. "The chestnut-crowned antpitta (Grallaria ruficapilla) is a species of bird in the family Grallariidae. It is found in Colombia, Ecuador, Peru, and Venezuela. Its natural habitats are subtropical or tropical moist montane forest and heavily degraded former forest, which it has a much greater tolerance for than most antpittas. Usually this bird lives at elevations of 1,900 to 3,100 meters (6,200\u201310,200 ft). It is mid-sized for an antpitta, averaging 18.5 centimeters (7.3 in) long. It has an orange-rufous head and nape. The back is olive brown and the throat is white. The belly is white overlaid with black-brown streaking, mainly on the sides and the flanks. The legs are gray-blue. This combination of field marks renders this species fairly distinctive when seen. Though shy and secretive like all Grallaria to some extent, this species hops into the open reasonably often, though rarely far from cover. Most often they range into open areas at or soon after dawn. In some areas, this species has become habituated to being fed worms, and in exchange can be watched by birdwatchers. The frequently heard song is often delivered from a slightly elevated perch and is loud, distinctive repeated \"wheuu\"."@en . "\u041C\u0443\u0440\u0430\u0448\u043D\u0438\u0446\u044F \u0440\u0443\u0434\u043E\u0433\u043E\u043B\u043E\u0432\u0430"@uk . "Grallaria ruficapilla"@es . . "\u041C\u0443\u0440\u0430\u0448\u043D\u0438\u0446\u044F \u0440\u0443\u0434\u043E\u0433\u043E\u043B\u043E\u0432\u0430 (Grallaria ruficapilla) \u2014 \u0432\u0438\u0434 \u0433\u043E\u0440\u043E\u0431\u0446\u0435\u043F\u043E\u0434\u0456\u0431\u043D\u0438\u0445 \u043F\u0442\u0430\u0445\u0456\u0432 \u0440\u043E\u0434\u0438\u043D\u0438 Grallariidae."@uk . . "El tororo\u00ED compadre\u200B (Grallaria ruficapilla), tambi\u00E9n conocido como chulul\u00FA compadre, gralaria coronicasta\u00F1a (en Ecuador), tororoi comprap\u00E1n (en Colombia), tororoi de corona casta\u00F1a (en Per\u00FA) u hormiguero compadre (en Venezuela),\u200B es una especie de ave paseriforme de la familia Grallariidae perteneciente al numeroso g\u00E9nero Grallaria, anteriormente incluido en Formicariidae.\u200B\u200B Es nativo del norte y noroeste de Am\u00E9rica del Sur."@es . "The chestnut-crowned antpitta (Grallaria ruficapilla) is a species of bird in the family Grallariidae. It is found in Colombia, Ecuador, Peru, and Venezuela. Its natural habitats are subtropical or tropical moist montane forest and heavily degraded former forest, which it has a much greater tolerance for than most antpittas. Usually this bird lives at elevations of 1,900 to 3,100 meters (6,200\u201310,200 ft)."@en . . . . . "\u041C\u0443\u0440\u0430\u0448\u043D\u0438\u0446\u044F \u0440\u0443\u0434\u043E\u0433\u043E\u043B\u043E\u0432\u0430 (Grallaria ruficapilla) \u2014 \u0432\u0438\u0434 \u0433\u043E\u0440\u043E\u0431\u0446\u0435\u043F\u043E\u0434\u0456\u0431\u043D\u0438\u0445 \u043F\u0442\u0430\u0445\u0456\u0432 \u0440\u043E\u0434\u0438\u043D\u0438 Grallariidae."@uk . . "\u0420\u044B\u0436\u0435\u0448\u0430\u043F\u043E\u0447\u043D\u0430\u044F \u0433\u0440\u0430\u043B\u043B\u044F\u0440\u0438\u044F (\u043B\u0430\u0442. Grallaria ruficapilla) \u2014 \u0432\u0438\u0434 \u0432\u043E\u0440\u043E\u0431\u044C\u0438\u043D\u044B\u0445 \u043F\u0442\u0438\u0446 \u0438\u0437 \u0441\u0435\u043C\u0435\u0439\u0441\u0442\u0432\u0430 \u0433\u0440\u0430\u043B\u043B\u044F\u0440\u0438\u0435\u0432\u044B\u0445 (Grallariidae), \u0440\u0430\u0441\u043F\u0440\u043E\u0441\u0442\u0440\u0430\u043D\u0451\u043D\u043D\u044B\u0445 \u043D\u0430 \u0441\u0435\u0432\u0435\u0440\u0435 \u0438 \u0441\u0435\u0432\u0435\u0440\u043E-\u0437\u0430\u043F\u0430\u0434\u0435 \u042E\u0436\u043D\u043E\u0439 \u0410\u043C\u0435\u0440\u0438\u043A\u0438 \u0432\u0434\u043E\u043B\u044C \u0410\u043D\u0434."@ru . . "Grallaria ruficapilla"@eu . . . . . . "\u0420\u044B\u0436\u0435\u0448\u0430\u043F\u043E\u0447\u043D\u0430\u044F \u0433\u0440\u0430\u043B\u043B\u044F\u0440\u0438\u044F (\u043B\u0430\u0442. Grallaria ruficapilla) \u2014 \u0432\u0438\u0434 \u0432\u043E\u0440\u043E\u0431\u044C\u0438\u043D\u044B\u0445 \u043F\u0442\u0438\u0446 \u0438\u0437 \u0441\u0435\u043C\u0435\u0439\u0441\u0442\u0432\u0430 \u0433\u0440\u0430\u043B\u043B\u044F\u0440\u0438\u0435\u0432\u044B\u0445 (Grallariidae), \u0440\u0430\u0441\u043F\u0440\u043E\u0441\u0442\u0440\u0430\u043D\u0451\u043D\u043D\u044B\u0445 \u043D\u0430 \u0441\u0435\u0432\u0435\u0440\u0435 \u0438 \u0441\u0435\u0432\u0435\u0440\u043E-\u0437\u0430\u043F\u0430\u0434\u0435 \u042E\u0436\u043D\u043E\u0439 \u0410\u043C\u0435\u0440\u0438\u043A\u0438 \u0432\u0434\u043E\u043B\u044C \u0410\u043D\u0434."@ru . . . "Roestkapmierpitta"@nl . . . . "Grallaria ruficapilla \u00E9 uma esp\u00E9cie de ave da fam\u00EDlia Formicariidae. Pode ser encontrada nos seguintes pa\u00EDses: Col\u00F4mbia, Equador, Peru e Venezuela. Os seus habitats naturais s\u00E3o regi\u00F5es subtropicais ou tropicais h\u00FAmidas de alta altitude e florestas secund\u00E1rias altamente degradadas."@pt . . "De roestkapmierpitta (Grallaria ruficapilla) is een zangvogel uit de familie Grallariidae."@nl . "Grallaria ruficapilla - Chestnut-crowned Antpitta XC248323.mp3"@en . . "Kastanjekronad myrpitta (Grallaria ruficapilla) \u00E4r en sydamerikansk f\u00E5gel i familjen myrpittor inom ordningen t\u00E4ttingar."@sv . . . . . . . . "1121781356"^^ . . . "Grallaria ruficapilla map.svg"@en . . . "Grallaire \u00E0 t\u00EAte rousse"@fr . . . "La xanca de capell castany (Grallaria ruficapilla) \u00E9s una esp\u00E8cie d'ocell de la fam\u00EDlia dels gral\u00B7l\u00E0rids (Grallariidae)."@ca . . . . . . "Grallaria ruficapilla Grallaria generoko animalia da. Hegaztien barruko Grallariidae familian sailkatua dago."@eu . . . "ruficapilla"@en . . . "Grallaria"@en . . "Kastanjekronad myrpitta (Grallaria ruficapilla) \u00E4r en sydamerikansk f\u00E5gel i familjen myrpittor inom ordningen t\u00E4ttingar."@sv . "Lafresnaye, 1842"@en . . "12456079"^^ . . "Grallaria ruficapilla Grallaria ruficapilla Grallaire \u00E0 t\u00EAte rousse. Esp\u00E8ce Grallaria ruficapillaLafresnaye, 1842 Statut de conservation UICN LC : Pr\u00E9occupation mineure La Grallaire \u00E0 t\u00EAte rousse (Grallaria ruficapilla) est une esp\u00E8ce d'oiseaux de la famille des Grallariidae vivant en Am\u00E9rique du Sud."@fr . "Grallaria ruficapilla"@pt . . . . . . "Grallaria ruficapilla \u00E9 uma esp\u00E9cie de ave da fam\u00EDlia Formicariidae. Pode ser encontrada nos seguintes pa\u00EDses: Col\u00F4mbia, Equador, Peru e Venezuela. Os seus habitats naturais s\u00E3o regi\u00F5es subtropicais ou tropicais h\u00FAmidas de alta altitude e florestas secund\u00E1rias altamente degradadas."@pt . . . . "\u0420\u044B\u0436\u0435\u0448\u0430\u043F\u043E\u0447\u043D\u0430\u044F \u0433\u0440\u0430\u043B\u043B\u044F\u0440\u0438\u044F"@ru . "La xanca de capell castany (Grallaria ruficapilla) \u00E9s una esp\u00E8cie d'ocell de la fam\u00EDlia dels gral\u00B7l\u00E0rids (Grallariidae)."@ca . . . . . "De roestkapmierpitta (Grallaria ruficapilla) is een zangvogel uit de familie Grallariidae."@nl . . "Chestnut-crowned antpitta"@en . . "2865"^^ . . "Xanca de capell castany"@ca . "El tororo\u00ED compadre\u200B (Grallaria ruficapilla), tambi\u00E9n conocido como chulul\u00FA compadre, gralaria coronicasta\u00F1a (en Ecuador), tororoi comprap\u00E1n (en Colombia), tororoi de corona casta\u00F1a (en Per\u00FA) u hormiguero compadre (en Venezuela),\u200B es una especie de ave paseriforme de la familia Grallariidae perteneciente al numeroso g\u00E9nero Grallaria, anteriormente incluido en Formicariidae.\u200B\u200B Es nativo del norte y noroeste de Am\u00E9rica del Sur."@es . "Kastanjekronad myrpitta"@sv . "Grallaria ruficapilla Grallaria ruficapilla Grallaire \u00E0 t\u00EAte rousse. Esp\u00E8ce Grallaria ruficapillaLafresnaye, 1842 Statut de conservation UICN LC : Pr\u00E9occupation mineure La Grallaire \u00E0 t\u00EAte rousse (Grallaria ruficapilla) est une esp\u00E8ce d'oiseaux de la famille des Grallariidae vivant en Am\u00E9rique du Sud."@fr . "LC"@en . . "IUCN3.1"@en . . . . . "Grallaria ruficapilla Grallaria generoko animalia da. Hegaztien barruko Grallariidae familian sailkatua dago."@eu . . .