. . . "\u4E3B\u8A34\uFF08chief complaint\uFF0C\u7C21\u7A31CC\uFF09\uFF0C\u662F\u75C5\u53F2\u8A62\u554F\u7684\u7B2C\u4E8C\u500B\u6B65\u9A5F\uFF0C\u662F\u75C5\u60A3\u6216\u5BB6\u5C6C\u6709\u95DC\u75C7\u72C0\u3001\u554F\u984C\u3001\u75BE\u75C5\u3001\u8A3A\u65B7\u3001\u6216\u533B\u751F\u5EFA\u8B70\u56DE\u8A3A\u7B49\uFF0C\u5C31\u8A3A\u539F\u56E0\u7684\u7C21\u55AE\u63CF\u8FF0\u3002\u60A3\u8005\u5C0D\u91AB\u751F\u3001\u8B77\u7406\u5E2B\u6216\u662F\u5176\u4ED6\u63D0\u51FA\u7684\u521D\u6B65\u8CC7\u8A0A\u6709\u52A9\u65BC\u9451\u5225\u8A3A\u65B7\u7684\u5EFA\u8B70\u3002 \u6709\u4E9B\u60C5\u5F62\u4E0B\uFF0C\u75C5\u60A3\u63D0\u51FA\u4E3B\u8A34\u7684\u6027\u8CEA\u6703\u6C7A\u5B9A\u6B64\u91AB\u7642\u662F\u5426\u5728\u91AB\u7642\u4FDD\u96AA\u7684\u7BC4\u570D\u5167\u3002 \u4E00\u822C\u6703\u5EFA\u8B70\u91AB\u5B78\u9662\u5B78\u751F\u7528\u958B\u653E\u5F0F\u7684\u554F\u984C\u4F86\u5F97\u5230\u60A3\u8005\u7684\u4E3B\u8A34\u8CC7\u8A0A\u3002 \u6709\u95DC\u4E3B\u8A34\u7684\u5206\u6790\u53EF\u4EE5\u7528\u9996\u5B57\u6BCD\u7E2E\u7565\u8A5E\u6216\u662F\u7684\u65B9\u5F0F\u9032\u884C\u8A55\u4F30\u3002"@zh . . . "1062451183"^^ . "\u0634\u0643\u0648\u0649 \u0631\u0626\u064A\u0633\u064A\u0629"@ar . . . "En medicina, la enfermedad actual (com\u00FAnmente abreviado EA) es una s\u00EDntesis que describe en la historia cl\u00EDnica los principales s\u00EDntomas, trastornos o preocupaci\u00F3n principal expresada por el paciente en el momento que solicite atenci\u00F3n m\u00E9dica. Si el paciente es incapaz de expresarse, el profesional m\u00E9dico suele anotar suposiciones basadas en informaci\u00F3n de los cuidadores, familiares y la observaci\u00F3n inicial. Al hacer una consulta m\u00E9dica, los pacientes suelen tener una lista de los principales s\u00EDntomas o queja(s) que desean ser investigados o manejados por el profesional de la salud, quien suele asociar un diagn\u00F3stico basado en parte en la enfermedad actual. La enfermedad actual se escribe desde la perspectiva y el lenguaje del paciente y no es estrictamente considerado un lugar para anotar t\u00E9rminos m\u00E9dicos. Dependiendo de la situaci\u00F3n y la preferencia del proveedor, la enfermedad actual puede resumirse de acuerdo con un sistema est\u00E1ndar de codificaci\u00F3n o por escrito en las propias palabras del paciente. Cualquiera sea el sistema utilizado, la EA correctamente registrada debe representar la explicaci\u00F3n del porque el paciente acudi\u00F3 a ver al m\u00E9dico. En el \u00E1mbito de la atenci\u00F3n primaria, la EA generalmente incluye el cuidado preventivo al que ha estado expuesto el sujeto, incluyendo trastornos mentales."@es . "6090"^^ . . . "\u4E3B\u8A34\uFF08chief complaint\uFF0C\u7C21\u7A31CC\uFF09\uFF0C\u662F\u75C5\u53F2\u8A62\u554F\u7684\u7B2C\u4E8C\u500B\u6B65\u9A5F\uFF0C\u662F\u75C5\u60A3\u6216\u5BB6\u5C6C\u6709\u95DC\u75C7\u72C0\u3001\u554F\u984C\u3001\u75BE\u75C5\u3001\u8A3A\u65B7\u3001\u6216\u533B\u751F\u5EFA\u8B70\u56DE\u8A3A\u7B49\uFF0C\u5C31\u8A3A\u539F\u56E0\u7684\u7C21\u55AE\u63CF\u8FF0\u3002\u60A3\u8005\u5C0D\u91AB\u751F\u3001\u8B77\u7406\u5E2B\u6216\u662F\u5176\u4ED6\u63D0\u51FA\u7684\u521D\u6B65\u8CC7\u8A0A\u6709\u52A9\u65BC\u9451\u5225\u8A3A\u65B7\u7684\u5EFA\u8B70\u3002 \u6709\u4E9B\u60C5\u5F62\u4E0B\uFF0C\u75C5\u60A3\u63D0\u51FA\u4E3B\u8A34\u7684\u6027\u8CEA\u6703\u6C7A\u5B9A\u6B64\u91AB\u7642\u662F\u5426\u5728\u91AB\u7642\u4FDD\u96AA\u7684\u7BC4\u570D\u5167\u3002 \u4E00\u822C\u6703\u5EFA\u8B70\u91AB\u5B78\u9662\u5B78\u751F\u7528\u958B\u653E\u5F0F\u7684\u554F\u984C\u4F86\u5F97\u5230\u60A3\u8005\u7684\u4E3B\u8A34\u8CC7\u8A0A\u3002 \u6709\u95DC\u4E3B\u8A34\u7684\u5206\u6790\u53EF\u4EE5\u7528\u9996\u5B57\u6BCD\u7E2E\u7565\u8A5E\u6216\u662F\u7684\u65B9\u5F0F\u9032\u884C\u8A55\u4F30\u3002"@zh . . . . . "\u062A\u064F\u0645\u062B\u0644 \u0627\u0644\u0634\u0643\u0648\u0649 \u0627\u0644\u0631\u0626\u064A\u0633\u064A\u0629 (\u0628\u0627\u0644\u0625\u0646\u062C\u0644\u064A\u0632\u064A\u0629: chief complaint)\u200F \u0623\u0648 \u0627\u0644\u0634\u0643\u0648\u064A \u0627\u0644\u0645\u0642\u062F\u0645\u0629 (\u0628\u0627\u0644\u0625\u0646\u062C\u0644\u064A\u0632\u064A\u0629: presenting complaint)\u200F \u0627\u0644\u062E\u0637\u0648\u0629 \u0627\u0644\u062B\u0627\u0646\u064A\u0629 \u0641\u064A \u0639\u0645\u0644\u064A\u0629 \u0623\u062E\u0630 \u0627\u0644\u062A\u0627\u0631\u064A\u062E \u0627\u0644\u0637\u0628\u064A\u060C \u0648\u0647\u064A \u0639\u0628\u0627\u0631\u0629 \u0639\u0646 \u0628\u064A\u0627\u0646 \u0645\u0648\u062C\u0632 \u064A\u0635\u0641 \u0633\u0628\u0628 \u0625\u062C\u0631\u0627\u0621 \u0627\u0644\u0644\u0642\u0627\u0621 \u0627\u0644\u0637\u0628\u064A\u060C \u0633\u0648\u0627\u0621 \u0643\u0627\u0646 \u0639\u0631\u0636\u0627\u060C \u0645\u0634\u0643\u0644\u0629\u060C \u062D\u0627\u0644\u0629\u060C \u062A\u0634\u062E\u064A\u0635\u0627 \u0623\u0648 \u062A\u0648\u0635\u064A\u0627\u062A \u0627\u0644\u0637\u0628\u064A\u0628 \u0628\u0627\u0644\u0639\u0648\u062F\u0629 \u0645\u0631\u0629 \u0623\u062E\u0631\u0649\u060C \u0623\u0648 \u0623\u064A \u0639\u0627\u0645\u0644 \u0622\u062E\u0631 \u064A\u062A\u0633\u0628\u0628 \u0641\u064A \u0625\u062C\u0631\u0627\u0621 \u0627\u0644\u0644\u0642\u0627\u0621 \u0627\u0644\u0637\u0628\u064A. \u062D\u064A\u062B \u062A\u0633\u0627\u0639\u062F \u062A\u0639\u0644\u064A\u0642\u0627\u062A \u0627\u0644\u0645\u0631\u064A\u0636 \u0627\u0644\u0623\u0648\u0644\u064A\u0629 \u0627\u0644\u0637\u0628\u064A\u0628 \u0623\u0648 \u0627\u0644\u0645\u0645\u0631\u0636\u0629 \u0623\u0648 \u0623\u064A \u0645\u062A\u062E\u0635\u0635 \u0631\u0639\u0627\u064A\u0629 \u0635\u062D\u064A\u0629 \u0622\u062E\u0631 \u0639\u0644\u0649 \u062A\u0634\u0643\u064A\u0644 \u0627\u0644\u062A\u0634\u062E\u064A\u0635 \u0627\u0644\u062A\u0641\u0631\u064A\u0642\u064A."@ar . . "The chief complaint, formally known as CC in the medical field, or termed presenting complaint (PC) in Europe and Canada, forms the second step of medical history taking. It is sometimes also referred to as reason for encounter (RFE), presenting problem, problem on admission or reason for presenting. The chief complaint is a concise statement describing the symptom, problem, condition, diagnosis, physician-recommended return, or other reason for a medicalencounter. In some instances, the nature of a patient's chief complaint may determine if services are covered by health insurance."@en . . . . . . . . . "4542069"^^ . . "\u4E3B\u8A34"@zh . "En medicina, la enfermedad actual (com\u00FAnmente abreviado EA) es una s\u00EDntesis que describe en la historia cl\u00EDnica los principales s\u00EDntomas, trastornos o preocupaci\u00F3n principal expresada por el paciente en el momento que solicite atenci\u00F3n m\u00E9dica. Si el paciente es incapaz de expresarse, el profesional m\u00E9dico suele anotar suposiciones basadas en informaci\u00F3n de los cuidadores, familiares y la observaci\u00F3n inicial. En el \u00E1mbito de la atenci\u00F3n primaria, la EA generalmente incluye el cuidado preventivo al que ha estado expuesto el sujeto, incluyendo trastornos mentales."@es . "The chief complaint, formally known as CC in the medical field, or termed presenting complaint (PC) in Europe and Canada, forms the second step of medical history taking. It is sometimes also referred to as reason for encounter (RFE), presenting problem, problem on admission or reason for presenting. The chief complaint is a concise statement describing the symptom, problem, condition, diagnosis, physician-recommended return, or other reason for a medicalencounter. In some instances, the nature of a patient's chief complaint may determine if services are covered by health insurance. When obtaining the chief complaint, medical students are advised to use open-ended questions. Once the presenting problem is elucidated, a history of present illness can be done using acronyms such as SOCRATES or OPQRST to further analyze the severity, onset and nature of the presenting problem. The patient's initial comments to a physician, nurse, or other health care professionals are important for formulating differential diagnoses."@en . . . . . . . . . . . "Enfermedad actual"@es . . . . . . . . "\u062A\u064F\u0645\u062B\u0644 \u0627\u0644\u0634\u0643\u0648\u0649 \u0627\u0644\u0631\u0626\u064A\u0633\u064A\u0629 (\u0628\u0627\u0644\u0625\u0646\u062C\u0644\u064A\u0632\u064A\u0629: chief complaint)\u200F \u0623\u0648 \u0627\u0644\u0634\u0643\u0648\u064A \u0627\u0644\u0645\u0642\u062F\u0645\u0629 (\u0628\u0627\u0644\u0625\u0646\u062C\u0644\u064A\u0632\u064A\u0629: presenting complaint)\u200F \u0627\u0644\u062E\u0637\u0648\u0629 \u0627\u0644\u062B\u0627\u0646\u064A\u0629 \u0641\u064A \u0639\u0645\u0644\u064A\u0629 \u0623\u062E\u0630 \u0627\u0644\u062A\u0627\u0631\u064A\u062E \u0627\u0644\u0637\u0628\u064A\u060C \u0648\u0647\u064A \u0639\u0628\u0627\u0631\u0629 \u0639\u0646 \u0628\u064A\u0627\u0646 \u0645\u0648\u062C\u0632 \u064A\u0635\u0641 \u0633\u0628\u0628 \u0625\u062C\u0631\u0627\u0621 \u0627\u0644\u0644\u0642\u0627\u0621 \u0627\u0644\u0637\u0628\u064A\u060C \u0633\u0648\u0627\u0621 \u0643\u0627\u0646 \u0639\u0631\u0636\u0627\u060C \u0645\u0634\u0643\u0644\u0629\u060C \u062D\u0627\u0644\u0629\u060C \u062A\u0634\u062E\u064A\u0635\u0627 \u0623\u0648 \u062A\u0648\u0635\u064A\u0627\u062A \u0627\u0644\u0637\u0628\u064A\u0628 \u0628\u0627\u0644\u0639\u0648\u062F\u0629 \u0645\u0631\u0629 \u0623\u062E\u0631\u0649\u060C \u0623\u0648 \u0623\u064A \u0639\u0627\u0645\u0644 \u0622\u062E\u0631 \u064A\u062A\u0633\u0628\u0628 \u0641\u064A \u0625\u062C\u0631\u0627\u0621 \u0627\u0644\u0644\u0642\u0627\u0621 \u0627\u0644\u0637\u0628\u064A. \u062D\u064A\u062B \u062A\u0633\u0627\u0639\u062F \u062A\u0639\u0644\u064A\u0642\u0627\u062A \u0627\u0644\u0645\u0631\u064A\u0636 \u0627\u0644\u0623\u0648\u0644\u064A\u0629 \u0627\u0644\u0637\u0628\u064A\u0628 \u0623\u0648 \u0627\u0644\u0645\u0645\u0631\u0636\u0629 \u0623\u0648 \u0623\u064A \u0645\u062A\u062E\u0635\u0635 \u0631\u0639\u0627\u064A\u0629 \u0635\u062D\u064A\u0629 \u0622\u062E\u0631 \u0639\u0644\u0649 \u062A\u0634\u0643\u064A\u0644 \u0627\u0644\u062A\u0634\u062E\u064A\u0635 \u0627\u0644\u062A\u0641\u0631\u064A\u0642\u064A. \u064A\u0646\u0635\u062D \u0637\u0644\u0627\u0628 \u0627\u0644\u0637\u0628 \u0628\u0627\u0633\u062A\u062E\u062F\u0627\u0645 \u0627\u0644\u0623\u0633\u0626\u0644\u0629 \u0627\u0644\u0645\u0641\u062A\u0648\u062D\u0629 \u062D\u0648\u0644 \u0627\u0644\u0634\u0643\u0648\u0649 \u0627\u0644\u0645\u0642\u062F\u0645\u0629 \u0644\u0644\u062D\u0635\u0648\u0644 \u0639\u0644\u0649 \u0645\u0632\u064A\u062F \u0645\u0646 \u0627\u0644\u0645\u0639\u0644\u0648\u0645\u0627\u062A\u060C \u062B\u0645 \u0627\u0644\u0642\u064A\u0627\u0645 \u0628\u062A\u062D\u0644\u064A\u0644 \u0627\u0644\u0634\u0643\u0648\u0649 \u0627\u0644\u0631\u0626\u064A\u0633\u064A\u0629 \u0639\u0628\u0631 \u0623\u0633\u0627\u0644\u0629 \u0645\u062D\u062F\u062F\u0629 \u0639\u0646 \u062A\u0641\u0627\u0635\u064A\u0644\u0647\u0627 (\u0648\u0642\u062A \u0627\u0644\u062D\u062F\u0648\u062B\u060C \u0627\u0644\u0645\u062F\u0629 \u0627\u0644\u0632\u0645\u0646\u064A\u0629\u060C \u0627\u0644\u0639\u0648\u0627\u0645\u064A\u0644 \u0627\u0644\u0645\u062B\u064A\u0631\u0629\u060C \u0627\u0644\u0639\u0648\u0627\u0645\u0644 \u0627\u0644\u0645\u0631\u064A\u062D\u0629\u060C \u0645\u0648\u0636\u0648\u0639 \u0627\u0644\u0623\u0645\u0644 \u0648\u0637\u0628\u064A\u0639\u064A\u062A\u0629 .... \u0648\u063A\u064A\u0631\u0647\u0627)."@ar . . . "Chief complaint"@en . .