDch letopisech staroslov\u011Bnsky \u041A\u043E\u0440\u0441\u0443\u043D\u044C, rusky \u0425\u0435\u0440\u0441\u043E\u043D\u0435\u0441) je zanikl\u00E1 \u0159eck\u00E1 polis, zalo\u017Een\u00E1 starov\u011Bk\u00FDmi \u0158eky na Heraklejsk\u00E9m poloostrov\u011B na jihoz\u00E1padn\u00EDm pob\u0159e\u017E\u00ED Krymu. Od 5. stolet\u00ED p\u0159. n. l. a\u017E do 14. stolet\u00ED n. l., tedy asi 2 tis\u00EDce let, byl Cherson\u00E9sos d\u016Fle\u017Eit\u00FDm politick\u00FDm, ekonomick\u00FDm a kulturn\u00EDm centrem severn\u00EDch oblast\u00ED \u010Cern\u00E9ho mo\u0159e, kde p\u0159edstavoval jedinou d\u00F3rskou kolonii. Nyn\u00ED se ruiny m\u011Bsta nach\u00E1z\u00ED v Gagarinsk\u00E9m raj\u00F3nu Sevastopolu a jsou chr\u00E1n\u011Bny jako kulturn\u00ED pam\u00E1tka. Starobyl\u00E9 m\u011Bsto Cherson\u00E9sos a jeho chora (p\u0159il\u00E9haj\u00EDc\u00ED zem\u011Bd\u011Blsk\u00E9 pozemky) byly roku 2013 zaps\u00E1ny na seznam sv\u011Btov\u00E9ho d\u011Bdictv\u00ED UNESCO. Vzhledem k tomu, \u017Ee rusk\u00E1 anexe Krymu nebyla mezin\u00E1rodn\u011B uzn\u00E1na, organizace UNESCO st\u00E1le vede tuto pam\u00E1tku jako ukrajinskou a odm\u00EDt\u00E1 zde prov\u00E1d\u011Bt inspekce."@cs . . . . . . . "\u30B1\u30EB\u30BD\u30CD\u30BD\u30B9\uFF08\u53E4\u4EE3\u30AE\u30EA\u30B7\u30A2\u8A9E: \u03A7\u03B5\u03C1\u03C3\u03CC\u03BD\u03B7\u03C3\u03BF\u03C2, \u30E9\u30C6\u30F3\u8A9E: Chersonesus, \u30ED\u30B7\u30A2\u8A9E,\u30A6\u30AF\u30E9\u30A4\u30CA\u8A9E,\u30AF\u30EA\u30DF\u30A2\u30FB\u30BF\u30BF\u30FC\u30EB\u8A9E: \u0425\u0435\u0440\u0441\u043E\u043D\u0435\u0301\u0441\uFF09\u306F\u3001\u9ED2\u6D77\u5317\u5CB8\u306E\u30AF\u30EA\u30DF\u30A2\u534A\u5CF6\u306E\u5357\u7AEF\u306B\u3042\u3063\u305F\u53E4\u4EE3\u30AE\u30EA\u30B7\u30A2\u306E\u690D\u6C11\u5E02\u3002\u73FE\u5728\u306E\u30A6\u30AF\u30E9\u30A4\u30CA\u306E\u30BB\u30F4\u30A1\u30B9\u30C8\u30DD\u30EA\u3042\u305F\u308A\u306B\u3042\u3063\u305F\u3002\u6771\u30ED\u30FC\u30DE\u5E1D\u56FD\u6642\u4EE3\u306B\u306F\u30B1\u30EB\u30BD\u30F3\uFF08\u03A7\u03B5\u03C1\u03C3\u03CE\u03BD \u4E2D\u4E16\u30AE\u30EA\u30B7\u30A2\u8A9E\u3067\u306F\u30D8\u30EB\u30BD\u30F3\uFF09\u3068\u547C\u3070\u308C\u305F\u3002"@ja . . . "44.611666666666665 33.49333333333333" . . . . . "Chersonesus"@en . . . "Around 1400 AD"@en . . . . "Chersonesos (Krim)"@nl . . "Querson\u00E8s"@ca . . . "Chersonese, Chersonesos, Cherson"@en . . . . "\u514B\u68EE\u5C3C\u7D22\uFF0C\u53C8\u8B6F\u8D6B\u723E\u677E\u5C3C\u8607\u65AF\uFF08\u5E0C\u81D8\u8A9E\uFF1A\u03A7\u03B5\u03C1\u03C3\u03CC\u03BD\u03B7\u03C3\u03BF\u03C2\u3001\u62C9\u4E01\u8A9E\uFF1AChersonesus\u3001\u70CF\u514B\u862D\u8A9E\uFF1A\u0425\u0435\u0440\u0441\u043E\u043D\u0435\u0441 \u0422\u0430\u0432\u0440\u0456\u0439\u0441\u044C\u043A\u0438\u0439\u3001\u4FC4\u8A9E\uFF1A\u0425\u0435\u0440\u0441\u043E\u043D\u0435\u0441 \u0422\u0430\u0432\u0440\u0438\u0447\u0435\u0441\u043A\u0438\u0439\uFF09\u662F\u53E4\u5E0C\u814A\u7684\u4E00\u4E2A\u6B96\u6C11\u5730\uFF0C\u5EFA\u4E8E\u7EA62500\u5E74\u524D\uFF0C\u4F4D\u4E8E\u514B\u91CC\u7C73\u4E9A\u534A\u5CF6\u7684\u897F\u5357\u90E8\u3002\u6B96\u6C11\u5730\u59CB\u5EFA\u4E8E\u516C\u5143\u524D6\u4E16\u7EAA\uFF0C\u7531\u6765\u81EA\uFF08Heraclea Pontica\uFF09\u7684\u79FB\u6C11\u5EFA\u7ACB\u3002 \u8FD9\u5EA7\u53E4\u57CE\u5E02\u5750\u843D\u5728\u9ED1\u6D77\u4E4B\u6EE8\uFF0C\u4FC4\u5360\u4E4C\u514B\u5170\u7684\u514B\u91CC\u7C73\u4E9A\u534A\u5C9B\u585E\u74E6\u65AF\u6258\u6CE2\u5C14\u90CA\u533A\u3002\u5B83\u6709\u201C\u4E4C\u514B\u5170\u7684\u9F90\u8C9D\u57CE\u201D\u7B49\u7A31\u865F\u3002\u5176\u540D\u79F0\u201C\u03A7\u03B5\u03C1\u03C3\u03CC\u03BD\u03B7\u03C3\u03BF\u03C2\u201D\u5728\u5E0C\u814A\u8BED\u91CC\u610F\u4E3A\u201C\u534A\u5C9B\u201D\uFF0C\u9002\u5F53\u5730\u63CF\u8FF0\u4E86\u6B96\u6C11\u5730\u5EFA\u7ACB\u7684\u5730\u70B9\u3002\u5982\u4ECA\u4E4C\u514B\u5170\u5357\u90E8\u7684\u5927\u57CE\u5E02\u8D6B\u5C14\u677E\u540D\u79F0\u6765\u6E90\u4E8E\u6B64\uFF0C\u4F46\u5B9E\u4E3A18\u4E16\u7EAA\u65F6\u5360\u9886\u4E4C\u514B\u5170\u5357\u90E8\u7684\u53F6\u5361\u6377\u7433\u5A1C\u4E8C\u4E16\u5D07\u5C1A\u897F\u65B9\u6587\u5316\uFF0C\u56E0\u6B64\u4EE5\u8FD9\u4E00\u5E0C\u814A\u53E4\u57CE\u7684\u540D\u5B57\u4E3A\u65B0\u57CE\u547D\u540D\uFF0C\u4E24\u8005\u5E76\u4E0D\u5728\u540C\u4E00\u5904\u3002 \u53E4\u5178\u65F6\u671F\u5927\u90E8\u5206\u65F6\u5019\u8FD9\u5EA7\u57CE\u9547\u662F\u6C11\u4E3B\u7684\uFF0C\u7531\u9009\u4E3E\u4EA7\u751F\u7684\u6267\u653F\u5B98\u4EEC\u548C\u8BAE\u4F1A\u7EDF\u6CBB\u3002\u5F53\u653F\u5E9C\u53D8\u5F97\u66F4\u52A0\u5BE1\u5934\u65F6\uFF0C\u6743\u5229\u66F4\u96C6\u4E2D\u5230\u6267\u653F\u5B98\u624B\u4E2D\u3002\u4E00\u5F20\u516C\u5143\u524D3\u4E16\u7EAA\u6240\u6709\u5E02\u6C11\u7684\u5BA3\u8A93\u8868\u4FDD\u5B58\u81F3\u4ECA\u3002 2007\u5E74\u6B64\u53E4\u57CE\u5165\u9078\u70CF\u514B\u862D\u4E03\u5927\u5947\u8E5F\uFF0C\u70BA\u4E03\u5927\u5947\u8E5F\u4E2D\u6700\u5357\u7AEF\u8005\u3002 2013\u5E74\u7372\u767B\u9304\u70BA\u4E16\u754C\u907A\u7522\u7B2C1411\u865F\u3002 2014\u5E74\u4FC4\u7F85\u65AF\u541E\u4F75\u514B\u91CC\u7C73\u4E9E\u5F8C\uFF0C2017\u5E74\u65B0\u767C\u884C\u7684\u4FC4\u7F85\u65AF\u76E7\u5E03200\u5143\u7D19\u9214\u63A1\u7528\u585E\u74E6\u65AF\u6258\u6CE2\u5C14\u5730\u6A19\u70BA\u4E3B\u984C\uFF0C\u4EE5\u5BA3\u793A\u4E3B\u6B0A\u3002\u514B\u68EE\u5C3C\u7D22\u51FA\u73FE\u5728\u8A72\u6B3E\u7D19\u9214\u80CC\u9762\u3002"@zh . . . "\u0425\u0435\u0440\u0441\u043E\u043D\u0435\u0441 \u0422\u0430\u0432\u0440\u0438\u0447\u0435\u0441\u043A\u0438\u0439"@ru . . . . . "270"^^ . . . "\u0397 \u03A7\u03B5\u03C1\u03C3\u03CC\u03BD\u03B7\u03C3\u03BF\u03C2 \u03B7 \u03A4\u03B1\u03C5\u03C1\u03B9\u03BA\u03AE (\u03BF\u03C5\u03BA\u03C1\u03B1\u03BD\u03B9\u03BA\u03AC: \u0425\u0435\u0440\u0441\u043E\u043D\u0435\u0441 \u0422\u0430\u0432\u0440\u0456\u0439\u0441\u044C\u043A\u0438\u0439, \u03C1\u03C9\u03C3\u03B9\u03BA\u03AC: \u0425\u0435\u0440\u0441\u043E\u043D\u0435\u0441 \u0422\u0430\u0432\u0440\u0438\u0447\u0435\u0441\u043A\u0438\u0439), \u03B3\u03BD\u03C9\u03C3\u03C4\u03AE \u03BA\u03B1\u03B9 \u03C9\u03C2 \u03A7\u03B5\u03C1\u03C3\u03CE\u03BD (: \u041A\u043E\u0440\u0441\u0443\u043D\u044C), \u03AE\u03C4\u03B1\u03BD \u03B1\u03C1\u03C7\u03B1\u03AF\u03B1 \u03B5\u03BB\u03BB\u03B7\u03BD\u03B9\u03BA\u03AE \u03B1\u03C0\u03BF\u03B9\u03BA\u03AF\u03B1 \u03C4\u03C9\u03BD \u039C\u03B5\u03B3\u03B1\u03C1\u03AD\u03C9\u03BD \u03C3\u03C4\u03B1 \u03B4\u03C5\u03C4\u03B9\u03BA\u03AC \u03C4\u03B7\u03C2 \u03A4\u03B1\u03C5\u03C1\u03B9\u03BA\u03AE\u03C2 \u03A7\u03B5\u03C1\u03C3\u03BF\u03BD\u03AE\u03C3\u03BF\u03C5 (\u039A\u03C1\u03B9\u03BC\u03B1\u03AF\u03B1) \u03B7 \u03BF\u03C0\u03BF\u03AF\u03B1 \u03B5\u03BA\u03C4\u03B9\u03BC\u03AC\u03C4\u03B1\u03B9 \u03C0\u03C9\u03C2 \u03B9\u03B4\u03C1\u03CD\u03B8\u03B7\u03BA\u03B5 \u03C3\u03C4\u03B1 \u03BC\u03AD\u03C3\u03B1 \u03C4\u03BF\u03C5 5\u03BF\u03C5 \u03B1\u03B9\u03CE\u03BD\u03B1 \u03C0.\u03A7. \u03C3\u03B5 \u03C4\u03BF\u03C0\u03BF\u03B8\u03B5\u03C3\u03AF\u03B1 \u03C0\u03BF\u03C5 \u03C0\u03B9\u03B8\u03B1\u03BD\u03CE\u03C2 \u03C5\u03C0\u03AE\u03C1\u03C7\u03B5 \u03C0\u03B1\u03BB\u03B1\u03B9\u03CC\u03C4\u03B5\u03C1\u03BF\u03C2 \u03B5\u03BB\u03BB\u03B7\u03BD\u03B9\u03BA\u03CC\u03C2 \u03BF\u03B9\u03BA\u03B9\u03C3\u03BC\u03CC\u03C2, \u03BA\u03B1\u03B9 \u03B1\u03C0\u03BF\u03C4\u03AD\u03BB\u03B5\u03C3\u03B5 \u03BA\u03BF\u03BC\u03B2\u03B9\u03BA\u03CC \u03BA\u03AD\u03BD\u03C4\u03C1\u03BF \u03B5\u03BC\u03C0\u03BF\u03C1\u03AF\u03BF\u03C5 \u03C3\u03C4\u03B7\u03BD \u03BD\u03BF\u03C4\u03B9\u03BF\u03B4\u03C5\u03C4\u03B9\u03BA\u03AE \u03A4\u03B1\u03C5\u03C1\u03B9\u03BA\u03AE \u03B4\u03B9\u03B1\u03C4\u03B7\u03C1\u03CE\u03BD\u03C4\u03B1\u03C2 \u03B1\u03C0\u03BF\u03BC\u03B1\u03BA\u03C1\u03C5\u03C3\u03BC\u03AD\u03BD\u03B5\u03C2 \u03BD\u03B1\u03C5\u03C4\u03B9\u03BB\u03B9\u03B1\u03BA\u03AD\u03C2 \u03C3\u03C5\u03BD\u03B4\u03AD\u03C3\u03B5\u03B9\u03C2. \u039A\u03B1\u03C4\u03AC \u03C4\u03B7\u03BD \u03C1\u03C9\u03BC\u03B1\u03B9\u03BF\u03B2\u03C5\u03B6\u03B1\u03BD\u03C4\u03B9\u03BD\u03AE \u03C0\u03B5\u03C1\u03AF\u03BF\u03B4\u03BF, \u03B1\u03C0\u03BF\u03C4\u03AD\u03BB\u03B5\u03C3\u03B5 \u03AD\u03C9\u03C2 \u03C4\u03BF\u03BD 12\u03BF \u03B1\u03B9\u03CE\u03BD\u03B1 \u03C4\u03BF \u03B9\u03C3\u03C7\u03C5\u03C1\u03CC\u03C4\u03B5\u03C1\u03BF \u03C6\u03C1\u03BF\u03CD\u03C1\u03B9\u03BF \u03C3\u03C4\u03BF\u03BD \u03B2\u03CC\u03C1\u03B5\u03B9\u03BF \u0395\u03CD\u03BE\u03B5\u03B9\u03BD\u03BF \u03A0\u03CC\u03BD\u03C4\u03BF, \u03B5\u03BD\u03CE \u03B7 \u03C0\u03CC\u03BB\u03B7 \u03B5\u03AF\u03BD\u03B1\u03B9 \u03C3\u03B7\u03BC\u03B1\u03BD\u03C4\u03B9\u03BA\u03AE \u03BA\u03B1\u03B9 \u03B3\u03B9\u03B1 \u03C4\u03B7\u03BD \u03BF\u03C1\u03B8\u03CC\u03B4\u03BF\u03BE\u03B7 \u03B5\u03BA\u03BA\u03BB\u03B7\u03C3\u03AF\u03B1 \u03BA\u03B1\u03B8\u03CE\u03C2 \u03B5\u03BA\u03B5\u03AF \u03B5\u03BA\u03C7\u03C1\u03B9\u03C3\u03C4\u03B9\u03B1\u03BD\u03AF\u03C3\u03C4\u03B7\u03BA\u03B5 \u03BF \u0392\u03BB\u03B1\u03B4\u03AF\u03BC\u03B7\u03C1\u03BF\u03C2 \u0391\u00B4 \u03C4\u03BF\u03C5 \u039A\u03B9\u03AD\u03B2\u03BF\u03C5 \u03BA\u03B1\u03C4\u03AC \u03C4\u03BF\u03BD \u03B3\u03AC\u03BC\u03BF \u03C4\u03BF\u03C5 \u03BC\u03B5 \u03C4\u03B7\u03BD \u0386\u03BD\u03BD\u03B1 \u03A0\u03BF\u03C1\u03C6\u03C5\u03C1\u03BF\u03B3\u03AD\u03BD\u03BD\u03B7\u03C4\u03B7, \u03BA\u03AC\u03C4\u03B9 \u03C0\u03BF\u03C5 \u03B1\u03C0\u03BF\u03C4\u03AD\u03BB\u03B5\u03C3\u03B5 \u03C4\u03B7\u03BD \u03B1\u03C6\u03B5\u03C4\u03B7\u03C1\u03AF\u03B1 \u03C4\u03BF\u03C5 \u03B5\u03BA\u03C7\u03C1\u03B9\u03C3\u03C4\u03B9\u03B1\u03BD\u03B9\u03C3\u03BC\u03BF\u03CD \u03C4\u03C9\u03BD \u03A3\u03BB\u03AC\u03B2\u03C9\u03BD. \u03A3\u03C4\u03B7\u03BD \u03C3\u03CD\u03B3\u03C7\u03C1\u03BF\u03BD\u03B7 \u03B5\u03C0\u03BF\u03C7\u03AE \u03C3\u03B5"@el . . . . . "Chersonesos (klassisk grekiska: \u03A7\u03B5\u03C1\u03C3\u03CC\u03BD\u03B7\u03C3\u03BF\u03C2; latin: Chersonesus; : \u03A7\u03B5\u03C1\u03C3\u03CE\u03BD; : \u041A\u043E\u0440\u0441\u0443\u043D\u044C, Korsun; ukrainska och ryska: Khersones; \u00E4ven transkriberat som Chersonese, Chersonesus, Cherson) \u00E4r en grekisk koloni grundad f\u00F6r cirka 2500 \u00E5r sedan i sydv\u00E4stra Krim, d\u00E5 k\u00E4nd som Taurien. Kolonin grundades p\u00E5 500-talet f.Kr. av bos\u00E4ttare fr\u00E5n Heraclea Pontica."@sv . . "\u0425\u0435\u0440\u0441\u043E\u043D\u0435\u0301\u0441 \u0422\u0430\u0432\u0440\u0438\u0301\u0447\u0435\u0441\u043A\u0438\u0439, \u0438\u043B\u0438 \u043F\u0440\u043E\u0441\u0442\u043E \u0425\u0435\u0440\u0441\u043E\u043D\u0435\u0301\u0441 (\u0434\u0440.-\u0433\u0440\u0435\u0447. \u03A7\u03B5\u03C1\u03C3\u03CC\u03BD\u03B7\u03C3\u03BF\u03C2 \u2014 \u1F21 \u03C7\u03B5\u03C1\u03C3\u03CC\u03BD\u03B7\u03C3\u03BF\u03C2: \u00AB\u043F\u043E\u043B\u0443\u043E\u0441\u0442\u0440\u043E\u0432\u00BB; \u0443\u043A\u0440. \u0425\u0435\u0440\u0441\u043E\u043D\u0435\u0441 \u0422\u0430\u0432\u0440\u0456\u0439\u0441\u044C\u043A\u0438\u0439; \u0432 \u0432\u0438\u0437\u0430\u043D\u0442\u0438\u0439\u0441\u043A\u043E\u0435 \u0432\u0440\u0435\u043C\u044F \u2014 \u0425\u0435\u0440\u0441\u043E\u0301\u043D, \u0432 \u0433\u0435\u043D\u0443\u044D\u0437\u0441\u043A\u0438\u0439 \u043F\u0435\u0440\u0438\u043E\u0434 \u2014 \u0421\u0430\u0440\u0441\u043E\u043D\u0430, \u0432 \u043B\u0435\u0442\u043E\u043F\u0438\u0441\u044F\u0445 \u0414\u0440\u0435\u0432\u043D\u0435\u0439 \u0420\u0443\u0441\u0438 \u2014 \u041A\u043E\u0440\u0441\u0443\u0301\u043D\u044C) \u2014 \u043F\u043E\u043B\u0438\u0441, \u043E\u0441\u043D\u043E\u0432\u0430\u043D\u043D\u044B\u0439 \u0434\u0440\u0435\u0432\u043D\u0438\u043C\u0438 \u0433\u0440\u0435\u043A\u0430\u043C\u0438 \u043D\u0430 \u0413\u0435\u0440\u0430\u043A\u043B\u0435\u0439\u0441\u043A\u043E\u043C \u043F\u043E\u043B\u0443\u043E\u0441\u0442\u0440\u043E\u0432\u0435 \u043D\u0430 \u044E\u0433\u043E-\u0437\u0430\u043F\u0430\u0434\u043D\u043E\u043C \u043F\u043E\u0431\u0435\u0440\u0435\u0436\u044C\u0435 \u041A\u0440\u044B\u043C\u0430. \u0425\u0435\u0440\u0441\u043E\u043D\u0435\u0441 \u0422\u0430\u0432\u0440\u0438\u0447\u0435\u0441\u043A\u0438\u0439 \u2014 \u0435\u0434\u0438\u043D\u0441\u0442\u0432\u0435\u043D\u043D\u044B\u0439 \u0430\u043D\u0442\u0438\u0447\u043D\u044B\u0439 \u043F\u043E\u043B\u0438\u0441 \u0421\u0435\u0432\u0435\u0440\u043D\u043E\u0433\u043E \u041F\u0440\u0438\u0447\u0435\u0440\u043D\u043E\u043C\u043E\u0440\u044C\u044F, \u0433\u043E\u0440\u043E\u0434\u0441\u043A\u0430\u044F \u0436\u0438\u0437\u043D\u044C \u0432 \u043A\u043E\u0442\u043E\u0440\u043E\u043C \u043D\u0435\u043F\u0440\u0435\u0440\u044B\u0432\u043D\u043E \u043F\u043E\u0434\u0434\u0435\u0440\u0436\u0438\u0432\u0430\u043B\u0430\u0441\u044C \u0432\u043F\u043B\u043E\u0442\u044C \u0434\u043E \u043A\u043E\u043D\u0446\u0430 XIV \u0432\u0435\u043A\u0430."@ru . . . "Quersoneso (em grego: \u03A7\u03B5\u03C1\u03C3\u03CC\u03BD\u03B7\u03C3\u03BF\u03C2; em latim: Chersonesus; em ucraniano e russo: \u0425\u0435\u0440\u0441\u043E\u043D\u0435\u0441) tamb\u00E9m conhecida como Qu\u00E9rson, foi uma col\u00F3nia grega fundada h\u00E1 aproximadamente 2.500 anos na regi\u00E3o sudoeste da Crimeia, ent\u00E3o conhecida como T\u00E1urica. A col\u00F3nia foi fundada no s\u00E9culo V a.C. por colonos oriundos de Heracleia P\u00F4ntica. A cidade antiga encontra-se nas margens do mar Negro, nos arredores de Sebastopol. Chama-se \u00E0 cidade a \"Pompeia ucraniana\" e a \"Troia russa\". O nome Quersoneso significa, em grego, apenas \"pen\u00EDnsula\", e descreve o local onde foi implantada a col\u00F3nia. N\u00E3o deve ser confundido com , o nome comumente dado a todo o sul da Crimeia, juntamente com \"T\u00E1urica\". Durante a maior parte do per\u00EDodo cl\u00E1ssico a cidade foi uma democracia governada por um grupo de arcontes eleitos e por um conselho denominado Damiorgi. Com o tempo a forma de governo tornou-se progressivamente olig\u00E1rquica. Uma esp\u00E9cie de juramento prestado por todos os cidad\u00E3os no s\u00E9culo III a.C. chegou at\u00E9 aos dias de hoje."@pt . . "Chersonez Taurydzki"@pl . . . . . . . "Quersoneso (griego \u03A7\u03B5\u03C1\u03C3\u03CC\u03BD\u03B7\u03C3\u03BF\u03C2, Jers\u00F3nesos o Jers\u00F3nisos, lat\u00EDn Chersonesus, ucraniano \u0425\u0435\u0440\u0441\u043E\u043D\u0435\u0441, ruso \u0425\u0435\u0440\u0441\u043E\u043D\u0435\u0441, antiguo eslavo oriental \u041A\u043E\u0440\u0441\u0443\u043D\u044C, Kors\u00FAn), tambi\u00E9n conocida en otros idiomas como Chersonese, Chersonesos, Cherson, Khersones, fue una antigua colonia griega fundada aproximadamente hace unos 2500 a\u00F1os en la parte suroeste de Crimea, conocida como T\u00E1urica. La colonia fue establecida en el siglo VI a. C. por colonos de Heraclea P\u00F3ntica."@es . "\u0425\u0435\u0440\u0441\u043E\u043D\u0435\u0301\u0441 \u0422\u0430\u0432\u0440\u0456\u0301\u0439\u0441\u044C\u043A\u0438\u0439 (\u0443 \u043F\u0435\u0440\u0435\u043A\u043B\u0430\u0434\u0456 \u0437 \u0434\u0430\u0432.-\u0433\u0440. \u03A7\u03B5\u03C1\u03C3\u03CC\u03BD\u03B7\u03C3\u03BF\u03C2 \u2014 \u1F21 \u03C7\u03B5\u03C1\u03C3\u03CC\u03BD\u03B7\u03C3\u03BF\u03C2 (\u0433\u0435\u00AF \u0445\u0435\u0440\u0441\u043E\u0301\u043D\u0435\u00AF\u0441\u043E\u0441) \u043E\u0437\u043D\u0430\u0447\u0430\u0454 \u00AB\u043F\u0456\u0432\u043E\u0441\u0442\u0440\u0456\u0432\u00BB, \u0437\u0430 \u0432\u0456\u0437\u0430\u043D\u0442\u0456\u0439\u0441\u044C\u043A\u043E\u0433\u043E \u0447\u0430\u0441\u0443 \u2014 \u0425\u0435\u0440\u0441\u043E\u043D, \u0443 \u0434\u0430\u0432\u043D\u044C\u043E\u0440\u0443\u0441\u044C\u043A\u0438\u0445 \u0434\u0436\u0435\u0440\u0435\u043B\u0430\u0445 \u2014 \u041A\u043E\u0440\u0441\u0443\u043D\u044C) \u2014 \u0430\u043D\u0442\u0438\u0447\u043D\u0435 \u0456 \u0432\u0456\u0437\u0430\u043D\u0442\u0456\u0439\u0441\u044C\u043A\u0435 \u043C\u0456\u0441\u0442\u043E-\u0434\u0435\u0440\u0436\u0430\u0432\u0430 \u0432 \u043F\u0456\u0432\u0434\u0435\u043D\u043D\u043E-\u0437\u0430\u0445\u0456\u0434\u043D\u0456\u0439 \u0447\u0430\u0441\u0442\u0438\u043D\u0456 \u041A\u0440\u0438\u043C\u0443 (\u0421\u0435\u0432\u0430\u0441\u0442\u043E\u043F\u043E\u043B\u044C\u0441\u044C\u043A\u0430 \u043C\u0456\u0441\u044C\u043A\u0440\u0430\u0434\u0430). 23 \u0447\u0435\u0440\u0432\u043D\u044F 2013 \u0440\u043E\u043A\u0443 \u043D\u0430 37-\u0439 \u0441\u0435\u0441\u0456\u0457 \u041A\u043E\u043C\u0456\u0442\u0435\u0442\u0443 \u0441\u0432\u0456\u0442\u043E\u0432\u043E\u0457 \u0441\u043F\u0430\u0434\u0449\u0438\u043D\u0438 \u042E\u041D\u0415\u0421\u041A\u041E, \u0449\u043E \u043F\u0440\u043E\u0445\u043E\u0434\u0438\u043B\u0430 \u0443 \u041A\u0430\u043C\u0431\u043E\u0434\u0436\u0456, \u0425\u0435\u0440\u0441\u043E\u043D\u0435\u0441 \u0422\u0430\u0432\u0440\u0456\u0439\u0441\u044C\u043A\u0438\u0439 \u0456 \u0439\u043E\u0433\u043E \u0445\u043E\u0440\u0430 (\u0441\u0456\u043B\u044C\u0441\u044C\u043A\u043E\u0433\u043E\u0441\u043F\u043E\u0434\u0430\u0440\u0441\u044C\u043A\u0430 \u043E\u043A\u0440\u0443\u0433\u0430) \u0431\u0443\u043B\u0438 \u0432\u043A\u043B\u044E\u0447\u0435\u043D\u0456 \u0434\u043E \u0441\u043F\u0438\u0441\u043A\u0443 \u0441\u0432\u0456\u0442\u043E\u0432\u043E\u0457 \u0441\u043F\u0430\u0434\u0449\u0438\u043D\u0438 \u042E\u041D\u0415\u0421\u041A\u041E."@uk . . . . "Die antike Stadt Chersones oder Chersonesos (altgriechisch \u03A7\u03B5\u03C1\u03C3\u03CC\u03BD\u03B7\u03C3\u03BF\u03C2 Chers\u00F3n\u0113sos oder \u03A7\u03B5\u03C1\u03C3\u03CC\u03BD\u03B1\u03C3\u03BF\u03C2 Chers\u00F3n\u0101sos \u201EHalbinsel\u201C), anfangs Herakleia, dann zur Abhebung von anderen gleichnamigen Siedlungen auch Taurische Chersonesos (\u03A7\u03B5\u03C1\u03C3\u03CC\u03BD\u03B7\u03C3\u03BF\u03C2 \u03A4\u03B1\u03C5\u03C1\u03B9\u03BA\u03AE Chers\u00F3n\u0113sos Taurik\u1E17; lateinisch Chersonesus Taurica), in byzantinischer Zeit schlie\u00DFlich Cherson (\u03A7\u03B5\u03C1\u03C3\u03CE\u03BD Chers\u1E53n) genannt, liegt am S\u00FCdufer der gr\u00F6\u00DFten der insgesamt 38 Buchten von Sewastopol (Sewastopol\u2019skaja buchta), gesch\u00FCtzt hinter einigen H\u00FCgeln, am \u00E4u\u00DFersten S\u00FCdwestzipfel der Halbinsel Krim am Schwarzen Meer. In unmittelbarer Nachbarschaft zu Chersones wurde 1783 die heutige Gro\u00DFstadt Sewastopol gegr\u00FCndet."@de . . . . . . . . . "1216124"^^ . . "St. Vladimir's Cathedral overlooks the extensive excavations of Chersonesus."@en . . . "Chersonez Taurydzki (ukr. \u0425\u0435\u0440\u0441\u043E\u043D\u0435\u0301\u0441 \u0422\u0430\u0432\u0440\u0456\u0301\u0439\u0441\u044C\u043A\u0438\u0439; dawniej ros. Korsu\u0144; gr. \u03A7\u03B5\u03C1\u03C3\u03CC\u03BD\u03B7\u03C3\u03BF\u03C2, trb. Chersonesos) \u2013 antyczne miasto greckie na Krymie \u2013 kolonia Miletu, tak\u017Ce staro\u017Cytna nazwa ca\u0142ego P\u00F3\u0142wyspu Krymskiego. Miejsce przyj\u0119cia chrztu w 988 przez ksi\u0119cia ruskiego W\u0142odzimierza I Wielkiego, czyli symbolicznego chrztu Rusi. Ruiny miasta znajduj\u0105 si\u0119 obecnie w granicach administracyjnych Sewastopola. Ruiny Chersonezu udost\u0119pnione s\u0105 do zwiedzania jako du\u017Cy rezerwat \u2013 muzeum archeologiczne. Jednym z czo\u0142owych inicjator\u00F3w bada\u0144 Chersonezu oraz tw\u00F3rc\u0105 muzeum by\u0142 polski archeolog Karol Ko\u015Bciuszko-Waluszy\u0144ski. Od 2004 roku badania archeologiczne w po\u0142udniowej cz\u0119\u015Bci Chersonezu prowadz\u0105 polscy archeolodzy z UAM. W 2013 roku obiekt zosta\u0142 wpisany na list\u0119 \u015Bwiatowego dziedzictwa UNESCO."@pl . . . . . . . . . . . . "\uCF00\uB974\uC18C\uB124\uC18C\uC2A4"@ko . . . . "Cherson\u00E8se (ville)"@fr . . . . . . "Cherson\u00E9sos"@cs . . . . . . . "Chersonesos of Chersonesus heracleotica was een klein schiereiland op de zuidpunt van de Krim in het huidige Oekra\u00EFne nabij Sebastopol. Het vormde geruime tijd een Griekse, later Byzantijnse stad. De naam \u03C7\u03B5\u03C1\u03C3\u03BF\u03BD\u03B7\u03C3\u03BF\u03C2 betekent \"schiereiland\" in het Grieks. De stad wordt ook wel Taurische Chersonesos genoemd, maar meestal werd hiermee de gehele Krim bedoeld."@nl . . "\u30B1\u30EB\u30BD\u30CD\u30BD\u30B9"@ja . . "Khersoneso"@eu . . . . . . . "\u0425\u0435\u0440\u0441\u043E\u043D\u0435\u0301\u0441 \u0422\u0430\u0432\u0440\u0438\u0301\u0447\u0435\u0441\u043A\u0438\u0439, \u0438\u043B\u0438 \u043F\u0440\u043E\u0441\u0442\u043E \u0425\u0435\u0440\u0441\u043E\u043D\u0435\u0301\u0441 (\u0434\u0440.-\u0433\u0440\u0435\u0447. \u03A7\u03B5\u03C1\u03C3\u03CC\u03BD\u03B7\u03C3\u03BF\u03C2 \u2014 \u1F21 \u03C7\u03B5\u03C1\u03C3\u03CC\u03BD\u03B7\u03C3\u03BF\u03C2: \u00AB\u043F\u043E\u043B\u0443\u043E\u0441\u0442\u0440\u043E\u0432\u00BB; \u0443\u043A\u0440. \u0425\u0435\u0440\u0441\u043E\u043D\u0435\u0441 \u0422\u0430\u0432\u0440\u0456\u0439\u0441\u044C\u043A\u0438\u0439; \u0432 \u0432\u0438\u0437\u0430\u043D\u0442\u0438\u0439\u0441\u043A\u043E\u0435 \u0432\u0440\u0435\u043C\u044F \u2014 \u0425\u0435\u0440\u0441\u043E\u0301\u043D, \u0432 \u0433\u0435\u043D\u0443\u044D\u0437\u0441\u043A\u0438\u0439 \u043F\u0435\u0440\u0438\u043E\u0434 \u2014 \u0421\u0430\u0440\u0441\u043E\u043D\u0430, \u0432 \u043B\u0435\u0442\u043E\u043F\u0438\u0441\u044F\u0445 \u0414\u0440\u0435\u0432\u043D\u0435\u0439 \u0420\u0443\u0441\u0438 \u2014 \u041A\u043E\u0440\u0441\u0443\u0301\u043D\u044C) \u2014 \u043F\u043E\u043B\u0438\u0441, \u043E\u0441\u043D\u043E\u0432\u0430\u043D\u043D\u044B\u0439 \u0434\u0440\u0435\u0432\u043D\u0438\u043C\u0438 \u0433\u0440\u0435\u043A\u0430\u043C\u0438 \u043D\u0430 \u0413\u0435\u0440\u0430\u043A\u043B\u0435\u0439\u0441\u043A\u043E\u043C \u043F\u043E\u043B\u0443\u043E\u0441\u0442\u0440\u043E\u0432\u0435 \u043D\u0430 \u044E\u0433\u043E-\u0437\u0430\u043F\u0430\u0434\u043D\u043E\u043C \u043F\u043E\u0431\u0435\u0440\u0435\u0436\u044C\u0435 \u041A\u0440\u044B\u043C\u0430. \u0425\u0435\u0440\u0441\u043E\u043D\u0435\u0441 \u0422\u0430\u0432\u0440\u0438\u0447\u0435\u0441\u043A\u0438\u0439 \u2014 \u0435\u0434\u0438\u043D\u0441\u0442\u0432\u0435\u043D\u043D\u044B\u0439 \u0430\u043D\u0442\u0438\u0447\u043D\u044B\u0439 \u043F\u043E\u043B\u0438\u0441 \u0421\u0435\u0432\u0435\u0440\u043D\u043E\u0433\u043E \u041F\u0440\u0438\u0447\u0435\u0440\u043D\u043E\u043C\u043E\u0440\u044C\u044F, \u0433\u043E\u0440\u043E\u0434\u0441\u043A\u0430\u044F \u0436\u0438\u0437\u043D\u044C \u0432 \u043A\u043E\u0442\u043E\u0440\u043E\u043C \u043D\u0435\u043F\u0440\u0435\u0440\u044B\u0432\u043D\u043E \u043F\u043E\u0434\u0434\u0435\u0440\u0436\u0438\u0432\u0430\u043B\u0430\u0441\u044C \u0432\u043F\u043B\u043E\u0442\u044C \u0434\u043E \u043A\u043E\u043D\u0446\u0430 XIV \u0432\u0435\u043A\u0430."@ru . . . "\u062A\u0627\u0648\u0631\u064A\u0633 \u062E\u064A\u0631\u0633\u0648\u0646 \u0647\u064A \u0645\u0633\u062A\u0639\u0645\u0631\u0629 \u064A\u0648\u0646\u0627\u0646\u064A\u0629 \u0642\u062F\u064A\u0645\u0629 \u062A\u0623\u0633\u0633\u062A \u0645\u0646\u0630 \u0645\u0627 \u064A\u0642\u0631\u0628 \u0645\u0646 2\u060C500 \u0633\u0646\u0629 \u0641\u064A \u0627\u0644\u062C\u0632\u0621 \u0627\u0644\u062C\u0646\u0648\u0628\u064A \u0627\u0644\u063A\u0631\u0628\u064A \u0645\u0646 \u0634\u0628\u0647 \u062C\u0632\u064A\u0631\u0629 \u0627\u0644\u0642\u0631\u0645 \u0641\u064A \u0623\u0648\u0643\u0631\u0627\u0646\u064A\u0627\u060C \u0627\u0644\u0645\u0639\u0631\u0648\u0641 \u0622\u0646\u0630\u0627\u0643 \u0628\u0627\u0633\u0645 \u062A\u0627\u0648\u0631\u064A\u0633\u0627. \u0623\u0646\u0634\u0626\u062A \u0645\u0633\u062A\u0639\u0645\u0631\u0629 \u0641\u064A \u0627\u0644\u0642\u0631\u0646 6 \u0642\u0628\u0644 \u0627\u0644\u0645\u064A\u0644\u0627\u062F \u0639\u0644\u0649 \u064A\u062F \u0627\u0644\u0645\u0633\u062A\u0648\u0637\u0646\u064A\u0646 \u0645\u0646 ."@ar . "1411" . . . . . . . . . "Quersoneso (griego \u03A7\u03B5\u03C1\u03C3\u03CC\u03BD\u03B7\u03C3\u03BF\u03C2, Jers\u00F3nesos o Jers\u00F3nisos, lat\u00EDn Chersonesus, ucraniano \u0425\u0435\u0440\u0441\u043E\u043D\u0435\u0441, ruso \u0425\u0435\u0440\u0441\u043E\u043D\u0435\u0441, antiguo eslavo oriental \u041A\u043E\u0440\u0441\u0443\u043D\u044C, Kors\u00FAn), tambi\u00E9n conocida en otros idiomas como Chersonese, Chersonesos, Cherson, Khersones, fue una antigua colonia griega fundada aproximadamente hace unos 2500 a\u00F1os en la parte suroeste de Crimea, conocida como T\u00E1urica. La colonia fue establecida en el siglo VI a. C. por colonos de Heraclea P\u00F3ntica. Estaba situada en la costa del mar Negro a las afueras de Sebastopol en Crimea, a 2 km al oeste del centro de la ciudad. All\u00ED es referida como Khersones. Fue apodada la \u00ABPompeya ucraniana\u00BB y la \u00ABTroya rusa\u00BB. El nombre de Chersonesos en griego significa simplemente 'isla continental' o 'pen\u00EDnsula', y describe acertadamente el sitio en el que la colonia fue establecida. No debe ser confundida con el Quersoneso T\u00E1urico, nombre aplicado a todo el sur de Crimea, la T\u00E1urica. Durante gran parte del periodo cl\u00E1sico la ciudad fue una democracia gobernada por un grupo de arcontes y un consejo llamado los Damiorgi. Con el tiempo el gobierno se volvi\u00F3 olig\u00E1rquico, con el poder concentrado en las manos de los arcontes. Una forma de declaraci\u00F3n de juramento por todos los ciudadanos en el siglo III a. C. ha sobrevivido hasta hoy."@es . . "1827"^^ . . . . "\u062A\u0627\u0648\u0631\u064A\u0633 \u062E\u064A\u0631\u0633\u0648\u0646"@ar . . . . "\u03A7\u03B5\u03C1\u03C3\u03CC\u03BD\u03B7\u03C3\u03BF\u03C2"@en . . "Quersoneso"@pt . . . . . "25242"^^ . "\u514B\u68EE\u5C3C\u7D22"@zh . "\u0124ersonesos estas ruinejo proksime al Sevastopolo, fondita en la 6-a jarcento a.K. fare de la grekoj. La nomo signifas duoninsulon. \u011Ci estis poste poseda\u0135o de Romio kaj la Bizanca Imperio. La urbon detruis nomada invado fine de la 14-a jarcento, oni malkovris la ruinejon nur en 1827. Oni elfosis fortika\u0135on, vojojn, pre\u011Dejojn, diversajn pluajn konstrua\u0135ojn. Ekde 1996 okazas la elfosado per internacia helpo."@eo . . . . "\u514B\u68EE\u5C3C\u7D22\uFF0C\u53C8\u8B6F\u8D6B\u723E\u677E\u5C3C\u8607\u65AF\uFF08\u5E0C\u81D8\u8A9E\uFF1A\u03A7\u03B5\u03C1\u03C3\u03CC\u03BD\u03B7\u03C3\u03BF\u03C2\u3001\u62C9\u4E01\u8A9E\uFF1AChersonesus\u3001\u70CF\u514B\u862D\u8A9E\uFF1A\u0425\u0435\u0440\u0441\u043E\u043D\u0435\u0441 \u0422\u0430\u0432\u0440\u0456\u0439\u0441\u044C\u043A\u0438\u0439\u3001\u4FC4\u8A9E\uFF1A\u0425\u0435\u0440\u0441\u043E\u043D\u0435\u0441 \u0422\u0430\u0432\u0440\u0438\u0447\u0435\u0441\u043A\u0438\u0439\uFF09\u662F\u53E4\u5E0C\u814A\u7684\u4E00\u4E2A\u6B96\u6C11\u5730\uFF0C\u5EFA\u4E8E\u7EA62500\u5E74\u524D\uFF0C\u4F4D\u4E8E\u514B\u91CC\u7C73\u4E9A\u534A\u5CF6\u7684\u897F\u5357\u90E8\u3002\u6B96\u6C11\u5730\u59CB\u5EFA\u4E8E\u516C\u5143\u524D6\u4E16\u7EAA\uFF0C\u7531\u6765\u81EA\uFF08Heraclea Pontica\uFF09\u7684\u79FB\u6C11\u5EFA\u7ACB\u3002 \u8FD9\u5EA7\u53E4\u57CE\u5E02\u5750\u843D\u5728\u9ED1\u6D77\u4E4B\u6EE8\uFF0C\u4FC4\u5360\u4E4C\u514B\u5170\u7684\u514B\u91CC\u7C73\u4E9A\u534A\u5C9B\u585E\u74E6\u65AF\u6258\u6CE2\u5C14\u90CA\u533A\u3002\u5B83\u6709\u201C\u4E4C\u514B\u5170\u7684\u9F90\u8C9D\u57CE\u201D\u7B49\u7A31\u865F\u3002\u5176\u540D\u79F0\u201C\u03A7\u03B5\u03C1\u03C3\u03CC\u03BD\u03B7\u03C3\u03BF\u03C2\u201D\u5728\u5E0C\u814A\u8BED\u91CC\u610F\u4E3A\u201C\u534A\u5C9B\u201D\uFF0C\u9002\u5F53\u5730\u63CF\u8FF0\u4E86\u6B96\u6C11\u5730\u5EFA\u7ACB\u7684\u5730\u70B9\u3002\u5982\u4ECA\u4E4C\u514B\u5170\u5357\u90E8\u7684\u5927\u57CE\u5E02\u8D6B\u5C14\u677E\u540D\u79F0\u6765\u6E90\u4E8E\u6B64\uFF0C\u4F46\u5B9E\u4E3A18\u4E16\u7EAA\u65F6\u5360\u9886\u4E4C\u514B\u5170\u5357\u90E8\u7684\u53F6\u5361\u6377\u7433\u5A1C\u4E8C\u4E16\u5D07\u5C1A\u897F\u65B9\u6587\u5316\uFF0C\u56E0\u6B64\u4EE5\u8FD9\u4E00\u5E0C\u814A\u53E4\u57CE\u7684\u540D\u5B57\u4E3A\u65B0\u57CE\u547D\u540D\uFF0C\u4E24\u8005\u5E76\u4E0D\u5728\u540C\u4E00\u5904\u3002 \u53E4\u5178\u65F6\u671F\u5927\u90E8\u5206\u65F6\u5019\u8FD9\u5EA7\u57CE\u9547\u662F\u6C11\u4E3B\u7684\uFF0C\u7531\u9009\u4E3E\u4EA7\u751F\u7684\u6267\u653F\u5B98\u4EEC\u548C\u8BAE\u4F1A\u7EDF\u6CBB\u3002\u5F53\u653F\u5E9C\u53D8\u5F97\u66F4\u52A0\u5BE1\u5934\u65F6\uFF0C\u6743\u5229\u66F4\u96C6\u4E2D\u5230\u6267\u653F\u5B98\u624B\u4E2D\u3002\u4E00\u5F20\u516C\u5143\u524D3\u4E16\u7EAA\u6240\u6709\u5E02\u6C11\u7684\u5BA3\u8A93\u8868\u4FDD\u5B58\u81F3\u4ECA\u3002 2007\u5E74\u6B64\u53E4\u57CE\u5165\u9078\u70CF\u514B\u862D\u4E03\u5927\u5947\u8E5F\uFF0C\u70BA\u4E03\u5927\u5947\u8E5F\u4E2D\u6700\u5357\u7AEF\u8005\u3002 2013\u5E74\u7372\u767B\u9304\u70BA\u4E16\u754C\u907A\u7522\u7B2C1411\u865F\u3002 2014\u5E74\u4FC4\u7F85\u65AF\u541E\u4F75\u514B\u91CC\u7C73\u4E9E\u5F8C\uFF0C2017\u5E74\u65B0\u767C\u884C\u7684\u4FC4\u7F85\u65AF\u76E7\u5E03200\u5143\u7D19\u9214\u63A1\u7528\u585E\u74E6\u65AF\u6258\u6CE2\u5C14\u5730\u6A19\u70BA\u4E3B\u984C\uFF0C\u4EE5\u5BA3\u793A\u4E3B\u6B0A\u3002\u514B\u68EE\u5C3C\u7D22\u51FA\u73FE\u5728\u8A72\u6B3E\u7D19\u9214\u80CC\u9762\u3002"@zh . . . . . . . . . . . "The National Preserve of Tauric Chersonesos"@en . . . . "Sevastopol#Ukraine#Russia"@en . . . . . . "Chersoneso Taurica (in iscrizione greca antica \u039A\u03B5\u03C1\u03C3\u03CC\u03BD\u03B1\u03C2 \u1F01 \u03C0\u03BF\u03C4\u1F76 \u03C4\u1FB7 \u03A4\u03B1\u03C5\u03C1\u03B9\u03BA\u1FB7) o semplicemente Chersoneso (in greco antico: \u03A7\u03B5\u03C1\u03C3\u03CC\u03BD\u03B7\u03C3\u03BF\u03C2, Chers\u00F2n\u0113sos; in latino: Chersonesus; in ucraino: \u0425\u0435\u0440\u0441\u043E\u043D\u0435\u0441?, traslitterato: Chersones) e poi Cherson (in greco bizantino: \u03A7\u03B5\u03C1\u03C3\u03CE\u03BD, Chers\u00F2n; in slavo orientale antico: \u041A\u043E\u0440\u0441\u0443\u043D\u044C, Korsun) \u00E8 stata una citt\u00E0 della penisola di Crimea, nei pressi della moderna Sebastopoli. Dopo i primi scavi sistematici nel 1827, protrattisi anche nei decenni successivi, il sito archeologico \u00E8 stato riconosciuto patrimonio dell'umanit\u00E0 dall'UNESCO nel 2013."@it . "\u062A\u0627\u0648\u0631\u064A\u0633 \u062E\u064A\u0631\u0633\u0648\u0646 \u0647\u064A \u0645\u0633\u062A\u0639\u0645\u0631\u0629 \u064A\u0648\u0646\u0627\u0646\u064A\u0629 \u0642\u062F\u064A\u0645\u0629 \u062A\u0623\u0633\u0633\u062A \u0645\u0646\u0630 \u0645\u0627 \u064A\u0642\u0631\u0628 \u0645\u0646 2\u060C500 \u0633\u0646\u0629 \u0641\u064A \u0627\u0644\u062C\u0632\u0621 \u0627\u0644\u062C\u0646\u0648\u0628\u064A \u0627\u0644\u063A\u0631\u0628\u064A \u0645\u0646 \u0634\u0628\u0647 \u062C\u0632\u064A\u0631\u0629 \u0627\u0644\u0642\u0631\u0645 \u0641\u064A \u0623\u0648\u0643\u0631\u0627\u0646\u064A\u0627\u060C \u0627\u0644\u0645\u0639\u0631\u0648\u0641 \u0622\u0646\u0630\u0627\u0643 \u0628\u0627\u0633\u0645 \u062A\u0627\u0648\u0631\u064A\u0633\u0627. \u0623\u0646\u0634\u0626\u062A \u0645\u0633\u062A\u0639\u0645\u0631\u0629 \u0641\u064A \u0627\u0644\u0642\u0631\u0646 6 \u0642\u0628\u0644 \u0627\u0644\u0645\u064A\u0644\u0627\u062F \u0639\u0644\u0649 \u064A\u062F \u0627\u0644\u0645\u0633\u062A\u0648\u0637\u0646\u064A\u0646 \u0645\u0646 ."@ar . "\uCF00\uB974\uC18C\uB124\uC18C\uC2A4(\uACE0\uB300 \uADF8\uB9AC\uC2A4\uC5B4: \u03A7\u03B5\u03C1\u03C3\u03CC\u03BD\u03B7\u03C3\u03BF\u03C2, \uB7EC\uC2DC\uC544\uC5B4: \u0425\u0435\u0440\u0441\u043E\u043D\u0435\u0441 \uD5E4\uB974\uC18C\uB124\uC2A4[*], \uC6B0\uD06C\uB77C\uC774\uB098\uC5B4: \u0425\u0435\u0440\u0441\u043E\u043D\u0435\u0441 \uD5E4\uB974\uC18C\uB124\uC2A4[*], \uB77C\uD2F4\uC5B4: Chersonesus \uCF00\uB974\uC18C\uB124\uC218\uC2A4[*])\uB294 \uD06C\uB9BC \uBC18\uB3C4 \uB0A8\uC11C\uBD80\uC5D0 \uC874\uC7AC\uD588\uB358 \uACE0\uB300 \uADF8\uB9AC\uC2A4\uC758 \uC2DD\uBBFC \uB3C4\uC2DC\uC774\uB2E4. \uD604\uC7AC\uC758 \uC138\uBC14\uC2A4\uD1A0\uD3F4 \uBD80\uADFC\uC5D0 \uC874\uC7AC\uD588\uB2E4. \uAE30\uC6D0\uC804 6\uC138\uAE30\uC5D0 \uD5E4\uB77C\uD074\uB808\uC544 \uD3F0\uD2F0\uCE74(Heraclea Pontica, \uD604\uC7AC \uD130\uD0A4 \uC885\uAD74\uB2E4\uD06C \uC8FC) \uCD9C\uC2E0 \uC774\uC8FC\uBBFC\uB4E4\uC5D0 \uC758\uD574 \uACE0\uB300 \uADF8\uB9AC\uC2A4\uC758 \uC2DD\uBBFC \uB3C4\uC2DC\uB85C \uAC74\uC124\uB418\uC5C8\uB2E4. \uCF00\uB974\uC18C\uB124\uC18C\uC2A4\uB294 \uADF8\uB9AC\uC2A4\uC5B4\uB85C \"\uBC18\uB3C4\"\uB97C \uB73B\uD55C\uB2E4. \uBCF4\uC2A4\uD3EC\uB8E8\uC2A4 \uC655\uAD6D \uB4F1\uC758 \uC9C0\uBC30\uB97C \uAC70\uCCD0 \uBE44\uC794\uD2F0\uC6C0 \uC81C\uAD6D\uC758 \uC601\uD1A0\uAC00 \uB418\uC5C8\uACE0 \uBE44\uC794\uD2F0\uC6C0 \uC81C\uAD6D\uC758 \uC218\uB3C4\uC778 \uCF58\uC2A4\uD0C4\uD2F0\uB178\uD3F4\uB9AC\uC2A4\uC640\uC758 \uAD50\uC5ED\uC744 \uD1B5\uD574 \uC0C1\uC5C5 \uB3C4\uC2DC\uB85C \uC131\uC7A5\uD588\uB2E4. 9\uC138\uAE30 \uCD08\uBC18\uAE4C\uC9C0\uB294 \uBE44\uC794\uD2F0\uC6C0 \uC81C\uAD6D\uC758 \uB3C4\uC2DC\uBCF4\uB2E4 \uB192\uC740 \uC790\uCE58\uAD8C\uC744 \uBD80\uC5EC\uD588\uB2E4. \uB610\uD55C \uBE44\uC794\uD2F0\uC6C0 \uC81C\uAD6D\uC758 \uCF58\uC2A4\uD0C4\uC2A4 2\uC138, \uC720\uC2A4\uD2F0\uB2C8\uC544\uB204\uC2A4 2\uC138 \uD669\uC81C, \uAD50\uD669 \uB9C8\uB974\uD2F0\uB178 1\uC138\uAC00 \uC720\uBC30\uB41C \uACF3\uC774\uAE30\uB3C4 \uD558\uB2E4. 980\uB144\uB300\uC5D0\uB294 \uD0A4\uC608\uD504 \uB300\uACF5\uAD6D\uC758 \uBE14\uB77C\uB514\uBBF8\uB974 1\uC138 \uB300\uACF5\uC774 \uCF00\uB974\uC18C\uB124\uC18C\uC2A4\uB97C \uCC28\uC9C0\uD588\uACE0 988\uB144\uC5D0\uB294 \uBE14\uB77C\uB514\uBBF8\uB974 1\uC138 \uB300\uACF5\uC774 \uC774 \uACF3\uC5D0\uC11C \uC138\uB840\uB97C \uBC1B\uC558\uB2E4. 1202\uB144\uBD80\uD130 1204\uB144\uAE4C\uC9C0 \uC77C\uC5B4\uB09C \uC81C4\uCC28 \uC2ED\uC790\uAD70 \uC6D0\uC815 \uC774\uD6C4\uC5D0\uB294 \uD2B8\uB77C\uD398\uC8FC\uC2A4 \uC81C\uAD6D\uC758 \uC9C0\uBC30\uB97C \uBC1B\uC558\uACE0 1299\uB144\uC5D0\uB294 \uBABD\uACE8 \uC81C\uAD6D\uC758 \uCE68\uACF5\uC73C\uB85C \uC778\uD574 \uD30C\uAD34\uB418\uC5C8\uB2E4. 2013\uB144\uC5D0\uB294 \uC720\uB124\uC2A4\uCF54\uAC00 \uC9C0\uC815\uD55C \uC6B0\uD06C\uB77C\uC774\uB098\uC758 \uC138\uACC4\uC720\uC0B0\uC73C\uB85C \uB4F1\uC7AC\uB418\uC5C8\uB2E4."@ko . . "Quersoneso (ciudad)"@es . . . . . . "\u0124ersonesos estas ruinejo proksime al Sevastopolo, fondita en la 6-a jarcento a.K. fare de la grekoj. La nomo signifas duoninsulon. \u011Ci estis poste poseda\u0135o de Romio kaj la Bizanca Imperio. La urbon detruis nomada invado fine de la 14-a jarcento, oni malkovris la ruinejon nur en 1827. Oni elfosis fortika\u0135on, vojojn, pre\u011Dejojn, diversajn pluajn konstrua\u0135ojn. Ekde 1996 okazas la elfosado per internacia helpo."@eo . . . . "Chersonesus (Ancient Greek: \u03A7\u03B5\u03C1\u03C3\u03CC\u03BD\u03B7\u03C3\u03BF\u03C2, romanized: Khers\u00F3n\u0113sos; Latin: Chersonesus; modern Russian and Ukrainian: \u0425\u0435\u0440\u0441\u043E\u043D\u0435\u0301\u0441, Khersones; also rendered as Chersonese, Chersonesos, contracted in medieval Greek to Cherson \u03A7\u03B5\u03C1\u03C3\u03CE\u03BD; Old East Slavic: \u041A\u043E\u0440\u0441\u0443\u043D\u044C, Korsun) is an ancient Greek colony founded approximately 2,500 years ago in the southwestern part of the Crimean Peninsula. Settlers from Heraclea Pontica in Bithynia established the colony in the 6th century BC. The ancient city is located on the shore of the Black Sea on the outskirts of present-day Sevastopol on the Crimean Peninsula, where it is referred to as Khersones. The site is part of the National Preserve of Tauric Chersonesos. The name Chersonesos in Greek means \"peninsula\" and aptly describes the site on which the colony was established. It should not be confused with the Tauric Chersonese, a name often applied to the whole of the southern Crimea. During much of the classical period, Chersonesus operated as a democracy ruled by a group of elected archons and a council called the Demiurgoi. As time passed, the government grew more oligarchic, with power concentrated in the hands of the archons. A form of oath sworn by all the citizens from the 3rd century BC onwards has survived to the present day.In 2013 UNESCO listed Chersonesus as a World Heritage Site."@en . . "POINT(33.49333190918 44.611667633057)"^^ . . . "Khersonesos (bahasa Yunani Kuno: \u03A7\u03B5\u03C1\u03C3\u03CC\u03BD\u03B7\u03C3\u03BF\u03C2, translit. Khersonesos) (bahasa Rusia: \u0425\u0435\u0440\u0441\u043E\u043D\u0435\u0441; Khersones) adalah sebuah kota koloni Yunani Kuno yang didirikan sekitar 2500 tahun yang lalu di bagian barat daya semenanjung Krimea. Secara de facto kota ini masuk wilayah Ukraina dan secara de jure kota ini masuk wilayah Rusia. Kota kuno ini terletak di pantai Laut Hitam. Tempat ini dijuluki \"Pompeii Ukraina\" atau \"Troya Rusia\". Nama \"Khersonesos\" dalam bahasa Yunani berarti semenanjung."@in . . . . . . . "Cherson\u00E9sos (staro\u0159ecky \u03A7\u03B5\u03C1\u03C3\u03CC\u03BD\u03B7\u03C3\u03BF\u03C2, latinsky Chersonesus, v rusk\u00FDch letopisech staroslov\u011Bnsky \u041A\u043E\u0440\u0441\u0443\u043D\u044C, rusky \u0425\u0435\u0440\u0441\u043E\u043D\u0435\u0441) je zanikl\u00E1 \u0159eck\u00E1 polis, zalo\u017Een\u00E1 starov\u011Bk\u00FDmi \u0158eky na Heraklejsk\u00E9m poloostrov\u011B na jihoz\u00E1padn\u00EDm pob\u0159e\u017E\u00ED Krymu. Od 5. stolet\u00ED p\u0159. n. l. a\u017E do 14. stolet\u00ED n. l., tedy asi 2 tis\u00EDce let, byl Cherson\u00E9sos d\u016Fle\u017Eit\u00FDm politick\u00FDm, ekonomick\u00FDm a kulturn\u00EDm centrem severn\u00EDch oblast\u00ED \u010Cern\u00E9ho mo\u0159e, kde p\u0159edstavoval jedinou d\u00F3rskou kolonii. Nyn\u00ED se ruiny m\u011Bsta nach\u00E1z\u00ED v Gagarinsk\u00E9m raj\u00F3nu Sevastopolu a jsou chr\u00E1n\u011Bny jako kulturn\u00ED pam\u00E1tka."@cs . . . . . . . "\u03A7\u03B5\u03C1\u03C3\u03CC\u03BD\u03B7\u03C3\u03BF\u03C2 \u03B7 \u03A4\u03B1\u03C5\u03C1\u03B9\u03BA\u03AE"@el . . . "Khersoneso edo Kersoneso (antzinako grezieraz: \u03A7\u03B5\u03C1\u03C3\u03CC\u03BD\u03B7\u03C3\u03BF\u03C2, Khers\u00F3n\u0113sos; latinez: Chersonesus; errusieraz eta ukraineraz: \u0425\u0435\u0440\u0441\u043E\u043D\u0435\u0301\u0441, translit.: Khersones), Erdi Aroko grezieraz Kerson (grezieraz: \u03A7\u03B5\u03C1\u03C3\u03CE\u03BD; antzinako ekialdeko eslavieraz: \u041A\u043E\u0440\u0441\u0443\u043D\u044C, Korsun) laburtua, antzinako greziar kolonia bat izan zen, duela 2500 urte inguru Krimeako hego-mendebaldean \u2014orduko Taurican\u2014 sortua. Heraklea Pontikako kolonoek ezarri zuten, k.a. VI. mendean. Itsaso Beltzaren kostaldean zegoen, egungo Sebastopolen kanpoaldean, hiriko erdialdetik 2 kilometro mendebaldera. Bertan Khersones diote. \u00ABUkrainako Ponpeia\u00BB eta \u00ABErrusiako Troia\u00BB ezizena eman zioten. Khersoneso izenak, grezieraz, \"uharte kontinentala\" edo \"penintsula\" esan nahi du, eta zuzen deskribatzen du kolonia ezarri zuten lekua. Ez da Khersoneso Taurikoarekin nahastu behar, Krimeako hegoalde osoari, Tauricari, emandako izenarekin. Garai klasikoaren zati handi batean, hiria demokrazia bat izan zen, arkonte talde batek eta Damiorgi izeneko kontseilu batek gobernatua. Denboraren poderioz, gobernua oligarkiko bihurtu zen, boterea arkonteen eskuetan kontzentraturik."@eu . . . . "Classical Greece to Late Middle Ages"@en . . . . . "\u0425\u0435\u0440\u0441\u043E\u043D\u0435\u0301\u0441 \u0422\u0430\u0432\u0440\u0456\u0301\u0439\u0441\u044C\u043A\u0438\u0439 (\u0443 \u043F\u0435\u0440\u0435\u043A\u043B\u0430\u0434\u0456 \u0437 \u0434\u0430\u0432.-\u0433\u0440. \u03A7\u03B5\u03C1\u03C3\u03CC\u03BD\u03B7\u03C3\u03BF\u03C2 \u2014 \u1F21 \u03C7\u03B5\u03C1\u03C3\u03CC\u03BD\u03B7\u03C3\u03BF\u03C2 (\u0433\u0435\u00AF \u0445\u0435\u0440\u0441\u043E\u0301\u043D\u0435\u00AF\u0441\u043E\u0441) \u043E\u0437\u043D\u0430\u0447\u0430\u0454 \u00AB\u043F\u0456\u0432\u043E\u0441\u0442\u0440\u0456\u0432\u00BB, \u0437\u0430 \u0432\u0456\u0437\u0430\u043D\u0442\u0456\u0439\u0441\u044C\u043A\u043E\u0433\u043E \u0447\u0430\u0441\u0443 \u2014 \u0425\u0435\u0440\u0441\u043E\u043D, \u0443 \u0434\u0430\u0432\u043D\u044C\u043E\u0440\u0443\u0441\u044C\u043A\u0438\u0445 \u0434\u0436\u0435\u0440\u0435\u043B\u0430\u0445 \u2014 \u041A\u043E\u0440\u0441\u0443\u043D\u044C) \u2014 \u0430\u043D\u0442\u0438\u0447\u043D\u0435 \u0456 \u0432\u0456\u0437\u0430\u043D\u0442\u0456\u0439\u0441\u044C\u043A\u0435 \u043C\u0456\u0441\u0442\u043E-\u0434\u0435\u0440\u0436\u0430\u0432\u0430 \u0432 \u043F\u0456\u0432\u0434\u0435\u043D\u043D\u043E-\u0437\u0430\u0445\u0456\u0434\u043D\u0456\u0439 \u0447\u0430\u0441\u0442\u0438\u043D\u0456 \u041A\u0440\u0438\u043C\u0443 (\u0421\u0435\u0432\u0430\u0441\u0442\u043E\u043F\u043E\u043B\u044C\u0441\u044C\u043A\u0430 \u043C\u0456\u0441\u044C\u043A\u0440\u0430\u0434\u0430). 23 \u0447\u0435\u0440\u0432\u043D\u044F 2013 \u0440\u043E\u043A\u0443 \u043D\u0430 37-\u0439 \u0441\u0435\u0441\u0456\u0457 \u041A\u043E\u043C\u0456\u0442\u0435\u0442\u0443 \u0441\u0432\u0456\u0442\u043E\u0432\u043E\u0457 \u0441\u043F\u0430\u0434\u0449\u0438\u043D\u0438 \u042E\u041D\u0415\u0421\u041A\u041E, \u0449\u043E \u043F\u0440\u043E\u0445\u043E\u0434\u0438\u043B\u0430 \u0443 \u041A\u0430\u043C\u0431\u043E\u0434\u0436\u0456, \u0425\u0435\u0440\u0441\u043E\u043D\u0435\u0441 \u0422\u0430\u0432\u0440\u0456\u0439\u0441\u044C\u043A\u0438\u0439 \u0456 \u0439\u043E\u0433\u043E \u0445\u043E\u0440\u0430 (\u0441\u0456\u043B\u044C\u0441\u044C\u043A\u043E\u0433\u043E\u0441\u043F\u043E\u0434\u0430\u0440\u0441\u044C\u043A\u0430 \u043E\u043A\u0440\u0443\u0433\u0430) \u0431\u0443\u043B\u0438 \u0432\u043A\u043B\u044E\u0447\u0435\u043D\u0456 \u0434\u043E \u0441\u043F\u0438\u0441\u043A\u0443 \u0441\u0432\u0456\u0442\u043E\u0432\u043E\u0457 \u0441\u043F\u0430\u0434\u0449\u0438\u043D\u0438 \u042E\u041D\u0415\u0421\u041A\u041E."@uk . . "Khersonesos Taurike"@in . . "Querson\u00E8s (en grec antic: \u03A7\u03B5\u03C1\u03C3\u03CC\u03BD\u03B7\u03C3\u03BF\u03C2, 'Khers\u00F3nesos', en llat\u00ED: Chersonesus, en ucra\u00EFn\u00E8s: \u0425\u0435\u0440\u0441\u043E\u043D\u0435\u0441, Kherson\u00E8s, en rus: \u0425\u0435\u0440\u0441\u043E\u043D\u0435\u0441, Kherson\u00E9s), tamb\u00E9 coneguda amb el nom de Cherson, Khersones i Korsun, va ser una antiga col\u00F2nia grega fundada aproximadament fa uns 2.500 anys a la part sud-oest de Crimea, coneguda com a Querson\u00E8s T\u00E0uric o simplement com a T\u00E0urida. La col\u00F2nia va ser establerta en el segle vi aC per colons d'Heraclea P\u00F2ntica. Estava situada a la costa del mar Negre, als afores de Sebast\u00F2pol, a Crimea, on \u00E9s referida com a Kherson\u00E8s. El nom de Khers\u00F3nesos en grec significa simplement 'pen\u00EDnsula', i descriu encertadament el lloc on es va establir la col\u00F2nia, una pen\u00EDnsula que s'obre al Pont Eux\u00ED des de Sarm\u00E0cia, o el pa\u00EDs dels escites n\u00F2mades, amb el que connecta per un istme estret que antigament s'anomenava Tafrus, o Tafrae. Aquest istme en alguns llocs \u00E9s molt estret, i amb prou feines fa 40 estadis, segons Estrab\u00F3. Durant gran part del per\u00EDode cl\u00E0ssic la ciutat va ser una democr\u00E0cia governada per un grup d'arconts i un consell anomenat Damiorgi. Amb el temps, el govern es va tornar olig\u00E0rquic, amb el poder concentrat en les mans dels arconts. Una forma de declaraci\u00F3 de jurament per tots els ciutadans en el segle iii aC ha sobreviscut fins avui."@ca . . . . "\u0124ersoneso"@eo . "Querson\u00E8s (en grec antic: \u03A7\u03B5\u03C1\u03C3\u03CC\u03BD\u03B7\u03C3\u03BF\u03C2, 'Khers\u00F3nesos', en llat\u00ED: Chersonesus, en ucra\u00EFn\u00E8s: \u0425\u0435\u0440\u0441\u043E\u043D\u0435\u0441, Kherson\u00E8s, en rus: \u0425\u0435\u0440\u0441\u043E\u043D\u0435\u0441, Kherson\u00E9s), tamb\u00E9 coneguda amb el nom de Cherson, Khersones i Korsun, va ser una antiga col\u00F2nia grega fundada aproximadament fa uns 2.500 anys a la part sud-oest de Crimea, coneguda com a Querson\u00E8s T\u00E0uric o simplement com a T\u00E0urida. La col\u00F2nia va ser establerta en el segle vi aC per colons d'Heraclea P\u00F2ntica."@ca . . . . . . . . . . . . "Chersonesos (Krim)"@sv . "\u0397 \u03A7\u03B5\u03C1\u03C3\u03CC\u03BD\u03B7\u03C3\u03BF\u03C2 \u03B7 \u03A4\u03B1\u03C5\u03C1\u03B9\u03BA\u03AE (\u03BF\u03C5\u03BA\u03C1\u03B1\u03BD\u03B9\u03BA\u03AC: \u0425\u0435\u0440\u0441\u043E\u043D\u0435\u0441 \u0422\u0430\u0432\u0440\u0456\u0439\u0441\u044C\u043A\u0438\u0439, \u03C1\u03C9\u03C3\u03B9\u03BA\u03AC: \u0425\u0435\u0440\u0441\u043E\u043D\u0435\u0441 \u0422\u0430\u0432\u0440\u0438\u0447\u0435\u0441\u043A\u0438\u0439), \u03B3\u03BD\u03C9\u03C3\u03C4\u03AE \u03BA\u03B1\u03B9 \u03C9\u03C2 \u03A7\u03B5\u03C1\u03C3\u03CE\u03BD (: \u041A\u043E\u0440\u0441\u0443\u043D\u044C), \u03AE\u03C4\u03B1\u03BD \u03B1\u03C1\u03C7\u03B1\u03AF\u03B1 \u03B5\u03BB\u03BB\u03B7\u03BD\u03B9\u03BA\u03AE \u03B1\u03C0\u03BF\u03B9\u03BA\u03AF\u03B1 \u03C4\u03C9\u03BD \u039C\u03B5\u03B3\u03B1\u03C1\u03AD\u03C9\u03BD \u03C3\u03C4\u03B1 \u03B4\u03C5\u03C4\u03B9\u03BA\u03AC \u03C4\u03B7\u03C2 \u03A4\u03B1\u03C5\u03C1\u03B9\u03BA\u03AE\u03C2 \u03A7\u03B5\u03C1\u03C3\u03BF\u03BD\u03AE\u03C3\u03BF\u03C5 (\u039A\u03C1\u03B9\u03BC\u03B1\u03AF\u03B1) \u03B7 \u03BF\u03C0\u03BF\u03AF\u03B1 \u03B5\u03BA\u03C4\u03B9\u03BC\u03AC\u03C4\u03B1\u03B9 \u03C0\u03C9\u03C2 \u03B9\u03B4\u03C1\u03CD\u03B8\u03B7\u03BA\u03B5 \u03C3\u03C4\u03B1 \u03BC\u03AD\u03C3\u03B1 \u03C4\u03BF\u03C5 5\u03BF\u03C5 \u03B1\u03B9\u03CE\u03BD\u03B1 \u03C0.\u03A7. \u03C3\u03B5 \u03C4\u03BF\u03C0\u03BF\u03B8\u03B5\u03C3\u03AF\u03B1 \u03C0\u03BF\u03C5 \u03C0\u03B9\u03B8\u03B1\u03BD\u03CE\u03C2 \u03C5\u03C0\u03AE\u03C1\u03C7\u03B5 \u03C0\u03B1\u03BB\u03B1\u03B9\u03CC\u03C4\u03B5\u03C1\u03BF\u03C2 \u03B5\u03BB\u03BB\u03B7\u03BD\u03B9\u03BA\u03CC\u03C2 \u03BF\u03B9\u03BA\u03B9\u03C3\u03BC\u03CC\u03C2, \u03BA\u03B1\u03B9 \u03B1\u03C0\u03BF\u03C4\u03AD\u03BB\u03B5\u03C3\u03B5 \u03BA\u03BF\u03BC\u03B2\u03B9\u03BA\u03CC \u03BA\u03AD\u03BD\u03C4\u03C1\u03BF \u03B5\u03BC\u03C0\u03BF\u03C1\u03AF\u03BF\u03C5 \u03C3\u03C4\u03B7\u03BD \u03BD\u03BF\u03C4\u03B9\u03BF\u03B4\u03C5\u03C4\u03B9\u03BA\u03AE \u03A4\u03B1\u03C5\u03C1\u03B9\u03BA\u03AE \u03B4\u03B9\u03B1\u03C4\u03B7\u03C1\u03CE\u03BD\u03C4\u03B1\u03C2 \u03B1\u03C0\u03BF\u03BC\u03B1\u03BA\u03C1\u03C5\u03C3\u03BC\u03AD\u03BD\u03B5\u03C2 \u03BD\u03B1\u03C5\u03C4\u03B9\u03BB\u03B9\u03B1\u03BA\u03AD\u03C2 \u03C3\u03C5\u03BD\u03B4\u03AD\u03C3\u03B5\u03B9\u03C2. \u039A\u03B1\u03C4\u03AC \u03C4\u03B7\u03BD \u03C1\u03C9\u03BC\u03B1\u03B9\u03BF\u03B2\u03C5\u03B6\u03B1\u03BD\u03C4\u03B9\u03BD\u03AE \u03C0\u03B5\u03C1\u03AF\u03BF\u03B4\u03BF, \u03B1\u03C0\u03BF\u03C4\u03AD\u03BB\u03B5\u03C3\u03B5 \u03AD\u03C9\u03C2 \u03C4\u03BF\u03BD 12\u03BF \u03B1\u03B9\u03CE\u03BD\u03B1 \u03C4\u03BF \u03B9\u03C3\u03C7\u03C5\u03C1\u03CC\u03C4\u03B5\u03C1\u03BF \u03C6\u03C1\u03BF\u03CD\u03C1\u03B9\u03BF \u03C3\u03C4\u03BF\u03BD \u03B2\u03CC\u03C1\u03B5\u03B9\u03BF \u0395\u03CD\u03BE\u03B5\u03B9\u03BD\u03BF \u03A0\u03CC\u03BD\u03C4\u03BF, \u03B5\u03BD\u03CE \u03B7 \u03C0\u03CC\u03BB\u03B7 \u03B5\u03AF\u03BD\u03B1\u03B9 \u03C3\u03B7\u03BC\u03B1\u03BD\u03C4\u03B9\u03BA\u03AE \u03BA\u03B1\u03B9 \u03B3\u03B9\u03B1 \u03C4\u03B7\u03BD \u03BF\u03C1\u03B8\u03CC\u03B4\u03BF\u03BE\u03B7 \u03B5\u03BA\u03BA\u03BB\u03B7\u03C3\u03AF\u03B1 \u03BA\u03B1\u03B8\u03CE\u03C2 \u03B5\u03BA\u03B5\u03AF \u03B5\u03BA\u03C7\u03C1\u03B9\u03C3\u03C4\u03B9\u03B1\u03BD\u03AF\u03C3\u03C4\u03B7\u03BA\u03B5 \u03BF \u0392\u03BB\u03B1\u03B4\u03AF\u03BC\u03B7\u03C1\u03BF\u03C2 \u0391\u00B4 \u03C4\u03BF\u03C5 \u039A\u03B9\u03AD\u03B2\u03BF\u03C5 \u03BA\u03B1\u03C4\u03AC \u03C4\u03BF\u03BD \u03B3\u03AC\u03BC\u03BF \u03C4\u03BF\u03C5 \u03BC\u03B5 \u03C4\u03B7\u03BD \u0386\u03BD\u03BD\u03B1 \u03A0\u03BF\u03C1\u03C6\u03C5\u03C1\u03BF\u03B3\u03AD\u03BD\u03BD\u03B7\u03C4\u03B7, \u03BA\u03AC\u03C4\u03B9 \u03C0\u03BF\u03C5 \u03B1\u03C0\u03BF\u03C4\u03AD\u03BB\u03B5\u03C3\u03B5 \u03C4\u03B7\u03BD \u03B1\u03C6\u03B5\u03C4\u03B7\u03C1\u03AF\u03B1 \u03C4\u03BF\u03C5 \u03B5\u03BA\u03C7\u03C1\u03B9\u03C3\u03C4\u03B9\u03B1\u03BD\u03B9\u03C3\u03BC\u03BF\u03CD \u03C4\u03C9\u03BD \u03A3\u03BB\u03AC\u03B2\u03C9\u03BD. \u03A3\u03C4\u03B7\u03BD \u03C3\u03CD\u03B3\u03C7\u03C1\u03BF\u03BD\u03B7 \u03B5\u03C0\u03BF\u03C7\u03AE \u03C3\u03B5 \u03B1\u03C0\u03CC\u03C3\u03C4\u03B1\u03C3\u03B7 3 \u03C7\u03BB\u03BC \u03B1\u03BD\u03B1\u03C4\u03BF\u03BB\u03B9\u03BA\u03AC \u03B2\u03C1\u03AF\u03C3\u03BA\u03B5\u03C4\u03B1\u03B9 \u03B7 \u03C0\u03CC\u03BB\u03B7 \u03C4\u03B7\u03C2 \u03A3\u03B5\u03B2\u03B1\u03C3\u03C4\u03BF\u03CD\u03C0\u03BF\u03BB\u03B7\u03C2 \u03C3\u03C4\u03B7\u03BD \u039A\u03C1\u03B9\u03BC\u03B1\u03AF\u03B1. \u0397 \u03B1\u03C1\u03C7\u03B1\u03AF\u03B1 \u03C0\u03CC\u03BB\u03B7 \u03BA\u03B1\u03B9 \u03C4\u03B1 \u03C0\u03B5\u03C1\u03AF\u03C7\u03C9\u03C1\u03B1 \u03C4\u03B7\u03C2 \u03B1\u03BD\u03B1\u03BA\u03B7\u03C1\u03CD\u03C7\u03B8\u03B7\u03BA\u03B1\u03BD \u039C\u03BD\u03B7\u03BC\u03B5\u03AF\u03BF \u03A0\u03B1\u03B3\u03BA\u03CC\u03C3\u03BC\u03B9\u03B1\u03C2 \u039A\u03BB\u03B7\u03C1\u03BF\u03BD\u03BF\u03BC\u03B9\u03AC\u03C2 \u03B1\u03C0\u03CC \u03C4\u03B7\u03BD \u039F\u03A5\u039D\u0395\u03A3\u039A\u039F \u03C4\u03BF 2013 \u03C9\u03C2 \u03BC\u03BD\u03B7\u03BC\u03B5\u03AF\u03BF \u03C4\u03B7\u03C2 \u039F\u03C5\u03BA\u03C1\u03B1\u03BD\u03AF\u03B1\u03C2."@el . . . . . . . "Chersones (Stadt)"@de . . . "yes"@en . . . . . . . . . "6"^^ . . . . . . . . . . "Khersoneso edo Kersoneso (antzinako grezieraz: \u03A7\u03B5\u03C1\u03C3\u03CC\u03BD\u03B7\u03C3\u03BF\u03C2, Khers\u00F3n\u0113sos; latinez: Chersonesus; errusieraz eta ukraineraz: \u0425\u0435\u0440\u0441\u043E\u043D\u0435\u0301\u0441, translit.: Khersones), Erdi Aroko grezieraz Kerson (grezieraz: \u03A7\u03B5\u03C1\u03C3\u03CE\u03BD; antzinako ekialdeko eslavieraz: \u041A\u043E\u0440\u0441\u0443\u043D\u044C, Korsun) laburtua, antzinako greziar kolonia bat izan zen, duela 2500 urte inguru Krimeako hego-mendebaldean \u2014orduko Taurican\u2014 sortua. Heraklea Pontikako kolonoek ezarri zuten, k.a. VI. mendean."@eu . "\uCF00\uB974\uC18C\uB124\uC18C\uC2A4(\uACE0\uB300 \uADF8\uB9AC\uC2A4\uC5B4: \u03A7\u03B5\u03C1\u03C3\u03CC\u03BD\u03B7\u03C3\u03BF\u03C2, \uB7EC\uC2DC\uC544\uC5B4: \u0425\u0435\u0440\u0441\u043E\u043D\u0435\u0441 \uD5E4\uB974\uC18C\uB124\uC2A4[*], \uC6B0\uD06C\uB77C\uC774\uB098\uC5B4: \u0425\u0435\u0440\u0441\u043E\u043D\u0435\u0441 \uD5E4\uB974\uC18C\uB124\uC2A4[*], \uB77C\uD2F4\uC5B4: Chersonesus \uCF00\uB974\uC18C\uB124\uC218\uC2A4[*])\uB294 \uD06C\uB9BC \uBC18\uB3C4 \uB0A8\uC11C\uBD80\uC5D0 \uC874\uC7AC\uD588\uB358 \uACE0\uB300 \uADF8\uB9AC\uC2A4\uC758 \uC2DD\uBBFC \uB3C4\uC2DC\uC774\uB2E4. \uD604\uC7AC\uC758 \uC138\uBC14\uC2A4\uD1A0\uD3F4 \uBD80\uADFC\uC5D0 \uC874\uC7AC\uD588\uB2E4. \uAE30\uC6D0\uC804 6\uC138\uAE30\uC5D0 \uD5E4\uB77C\uD074\uB808\uC544 \uD3F0\uD2F0\uCE74(Heraclea Pontica, \uD604\uC7AC \uD130\uD0A4 \uC885\uAD74\uB2E4\uD06C \uC8FC) \uCD9C\uC2E0 \uC774\uC8FC\uBBFC\uB4E4\uC5D0 \uC758\uD574 \uACE0\uB300 \uADF8\uB9AC\uC2A4\uC758 \uC2DD\uBBFC \uB3C4\uC2DC\uB85C \uAC74\uC124\uB418\uC5C8\uB2E4. \uCF00\uB974\uC18C\uB124\uC18C\uC2A4\uB294 \uADF8\uB9AC\uC2A4\uC5B4\uB85C \"\uBC18\uB3C4\"\uB97C \uB73B\uD55C\uB2E4. \uBCF4\uC2A4\uD3EC\uB8E8\uC2A4 \uC655\uAD6D \uB4F1\uC758 \uC9C0\uBC30\uB97C \uAC70\uCCD0 \uBE44\uC794\uD2F0\uC6C0 \uC81C\uAD6D\uC758 \uC601\uD1A0\uAC00 \uB418\uC5C8\uACE0 \uBE44\uC794\uD2F0\uC6C0 \uC81C\uAD6D\uC758 \uC218\uB3C4\uC778 \uCF58\uC2A4\uD0C4\uD2F0\uB178\uD3F4\uB9AC\uC2A4\uC640\uC758 \uAD50\uC5ED\uC744 \uD1B5\uD574 \uC0C1\uC5C5 \uB3C4\uC2DC\uB85C \uC131\uC7A5\uD588\uB2E4. 9\uC138\uAE30 \uCD08\uBC18\uAE4C\uC9C0\uB294 \uBE44\uC794\uD2F0\uC6C0 \uC81C\uAD6D\uC758 \uB3C4\uC2DC\uBCF4\uB2E4 \uB192\uC740 \uC790\uCE58\uAD8C\uC744 \uBD80\uC5EC\uD588\uB2E4. \uB610\uD55C \uBE44\uC794\uD2F0\uC6C0 \uC81C\uAD6D\uC758 \uCF58\uC2A4\uD0C4\uC2A4 2\uC138, \uC720\uC2A4\uD2F0\uB2C8\uC544\uB204\uC2A4 2\uC138 \uD669\uC81C, \uAD50\uD669 \uB9C8\uB974\uD2F0\uB178 1\uC138\uAC00 \uC720\uBC30\uB41C \uACF3\uC774\uAE30\uB3C4 \uD558\uB2E4. 980\uB144\uB300\uC5D0\uB294 \uD0A4\uC608\uD504 \uB300\uACF5\uAD6D\uC758 \uBE14\uB77C\uB514\uBBF8\uB974 1\uC138 \uB300\uACF5\uC774 \uCF00\uB974\uC18C\uB124\uC18C\uC2A4\uB97C \uCC28\uC9C0\uD588\uACE0 988\uB144\uC5D0\uB294 \uBE14\uB77C\uB514\uBBF8\uB974 1\uC138 \uB300\uACF5\uC774 \uC774 \uACF3\uC5D0\uC11C \uC138\uB840\uB97C \uBC1B\uC558\uB2E4."@ko . . "\u0425\u0435\u0440\u0441\u043E\u043D\u0435\u0441"@en . "Chersonesos of Chersonesus heracleotica was een klein schiereiland op de zuidpunt van de Krim in het huidige Oekra\u00EFne nabij Sebastopol. Het vormde geruime tijd een Griekse, later Byzantijnse stad. De naam \u03C7\u03B5\u03C1\u03C3\u03BF\u03BD\u03B7\u03C3\u03BF\u03C2 betekent \"schiereiland\" in het Grieks. De stad wordt ook wel Taurische Chersonesos genoemd, maar meestal werd hiermee de gehele Krim bedoeld."@nl . . . "National Preserve \"Khersones Tavriysky\""@en . . . "Settlement"@en . . "Chersonesus (Ancient Greek: \u03A7\u03B5\u03C1\u03C3\u03CC\u03BD\u03B7\u03C3\u03BF\u03C2, romanized: Khers\u00F3n\u0113sos; Latin: Chersonesus; modern Russian and Ukrainian: \u0425\u0435\u0440\u0441\u043E\u043D\u0435\u0301\u0441, Khersones; also rendered as Chersonese, Chersonesos, contracted in medieval Greek to Cherson \u03A7\u03B5\u03C1\u03C3\u03CE\u03BD; Old East Slavic: \u041A\u043E\u0440\u0441\u0443\u043D\u044C, Korsun) is an ancient Greek colony founded approximately 2,500 years ago in the southwestern part of the Crimean Peninsula. Settlers from Heraclea Pontica in Bithynia established the colony in the 6th century BC."@en . . . . . . . . . . . . . . . . "Chersonesos (klassisk grekiska: \u03A7\u03B5\u03C1\u03C3\u03CC\u03BD\u03B7\u03C3\u03BF\u03C2; latin: Chersonesus; : \u03A7\u03B5\u03C1\u03C3\u03CE\u03BD; : \u041A\u043E\u0440\u0441\u0443\u043D\u044C, Korsun; ukrainska och ryska: Khersones; \u00E4ven transkriberat som Chersonese, Chersonesus, Cherson) \u00E4r en grekisk koloni grundad f\u00F6r cirka 2500 \u00E5r sedan i sydv\u00E4stra Krim, d\u00E5 k\u00E4nd som Taurien. Kolonin grundades p\u00E5 500-talet f.Kr. av bos\u00E4ttare fr\u00E5n Heraclea Pontica. Den antika staden ligger vid Svarta havets kust i utkanterna av den moderna staden Sevastopol p\u00E5 Krimhalv\u00F6n, d\u00E4r den kallas Khersones. Platsen \u00E4r nu en del av ett museum. Namnet \"Chersonesos\" betyder \"halv\u00F6\" p\u00E5 grekiska och beskriver mycket tr\u00E4ffande platsen d\u00E4r kolonin grundades. Kolonin ska inte f\u00F6rv\u00E4xlas med , namnet som ofta till\u00E4mpas p\u00E5 hela s\u00F6dra delen av Krim tillsammans med Taurien. Under stora delar av den klassiska eran var Chersonesos en demokrati som styrdes av en grupp folkvalda arkonter och ett r\u00E5d kallad Damiorgi. Under \u00E5rens lopp blev styret alltmer oligarkiskt, d\u00E4r makten koncentrerades till arkonterna. En form av en ed svuren av alla inv\u00E5nare sedan 200-talet har \u00F6verlevt till nutid."@sv . "1122076782"^^ .