. . . . . . "\u0422\u0438\u0442\u043E-\u0440\u044E \u2014 \u0441\u0442\u0438\u043B\u044C \u043A\u0430\u0440\u0430\u0442\u0435, \u043E\u0441\u043D\u043E\u0432\u0430\u043D\u043D\u044B\u0439 \u0426\u0443\u0435\u0441\u0438 \u0422\u0438\u0442\u043E\u0437\u0435 (Tsuyoshi Chitose / \u044F\u043F. \u5343\u6B73 \u5F3A\u76F4), (1898\u20141984). \u041D\u0430\u0437\u0432\u0430\u043D\u0438\u0435 \u0441\u0442\u0438\u043B\u044F \u043F\u0435\u0440\u0435\u0432\u043E\u0434\u0438\u0442\u0441\u044F \u043A\u0430\u043A: \u0422\u0438 (chi /\u5343) \u2014 \u043E\u0437\u043D\u0430\u0447\u0430\u0435\u0442 \u00AB\u0442\u044B\u0441\u044F\u0447\u0430\u00BB, \u0422\u043E (t\u014D / \u5510) \u2014 \u041A\u0438\u0442\u0430\u0439, \u0420\u044E (ry\u016B /\u6D41) \u2014 \u0448\u043A\u043E\u043B\u0430, \u00AB\u041A\u0438\u0442\u0430\u0439\u0441\u043A\u0438\u0439 \u0441\u0442\u0438\u043B\u044C \u0442\u044B\u0441\u044F\u0447\u0435\u043B\u0435\u0442\u043D\u0435\u0439 \u0434\u0430\u0432\u043D\u043E\u0441\u0442\u0438\u00BB. \u0418\u0435\u0440\u043E\u0433\u043B\u0438\u0444 \u0422\u043E (t\u014D / \u5510) \u043E\u0437\u043D\u0430\u0447\u0430\u0435\u0442 \u0414\u0438\u043D\u0430\u0441\u0442\u0438\u044F \u0422\u0430\u043D \u0432 \u041A\u0438\u0442\u0430\u0435. \u0421\u0442\u0438\u043B\u044C \u0431\u044B\u043B \u043E\u0444\u0438\u0446\u0438\u0430\u043B\u044C\u043D\u043E \u043E\u0441\u043D\u043E\u0432\u0430\u043D \u0432 1946 \u0433\u043E\u0434\u0443."@ru . "Chit\u014D-ry\u016B"@ca . . . . . . . . . . . . . "indigenous martial arts of the Ry\u016Bky\u016B Islands"@en . . . . . . . . "Chit\u014D-ry\u016B"@it . . . . "Chit\u014D-ry\u016B (\u5343\u5510\u6D41) is a style of karate founded by Dr. Tsuyoshi Chitose (\u5343\u6B73 \u5F3A\u76F4, Chitose Tsuyoshi), (1898-1984). The name of the style translates as: chi (\u5343) - 1,000; t\u014D (\u5510) - China; ry\u016B (\u6D41) - style, school, \"1,000 year old Chinese style.\" The character t\u014D (\u5510) refers to the Tang Dynasty of China. The style was officially founded in 1946. Chit\u014D-ry\u016B is generally classified as a Japanese style because Chitose formulated and founded Chit\u014D-ry\u016B principally while living in Kumamoto, Japan. However, some modern practitioners feel it is better categorized as an Okinawan style given that its roots and techniques are firmly grounded in and derived from traditional Okinawan T\u014Dde (\u5510\u624B). This belief is warranted since the style's founder, Tsuyoshi Chitose, received first the rank of Judan, in 1958, and then the rank of Hanshi, in 1968, from the Zen Okinawa Karate Kobudo Rengo Kai (All Okinawa Union of Karate-do and Kobu-do)."@en . . . . "\u5343\u5510\u6D41\uFF08\u3061\u3068\u3046\u308A\u3085\u3046\uFF09\u306F\u3001\uFF081898\u5E74-1984\u5E74\uFF09\u306B\u3088\u3063\u3066\u8A2D\u7ACB\u3055\u308C\u305F\u7A7A\u624B\u306E\u30B9\u30BF\u30A4\u30EB\u3002\u30B9\u30BF\u30A4\u30EB\u306E\u540D\u524D\u306F\u300C1000\u5E74\u524D\u306E\u4E2D\u56FD\u98A8\u300D\u306E\u610F\u3002\u6587\u5B57\u300C\u5510\u300D\u306F\u3001\u4E2D\u56FD\u306E\u5510\u738B\u671D\u3092\u6307\u3059\u3002\u3053\u306E\u6D41\u6D3E\u306F1946\u5E74\u306B\u6B63\u5F0F\u306B\u8A2D\u7ACB\u3055\u308C\u305F\u3002 \u4E3B\u306B\u65E5\u672C\u306E\u718A\u672C\u3067\u5343\u5510\u6D41\u3092\u8A2D\u7ACB\u3057\u305F\u305F\u3081\u3001\u4E00\u822C\u7684\u306B\u548C\u6B66\u9053\u306B\u5206\u985E\u3055\u308C\u308B\u3002\u3057\u304B\u3057\u3001\u73FE\u4EE3\u306E\u9053\u5834\u306E\u4E00\u90E8\u306F\u6C96\u7E04\u306E\u4F1D\u7D71\u7684\u7A7A\u624B\uFF08\u5510\u624B\uFF09\u306B\u6839\u3056\u3057\u3001\u305D\u306E\u6280\u6CD5\u304C\u3057\u3063\u304B\u308A\u3068\u6839\u4ED8\u3044\u3066\u3044\u308B\u3053\u3068\u304B\u3089\u3001\u6C96\u7E04\u30B9\u30BF\u30A4\u30EB\u3068\u3057\u3066\u5206\u985E\u3059\u308B\u3053\u3068\u3082\u3042\u308B \u3002\u6C96\u7E04\u5510\u624B\u306E\u4FE1\u5FF5\u306B\u3088\u308A\u3001\u6D41\u6D3E\u306E\u5275\u8A2D\u8005\u3067\u3042\u308B\u5343\u6B73\u5F37\u76F4\u306F1958\u5E74\u306B\u5341\u6BB5\u4F4D\u306B\u306A\u308A\u30011968\u5E74\u306B\u5168\u6C96\u7E04\u7A7A\u624B\u53E4\u6B66\u9053\u9023\u5408\u4F1A\uFF08\u82F1\uFF1AAll Okinawa Union of Karate-do and Kobu-do\uFF09\u304B\u3089\u7BC4\u58EB\u3092\u6388\u4E0E\u3055\u308C\u305F\u3002"@ja . . . . "200"^^ . . . . "Chit\u014D-ry\u016B (\u5343\u5510\u6D41) is a style of karate founded by Dr. Tsuyoshi Chitose (\u5343\u6B73 \u5F3A\u76F4, Chitose Tsuyoshi), (1898-1984). The name of the style translates as: chi (\u5343) - 1,000; t\u014D (\u5510) - China; ry\u016B (\u6D41) - style, school, \"1,000 year old Chinese style.\" The character t\u014D (\u5510) refers to the Tang Dynasty of China. The style was officially founded in 1946."@en . . . . . . . . . . . . "Chit\u014D-ry\u016B (\u5343\u5510\u6D41?) \u00E8 uno stile di karate fondato da Tsuyoshi Chitose (\u5343\u6B73 \u525B\u76F4?). Il nome dello stile si traduce come: chi (\u5343) - mille; t\u014D (\u5510)- Cina; ry\u016B (\u6D41) - stile, cio\u00E8 \"stile cinese vecchio mille anni\". Thus meaning \"1,000 year old Chinese style.\" La parola t\u014D (\u5510) si riferisce alla Dinastia cinese Tang. Lo stile fu ufficialmente fondato nel 1946."@it . . . . . . "Chit\u014D-ry\u016B (\u5343\u5510\u6D41) \u00E9s un estil de karate fundat per (\u5343\u6B73 \u5F3A\u76F4), (1898 - 1984). El nom de l'estil vol dir: chi (\u5343) - 1,000; t\u014D (\u5510) - Xina; ry\u016B (\u6D41), \"1,000 anys de l'estil xin\u00E8s.\" El car\u00E0cter t\u014D (\u5510) fa refer\u00E8ncia a la dinastia Tang. L'estil va ser oficialment fundat pel 1946. Chit\u014D-ry\u016B \u00E9s generalment un estil japon\u00E8s, ja que Chitose va fundar l'estil quan vivia a Kumamoto, Jap\u00F3. No obtant, molts dels seus practicants ho consideren un estil l'Okinawa, ja que les seves arrels i les t\u00E8cniques estan fonamentades en la tradicional i derivat de Tode d'Okinawa (\u5510 \u624B). Aquesta creen\u00E7a est\u00E0 justificada, ja que el fundador de l'estil, Tsuyoshi Chitose, rebuda en primer lloc el grau de Judan, el 1958, i despr\u00E9s el grau de Hanshi, el 1968."@ca . "Tsuyoshi Chitose in Peggy's Cove, Nova Scotia"@en . . . "Chit\u014D-ry\u016B (jap. \u5343\u5510\u6D41) - styl karate stworzony w 1946 przez (jap. \u5343\u6B73 \u5F3A\u76F4 Chitose Tsuyoshi; ur. 1898, zm. 1984). Chit\u014D-ry\u016B klasyfikuje si\u0119 jako styl japo\u0144ski, poniewa\u017C Chitose sformu\u0142owa\u0142 i stworzy\u0142 go, kiedy \u017Cy\u0142 w Kumamoto, w Japonii. Jednak\u017Ce, niekt\u00F3rzy wsp\u00F3\u0142cze\u015Bni \u0107wicz\u0105cy s\u0105dz\u0105, \u017Ce lepiej jest uwa\u017Ca\u0107 ten styl za karate okinawskie, poniewa\u017C techniki bazuj\u0105 na korzeniach okinawskiego T\u014Dde lub T\u014D-te (\u5510\u624B). Fakt ten zosta\u0142 potwierdzony w momencie, gdy tw\u00F3rca stylu, Tsuyoshi Chitose, otrzyma\u0142 w 1958 stopie\u0144 10. dan (j\u016Bdan), a nast\u0119pnie w 1968 rang\u0119 hanshi od organizacji Zen-Okinawa Karate Kobu-d\u014D Reng\u014Dkai (All Okinawa Union of Karate-do and Kobu-do)."@pl . . . . . . . "Chit\u014D-ry\u016B Karate"@en . . "\u5343\u5510\u6D41"@ja . . . . . . . "1115856448"^^ . . . "Chit\u014D-ry\u016B"@pl . . . . . . . . . . . "32194"^^ . . . . "\u0422\u0438\u0442\u043E-\u0440\u044E \u2014 \u0441\u0442\u0438\u043B\u044C \u043A\u0430\u0440\u0430\u0442\u0435, \u043E\u0441\u043D\u043E\u0432\u0430\u043D\u043D\u044B\u0439 \u0426\u0443\u0435\u0441\u0438 \u0422\u0438\u0442\u043E\u0437\u0435 (Tsuyoshi Chitose / \u044F\u043F. \u5343\u6B73 \u5F3A\u76F4), (1898\u20141984). \u041D\u0430\u0437\u0432\u0430\u043D\u0438\u0435 \u0441\u0442\u0438\u043B\u044F \u043F\u0435\u0440\u0435\u0432\u043E\u0434\u0438\u0442\u0441\u044F \u043A\u0430\u043A: \u0422\u0438 (chi /\u5343) \u2014 \u043E\u0437\u043D\u0430\u0447\u0430\u0435\u0442 \u00AB\u0442\u044B\u0441\u044F\u0447\u0430\u00BB, \u0422\u043E (t\u014D / \u5510) \u2014 \u041A\u0438\u0442\u0430\u0439, \u0420\u044E (ry\u016B /\u6D41) \u2014 \u0448\u043A\u043E\u043B\u0430, \u00AB\u041A\u0438\u0442\u0430\u0439\u0441\u043A\u0438\u0439 \u0441\u0442\u0438\u043B\u044C \u0442\u044B\u0441\u044F\u0447\u0435\u043B\u0435\u0442\u043D\u0435\u0439 \u0434\u0430\u0432\u043D\u043E\u0441\u0442\u0438\u00BB. \u0418\u0435\u0440\u043E\u0433\u043B\u0438\u0444 \u0422\u043E (t\u014D / \u5510) \u043E\u0437\u043D\u0430\u0447\u0430\u0435\u0442 \u0414\u0438\u043D\u0430\u0441\u0442\u0438\u044F \u0422\u0430\u043D \u0432 \u041A\u0438\u0442\u0430\u0435. \u0421\u0442\u0438\u043B\u044C \u0431\u044B\u043B \u043E\u0444\u0438\u0446\u0438\u0430\u043B\u044C\u043D\u043E \u043E\u0441\u043D\u043E\u0432\u0430\u043D \u0432 1946 \u0433\u043E\u0434\u0443. \u0422\u0438\u0442\u043E-\u0440\u044E \u0441\u0447\u0438\u0442\u0430\u0435\u0442\u0441\u044F \u044F\u043F\u043E\u043D\u0441\u043A\u0438\u043C \u0441\u0442\u0438\u043B\u0435\u043C \u043A\u0430\u0440\u0430\u0442\u0435, \u0442\u0430\u043A \u043A\u0430\u043A \u043E\u043D \u0431\u044B\u043B \u0441\u0444\u043E\u0440\u043C\u0443\u043B\u0438\u0440\u043E\u0432\u0430\u043D \u0438 \u043E\u0441\u043D\u043E\u0432\u0430\u043D \u0422\u0438\u0442\u043E\u0437\u0435 \u0432\u043E \u0432\u0440\u0435\u043C\u044F \u0435\u0433\u043E \u043F\u0440\u043E\u0436\u0438\u0432\u0430\u043D\u0438\u044F \u0432 \u041A\u0443\u043C\u0430\u043C\u043E\u0442\u043E (\u0433\u043E\u0440\u043E\u0434), \u042F\u043F\u043E\u043D\u0438\u044F.\u0412 \u0442\u043E \u0436\u0435 \u0432\u0440\u0435\u043C\u044F, \u043D\u0435\u043A\u043E\u0442\u043E\u0440\u044B\u0435 \u0441\u043E\u0432\u0440\u0435\u043C\u0435\u043D\u043D\u044B\u0435 \u043F\u0440\u0435\u0434\u0441\u0442\u0430\u0432\u0438\u0442\u0435\u043B\u0438 \u044D\u0442\u043E\u0433\u043E \u0441\u0442\u0438\u043B\u044F \u0441\u0447\u0438\u0442\u0430\u044E\u0442, \u0447\u0442\u043E \u0422\u0438\u0442\u043E-\u0440\u044E \u044F\u0432\u043B\u044F\u0435\u0442\u0441\u044F \u0441\u043A\u043E\u0440\u0435\u0435 \u043E\u043A\u0438\u043D\u0430\u0432\u0441\u043A\u0438\u043C \u0441\u0442\u0438\u043B\u0435\u043C, \u0442\u0430\u043A \u043A\u0430\u043A \u0441\u0432\u043E\u0438\u043C\u0438 \u043A\u043E\u0440\u043D\u044F\u043C\u0438 \u0438 \u0442\u0435\u0445\u043D\u0438\u043A\u043E\u0439 \u043E\u043D \u043E\u0441\u043D\u043E\u0432\u0430\u043D \u043D\u0430 \u0442\u0440\u0430\u0434\u0438\u0446\u0438\u043E\u043D\u043D\u043E\u043C \u043E\u043A\u0438\u043D\u0430\u0432\u0441\u043A\u0438\u043C \u0422\u043E\u0442\u044D (\u044F\u043F. (\u5510\u624B). \u042D\u0442\u043E \u043C\u043D\u0435\u043D\u0438\u0435 \u0442\u0430\u043A\u0436\u0435 \u043F\u043E\u0434\u0442\u0432\u0435\u0440\u0436\u0434\u0430\u0435\u0442\u0441\u044F \u0442\u0435\u043C \u0444\u0430\u043A\u0442\u043E\u043C, \u0447\u0442\u043E \u043E\u0441\u043D\u043E\u0432\u0430\u0442\u0435\u043B\u044C \u0441\u0442\u0438\u043B\u044F, \u0426\u0443\u0435\u0441\u0438 \u0422\u0438\u0442\u043E\u0437\u0435, \u043F\u043E\u043B\u0443\u0447\u0438\u043B 10-\u0439 \u0434\u0430\u043D \u0432 1958 \u0433\u043E\u0434\u0443, \u0437\u0430\u0442\u0435\u043C \u0425\u0430\u043D\u0448\u0438 (Hanshi /\u7BC4\u58EB : \u306F\u3093\u3057) (\u043E\u0437\u043D\u0430\u0447\u0430\u0435\u0442 \"\u0443\u0447\u0438\u0442\u0435\u043B\u044C, \u043A\u043E\u0442\u043E\u0440\u044B\u0439 \u043C\u043E\u0436\u0435\u0442 \u043E\u0431\u0443\u0447\u0430\u0442\u044C \u0443\u0447\u0438\u0442\u0435\u043B\u0435\u0439) \u0432 1968 \u0433\u043E\u0434\u0443, \u043E\u0442 \u0432\u0441\u0435 \u043E\u043A\u0438\u043D\u0430\u0432\u0441\u043A\u043E\u0433\u043E \u0441\u043E\u044E\u0437\u0430 \u043A\u0430\u0440\u0430\u0442\u0435 \u0438 \u043A\u043E\u0431\u0443\u0434\u043E (\u0430\u043D\u0433\u043B. Zen Okinawa Karate Kobudo Rengo Kai)"@ru . . . . . "\u5343\u5510\u6D41\uFF08\u3061\u3068\u3046\u308A\u3085\u3046\uFF09\u306F\u3001\uFF081898\u5E74-1984\u5E74\uFF09\u306B\u3088\u3063\u3066\u8A2D\u7ACB\u3055\u308C\u305F\u7A7A\u624B\u306E\u30B9\u30BF\u30A4\u30EB\u3002\u30B9\u30BF\u30A4\u30EB\u306E\u540D\u524D\u306F\u300C1000\u5E74\u524D\u306E\u4E2D\u56FD\u98A8\u300D\u306E\u610F\u3002\u6587\u5B57\u300C\u5510\u300D\u306F\u3001\u4E2D\u56FD\u306E\u5510\u738B\u671D\u3092\u6307\u3059\u3002\u3053\u306E\u6D41\u6D3E\u306F1946\u5E74\u306B\u6B63\u5F0F\u306B\u8A2D\u7ACB\u3055\u308C\u305F\u3002 \u4E3B\u306B\u65E5\u672C\u306E\u718A\u672C\u3067\u5343\u5510\u6D41\u3092\u8A2D\u7ACB\u3057\u305F\u305F\u3081\u3001\u4E00\u822C\u7684\u306B\u548C\u6B66\u9053\u306B\u5206\u985E\u3055\u308C\u308B\u3002\u3057\u304B\u3057\u3001\u73FE\u4EE3\u306E\u9053\u5834\u306E\u4E00\u90E8\u306F\u6C96\u7E04\u306E\u4F1D\u7D71\u7684\u7A7A\u624B\uFF08\u5510\u624B\uFF09\u306B\u6839\u3056\u3057\u3001\u305D\u306E\u6280\u6CD5\u304C\u3057\u3063\u304B\u308A\u3068\u6839\u4ED8\u3044\u3066\u3044\u308B\u3053\u3068\u304B\u3089\u3001\u6C96\u7E04\u30B9\u30BF\u30A4\u30EB\u3068\u3057\u3066\u5206\u985E\u3059\u308B\u3053\u3068\u3082\u3042\u308B \u3002\u6C96\u7E04\u5510\u624B\u306E\u4FE1\u5FF5\u306B\u3088\u308A\u3001\u6D41\u6D3E\u306E\u5275\u8A2D\u8005\u3067\u3042\u308B\u5343\u6B73\u5F37\u76F4\u306F1958\u5E74\u306B\u5341\u6BB5\u4F4D\u306B\u306A\u308A\u30011968\u5E74\u306B\u5168\u6C96\u7E04\u7A7A\u624B\u53E4\u6B66\u9053\u9023\u5408\u4F1A\uFF08\u82F1\uFF1AAll Okinawa Union of Karate-do and Kobu-do\uFF09\u304B\u3089\u7BC4\u58EB\u3092\u6388\u4E0E\u3055\u308C\u305F\u3002"@ja . "Chito-ryu"@pt . . . . "Chito-ryu (\u5343\u5510\u6D41 Chito-ryu?) um estilo de carat\u00EA que foi fundado por Tsuyoshi Chitose (\u5343\u6B73\u525B\u76F4 Tsuyoshi Chitose?), em 1946. O nome do estilo \u00E9 composto pelos ideogramas (\u5343) chi, 1.000, (\u5510) to, China; e (\u6D41) ry\u016B escola. Ou seja, diz-se que \u00E9 o estilo chin\u00EAs de carat\u00EA de mil anos."@pt . . "Chit\u014D-ry\u016B (\u5343\u5510\u6D41?) \u00E8 uno stile di karate fondato da Tsuyoshi Chitose (\u5343\u6B73 \u525B\u76F4?). Il nome dello stile si traduce come: chi (\u5343) - mille; t\u014D (\u5510)- Cina; ry\u016B (\u6D41) - stile, cio\u00E8 \"stile cinese vecchio mille anni\". Thus meaning \"1,000 year old Chinese style.\" La parola t\u014D (\u5510) si riferisce alla Dinastia cinese Tang. Lo stile fu ufficialmente fondato nel 1946."@it . . . . . . "3135757"^^ . . . . . . . "Chit\u014D-ry\u016B (\u5343\u5510\u6D41) \u00E9s un estil de karate fundat per (\u5343\u6B73 \u5F3A\u76F4), (1898 - 1984). El nom de l'estil vol dir: chi (\u5343) - 1,000; t\u014D (\u5510) - Xina; ry\u016B (\u6D41), \"1,000 anys de l'estil xin\u00E8s.\" El car\u00E0cter t\u014D (\u5510) fa refer\u00E8ncia a la dinastia Tang. L'estil va ser oficialment fundat pel 1946."@ca . "Chito-ryu (\u5343\u5510\u6D41 Chito-ryu?) um estilo de carat\u00EA que foi fundado por Tsuyoshi Chitose (\u5343\u6B73\u525B\u76F4 Tsuyoshi Chitose?), em 1946. O nome do estilo \u00E9 composto pelos ideogramas (\u5343) chi, 1.000, (\u5510) to, China; e (\u6D41) ry\u016B escola. Ou seja, diz-se que \u00E9 o estilo chin\u00EAs de carat\u00EA de mil anos."@pt . . "Chit\u014D-ry\u016B (jap. \u5343\u5510\u6D41) - styl karate stworzony w 1946 przez (jap. \u5343\u6B73 \u5F3A\u76F4 Chitose Tsuyoshi; ur. 1898, zm. 1984). Chit\u014D-ry\u016B klasyfikuje si\u0119 jako styl japo\u0144ski, poniewa\u017C Chitose sformu\u0142owa\u0142 i stworzy\u0142 go, kiedy \u017Cy\u0142 w Kumamoto, w Japonii. Jednak\u017Ce, niekt\u00F3rzy wsp\u00F3\u0142cze\u015Bni \u0107wicz\u0105cy s\u0105dz\u0105, \u017Ce lepiej jest uwa\u017Ca\u0107 ten styl za karate okinawskie, poniewa\u017C techniki bazuj\u0105 na korzeniach okinawskiego T\u014Dde lub T\u014D-te (\u5510\u624B). Fakt ten zosta\u0142 potwierdzony w momencie, gdy tw\u00F3rca stylu, Tsuyoshi Chitose, otrzyma\u0142 w 1958 stopie\u0144 10. dan (j\u016Bdan), a nast\u0119pnie w 1968 rang\u0119 hanshi od organizacji Zen-Okinawa Karate Kobu-d\u014D Reng\u014Dkai (All Okinawa Union of Karate-do and Kobu-do)."@pl . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . "Chit\u014D-ry\u016B logo.gif"@en . . . . . . . . . "\u0422\u0438\u0442\u043E-\u0440\u044E"@ru . . . . . . . . . "Dr. Tsuyoshi Chitose"@en . . . . "Chit\u014D-ry\u016B"@en . . .