. "\u6749\u539F\u5343\u755D"@ja . "\u0421\u0443\u0433\u0456\u0445\u0430\u0440\u0430 \u0422\u0456\u0443\u043D\u0435"@uk . . . "Chiune Sugihara (\u6749\u539F\u5343\u755D Sugihara Chiune?) 1-a de januaro 1900 \u2013 la 31-a de julio 1986 estis japana diplomato en la funkcio de vic-konsulo de la Japana Imperio en Litovio. Dum la Dua Mondmilito li helpis savi \u0109irka\u016D 6000 judojn por forlasi tiun landon kun vizoj kaj la okupitan Pollandon fare de Nazia Germanio kaj Sovetunio perante la forsendon de tranzitvizoj por ke ili povu voja\u011Di al japana teritorio. Tion li faris je risko de siaj propraj vivo, kariero kaj familio."@eo . . . . . . . . "Chiune Sugihara (japanisch \u6749\u539F \u5343\u755D, Sugihara Chiune, * 1. Januar 1900 in K\u014Dzuchi, (heute: Mino), Pr\u00E4fektur Gifu; \u2020 31. Juli 1986 in Kamakura) war ein japanischer Diplomat, der als Konsul des japanischen Kaiserreiches in Litauen w\u00E4hrend des Zweiten Weltkrieges ca. 6000 Juden rettete. Er wurde als \u201EJapanischer Schindler\u201C bekannt."@de . . . . . . . . . . . . "1122082873"^^ . . . . . . . . . . . "Chiune Sugihara (\u6749\u539F \u5343\u755D, Sugihara Chiune, 1 January 1900 \u2013 31 July 1986) was a Japanese diplomat who served as vice-consul for the Japanese Empire in Kaunas, Lithuania. During the Second World War, Sugihara helped thousands of Jews flee Europe by issuing transit visas to them so that they could travel through Japanese territory, risking his job and the lives of his family. The fleeing Jews were refugees from German-occupied Western Poland and Soviet-occupied Eastern Poland, as well as residents of Lithuania. In 1985, the State of Israel honored Sugihara as one of the Righteous Among the Nations for his actions. He is the only Japanese national to have been so honored. The year 2020 was \"The Year Chiune Sugihara\" in Lithuania. It has been estimated as many as 100,000 people alive today are t"@en . . . "Chiune Sugihara"@en . . . . "1986-07-31"^^ . . . . . . . . . "Chiune Sugihara"@it . . . . . . . . . . . . . . . "4"^^ . . . . . "Chiune Sugihara (em japon\u00EAs: \u6749\u539F\u5343\u755D, Sugihara Chiune; 1 de janeiro de 1900 \u2013 31 de julho de 1986) foi um diplomata japon\u00EAs que durante a Segunda Guerra Mundial ajudou os judeus radicados na Litu\u00E2nia a sa\u00EDrem do pa\u00EDs, ent\u00E3o ocupado pelas tropas nazistas, fornecendo-lhes milhares de vistos de tr\u00E2nsito para que pudessem viajar para o Jap\u00E3o. Muitos dos judeus eram da Pol\u00F4nia ou residentes de Litu\u00E2nia. Sugihara concedeu vistos os quais facilitaram a fuga de mais de 6 mil refugiados judeus para o territ\u00F3rio japon\u00EAs, arriscando a sua carreira e a vida de sua fam\u00EDlia."@pt . . "1986-07-31"^^ . . . . . . . . . "ja"@en . . . . . "2007-08-23"^^ . "Chiune Sugihara (\u6749\u539F\u5343\u755D Sugihara Chiune?) 1-a de januaro 1900 \u2013 la 31-a de julio 1986 estis japana diplomato en la funkcio de vic-konsulo de la Japana Imperio en Litovio. Dum la Dua Mondmilito li helpis savi \u0109irka\u016D 6000 judojn por forlasi tiun landon kun vizoj kaj la okupitan Pollandon fare de Nazia Germanio kaj Sovetunio perante la forsendon de tranzitvizoj por ke ili povu voja\u011Di al japana teritorio. Tion li faris je risko de siaj propraj vivo, kariero kaj familio."@eo . . . . . . "Chiune Sugihara (em japon\u00EAs: \u6749\u539F\u5343\u755D, Sugihara Chiune; 1 de janeiro de 1900 \u2013 31 de julho de 1986) foi um diplomata japon\u00EAs que durante a Segunda Guerra Mundial ajudou os judeus radicados na Litu\u00E2nia a sa\u00EDrem do pa\u00EDs, ent\u00E3o ocupado pelas tropas nazistas, fornecendo-lhes milhares de vistos de tr\u00E2nsito para que pudessem viajar para o Jap\u00E3o. Muitos dos judeus eram da Pol\u00F4nia ou residentes de Litu\u00E2nia. Sugihara concedeu vistos os quais facilitaram a fuga de mais de 6 mil refugiados judeus para o territ\u00F3rio japon\u00EAs, arriscando a sua carreira e a vida de sua fam\u00EDlia. Foi destitu\u00EDdo de suas fun\u00E7\u00F5es pelo governo, uma vez que seu pa\u00EDs era parte do Eixo. Passou a ganhar a vida como tradutor. Recebeu de Israel o t\u00EDtulo de Justo entre as na\u00E7\u00F5es pelo seu trabalho que salvou a vida de v\u00E1rios judeus."@pt . . . . . "Kozuchi Town, Empire of Japan"@en . . . . . . . . . "Chiune Sugihara"@en . . . . . . . . . . . "Chiune Sugihara (japanisch \u6749\u539F \u5343\u755D, Sugihara Chiune, * 1. Januar 1900 in K\u014Dzuchi, (heute: Mino), Pr\u00E4fektur Gifu; \u2020 31. Juli 1986 in Kamakura) war ein japanischer Diplomat, der als Konsul des japanischen Kaiserreiches in Litauen w\u00E4hrend des Zweiten Weltkrieges ca. 6000 Juden rettete. Er wurde als \u201EJapanischer Schindler\u201C bekannt."@de . . . . . . . . . . . "58177"^^ . "1900-01-01"^^ . "\u6749\u539F\u5343\u755D\uFF08\u65E5\u8BED\uFF1A\u6749\u539F \u5343\u755D\uFF0C1900\u5E741\u67081\u65E5\uFF0D1986\u5E747\u670831\u65E5\uFF09\uFF0C\u65E5\u672C\u5C90\u961C\u7E23\u6B66\u5100\u90E1\u4E0A\u6709\u77E5\u753A\uFF08\u4ECA\u5C90\u961C\u7E23\u7F8E\u6FC3\u5E02\uFF09\u4EBA\uFF0C\u662F\u5927\u6B63\u6642\u4EE3\u81F3\u662D\u548C\u6642\u4EE3\u7684\u65E5\u672C\u5916\u52D9\u7701\u5B98\u54E1\u3002 \u66FE\u65BC\u7B2C\u4E8C\u6B21\u4E16\u754C\u5927\u6230\u671F\u9593\uFF0C\u4EFB\u5927\u65E5\u672C\u5E1D\u570B\u99D0\u7ACB\u9676\u5B9B\u4EE3\u9818\u4E8B\uFF0C\u671F\u9593\u79C1\u81EA\u5927\u91CF\u767C\u51FA\u904E\u5883\u7C3D\u8B49\u7D66\u9003\u907F\u5FB7\u570B\u7D0D\u7CB9\u9EE8\u7684\u7336\u592A\u4EBA\uFF0C\u62EF\u6551\u4E86\u903E6,000\u540D\u7336\u592A\u4EBA\uFF0C\u6709\u201C\u65E5\u672C\u7684\u8F9B\u5FB7\u52D2\u201D\u4E4B\u7A31\u3002"@zh . . . . . . . . . . . . . . . "\"Sempo\", Sergei Pavlovich Sugihara"@en . . "Chiune Sugihara"@in . . . . . . . . . "\u0421\u0443\u0433\u0438\u0445\u0430\u0440\u0430, \u0422\u0438\u0443\u043D\u044D"@ru . . "Chiune Sugihara"@en . . . . "1900-01-01"^^ . "Chiune (Sempo) Sugihara (Japans: \u6749\u539F \u5343\u755D , Sugihara Chiune) (Mino (Prefectuur Gifu), 1 januari 1900 \u2013 Fujisawa, 31 juli 1986) was een Japans diplomaat en consul. Als consul in Litouwen in 1940 hielp Chiune Sugihara vele Joodse vluchtelingen aan een doorreisvisum voor Japan. Hij deed dit tegen de orders van zijn regering in. Sugihara zei de vluchtelingen dat ze hem \"Sempo\" moesten noemen, de Chinese lezing van de karakters in zijn voornaam, hij had ontdekt dat dit voor westerlingen veel gemakkelijker uit te spreken was. Hij verliet Kaunas als laatste buitenlandse diplomaat en stempelde zelfs hangend uit het raampje van de vertrekkende trein nog enkele visa af. Hij wordt wel de Japanse Schindler genoemd."@nl . . "Chiune Sugihara (\u6749\u539F\u5343\u755D Sugihara Chiune?, 1 de enero de 1900 \u2013 31 de julio de 1986) fue un diplom\u00E1tico japon\u00E9s que ejerci\u00F3 de vicec\u00F3nsul del Imperio del Jap\u00F3n en Lituania. Durante la Segunda Guerra Mundial ayud\u00F3 a alrededor de 6000 jud\u00EDos a dejar dicho pa\u00EDs y la Polonia ocupada por la Alemania Nazi y por la Uni\u00F3n Sovi\u00E9tica mediante la expedici\u00F3n de visados de tr\u00E1nsito para que pudieran viajar a territorio japon\u00E9s, hecho por el que puso en peligro su carrera y la vida de su familia."@es . . . . . . . . "Chiune Sugihara (\u6749\u539F \u5343\u755D) f\u00F6dd 1 januari 1900 i , Gifu prefektur, d\u00F6d 31 juli 1986 i Kamakura, Kanagawa prefektur, var en japansk diplomat som \u00E4r mest k\u00E4nd f\u00F6r att under andra v\u00E4rldskriget ha r\u00E4ddat polska judar undan F\u00F6rintelsen. Han gjorde detta utan n\u00E5gra andra synbara motiv \u00E4n att g\u00F6ra det r\u00E4tta och kom d\u00E4rf\u00F6r att bli k\u00E4nd som \"den japanske Schindler\". \u00C5r 1985 fick han utm\u00E4rkelsen R\u00E4ttf\u00E4rdig bland folken av den israeliska staten. \u00C5r 1990 tilldelades han postumt Raoul Wallenberg-priset."@sv . . . . . . "Chiune Sugihara (jap. \u6749\u539F \u5343\u755D Sugihara Chiune; u\u017Cywa\u0142 tak\u017Ce imienia Sempo (sinojapo\u0144skie czytanie znak\u00F3w \u5343\u755D), ur. 1 stycznia 1900, zm. 31 lipca 1986) \u2013 japo\u0144ski dyplomata, s\u0142ynny g\u0142\u00F3wnie z powodu pomocy udzielanej kilku tysi\u0105com \u017Byd\u00F3w, chc\u0105cym uciec z terytorium Litwy po rozpocz\u0119ciu jej okupacji przez Armi\u0119 Czerwon\u0105 15 czerwca 1940 roku, a przed formaln\u0105 aneksj\u0105 Litwy przez ZSRR (3 sierpnia 1940) i likwidacj\u0105 konsulatu Cesarstwa Japonii w Kownie, gdzie pe\u0142ni\u0142 funkcj\u0119 konsula. Jego dzia\u0142ania bywaj\u0105 por\u00F3wnywane do dokona\u0144 Oskara Schindlera."@pl . . . . . . . "Chiune Sugihara (\u6749\u539F \u5343\u755D Sugihara Chiune?; Kozuchi, 1\u00BA gennaio 1900 \u2013 Kamakura, 31 luglio 1986) \u00E8 stato un diplomatico giapponese che ha servito come viceconsole per l'Impero giapponese in Lituania. Durante la Seconda guerra mondiale aiut\u00F2 circa 6.000 profughi, la maggior parte ebrei, a lasciare il paese, distribuendo visti di transito per poter viaggiare in Giappone, rischiando cos\u00EC la sua carriera e la vita della sua famiglia. Gli ebrei in fuga erano rifugiati provenienti dalla Polonia occidentale, occupata dalla Germania, o dalla Polonia orientale, occupata dall'Unione Sovietica, e residenti della Lituania. Per le sue azioni, nel 1985 Yad Vashem lo nomin\u00F2 Giusto tra le Nazioni, unico giapponese ad esserne onorato. Sugihara disse ai rifugiati di chiamarlo Sempo, la lettura sino-giapponese dei caratteri del suo nome, poich\u00E9 per loro era pi\u00F9 facile da pronunciare. In seguito, fu anche chiamato Schindler giapponese."@it . . . . . . . . "\uC2A4\uAE30\uD558\uB77C \uC9C0\uC6B0\uB124"@ko . . . "\u010Ciune Sugihara (japonsky: \u6749\u539F \u5343\u755D, anglicky: Chiune Sugihara; 1. ledna 1900 \u2013 31. \u010Dervence 1986) byl japonsk\u00FD diplomat, kter\u00FD v letech 1939 a\u017E 1940 p\u016Fsobil jako vicekonzul Japonsk\u00E9ho c\u00EDsa\u0159stv\u00ED v Litv\u011B. Japonskou vl\u00E1du postra\u0161ila n\u011Bmecko-sov\u011Btsk\u00E1 smlouva ze 23. srpna 1939, proto\u017Ee ji ch\u00E1pala jako Hitler\u016Fv odklon od spojenectv\u00ED s Japonskem. Aby mohla zbl\u00EDzka sledovat, co se ve st\u0159edn\u00ED Evrop\u011B d\u011Bje, vyslala do Litvy zku\u0161en\u00E9ho diplomata, kter\u00FD nav\u00EDc um\u011Bl rusky."@cs . . . . . "Chiune Sugihara"@eo . . "Chiune Sugihara"@es . . . . . . . . . . . "Vice-consul for the Japanese Empire in Lithuania"@en . . . "504030"^^ . . . . "Chiune Sugihara (\u6749\u539F \u5343\u755D) f\u00F6dd 1 januari 1900 i , Gifu prefektur, d\u00F6d 31 juli 1986 i Kamakura, Kanagawa prefektur, var en japansk diplomat som \u00E4r mest k\u00E4nd f\u00F6r att under andra v\u00E4rldskriget ha r\u00E4ddat polska judar undan F\u00F6rintelsen. Han gjorde detta utan n\u00E5gra andra synbara motiv \u00E4n att g\u00F6ra det r\u00E4tta och kom d\u00E4rf\u00F6r att bli k\u00E4nd som \"den japanske Schindler\". Sugihara var mellan 1939 och 1940 Japans vicekonsul i Kaunas, Litauen. Under juni och augusti \u00E5r 1940 utf\u00E4rdade Sugihara, trots Tokyos motst\u00E5nd, tusentals visum till judiska flyktingar som flytt undan Nazitysklands invasion av Polen 1939. Visumen gjorde att flyktingarna kunde resa till s\u00E4kerhet i Japan, via Transsibiriska j\u00E4rnv\u00E4gen. Uppgifterna om antalet judar som Sugihara skulle ha r\u00E4ddat p\u00E5 detta s\u00E4tt varierar fr\u00E5n 2 139 till 10 000. Troligtvis \u00E4r det verkliga antalet n\u00E5gonstans p\u00E5 den nedre delen av skalan. \u00C5r 1985 fick han utm\u00E4rkelsen R\u00E4ttf\u00E4rdig bland folken av den israeliska staten. \u00C5r 1990 tilldelades han postumt Raoul Wallenberg-priset."@sv . . . . . . . . . . "Chiune Sugihara"@sv . . . . . . . . . . . "Chiune Sugihara (\u6749\u539F\u5343\u755D Sugihara Chiune, 1 Januari 1900 \u2013 31 Juli 1986) adalah seorang diplomat Jepang yang menyelamatkan ribuan orang Yahudi pada masa Perang Dunia II ketika ia menjabat sebagai konsul Kekaisaran Jepang di Lituania. Ia adalah salah seorang yang tampaknya tidak mempunyai motivasi lain kecuali melakukan apa yang benar, dan belakangan dikenal sebagai \"Schindler Jepang.\""@in . . . . . . . "\"Sempo\", Sergei Pavlovich Sugihara"@en . . . "\u010Ciune Sugihara (japonsky: \u6749\u539F \u5343\u755D, anglicky: Chiune Sugihara; 1. ledna 1900 \u2013 31. \u010Dervence 1986) byl japonsk\u00FD diplomat, kter\u00FD v letech 1939 a\u017E 1940 p\u016Fsobil jako vicekonzul Japonsk\u00E9ho c\u00EDsa\u0159stv\u00ED v Litv\u011B. Japonskou vl\u00E1du postra\u0161ila n\u011Bmecko-sov\u011Btsk\u00E1 smlouva ze 23. srpna 1939, proto\u017Ee ji ch\u00E1pala jako Hitler\u016Fv odklon od spojenectv\u00ED s Japonskem. Aby mohla zbl\u00EDzka sledovat, co se ve st\u0159edn\u00ED Evrop\u011B d\u011Bje, vyslala do Litvy zku\u0161en\u00E9ho diplomata, kter\u00FD nav\u00EDc um\u011Bl rusky."@cs . . . . "A photographic portrait of Chiune Sugihara."@en . "1900"^^ . "Chiune (Sempo) Sugihara (Japans: \u6749\u539F \u5343\u755D , Sugihara Chiune) (Mino (Prefectuur Gifu), 1 januari 1900 \u2013 Fujisawa, 31 juli 1986) was een Japans diplomaat en consul. Als consul in Litouwen in 1940 hielp Chiune Sugihara vele Joodse vluchtelingen aan een doorreisvisum voor Japan. Hij deed dit tegen de orders van zijn regering in. Sugihara zei de vluchtelingen dat ze hem \"Sempo\" moesten noemen, de Chinese lezing van de karakters in zijn voornaam, hij had ontdekt dat dit voor westerlingen veel gemakkelijker uit te spreken was. Hij verliet Kaunas als laatste buitenlandse diplomaat en stempelde zelfs hangend uit het raampje van de vertrekkende trein nog enkele visa af. Hij wordt wel de Japanse Schindler genoemd."@nl . . . . . . "\u6749\u539F\u5343\u755D\uFF08\u65E5\u8BED\uFF1A\u6749\u539F \u5343\u755D\uFF0C1900\u5E741\u67081\u65E5\uFF0D1986\u5E747\u670831\u65E5\uFF09\uFF0C\u65E5\u672C\u5C90\u961C\u7E23\u6B66\u5100\u90E1\u4E0A\u6709\u77E5\u753A\uFF08\u4ECA\u5C90\u961C\u7E23\u7F8E\u6FC3\u5E02\uFF09\u4EBA\uFF0C\u662F\u5927\u6B63\u6642\u4EE3\u81F3\u662D\u548C\u6642\u4EE3\u7684\u65E5\u672C\u5916\u52D9\u7701\u5B98\u54E1\u3002 \u66FE\u65BC\u7B2C\u4E8C\u6B21\u4E16\u754C\u5927\u6230\u671F\u9593\uFF0C\u4EFB\u5927\u65E5\u672C\u5E1D\u570B\u99D0\u7ACB\u9676\u5B9B\u4EE3\u9818\u4E8B\uFF0C\u671F\u9593\u79C1\u81EA\u5927\u91CF\u767C\u51FA\u904E\u5883\u7C3D\u8B49\u7D66\u9003\u907F\u5FB7\u570B\u7D0D\u7CB9\u9EE8\u7684\u7336\u592A\u4EBA\uFF0C\u62EF\u6551\u4E86\u903E6,000\u540D\u7336\u592A\u4EBA\uFF0C\u6709\u201C\u65E5\u672C\u7684\u8F9B\u5FB7\u52D2\u201D\u4E4B\u7A31\u3002"@zh . . . . . . . . . . . . "Chiune Sugihara (jap. \u6749\u539F \u5343\u755D Sugihara Chiune; u\u017Cywa\u0142 tak\u017Ce imienia Sempo (sinojapo\u0144skie czytanie znak\u00F3w \u5343\u755D), ur. 1 stycznia 1900, zm. 31 lipca 1986) \u2013 japo\u0144ski dyplomata, s\u0142ynny g\u0142\u00F3wnie z powodu pomocy udzielanej kilku tysi\u0105com \u017Byd\u00F3w, chc\u0105cym uciec z terytorium Litwy po rozpocz\u0119ciu jej okupacji przez Armi\u0119 Czerwon\u0105 15 czerwca 1940 roku, a przed formaln\u0105 aneksj\u0105 Litwy przez ZSRR (3 sierpnia 1940) i likwidacj\u0105 konsulatu Cesarstwa Japonii w Kownie, gdzie pe\u0142ni\u0142 funkcj\u0119 konsula. Jego dzia\u0142ania bywaj\u0105 por\u00F3wnywane do dokona\u0144 Oskara Schindlera."@pl . . . . "Chiune Sugihara"@de . . . . . "\u6749\u539F \u5343\u755D"@en . "Chiune Sugihara"@pl . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . "\u6749\u539F \u5343\u755D\uFF08\u3059\u304E\u306F\u3089 \u3061\u3046\u306D\u30011900\u5E74\u3008\u660E\u6CBB33\u5E74\u30091\u67081\u65E5 - 1986\u5E74\u3008\u662D\u548C61\u5E74\u30097\u670831\u65E5\uFF09\u306F\u3001\u65E5\u672C\u306E\u5916\u4EA4\u5B98\u3002 \u4E2D\u5B66\u6821\u5165\u5B66\u307E\u3067\u306F\u7A0E\u52D9\u5B98\u540F\u3067\u3042\u308B\u7236\u89AA\u306E\u7570\u52D5\u306E\u305F\u3081\u306B\u5404\u5730\u3092\u8EE2\u3005\u3068\u3057\u3001\u7236\u89AA\u306E\u5358\u8EAB\u8D74\u4EFB\u5F8C\u306F\u611B\u77E5\u770C\u540D\u53E4\u5C4B\u5E02\u306B\u4F4F\u3093\u3067\u3001\u65E7\u540D\u53E4\u5C4B\u53E4\u6E21\u5C0B\u5E38\u5C0F\u5B66\u6821\u3068\u65E7\u7B2C\u4E94\u4E2D\u5B66\u6821\u306B\u901A\u3044\u3001\u5352\u696D\u5F8C\u306B\u4E0A\u4EAC\u3057\u3066\u65E9\u7A32\u7530\u5927\u5B66\u9AD8\u7B49\u5E2B\u7BC4\u90E8\u82F1\u8A9E\u79D1\uFF08\u73FE\u30FB\u6559\u80B2\u5B66\u90E8\u82F1\u8A9E\u82F1\u6587\u5B66\u79D1\uFF09\u306B\u901A\u3063\u305F\u304C\u3001\u5916\u52D9\u7701\u7559\u5B66\u751F\u8A66\u9A13\u5408\u683C\u306E\u305F\u3081\u306B\u672C\u79D1\u4E2D\u9000\u3057\u305F\u3002\u7B2C\u4E8C\u6B21\u4E16\u754C\u5927\u6226\u4E2D\u3001\u30EA\u30C8\u30A2\u30CB\u30A2\u306E\u30AB\u30A6\u30CA\u30B9\u9818\u4E8B\u9928\u306B\u8D74\u4EFB\u3057\u3066\u3044\u305F\u6749\u539F\u306F\u3001\u30C9\u30A4\u30C4\u306E\u8FEB\u5BB3\u306B\u3088\u308A\u30DD\u30FC\u30E9\u30F3\u30C9\u306A\u3069\u6B27\u5DDE\u5404\u5730\u304B\u3089\u9003\u308C\u3066\u304D\u305F\u96E3\u6C11\u305F\u3061\u306E\u7AAE\u72B6\u306B\u540C\u60C5\u30021940\u5E747\u6708\u304B\u30898\u6708\u306B\u304B\u3051\u3066\u3001\u5916\u52D9\u7701\u304B\u3089\u306E\u8A13\u4EE4\u306B\u53CD\u3057\u3066\u5927\u91CF\u306E\u30D3\u30B6\uFF08\u901A\u904E\u67FB\u8A3C\uFF09\u3092\u767A\u7D66\u3057\u3001\u907F\u96E3\u6C11\u3092\u6551\u3063\u305F\u3053\u3068\u3067\u77E5\u3089\u308C\u308B\u3002\u305D\u306E\u907F\u96E3\u6C11\u306E\u591A\u304F\u304C\u30E6\u30C0\u30E4\u4EBA\u7CFB\u3067\u3042\u3063\u305F\u3002\u300C\u6771\u6D0B\u306E\u30B7\u30F3\u30C9\u30E9\u30FC\u300D\u306A\u3069\u3068\u3082\u547C\u3070\u308C\u308B\u3002 \u5F7C\u304C\u6B8B\u3057\u305F\u300C\u5927\u3057\u305F\u3053\u3068\u3092\u3057\u305F\u308F\u3051\u3067\u306F\u306A\u3044\u3002\u5F53\u7136\u306E\u3053\u3068\u3092\u3057\u305F\u3060\u3051\u3067\u3059\u3002\u300D\u3068\u3044\u3046\u8A00\u8449\u306F\u3001\u6709\u540D\u3067\u3042\u308B\u3002"@ja . . "\u010Ciune Sugihara"@cs . . "\u0421\u0443\u0433\u0456\u0445\u0430\u0440\u0430 \u0422\u0456\u0443\u043D\u0435 (\u044F\u043F. \u6749\u539F \u5343\u755D \u0421\u0443\u0433\u0456\u0445\u0430\u0440\u0430 \u0422\u0456\u0443\u043D\u0435, \u0421\u0443\u0433\u0456\u0432\u0430\u0440\u0430 \u0421\u0435\u043C\u043F\u043E; 1 \u0441\u0456\u0447\u043D\u044F 1900 \u2014 31 \u043B\u0438\u043F\u043D\u044F 1986) \u2014 \u044F\u043F\u043E\u043D\u0441\u044C\u043A\u0438\u0439 \u0434\u0438\u043F\u043B\u043E\u043C\u0430\u0442, \u044F\u043A\u0438\u0439 \u0441\u043B\u0443\u0436\u0438\u0432 \u043D\u0430 \u043F\u043E\u0441\u0430\u0434\u0456 \u0432\u0456\u0446\u0435-\u043A\u043E\u043D\u0441\u0443\u043B\u0430 \u042F\u043F\u043E\u043D\u0441\u044C\u043A\u043E\u0457 \u0456\u043C\u043F\u0435\u0440\u0456\u0457 \u0432 \u041A\u0430\u0443\u043D\u0430\u0441\u0456. \u041F\u0456\u0441\u043B\u044F \u043F\u0440\u0438\u0454\u0434\u043D\u0430\u043D\u043D\u044F \u041B\u0438\u0442\u0432\u0438 \u0434\u043E \u0420\u0430\u0434\u044F\u043D\u0441\u044C\u043A\u043E\u0433\u043E \u0421\u043E\u044E\u0437\u0443, \u0434\u043E\u043F\u043E\u043C\u0456\u0433 \u0431\u0456\u043B\u044C\u0448 \u043D\u0456\u0436 6000 \u043F\u043E\u043B\u044C\u0441\u044C\u043A\u0438\u043C \u0456 \u043B\u0438\u0442\u043E\u0432\u0441\u044C\u043A\u0438\u043C \u0454\u0432\u0440\u0435\u044F\u043C, \u044F\u043A\u0456 \u0431\u0456\u0433\u0441\u0442\u0432\u043E\u043C \u0432\u0442\u0456\u043A\u0430\u043B\u0438 \u0432\u0456\u0434 \u043F\u0435\u0440\u0435\u0441\u043B\u0456\u0434\u0443\u0432\u0430\u043D\u043D\u044F \u043D\u0430\u0446\u0438\u0441\u0442\u0456\u0432, \u043F\u043E\u043A\u0438\u043D\u0443\u0442\u0438 \u043A\u0440\u0430\u0457\u043D\u0443, \u0432\u0438\u0434\u0430\u044E\u0447\u0438 \u0442\u0440\u0430\u043D\u0437\u0438\u0442\u043D\u0456 \u044F\u043F\u043E\u043D\u0441\u044C\u043A\u0456 \u0432\u0456\u0437\u0438, \u0437\u0430 \u044F\u043A\u0438\u043C\u0438 \u0431\u0443\u0432 \u043C\u043E\u0436\u043B\u0438\u0432\u0438\u0439 \u0432\u0438\u0457\u0437\u0434 \u043D\u0430 \u0414\u0430\u043B\u0435\u043A\u0438\u0439 \u0421\u0445\u0456\u0434 \u0447\u0435\u0440\u0435\u0437 \u0442\u0435\u0440\u0438\u0442\u043E\u0440\u0456\u044E \u0421\u0420\u0421\u0420. \u0423 1985 \u0440\u043E\u0446\u0456 \u0437\u0430 \u0432\u043D\u0435\u0441\u043E\u043A \u0443 \u043F\u043E\u0440\u044F\u0442\u0443\u043D\u043E\u043A \u0454\u0432\u0440\u0435\u0457\u0432 \u0432\u0456\u0434 \u043D\u0430\u0446\u0438\u0441\u0442\u0456\u0432 \u0406\u0437\u0440\u0430\u0457\u043B\u0435\u043C \u0431\u0443\u043B\u043E \u043F\u0440\u0438\u0441\u0432\u043E\u0454\u043D\u043E \u0421\u0443\u0433\u0456\u0445\u0430\u0440\u0430 \u043F\u043E\u0447\u0435\u0441\u043D\u0435 \u0437\u0432\u0430\u043D\u043D\u044F \u041F\u0440\u0430\u0432\u0435\u0434\u043D\u0438\u043A\u0430 \u0441\u0432\u0456\u0442\u0443."@uk . . . . "1986"^^ . . . . . . . . . . "Chiune Sugihara (\u6749\u539F \u5343\u755D, Sugihara Chiune, 1 January 1900 \u2013 31 July 1986) was a Japanese diplomat who served as vice-consul for the Japanese Empire in Kaunas, Lithuania. During the Second World War, Sugihara helped thousands of Jews flee Europe by issuing transit visas to them so that they could travel through Japanese territory, risking his job and the lives of his family. The fleeing Jews were refugees from German-occupied Western Poland and Soviet-occupied Eastern Poland, as well as residents of Lithuania. In 1985, the State of Israel honored Sugihara as one of the Righteous Among the Nations for his actions. He is the only Japanese national to have been so honored. The year 2020 was \"The Year Chiune Sugihara\" in Lithuania. It has been estimated as many as 100,000 people alive today are the descendants of the recipients of Sugihara visas."@en . . . "Rescue of 5,558 Jews during the Holocaust"@en . "Die Juden und der Ferne Osten"@en . . . . "Chiune Sugihara (\u6749\u539F\u5343\u755D Sugihara Chiune?, 1 de enero de 1900 \u2013 31 de julio de 1986) fue un diplom\u00E1tico japon\u00E9s que ejerci\u00F3 de vicec\u00F3nsul del Imperio del Jap\u00F3n en Lituania. Durante la Segunda Guerra Mundial ayud\u00F3 a alrededor de 6000 jud\u00EDos a dejar dicho pa\u00EDs y la Polonia ocupada por la Alemania Nazi y por la Uni\u00F3n Sovi\u00E9tica mediante la expedici\u00F3n de visados de tr\u00E1nsito para que pudieran viajar a territorio japon\u00E9s, hecho por el que puso en peligro su carrera y la vida de su familia."@es . . . . . . . "Chiune Sugihara (\u6749\u539F\u5343\u755D Sugihara Chiune, 1 Januari 1900 \u2013 31 Juli 1986) adalah seorang diplomat Jepang yang menyelamatkan ribuan orang Yahudi pada masa Perang Dunia II ketika ia menjabat sebagai konsul Kekaisaran Jepang di Lituania. Ia adalah salah seorang yang tampaknya tidak mempunyai motivasi lain kecuali melakukan apa yang benar, dan belakangan dikenal sebagai \"Schindler Jepang.\""@in . . . . . . . "Chiune Sugihara (\u6749\u539F \u5343\u755D, Sugihara Chiune), aussi appel\u00E9 Sempo Sugiwara ou Chiune Sempo Sugihara, et surnomm\u00E9 le Schindler japonais (1er janvier 1900 \u2013 31 juillet 1986), est un diplomate japonais orthodoxe qui sauva des milliers de Juifs durant la Seconde Guerre mondiale. Il occupait alors le poste de consul du Japon \u00E0 Kaunas, Lituanie."@fr . . . . . "\u0422\u0438\u0443\u043D\u044D \u0421\u0443\u0433\u0438\u0445\u0430\u0440\u0430 (\u044F\u043F. \u6749\u539F\u5343\u755D \u0421\u0443\u0433\u0438\u0445\u0430\u0440\u0430 \u0422\u0438\u0443\u043D\u044D, \u0421\u0443\u0433\u0438\u0432\u0430\u0440\u0430 \u0421\u044D\u043C\u043F\u043E, 1 \u044F\u043D\u0432\u0430\u0440\u044F 1900 \u2014 31 \u0438\u044E\u043B\u044F 1986) \u2014 \u044F\u043F\u043E\u043D\u0441\u043A\u0438\u0439 \u0434\u0438\u043F\u043B\u043E\u043C\u0430\u0442, \u043F\u0440\u0435\u0434\u0441\u0442\u0430\u0432\u043B\u044F\u0432\u0448\u0438\u0439 \u042F\u043F\u043E\u043D\u0441\u043A\u0443\u044E \u0438\u043C\u043F\u0435\u0440\u0438\u044E \u0432 \u041B\u0438\u0442\u0432\u0435. \u041F\u043E\u043C\u043E\u0433 \u0431\u043E\u043B\u0435\u0435 \u0447\u0435\u043C 6000 \u043F\u043E\u043B\u044C\u0441\u043A\u0438\u0445 \u0438 \u043B\u0438\u0442\u043E\u0432\u0441\u043A\u0438\u0445 \u0435\u0432\u0440\u0435\u0435\u0432, \u0431\u0435\u0436\u0430\u0432\u0448\u0438\u0445 \u043E\u0442 \u043F\u0440\u0435\u0441\u043B\u0435\u0434\u043E\u0432\u0430\u043D\u0438\u044F \u043D\u0430\u0446\u0438\u0441\u0442\u043E\u0432, \u043F\u043E\u043A\u0438\u043D\u0443\u0442\u044C \u0441\u0442\u0440\u0430\u043D\u0443, \u0432\u044B\u0434\u0430\u0432\u0430\u044F \u0431\u0435\u0437 \u043F\u0440\u0438\u043A\u0430\u0437\u0430 \u0438\u0437 \u0422\u043E\u043A\u0438\u043E \u0442\u0440\u0430\u043D\u0437\u0438\u0442\u043D\u044B\u0435 \u044F\u043F\u043E\u043D\u0441\u043A\u0438\u0435 \u0432\u0438\u0437\u044B, \u043F\u043E \u043A\u043E\u0442\u043E\u0440\u044B\u043C \u0431\u044B\u043B \u0432\u043E\u0437\u043C\u043E\u0436\u0435\u043D \u0432\u044B\u0435\u0437\u0434 \u043D\u0430 \u0414\u0430\u043B\u044C\u043D\u0438\u0439 \u0412\u043E\u0441\u0442\u043E\u043A \u0447\u0435\u0440\u0435\u0437 \u0442\u0435\u0440\u0440\u0438\u0442\u043E\u0440\u0438\u044E \u0421\u0421\u0421\u0420. \u0417\u0430 \u0432\u043A\u043B\u0430\u0434 \u0432 \u0441\u043F\u0430\u0441\u0435\u043D\u0438\u0435 \u0435\u0432\u0440\u0435\u0435\u0432 \u043E\u0442 \u043D\u0430\u0446\u0438\u0441\u0442\u043E\u0432 \u0431\u044B\u043B \u043E\u0442\u043C\u0435\u0447\u0435\u043D \u0437\u0432\u0430\u043D\u0438\u0435\u043C \u00AB\u041F\u0440\u0430\u0432\u0435\u0434\u043D\u0438\u043A \u043D\u0430\u0440\u043E\u0434\u043E\u0432 \u043C\u0438\u0440\u0430\u00BB. \u0421\u0443\u0433\u0438\u0445\u0430\u0440\u0430 \u2014 \u043E\u0434\u0438\u043D \u0438\u0437 \u0441\u0430\u043C\u044B\u0445 \u0438\u0437\u0432\u0435\u0441\u0442\u043D\u044B\u0445 \u044F\u043F\u043E\u043D\u0446\u0435\u0432 \u0432 \u043C\u0438\u0440\u0435 \u0438 \u043F\u043E\u0447\u0438\u0442\u0430\u0435\u0442\u0441\u044F \u043A\u0430\u043A \u043C\u0435\u0441\u0442\u043D\u043E\u0447\u0442\u0438\u043C\u044B\u0439 \u0441\u0432\u044F\u0442\u043E\u0439 \u0432 \u042F\u043F\u043E\u043D\u0441\u043A\u043E\u0439 \u043F\u0440\u0430\u0432\u043E\u0441\u043B\u0430\u0432\u043D\u043E\u0439 \u0446\u0435\u0440\u043A\u0432\u0438, \u0432 \u043B\u0438\u043A\u0435 \u043F\u0440\u0430\u0432\u0435\u0434\u043D\u044B\u0445."@ru . "Chiune Sugihara (\u6749\u539F \u5343\u755D Sugihara Chiune?; Kozuchi, 1\u00BA gennaio 1900 \u2013 Kamakura, 31 luglio 1986) \u00E8 stato un diplomatico giapponese che ha servito come viceconsole per l'Impero giapponese in Lituania. Durante la Seconda guerra mondiale aiut\u00F2 circa 6.000 profughi, la maggior parte ebrei, a lasciare il paese, distribuendo visti di transito per poter viaggiare in Giappone, rischiando cos\u00EC la sua carriera e la vita della sua famiglia. Gli ebrei in fuga erano rifugiati provenienti dalla Polonia occidentale, occupata dalla Germania, o dalla Polonia orientale, occupata dall'Unione Sovietica, e residenti della Lituania. Per le sue azioni, nel 1985 Yad Vashem lo nomin\u00F2 Giusto tra le Nazioni, unico giapponese ad esserne onorato."@it . . . . "Chiune Sugihara"@fr . . . . . "\u6749\u539F \u5343\u755D\uFF08\u3059\u304E\u306F\u3089 \u3061\u3046\u306D\u30011900\u5E74\u3008\u660E\u6CBB33\u5E74\u30091\u67081\u65E5 - 1986\u5E74\u3008\u662D\u548C61\u5E74\u30097\u670831\u65E5\uFF09\u306F\u3001\u65E5\u672C\u306E\u5916\u4EA4\u5B98\u3002 \u4E2D\u5B66\u6821\u5165\u5B66\u307E\u3067\u306F\u7A0E\u52D9\u5B98\u540F\u3067\u3042\u308B\u7236\u89AA\u306E\u7570\u52D5\u306E\u305F\u3081\u306B\u5404\u5730\u3092\u8EE2\u3005\u3068\u3057\u3001\u7236\u89AA\u306E\u5358\u8EAB\u8D74\u4EFB\u5F8C\u306F\u611B\u77E5\u770C\u540D\u53E4\u5C4B\u5E02\u306B\u4F4F\u3093\u3067\u3001\u65E7\u540D\u53E4\u5C4B\u53E4\u6E21\u5C0B\u5E38\u5C0F\u5B66\u6821\u3068\u65E7\u7B2C\u4E94\u4E2D\u5B66\u6821\u306B\u901A\u3044\u3001\u5352\u696D\u5F8C\u306B\u4E0A\u4EAC\u3057\u3066\u65E9\u7A32\u7530\u5927\u5B66\u9AD8\u7B49\u5E2B\u7BC4\u90E8\u82F1\u8A9E\u79D1\uFF08\u73FE\u30FB\u6559\u80B2\u5B66\u90E8\u82F1\u8A9E\u82F1\u6587\u5B66\u79D1\uFF09\u306B\u901A\u3063\u305F\u304C\u3001\u5916\u52D9\u7701\u7559\u5B66\u751F\u8A66\u9A13\u5408\u683C\u306E\u305F\u3081\u306B\u672C\u79D1\u4E2D\u9000\u3057\u305F\u3002\u7B2C\u4E8C\u6B21\u4E16\u754C\u5927\u6226\u4E2D\u3001\u30EA\u30C8\u30A2\u30CB\u30A2\u306E\u30AB\u30A6\u30CA\u30B9\u9818\u4E8B\u9928\u306B\u8D74\u4EFB\u3057\u3066\u3044\u305F\u6749\u539F\u306F\u3001\u30C9\u30A4\u30C4\u306E\u8FEB\u5BB3\u306B\u3088\u308A\u30DD\u30FC\u30E9\u30F3\u30C9\u306A\u3069\u6B27\u5DDE\u5404\u5730\u304B\u3089\u9003\u308C\u3066\u304D\u305F\u96E3\u6C11\u305F\u3061\u306E\u7AAE\u72B6\u306B\u540C\u60C5\u30021940\u5E747\u6708\u304B\u30898\u6708\u306B\u304B\u3051\u3066\u3001\u5916\u52D9\u7701\u304B\u3089\u306E\u8A13\u4EE4\u306B\u53CD\u3057\u3066\u5927\u91CF\u306E\u30D3\u30B6\uFF08\u901A\u904E\u67FB\u8A3C\uFF09\u3092\u767A\u7D66\u3057\u3001\u907F\u96E3\u6C11\u3092\u6551\u3063\u305F\u3053\u3068\u3067\u77E5\u3089\u308C\u308B\u3002\u305D\u306E\u907F\u96E3\u6C11\u306E\u591A\u304F\u304C\u30E6\u30C0\u30E4\u4EBA\u7CFB\u3067\u3042\u3063\u305F\u3002\u300C\u6771\u6D0B\u306E\u30B7\u30F3\u30C9\u30E9\u30FC\u300D\u306A\u3069\u3068\u3082\u547C\u3070\u308C\u308B\u3002 \u5F7C\u304C\u6B8B\u3057\u305F\u300C\u5927\u3057\u305F\u3053\u3068\u3092\u3057\u305F\u308F\u3051\u3067\u306F\u306A\u3044\u3002\u5F53\u7136\u306E\u3053\u3068\u3092\u3057\u305F\u3060\u3051\u3067\u3059\u3002\u300D\u3068\u3044\u3046\u8A00\u8449\u306F\u3001\u6709\u540D\u3067\u3042\u308B\u3002"@ja . . . . "2005-11-05"^^ . . . . . . . . . . "\u0421\u0443\u0433\u0456\u0445\u0430\u0440\u0430 \u0422\u0456\u0443\u043D\u0435 (\u044F\u043F. \u6749\u539F \u5343\u755D \u0421\u0443\u0433\u0456\u0445\u0430\u0440\u0430 \u0422\u0456\u0443\u043D\u0435, \u0421\u0443\u0433\u0456\u0432\u0430\u0440\u0430 \u0421\u0435\u043C\u043F\u043E; 1 \u0441\u0456\u0447\u043D\u044F 1900 \u2014 31 \u043B\u0438\u043F\u043D\u044F 1986) \u2014 \u044F\u043F\u043E\u043D\u0441\u044C\u043A\u0438\u0439 \u0434\u0438\u043F\u043B\u043E\u043C\u0430\u0442, \u044F\u043A\u0438\u0439 \u0441\u043B\u0443\u0436\u0438\u0432 \u043D\u0430 \u043F\u043E\u0441\u0430\u0434\u0456 \u0432\u0456\u0446\u0435-\u043A\u043E\u043D\u0441\u0443\u043B\u0430 \u042F\u043F\u043E\u043D\u0441\u044C\u043A\u043E\u0457 \u0456\u043C\u043F\u0435\u0440\u0456\u0457 \u0432 \u041A\u0430\u0443\u043D\u0430\u0441\u0456. \u041F\u0456\u0441\u043B\u044F \u043F\u0440\u0438\u0454\u0434\u043D\u0430\u043D\u043D\u044F \u041B\u0438\u0442\u0432\u0438 \u0434\u043E \u0420\u0430\u0434\u044F\u043D\u0441\u044C\u043A\u043E\u0433\u043E \u0421\u043E\u044E\u0437\u0443, \u0434\u043E\u043F\u043E\u043C\u0456\u0433 \u0431\u0456\u043B\u044C\u0448 \u043D\u0456\u0436 6000 \u043F\u043E\u043B\u044C\u0441\u044C\u043A\u0438\u043C \u0456 \u043B\u0438\u0442\u043E\u0432\u0441\u044C\u043A\u0438\u043C \u0454\u0432\u0440\u0435\u044F\u043C, \u044F\u043A\u0456 \u0431\u0456\u0433\u0441\u0442\u0432\u043E\u043C \u0432\u0442\u0456\u043A\u0430\u043B\u0438 \u0432\u0456\u0434 \u043F\u0435\u0440\u0435\u0441\u043B\u0456\u0434\u0443\u0432\u0430\u043D\u043D\u044F \u043D\u0430\u0446\u0438\u0441\u0442\u0456\u0432, \u043F\u043E\u043A\u0438\u043D\u0443\u0442\u0438 \u043A\u0440\u0430\u0457\u043D\u0443, \u0432\u0438\u0434\u0430\u044E\u0447\u0438 \u0442\u0440\u0430\u043D\u0437\u0438\u0442\u043D\u0456 \u044F\u043F\u043E\u043D\u0441\u044C\u043A\u0456 \u0432\u0456\u0437\u0438, \u0437\u0430 \u044F\u043A\u0438\u043C\u0438 \u0431\u0443\u0432 \u043C\u043E\u0436\u043B\u0438\u0432\u0438\u0439 \u0432\u0438\u0457\u0437\u0434 \u043D\u0430 \u0414\u0430\u043B\u0435\u043A\u0438\u0439 \u0421\u0445\u0456\u0434 \u0447\u0435\u0440\u0435\u0437 \u0442\u0435\u0440\u0438\u0442\u043E\u0440\u0456\u044E \u0421\u0420\u0421\u0420. \u0423 1985 \u0440\u043E\u0446\u0456 \u0437\u0430 \u0432\u043D\u0435\u0441\u043E\u043A \u0443 \u043F\u043E\u0440\u044F\u0442\u0443\u043D\u043E\u043A \u0454\u0432\u0440\u0435\u0457\u0432 \u0432\u0456\u0434 \u043D\u0430\u0446\u0438\u0441\u0442\u0456\u0432 \u0406\u0437\u0440\u0430\u0457\u043B\u0435\u043C \u0431\u0443\u043B\u043E \u043F\u0440\u0438\u0441\u0432\u043E\u0454\u043D\u043E \u0421\u0443\u0433\u0456\u0445\u0430\u0440\u0430 \u043F\u043E\u0447\u0435\u0441\u043D\u0435 \u0437\u0432\u0430\u043D\u043D\u044F \u041F\u0440\u0430\u0432\u0435\u0434\u043D\u0438\u043A\u0430 \u0441\u0432\u0456\u0442\u0443."@uk . . . . . "\u062A\u0634\u064A\u0648\u0646\u0647 \u0633\u0648\u063A\u064A\u0647\u0627\u0631\u0627 (\u0628\u0627\u0644\u064A\u0627\u0628\u0627\u0646\u064A\u0629: \u6749\u539F \u5343\u755D) \u0633\u0648\u063A\u064A\u0647\u0627\u0631\u0627 \u0647\u0648 \u0627\u0633\u0645 \u0627\u0644\u0639\u0627\u0626\u0644\u0629\u060C (1 \u064A\u0646\u0627\u064A\u0631 1900 - 31 \u064A\u0648\u0644\u064A\u0648 1986) \u0643\u0627\u0646 \u062F\u0628\u0644\u0648\u0645\u0627\u0633\u064A \u064A\u0627\u0628\u0627\u0646\u064A \u0639\u0645\u0644 \u0643\u0645\u0639\u0627\u0648\u0646 \u0642\u0646\u0635\u0644 \u0641\u064A \u0627\u0644\u0628\u0639\u062B\u0629 \u0627\u0644\u062F\u0628\u0644\u0648\u0645\u0627\u0633\u064A\u0629 \u0644\u0644\u0625\u0645\u0628\u0631\u0627\u0637\u0648\u0631\u064A\u0629 \u0627\u0644\u064A\u0627\u0628\u0627\u0646\u064A\u0629 \u0641\u064A \u0644\u064A\u062A\u0648\u0627\u0646\u064A\u0627. \u0628\u0639\u062F \u0627\u0644\u0627\u062D\u062A\u0644\u0627\u0644 \u0627\u0644\u0633\u0648\u0641\u064A\u062A\u064A \u0644\u0644\u064A\u062A\u0648\u0627\u0646\u064A\u0627 \u0633\u0627\u0639\u062F \u062D\u0648\u0627\u0644\u064A 6000 \u0645\u0646 \u0627\u0644\u064A\u0647\u0648\u062F \u0644\u0645\u063A\u0627\u062F\u0631\u0629 \u0627\u0644\u0628\u0644\u0627\u062F \u0639\u0646 \u0637\u0631\u064A\u0642 \u0645\u0646\u062D\u0647\u0645 \u062A\u0623\u0634\u064A\u0631\u0627\u062A \u0633\u0641\u0631 \u0625\u0644\u0649 \u0627\u0644\u064A\u0627\u0628\u0627\u0646. \u062A\u0645 \u062A\u0643\u0631\u064A\u0645 \u0633\u0648\u063A\u064A\u0647\u0627\u0631\u0627 \u0645\u0646 \u0642\u0628\u0644 \u0625\u0633\u0631\u0627\u0626\u064A\u0644 \u0644\u0627\u062D\u0642\u0627\u064B \u0639\u0644\u0649 \u0623\u0639\u0645\u0627\u0644\u0647."@ar . "\u062A\u0634\u064A\u0648\u0646\u0647 \u0633\u0648\u063A\u064A\u0647\u0627\u0631\u0627"@ar . . . . . . . . . . . . "Chiune Sugihara"@nl . "Chiune Sugihara (\u6749\u539F \u5343\u755D, Sugihara Chiune), aussi appel\u00E9 Sempo Sugiwara ou Chiune Sempo Sugihara, et surnomm\u00E9 le Schindler japonais (1er janvier 1900 \u2013 31 juillet 1986), est un diplomate japonais orthodoxe qui sauva des milliers de Juifs durant la Seconde Guerre mondiale. Il occupait alors le poste de consul du Japon \u00E0 Kaunas, Lituanie."@fr . . . "\uC2A4\uAE30\uD558\uB77C \uC9C0\uC6B0\uB124(\uC77C\uBCF8\uC5B4: \u6749\u539F \u5343\u755D, 1900\uB144 1\uC6D4 1\uC77C - 1986\uB144 7\uC6D4 31\uC77C)\uB294 \uC77C\uBCF8\uC758 \uC678\uAD50\uAD00\uC774\uB2E4. \uC640\uC138\uB2E4 \uB300\uD559\uAD50 \uACE0\uB4F1\uC0AC\uBC94\uBD80(\uD604 )\uB97C \uC911\uD1F4\uD588\uC73C\uBA70, \uC81C2\uCC28 \uC138\uACC4 \uB300\uC804\uC911\uC5D0 \uB098\uCE58 \uB3C5\uC77C\uC758 \uBC15\uD574\uB97C \uBC1B\uACE0 \uC788\uB358 \uC218\uCC9C \uBA85\uC758 \uC720\uB300\uC778\uC5D0\uAC8C \uBE44\uC790\uB97C \uBC1C\uAE09\uD568\uC73C\uB85C\uC368 \uADF8\uB4E4\uC758 \uC0DD\uBA85\uC744 \uC720\uB300\uC778 \uD559\uC0B4\uB85C\uBD80\uD130 \uAD6C\uD588\uB2E4. \uC720\uB7FD\uC5D0\uC11C\uB294 \uC13C\uD3EC \uC2A4\uAE30\uD558\uB77C\uB77C\uACE0\uB3C4 \uBD80\uB974\uB294\uB370, \uC9C0\uC6B0\uB124\uB77C\uB294 \uC774\uB984\uC774 \uBC1C\uC74C\uD558\uAE30 \uC5B4\uB824\uC6CC, \uC2A4\uAE30\uD558\uB77C \uC790\uC2E0\uC774 \uC720\uB300\uC778\uC5D0\uAC8C \uC13C\uD3EC\uB77C\uACE0 \uBD80\uB974\uB3C4\uB85D \uD588\uB2E4\uB294 \uC774\uC57C\uAE30\uAC00 \uC788\uB2E4.(\uC13C\uD3EC\uB294 \uC9C0\uC6B0\uB124\uC758 \uD55C\uC790 \u5343\u755D\uB97C \uC74C\uB3C5\uC73C\uB85C \uC77D\uC740 \uAC83\uC774\uB2E4)"@ko . . . "Chiune Sugihara"@en . . . . . "\u6749\u539F\u5343\u755D"@zh . . . . "\u0422\u0438\u0443\u043D\u044D \u0421\u0443\u0433\u0438\u0445\u0430\u0440\u0430 (\u044F\u043F. \u6749\u539F\u5343\u755D \u0421\u0443\u0433\u0438\u0445\u0430\u0440\u0430 \u0422\u0438\u0443\u043D\u044D, \u0421\u0443\u0433\u0438\u0432\u0430\u0440\u0430 \u0421\u044D\u043C\u043F\u043E, 1 \u044F\u043D\u0432\u0430\u0440\u044F 1900 \u2014 31 \u0438\u044E\u043B\u044F 1986) \u2014 \u044F\u043F\u043E\u043D\u0441\u043A\u0438\u0439 \u0434\u0438\u043F\u043B\u043E\u043C\u0430\u0442, \u043F\u0440\u0435\u0434\u0441\u0442\u0430\u0432\u043B\u044F\u0432\u0448\u0438\u0439 \u042F\u043F\u043E\u043D\u0441\u043A\u0443\u044E \u0438\u043C\u043F\u0435\u0440\u0438\u044E \u0432 \u041B\u0438\u0442\u0432\u0435. \u041F\u043E\u043C\u043E\u0433 \u0431\u043E\u043B\u0435\u0435 \u0447\u0435\u043C 6000 \u043F\u043E\u043B\u044C\u0441\u043A\u0438\u0445 \u0438 \u043B\u0438\u0442\u043E\u0432\u0441\u043A\u0438\u0445 \u0435\u0432\u0440\u0435\u0435\u0432, \u0431\u0435\u0436\u0430\u0432\u0448\u0438\u0445 \u043E\u0442 \u043F\u0440\u0435\u0441\u043B\u0435\u0434\u043E\u0432\u0430\u043D\u0438\u044F \u043D\u0430\u0446\u0438\u0441\u0442\u043E\u0432, \u043F\u043E\u043A\u0438\u043D\u0443\u0442\u044C \u0441\u0442\u0440\u0430\u043D\u0443, \u0432\u044B\u0434\u0430\u0432\u0430\u044F \u0431\u0435\u0437 \u043F\u0440\u0438\u043A\u0430\u0437\u0430 \u0438\u0437 \u0422\u043E\u043A\u0438\u043E \u0442\u0440\u0430\u043D\u0437\u0438\u0442\u043D\u044B\u0435 \u044F\u043F\u043E\u043D\u0441\u043A\u0438\u0435 \u0432\u0438\u0437\u044B, \u043F\u043E \u043A\u043E\u0442\u043E\u0440\u044B\u043C \u0431\u044B\u043B \u0432\u043E\u0437\u043C\u043E\u0436\u0435\u043D \u0432\u044B\u0435\u0437\u0434 \u043D\u0430 \u0414\u0430\u043B\u044C\u043D\u0438\u0439 \u0412\u043E\u0441\u0442\u043E\u043A \u0447\u0435\u0440\u0435\u0437 \u0442\u0435\u0440\u0440\u0438\u0442\u043E\u0440\u0438\u044E \u0421\u0421\u0421\u0420. \u0417\u0430 \u0432\u043A\u043B\u0430\u0434 \u0432 \u0441\u043F\u0430\u0441\u0435\u043D\u0438\u0435 \u0435\u0432\u0440\u0435\u0435\u0432 \u043E\u0442 \u043D\u0430\u0446\u0438\u0441\u0442\u043E\u0432 \u0431\u044B\u043B \u043E\u0442\u043C\u0435\u0447\u0435\u043D \u0437\u0432\u0430\u043D\u0438\u0435\u043C \u00AB\u041F\u0440\u0430\u0432\u0435\u0434\u043D\u0438\u043A \u043D\u0430\u0440\u043E\u0434\u043E\u0432 \u043C\u0438\u0440\u0430\u00BB. \u0421\u0443\u0433\u0438\u0445\u0430\u0440\u0430 \u2014 \u043E\u0434\u0438\u043D \u0438\u0437 \u0441\u0430\u043C\u044B\u0445 \u0438\u0437\u0432\u0435\u0441\u0442\u043D\u044B\u0445 \u044F\u043F\u043E\u043D\u0446\u0435\u0432 \u0432 \u043C\u0438\u0440\u0435 \u0438 \u043F\u043E\u0447\u0438\u0442\u0430\u0435\u0442\u0441\u044F \u043A\u0430\u043A \u043C\u0435\u0441\u0442\u043D\u043E\u0447\u0442\u0438\u043C\u044B\u0439 \u0441\u0432\u044F\u0442\u043E\u0439 \u0432 \u042F\u043F\u043E\u043D\u0441\u043A\u043E\u0439 \u043F\u0440\u0430\u0432\u043E\u0441\u043B\u0430\u0432\u043D\u043E\u0439 \u0446\u0435\u0440\u043A\u0432\u0438, \u0432 \u043B\u0438\u043A\u0435 \u043F\u0440\u0430\u0432\u0435\u0434\u043D\u044B\u0445."@ru . . . . . "Kamakura Cemetery"@en . . "\uC2A4\uAE30\uD558\uB77C \uC9C0\uC6B0\uB124(\uC77C\uBCF8\uC5B4: \u6749\u539F \u5343\u755D, 1900\uB144 1\uC6D4 1\uC77C - 1986\uB144 7\uC6D4 31\uC77C)\uB294 \uC77C\uBCF8\uC758 \uC678\uAD50\uAD00\uC774\uB2E4. \uC640\uC138\uB2E4 \uB300\uD559\uAD50 \uACE0\uB4F1\uC0AC\uBC94\uBD80(\uD604 )\uB97C \uC911\uD1F4\uD588\uC73C\uBA70, \uC81C2\uCC28 \uC138\uACC4 \uB300\uC804\uC911\uC5D0 \uB098\uCE58 \uB3C5\uC77C\uC758 \uBC15\uD574\uB97C \uBC1B\uACE0 \uC788\uB358 \uC218\uCC9C \uBA85\uC758 \uC720\uB300\uC778\uC5D0\uAC8C \uBE44\uC790\uB97C \uBC1C\uAE09\uD568\uC73C\uB85C\uC368 \uADF8\uB4E4\uC758 \uC0DD\uBA85\uC744 \uC720\uB300\uC778 \uD559\uC0B4\uB85C\uBD80\uD130 \uAD6C\uD588\uB2E4. \uC720\uB7FD\uC5D0\uC11C\uB294 \uC13C\uD3EC \uC2A4\uAE30\uD558\uB77C\uB77C\uACE0\uB3C4 \uBD80\uB974\uB294\uB370, \uC9C0\uC6B0\uB124\uB77C\uB294 \uC774\uB984\uC774 \uBC1C\uC74C\uD558\uAE30 \uC5B4\uB824\uC6CC, \uC2A4\uAE30\uD558\uB77C \uC790\uC2E0\uC774 \uC720\uB300\uC778\uC5D0\uAC8C \uC13C\uD3EC\uB77C\uACE0 \uBD80\uB974\uB3C4\uB85D \uD588\uB2E4\uB294 \uC774\uC57C\uAE30\uAC00 \uC788\uB2E4.(\uC13C\uD3EC\uB294 \uC9C0\uC6B0\uB124\uC758 \uD55C\uC790 \u5343\u755D\uB97C \uC74C\uB3C5\uC73C\uB85C \uC77D\uC740 \uAC83\uC774\uB2E4)"@ko . . . . . . . . . . . . "Chiune Sugihara"@pt . . "Kamakura, Kanagawa Prefecture, Japan"@en . . . . . . . . . . . "\u062A\u0634\u064A\u0648\u0646\u0647 \u0633\u0648\u063A\u064A\u0647\u0627\u0631\u0627 (\u0628\u0627\u0644\u064A\u0627\u0628\u0627\u0646\u064A\u0629: \u6749\u539F \u5343\u755D) \u0633\u0648\u063A\u064A\u0647\u0627\u0631\u0627 \u0647\u0648 \u0627\u0633\u0645 \u0627\u0644\u0639\u0627\u0626\u0644\u0629\u060C (1 \u064A\u0646\u0627\u064A\u0631 1900 - 31 \u064A\u0648\u0644\u064A\u0648 1986) \u0643\u0627\u0646 \u062F\u0628\u0644\u0648\u0645\u0627\u0633\u064A \u064A\u0627\u0628\u0627\u0646\u064A \u0639\u0645\u0644 \u0643\u0645\u0639\u0627\u0648\u0646 \u0642\u0646\u0635\u0644 \u0641\u064A \u0627\u0644\u0628\u0639\u062B\u0629 \u0627\u0644\u062F\u0628\u0644\u0648\u0645\u0627\u0633\u064A\u0629 \u0644\u0644\u0625\u0645\u0628\u0631\u0627\u0637\u0648\u0631\u064A\u0629 \u0627\u0644\u064A\u0627\u0628\u0627\u0646\u064A\u0629 \u0641\u064A \u0644\u064A\u062A\u0648\u0627\u0646\u064A\u0627. \u0628\u0639\u062F \u0627\u0644\u0627\u062D\u062A\u0644\u0627\u0644 \u0627\u0644\u0633\u0648\u0641\u064A\u062A\u064A \u0644\u0644\u064A\u062A\u0648\u0627\u0646\u064A\u0627 \u0633\u0627\u0639\u062F \u062D\u0648\u0627\u0644\u064A 6000 \u0645\u0646 \u0627\u0644\u064A\u0647\u0648\u062F \u0644\u0645\u063A\u0627\u062F\u0631\u0629 \u0627\u0644\u0628\u0644\u0627\u062F \u0639\u0646 \u0637\u0631\u064A\u0642 \u0645\u0646\u062D\u0647\u0645 \u062A\u0623\u0634\u064A\u0631\u0627\u062A \u0633\u0641\u0631 \u0625\u0644\u0649 \u0627\u0644\u064A\u0627\u0628\u0627\u0646. \u062A\u0645 \u062A\u0643\u0631\u064A\u0645 \u0633\u0648\u063A\u064A\u0647\u0627\u0631\u0627 \u0645\u0646 \u0642\u0628\u0644 \u0625\u0633\u0631\u0627\u0626\u064A\u0644 \u0644\u0627\u062D\u0642\u0627\u064B \u0639\u0644\u0649 \u0623\u0639\u0645\u0627\u0644\u0647."@ar . . .