. . . . . . . "British"@en . . . "Chris Stewart, n\u00E9 le 27 mars 1951 \u00E0 Crawley, est un exploitant agricole, \u00E9crivain et musicien britannique, premier batteur du groupe Genesis."@fr . . . . "musician"@en . "Chris Stewart (ur. 27 marca 1951 w Crawley) \u2013 pisarz, perkusista i wsp\u00F3\u0142za\u0142o\u017Cyciel grupy Genesis. Chris Stewart by\u0142 koleg\u0105 z klasy Petera Gabriela i Tony'ego Banksa. Razem za\u0142o\u017Cyli grup\u0119 The Garden Wall, a p\u00F3\u017Aniej, wraz z Mikiem Rutherfordem i Anthonym Phillipsem kolejny zesp\u00F3\u0142 Anon, na bazie kt\u00F3rego w styczniu 1967 powsta\u0142o Genesis. Stewart gra\u0142 na dw\u00F3ch pierwszych singlach grupy (\"The Silent Sun\"/\"That's Me\" i \"A Winter's Tale\"/\"One-Eyed Hound\"), po czym latem 1968 opu\u015Bci\u0142 zesp\u00F3\u0142, zast\u0105piony przez Johna Silvera. Autor napisa\u0142 cztery autobiograficzne ksi\u0105\u017Cki:"@pl . . . . . "Chris Stewart (Crawley, Sussex, Inglaterra, 27 de mar\u00E7o de 1951) \u00E9 um baterista do Reino Unido, conhecido por ter sido o membro fundador da banda Genesis. Chris atualmente \u00E9 fazendeiro e escritor. Colega de classe de Tony Banks e Peter Gabriel na , Stewart reuniu-se com eles em uma banda escolar chamada The Garden Wall, e o grupo posteriormente formou outra banda com os colegas Mike Rutherford e Anthony Phillips, chamada The Anon. Essa banda tornou-se o Genesis em janeiro de 1967. Stewart participa nos primeiros dois compactos da banda, \"The Silent Sun/That's Me\" e \"A Winter's Tale/One Eyed Hound\", que aparecem como faixas b\u00F4nus do primeiro \u00E1lbum do grupo, From Genesis to Revelation. V\u00E1rias grava\u00E7\u00F5es com Stewart na banda aparecem tamb\u00E9m na compila\u00E7\u00E3o Genesis Archive 1967-75. Ele tamb\u00E9m \u00E9 conhecido por seus livros autobiogr\u00E1ficos, Driving Over Lemons e as sequ\u00EAncias, A Parrot in the Pepper Tree e The Almond Blossom Appreciation Society."@pt . "Chris Stewart (* 27. M\u00E4rz 1951 in Crawley, Sussex, England) ist ein englischer Autor, der autobiografisch sein Leben als Landwirt in den spanischen Alpujarras, einer Region in Provinz Granada, beschreibt, wo er gemeinsam mit seiner Frau Ana und seiner Tochter Chlo\u00EB lebt. Bei der Regionalwahl 2007 in \u00D3rgiva, bei der er f\u00FCr eine gr\u00FCngerichtete Partei kandidierte, erreichte er 201 Stimmen (rund 8 %). Er war Gr\u00FCndungsmitglied der britischen Rock-Band Genesis, in der er 1967/68 Schlagzeug spielte."@de . . "Chris Stewart (Crawley, 27 marzo 1951) \u00E8 uno scrittore e batterista inglese, noto per aver fatto parte, tra i 15 e i 17 anni, della formazione iniziale dei Genesis alla batteria e percussioni."@it . . . . . . . "Christopher \"Chris\" Stewart, f\u00F6dd 27 mars 1951 i Horsham i West Sussex, \u00E4r en brittisk f\u00F6rfattare och musiker. Stewart var den progressiva rockgruppen Genesis ursprungliga trummis. Han medverkade p\u00E5 bandets tv\u00E5 f\u00F6rsta singlar men hoppade av 1968. Han l\u00E4mnade senare England och k\u00F6pte en gammal andalusisk finca i Alpujarras norr om Motril, Spanien. Han har beskrivit sin etablering och de f\u00F6rsta \u00E5ren i boken Driving over Lemons, utgiven 1999. Denna har f\u00E5tt tv\u00E5 uppf\u00F6ljare i A Parrot in the Pepper Tree och The Almond Blossom Appreciation Society."@sv . "1951-03-27"^^ . . "Farming life in Andalucia, Spain"@en . . "Chris Stewart (27 maart 1951) is een Brits ex-musicus en auteur. Stewart was een van de oprichters van de progressieve rockband Genesis. Stewart was een klasgenoot van Tony Banks en Peter Gabriel, en zij speelden samen in een schoolband The Garden Wall. Samen met Mike Rutherford en Anthony Phillips, die in een andere schoolband The Anon speelden richtten zij in januari 1967 Genesis op. Stewart heeft als drummer meegewerkt aan de eerste twee singles, \"The Silent Sun\"/\"That's Me\" en \"A Winter's Tale\"/\"One-Eyed Hound\". Deze tracks zouden later op veel heruitgaven van het eerste Genesis-album From Genesis to Revelation worden opgenomen. Daarnaast zijn diverse demo's uit de tijd met Stewart opgenomen op de Genesis Archive Box set, maar hij wordt nergens genoemd. In 1968 verliet Stewart, die geen ambities had om professioneel musicus te worden, de band om vervangen te worden door John Silver. Stewart reisde vervolgens door Europa, en vestigde zich uiteindelijk op een boerderij \"El Valero\" in Orgiva, in de Alpujarras regio in Andalusi\u00EB (Spanje). Hij is daar als gemeenteraadslid (verkozen op 27 mei 2007) voor de Groene Partij actief in de politiek. Chris is gehuwd met Ana Exton, ze hebben een dochter Chlo\u00EB."@nl . "Chris Stewart"@nl . . . "\u30AF\u30EA\u30B9\u30FB\u30B9\u30C1\u30E5\u30EF\u30FC\u30C8\uFF08Chris Stewart\u30011951\u5E743\u670827\u65E5 - \uFF09\u306F\u3001\u30B8\u30A7\u30CD\u30B7\u30B9\u306E\u30AA\u30EA\u30B8\u30CA\u30EB\u30FB\u30C9\u30E9\u30DE\u30FC\u3067\u3042\u308A\u3001\u5275\u8A2D\u30E1\u30F3\u30D0\u30FC\u3067\u3042\u3063\u305F\u3002\u73FE\u5728\u306F\u30B9\u30DA\u30A4\u30F3\u3067\u8FB2\u696D\u5F93\u4E8B\u8005\u3068\u306A\u3063\u3066\u304A\u308A\u3001\u3044\u304F\u3064\u304B\u306E\u4EBA\u6C17\u3042\u308B\u81EA\u4F1D\u7684\u4F5C\u54C1\u306E\u8457\u8005\u3068\u306A\u3063\u3066\u3044\u308B\u3002"@ja . . . "Chris Stewart (* 27. M\u00E4rz 1951 in Crawley, Sussex, England) ist ein englischer Autor, der autobiografisch sein Leben als Landwirt in den spanischen Alpujarras, einer Region in Provinz Granada, beschreibt, wo er gemeinsam mit seiner Frau Ana und seiner Tochter Chlo\u00EB lebt. Bei der Regionalwahl 2007 in \u00D3rgiva, bei der er f\u00FCr eine gr\u00FCngerichtete Partei kandidierte, erreichte er 201 Stimmen (rund 8 %). Er war Gr\u00FCndungsmitglied der britischen Rock-Band Genesis, in der er 1967/68 Schlagzeug spielte."@de . ""@en . "Chris Stewart"@pt . . . . . "Chris Stewart (Crawley, 27 marzo 1951) \u00E8 uno scrittore e batterista inglese, noto per aver fatto parte, tra i 15 e i 17 anni, della formazione iniziale dei Genesis alla batteria e percussioni."@it . . . . . . . "Chris Stewart (27 maart 1951) is een Brits ex-musicus en auteur. Stewart was een van de oprichters van de progressieve rockband Genesis. Stewart was een klasgenoot van Tony Banks en Peter Gabriel, en zij speelden samen in een schoolband The Garden Wall. Samen met Mike Rutherford en Anthony Phillips, die in een andere schoolband The Anon speelden richtten zij in januari 1967 Genesis op."@nl . . . ""@en . . . . . . . . . . "Crawley, England"@en . . . . . . . . "Chris Stewart"@sv . . . . "\u30AF\u30EA\u30B9\u30FB\u30B9\u30C1\u30E5\u30EF\u30FC\u30C8 (\u4F5C\u5BB6)"@ja . . . . . . . "Chris Stewart (1951) Faygate, Horsham Sussex. es un escritor y exbater\u00EDa del grupo musical ingl\u00E9s Genesis."@es . . . . "\u30AF\u30EA\u30B9\u30FB\u30B9\u30C1\u30E5\u30EF\u30FC\u30C8\uFF08Chris Stewart\u30011951\u5E743\u670827\u65E5 - \uFF09\u306F\u3001\u30B8\u30A7\u30CD\u30B7\u30B9\u306E\u30AA\u30EA\u30B8\u30CA\u30EB\u30FB\u30C9\u30E9\u30DE\u30FC\u3067\u3042\u308A\u3001\u5275\u8A2D\u30E1\u30F3\u30D0\u30FC\u3067\u3042\u3063\u305F\u3002\u73FE\u5728\u306F\u30B9\u30DA\u30A4\u30F3\u3067\u8FB2\u696D\u5F93\u4E8B\u8005\u3068\u306A\u3063\u3066\u304A\u308A\u3001\u3044\u304F\u3064\u304B\u306E\u4EBA\u6C17\u3042\u308B\u81EA\u4F1D\u7684\u4F5C\u54C1\u306E\u8457\u8005\u3068\u306A\u3063\u3066\u3044\u308B\u3002"@ja . . "Chris Stewart (scrittore)"@it . . . . . . "Chris Stewart"@en . "6872"^^ . . "memoir"@en . . . . . . "Christopher Stewart (born 27 March 1951) is a British author who was the original drummer and a founding member of Genesis. When not writing, he runs a farm, where he lives, near Orgiva in Spain."@en . . . . "Driving Over Lemons: An Optimist in Andalucia"@en . "1951-03-27"^^ . . . "1110574164"^^ . . . . "Chris Stewart (author)"@en . "858467"^^ . . . . . . . "Chris Stewart"@en . . . . . "Chris Stewart (Autor)"@de . . . . . . . . . . . . "Chris Stewart (Crawley, Sussex, Inglaterra, 27 de mar\u00E7o de 1951) \u00E9 um baterista do Reino Unido, conhecido por ter sido o membro fundador da banda Genesis. Chris atualmente \u00E9 fazendeiro e escritor. Colega de classe de Tony Banks e Peter Gabriel na , Stewart reuniu-se com eles em uma banda escolar chamada The Garden Wall, e o grupo posteriormente formou outra banda com os colegas Mike Rutherford e Anthony Phillips, chamada The Anon. Essa banda tornou-se o Genesis em janeiro de 1967. Stewart participa nos primeiros dois compactos da banda, \"The Silent Sun/That's Me\" e \"A Winter's Tale/One Eyed Hound\", que aparecem como faixas b\u00F4nus do primeiro \u00E1lbum do grupo, From Genesis to Revelation. V\u00E1rias grava\u00E7\u00F5es com Stewart na banda aparecem tamb\u00E9m na compila\u00E7\u00E3o Genesis Archive 1967-75."@pt . "Christopher \"Chris\" Stewart, f\u00F6dd 27 mars 1951 i Horsham i West Sussex, \u00E4r en brittisk f\u00F6rfattare och musiker. Stewart var den progressiva rockgruppen Genesis ursprungliga trummis. Han medverkade p\u00E5 bandets tv\u00E5 f\u00F6rsta singlar men hoppade av 1968. Han l\u00E4mnade senare England och k\u00F6pte en gammal andalusisk finca i Alpujarras norr om Motril, Spanien. Han har beskrivit sin etablering och de f\u00F6rsta \u00E5ren i boken Driving over Lemons, utgiven 1999. Denna har f\u00E5tt tv\u00E5 uppf\u00F6ljare i A Parrot in the Pepper Tree och The Almond Blossom Appreciation Society."@sv . "Christopher Stewart (born 27 March 1951) is a British author who was the original drummer and a founding member of Genesis. When not writing, he runs a farm, where he lives, near Orgiva in Spain."@en . . . . . . . "Chris Stewart"@pl . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . "Chris Stewart (1951) Faygate, Horsham Sussex. es un escritor y exbater\u00EDa del grupo musical ingl\u00E9s Genesis."@es . "Chris Stewart"@fr . . "Chris Stewart"@es . "Chris Stewart (ur. 27 marca 1951 w Crawley) \u2013 pisarz, perkusista i wsp\u00F3\u0142za\u0142o\u017Cyciel grupy Genesis. Chris Stewart by\u0142 koleg\u0105 z klasy Petera Gabriela i Tony'ego Banksa. Razem za\u0142o\u017Cyli grup\u0119 The Garden Wall, a p\u00F3\u017Aniej, wraz z Mikiem Rutherfordem i Anthonym Phillipsem kolejny zesp\u00F3\u0142 Anon, na bazie kt\u00F3rego w styczniu 1967 powsta\u0142o Genesis. Stewart gra\u0142 na dw\u00F3ch pierwszych singlach grupy (\"The Silent Sun\"/\"That's Me\" i \"A Winter's Tale\"/\"One-Eyed Hound\"), po czym latem 1968 opu\u015Bci\u0142 zesp\u00F3\u0142, zast\u0105piony przez Johna Silvera. Po odej\u015Bciu od Genesis Stewart podr\u00F3\u017Cowa\u0142 po Europie, by w ko\u0144cu zamieszka\u0107 w Andaluzji, w Hiszpanii. Autor napisa\u0142 cztery autobiograficzne ksi\u0105\u017Cki: \n* Driving Over Lemons (1999) (polskie wydanie Je\u017Cd\u017C\u0105c po cytrynach: Optymista w Andaluzji, 2007) \n* A Parrot in the Pepper Tree (2002) \n* The Almond Blossom Appreciation Society (2006) \n* Three Ways To Capsize A Boat: An Optimist Afloat (2009) (polskie wydanie Trzy sposoby na wywr\u00F3cenie \u0142\u00F3dki, 2011)"@pl . . . . . . . "Autobiography"@en . . . . . . . . "Chris Stewart, n\u00E9 le 27 mars 1951 \u00E0 Crawley, est un exploitant agricole, \u00E9crivain et musicien britannique, premier batteur du groupe Genesis."@fr . .