"39469"^^ . . . . . . . . "El feminisme cristi\u00E0 o cristianisme feminista \u00E9s un moviment dins la teologia feminista que busca augmentar l'entesa sobre temes de g\u00E8nere des d'una perspectiva cristiana. Els que ho proposen argumenten que les contribucions per part de les dones s\u00F3n necess\u00E0ries per a una entesa completa del cristianisme i sostenen que D\u00E9u no discrimina segons caracter\u00EDstiques biol\u00F2gicament determinades com el sexe i la ra\u00E7a. Principalment es busca destacar el paper de la dona en el context religi\u00F3s, tot i que tamb\u00E9 es plantegen altres debats sobre l'ordenaci\u00F3 de dona, la dominaci\u00F3 masculina en el matrimoni cristi\u00E0, el reconeixement d'igualtat d'habilitats espirituals i morals, els drets reproductius o la cerca d'una divinitat femenina o transcendent al g\u00E8nere."@ca . "Feminismo crist\u00E3o"@pt . . . . . . . . . . . . . . . . . "Feminizm chrze\u015Bcija\u0144ski, to pr\u0105d teologiczny wyst\u0119puj\u0105cy w cz\u0119\u015Bci ko\u015Bcio\u0142\u00F3w chrze\u015Bcija\u0144skich, g\u0142\u00F3wnie o charakterze liberalnym, podkre\u015Blaj\u0105cy konieczno\u015B\u0107 r\u00F3wnouprawnienia p\u0142ci w \u017Cyciu Ko\u015Bcio\u0142\u00F3w (np. kap\u0142a\u0144stwo kobiet) a tak\u017Ce w \u017Cyciu spo\u0142ecznym i politycznym. Cz\u0119sto g\u0142osi r\u00F3wnie\u017C pacyfizm chrze\u015Bcija\u0144ski oraz r\u00F3wnouprawnienie np. mniejszo\u015Bci seksualnych i etnicznych. Chrze\u015Bcija\u0144stwo feministyczne nie jest to\u017Csame z feminizmem chrze\u015Bcija\u0144skim, kt\u00F3ry nie jest teologi\u0105, cz\u0119sto jest odrzucany przez chrze\u015Bcijan feministycznych oraz okre\u015Blany jako \"wsp\u00F3\u0142czesna ideologia\"."@pl . "\u039F \u03A7\u03C1\u03B9\u03C3\u03C4\u03B9\u03B1\u03BD\u03B9\u03BA\u03CC\u03C2 \u03A6\u03B5\u03BC\u03B9\u03BD\u03B9\u03C3\u03BC\u03CC\u03C2 \u03B5\u03AF\u03BD\u03B1\u03B9 \u03C1\u03B5\u03CD\u03BC\u03B1 \u03C4\u03B7\u03C2 \u03C7\u03C1\u03B9\u03C3\u03C4\u03B9\u03B1\u03BD\u03B9\u03BA\u03AE\u03C2 \u03B8\u03B5\u03BF\u03BB\u03BF\u03B3\u03AF\u03B1\u03C2 \u03C0\u03BF\u03C5, \u03BC\u03B5 \u03B5\u03C6\u03B1\u03BB\u03C4\u03AE\u03C1\u03B9\u03BF \u03C4\u03B9\u03C2 \u03B1\u03C1\u03C7\u03AD\u03C2 \u03C4\u03B7\u03C2 \u03C7\u03C1\u03B9\u03C3\u03C4\u03B9\u03B1\u03BD\u03B9\u03BA\u03AE\u03C2 \u03C0\u03AF\u03C3\u03C4\u03B7\u03C2, \u03B5\u03C0\u03B9\u03B4\u03B9\u03CE\u03BA\u03B5\u03B9 \u03BD\u03B1 \u03BA\u03B1\u03C4\u03B1\u03BD\u03BF\u03AE\u03C3\u03B5\u03B9 \u03BA\u03B1\u03B9 \u03BD\u03B1 \u03C0\u03C1\u03BF\u03C9\u03B8\u03AE\u03C3\u03B5\u03B9 \u03C4\u03B7\u03BD \u03B9\u03C3\u03CC\u03C4\u03B7\u03C4\u03B1 \u03B1\u03BD\u03B4\u03C1\u03CE\u03BD \u03BA\u03B1\u03B9 \u03B3\u03C5\u03BD\u03B1\u03B9\u03BA\u03CE\u03BD \u03B7\u03B8\u03B9\u03BA\u03AC, \u03BA\u03BF\u03B9\u03BD\u03C9\u03BD\u03B9\u03BA\u03AC, \u03C0\u03BD\u03B5\u03C5\u03BC\u03B1\u03C4\u03B9\u03BA\u03AC \u03BA\u03B1\u03B9 \u03C3\u03C4\u03B7\u03BD \u03B7\u03B3\u03B5\u03C3\u03AF\u03B1. \u03A3\u03C4\u03B1 \u03B2\u03B1\u03C3\u03B9\u03BA\u03AC \u03C4\u03BF\u03C5\u03C2 \u03B6\u03B7\u03C4\u03AE\u03BC\u03B1\u03C4\u03AC \u03C0\u03BF\u03C5 \u03B8\u03AF\u03B3\u03BF\u03BD\u03C4\u03B1\u03B9 \u03B1\u03C0\u03CC \u03C4\u03BF\u03BD \u03C7\u03C1\u03B9\u03C3\u03C4\u03B9\u03B1\u03BD\u03B9\u03BA\u03CC \u03C6\u03B5\u03BC\u03B9\u03BD\u03B9\u03C3\u03BC\u03CC, \u03C0\u03B5\u03C1\u03B9\u03BB\u03B1\u03BC\u03B2\u03AC\u03BD\u03B5\u03C4\u03B1\u03B9 \u03B7 \u03C4\u03C9\u03BD \u03B3\u03C5\u03BD\u03B1\u03B9\u03BA\u03CE\u03BD, \u03C4\u03B7 \u03B9\u03C3\u03CC\u03C4\u03B7\u03C4\u03B1 \u03C3\u03C4\u03BF\u03BD \u03B3\u03AC\u03BC\u03BF, \u03B7 \u03B1\u03BD\u03B1\u03B3\u03BD\u03CE\u03C1\u03B9\u03C3\u03B7 \u03C4\u03C9\u03BD \u03AF\u03C3\u03C9\u03BD \u03C0\u03BD\u03B5\u03C5\u03BC\u03B1\u03C4\u03B9\u03BA\u03CE\u03BD \u03BA\u03B1\u03B9 \u03B7\u03B8\u03B9\u03BA\u03CE\u03BD \u03B9\u03BA\u03B1\u03BD\u03BF\u03C4\u03AE\u03C4\u03C9\u03BD, \u03C4\u03B1 \u03AF\u03C3\u03B1 \u03B4\u03B9\u03BA\u03B1\u03B9\u03CE\u03BC\u03B1\u03C4\u03B1 \u03C3\u03C4\u03B7\u03BD \u03B1\u03C0\u03CC\u03C6\u03B1\u03C3\u03B7 \u03B3\u03B9\u03B1 \u03B1\u03BD\u03B1\u03C0\u03B1\u03C1\u03B1\u03B3\u03C9\u03B3\u03AE, \u03C4\u03B7\u03BD \u03B5\u03BD\u03C3\u03C9\u03BC\u03AC\u03C4\u03C9\u03C3\u03B7 \u03B4\u03B9\u03B1\u03C6\u03C5\u03BB\u03B9\u03BA\u03AC \u03BF\u03C5\u03B4\u03AD\u03C4\u03B5\u03C1\u03C9\u03BD \u03B1\u03BD\u03C4\u03C9\u03BD\u03C5\u03BC\u03B9\u03CE\u03BD \u03C3\u03C4\u03B9\u03C2 \u03B1\u03C0\u03BF\u03B4\u03CC\u03C3\u03B5\u03B9\u03C2 \u03C4\u03BF\u03C5 \u03BA\u03B5\u03B9\u03BC\u03AD\u03BD\u03BF\u03C5 \u03C4\u03B7\u03C2 \u0391\u03B3\u03AF\u03B1\u03C2 \u0393\u03C1\u03B1\u03C6\u03AE\u03C2 \u03BA\u03B1\u03B9 \u03C4\u03B7\u03BD \u03B1\u03BD\u03AC\u03B4\u03B5\u03B9\u03BE\u03B7 \u03B5\u03BD\u03CC\u03C2 \u03AC\u03C6\u03C5\u03BB\u03BF\u03C5 \u0398\u03B5\u03BF\u03CD."@el . . . . . . . . "El feminismo cristiano o cristianismo feminista es un movimiento dentro de la teolog\u00EDa feminista que busca aumentar el entendimiento sobre temas de g\u00E9nero desde una perspectiva cristiana.\u200B Quienes lo proponen argumentan que las contribuciones por parte de las mujeres son necesarias para un completo entendimiento del cristianismo y sostienen que Dios no discrimina en base de caracter\u00EDsticas biol\u00F3gicamente determinadas como el sexo y la raza.\u200B Principalmente se busca resaltar el papel de la mujer en el contexto religioso, sin embargo, entre algunos sectores algunos de los asuntos que se discuten incluyen la ordenaci\u00F3n de mujeres, la dominaci\u00F3n masculina en el matrimonio cristiano, el reconocimiento de habilidades espirituales y morales iguales, los derechos reproductivos y la b\u00FAsqueda de una divinidad femenina o trascendente al g\u00E9nero.\u200B\u200B\u200B\u200B El t\u00E9rmino \"igualitarismo cristiano\" suele ser preferido por quienes defienden la igualdad de g\u00E9nero entre cristianos que no desean asociarse al movimiento feminista.\u200B"@es . . "\uAE30\uB3C5\uAD50 \uC5EC\uC131\uC8FC\uC758"@ko . . . . . . "Christian feminism is a school of Christian theology which seeks to advance and understand the equality of men and women morally, socially, spiritually, and in leadership from a Christian perspective. Christian feminists argue that contributions by women, and an acknowledgment of women's value, are necessary for a complete understanding of Christianity. Christian feminists believe that God does not discriminate on the basis of biologically-determined characteristics such as sex and race, but created all humans to exist in harmony and equality, regardless of race or gender. Christian feminists generally advocate for anti-essentialism as a part of their belief system, acknowledging that gender identities do not mandate a certain set of personality traits. Their major issues include the ordin"@en . . . . . . . . . "Die christliche Frauenbewegung war eine Bestrebung der Kirchen, f\u00FCr die Selbstbestimmung und Gleichberechtigung des weiblichen Geschlechts innerhalb der Kirchen und der Gesellschaft einzutreten. Die Bewegung begann mit den Freiheitsgedanken nach der franz\u00F6sischen Revolution und den wirtschaftlichen Ver\u00E4nderungen im 19. Jahrhundert."@de . . . "1124710736"^^ . "2007-10-31"^^ . . "\uAE30\uB3C5\uAD50 \uB0A8\uB140\uD3C9\uB4F1\uC8FC\uC758(Christian feminism)\uB294 \uAE30\uB3C5\uAD50\uC801 \uAD00\uC810\uC5D0 \uB530\uB77C \uB0A8\uC131\uACFC \uC5EC\uC131\uC758 \uB3C4\uB355\uC801, \uC0AC\uD68C\uC801, \uC601\uC801 \uD3C9\uB4F1\uC744 \uC774\uD574\uD558\uACE0 \uC9C4\uC804\uC2DC\uD0A4\uB824\uB294 \uC2E0\uD559\uC774\uB2E4. \uAE30\uB3C5\uAD50 \uB0A8\uB140\uD3C9\uB4F1\uC8FC\uC758\uC790\uB4E4\uC740 \uAE30\uB3C5\uAD50\uC758 \uC644\uC804\uD55C \uC774\uD574\uB97C \uC704\uD574\uC11C\uB294 \uC5EC\uC131\uC758 \uAE30\uC5EC\uAC00 \uD544\uC218\uC801\uC774\uB77C\uACE0 \uC8FC\uC7A5\uD55C\uB2E4. \uAE30\uB3C5\uAD50 \uB0A8\uB140\uD3C9\uB4F1\uC8FC\uC758\uC790\uB4E4\uC740 \uD558\uB098\uB2D8\uC774 \uC131\uC774\uB098 \uC778\uC885 \uB530\uC704\uC758 \uC0DD\uBB3C\uD559\uC801\uC73C\uB85C \uACB0\uC815\uB418\uB294 \uD2B9\uC9C8\uC5D0 \uB530\uB77C \uC778\uAC04\uC744 \uCC28\uBCC4\uD560 \uB9AC\uAC00 \uC5C6\uB2E4\uACE0 \uBBFF\uB294\uB2E4. \uAE30\uB3C5\uAD50 \uB0A8\uB140\uD3C9\uB4F1\uC8FC\uC758\uC5D0\uC11C \uB2E4\uB8E8\uB294 \uC8FC\uC694 \uC8FC\uC81C\uB85C\uB294 \uC5EC\uC131\uC758 \uC0AC\uC81C\uC11C\uD488, \uAE30\uB3C5\uAD50 \uC804\uD1B5\uC758 \uACB0\uD63C\uC5D0 \uC788\uC5B4\uC11C\uC758 \uB0A8\uC131 \uC6B0\uC6D4\uC131, \uC591\uC131\uC758 \uC601\uC801\u00B7\uB3C4\uB355\uC801 \uB2A5\uB825\uC774 \uD3C9\uB4F1\uD568\uC5D0 \uB300\uD55C \uC778\uC2DD, , \uC5EC\uC131\uC801 \uB610\uB294 \uC131\uBCC4 \uCD08\uC6D4\uC801 \uC2E0\uC131\uC5D0 \uB300\uD55C \uD0D0\uAD6C \uB4F1\uC774 \uC788\uB2E4. \uAE30\uB3C5\uAD50\uC778\uB4E4 \uC0AC\uC774\uC758 \uC131\uD3C9\uB4F1\uC744 \uC639\uD638\uD558\uC9C0\uB9CC \uB0A8\uB140\uD3C9\uB4F1\uC8FC\uC758 \uC6B4\uB3D9\uACFC\uB294 \uAD00\uC5EC\uD558\uC9C0 \uC54A\uACE0\uC790 \uD558\uB294 \uC0AC\uB78C\uB4E4\uC740 \uAE30\uB3C5\uAD50 \uD3C9\uB4F1\uC8FC\uC758\uB77C\uB294 \uC6A9\uC5B4\uB97C \uC0AC\uC6A9\uD558\uAE30\uB3C4 \uD55C\uB2E4."@ko . . . . . . . "Christian feminism"@en . . . . "Feminisme Kristen adalah sebuah aliran teologi Kristen yang mendorong dan memberi pemahaman pria dan wanita secara moral, sosial, spiritual dan kepemimpinan dari sudut pandang Kristen. Para feminis Kristen berpendapat bahwa kontribusi oleh wanita, dan pengetahuan terhadap penghormatan terhadap wanita, adalah kebutuhan untuk pemahaman lengkap dari agama Kristen. Para feminis Kristen meyakini bahwa Allah tak mendiskriminasi atas dasar karakteristik yang ditentukan secara biologis seperti jenis kelamin dan suku bangsa, tetapi menciptakan seluruh manusia untuk hidup dalam harmoni dan kesetaraan, tanpa memandang suku bangsa atau gender."@in . "5686076"^^ . . "Feminismo crist\u00E3o \u00E9 um aspecto da teologia feminista que visa o avan\u00E7o e a compreens\u00E3o da igualdade entre homens e mulheres moralmente, socialmente, espiritualmente e a partir de uma perspectiva crist\u00E3, surgindo a partir do Marianismo cat\u00F3lico medieval \"contra as culturas semitas machistas, extrativistas, escravistas e dominadoras\". As feministas crist\u00E3s, que tiveram Kathleen Bliss como sua pioneira, argumentam que a luta por parte das mulheres na dire\u00E7\u00E3o da igualdade \u00E9 necess\u00E1ria para uma completa compreens\u00E3o do cristianismo. Elas acreditam que Deus n\u00E3o discrimina com base em caracter\u00EDsticas biologicamente determinadas, como sexo. As principais quest\u00F5es incluem a ordena\u00E7\u00E3o de mulheres, a domina\u00E7\u00E3o masculina no casamento crist\u00E3o, o reconhecimento de habilidades espirituais e morais em igua"@pt . . . . . . . . . . . . . . . . . . "El feminisme cristi\u00E0 o cristianisme feminista \u00E9s un moviment dins la teologia feminista que busca augmentar l'entesa sobre temes de g\u00E8nere des d'una perspectiva cristiana. Els que ho proposen argumenten que les contribucions per part de les dones s\u00F3n necess\u00E0ries per a una entesa completa del cristianisme i sostenen que D\u00E9u no discrimina segons caracter\u00EDstiques biol\u00F2gicament determinades com el sexe i la ra\u00E7a. Principalment es busca destacar el paper de la dona en el context religi\u00F3s, tot i que tamb\u00E9 es plantegen altres debats sobre l'ordenaci\u00F3 de dona, la dominaci\u00F3 masculina en el matrimoni cristi\u00E0, el reconeixement d'igualtat d'habilitats espirituals i morals, els drets reproductius o la cerca d'una divinitat femenina o transcendent al g\u00E8nere. El terme igualitarisme cristi\u00E0 acostuma a ser preferit pels que defensen la igualtat de g\u00E8nere entre cristians que no desitgen adherir-se al moviment feminista."@ca . . . "Christian feminism is a school of Christian theology which seeks to advance and understand the equality of men and women morally, socially, spiritually, and in leadership from a Christian perspective. Christian feminists argue that contributions by women, and an acknowledgment of women's value, are necessary for a complete understanding of Christianity. Christian feminists believe that God does not discriminate on the basis of biologically-determined characteristics such as sex and race, but created all humans to exist in harmony and equality, regardless of race or gender. Christian feminists generally advocate for anti-essentialism as a part of their belief system, acknowledging that gender identities do not mandate a certain set of personality traits. Their major issues include the ordination of women, biblical equality in marriage, recognition of equal spiritual and moral abilities, abortion rights, integration of gender neutral pronouns within readings of the Bible, and the search for a feminine or gender-transcendent divine. Christian feminists often draw on the teachings of other religions and ideologies in addition to biblical evidence, and other Christian based texts throughout history that advocate for women's rights. The term Christian egalitarianism is often preferred by those advocating gender equality and equity among Christians who do not wish to associate themselves with the feminist movement."@en . . . . . . . . . . . . . . . "Christliche Frauenbewegung"@de . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . "Feminisme cristi\u00E0"@ca . . . . . "Feminizm chrze\u015Bcija\u0144ski"@pl . . . . . . "Les mouvements chr\u00E9tiens f\u00E9ministes, parfois qualifi\u00E9s de f\u00E9minisme chr\u00E9tien, sont des mouvements f\u00E9ministes qui cherchent \u00E0 faire progresser l'\u00E9galit\u00E9 entre hommes et femmes, moralement et socialement. Ils trouvent leur inspiration \u00E0 la fois dans les \u00E9crits fondateurs du christianisme relus au prisme de l'\u00E9mancipation des femmes et dans les analyses des militantes et des scientifiques hors du champ chr\u00E9tien."@fr . "Feminisme Kristen"@in . . . "\u03A7\u03C1\u03B9\u03C3\u03C4\u03B9\u03B1\u03BD\u03B9\u03BA\u03CC\u03C2 \u03C6\u03B5\u03BC\u03B9\u03BD\u03B9\u03C3\u03BC\u03CC\u03C2"@el . . . . "Die christliche Frauenbewegung war eine Bestrebung der Kirchen, f\u00FCr die Selbstbestimmung und Gleichberechtigung des weiblichen Geschlechts innerhalb der Kirchen und der Gesellschaft einzutreten. Die Bewegung begann mit den Freiheitsgedanken nach der franz\u00F6sischen Revolution und den wirtschaftlichen Ver\u00E4nderungen im 19. Jahrhundert."@de . "El feminismo cristiano o cristianismo feminista es un movimiento dentro de la teolog\u00EDa feminista que busca aumentar el entendimiento sobre temas de g\u00E9nero desde una perspectiva cristiana.\u200B Quienes lo proponen argumentan que las contribuciones por parte de las mujeres son necesarias para un completo entendimiento del cristianismo y sostienen que Dios no discrimina en base de caracter\u00EDsticas biol\u00F3gicamente determinadas como el sexo y la raza.\u200B Principalmente se busca resaltar el papel de la mujer en el contexto religioso, sin embargo, entre algunos sectores algunos de los asuntos que se discuten incluyen la ordenaci\u00F3n de mujeres, la dominaci\u00F3n masculina en el matrimonio cristiano, el reconocimiento de habilidades espirituales y morales iguales, los derechos reproductivos y la b\u00FAsqueda de una"@es . . "\u0627\u0644\u0646\u0633\u0648\u064A\u0629 \u0627\u0644\u0645\u0633\u064A\u062D\u064A\u0629 \u0647\u064A \u0645\u062F\u0631\u0633\u0629 \u0644\u0627\u0647\u0648\u062A \u0645\u0633\u064A\u062D\u064A \u062A\u0633\u0639\u0649 \u0625\u0644\u0649 \u062A\u0639\u0632\u064A\u0632 \u0648\u0641\u0647\u0645 \u0627\u0644\u0645\u0633\u0627\u0648\u0627\u0629 \u0628\u064A\u0646 \u0627\u0644\u0631\u062C\u0644 \u0648\u0627\u0644\u0645\u0631\u0623\u0629 \u0623\u062E\u0644\u0627\u0642\u064A\u064B\u0627 \u0648\u0627\u062C\u062A\u0645\u0627\u0639\u064A\u064B\u0627 \u0648\u0631\u0648\u062D\u064A\u064B\u0627 \u0648\u0639\u0644\u0649 \u0635\u0639\u064A\u062F \u0627\u0644\u0642\u064A\u0627\u062F\u0629 \u0645\u0646 \u0645\u0646\u0638\u0648\u0631 \u0645\u0633\u064A\u062D\u064A. \u062A\u062C\u0627\u062F\u0644 \u0627\u0644\u0646\u0633\u0648\u064A\u0627\u062A \u0627\u0644\u0645\u0633\u064A\u062D\u064A\u0627\u062A \u0628\u0623\u0646 \u0645\u0633\u0627\u0647\u0645\u0627\u062A \u0627\u0644\u0646\u0633\u0627\u0621 \u0648\u0627\u0644\u0625\u0642\u0631\u0627\u0631 \u0628\u0642\u064A\u0645\u0629 \u0627\u0644\u0645\u0631\u0623\u0629\u060C \u064A\u064F\u0639\u062F \u0634\u064A\u0626\u064B\u0627 \u0636\u0631\u0648\u0631\u064A\u064B\u0627 \u0644\u0641\u0647\u0645 \u0627\u0644\u0645\u0633\u064A\u062D\u064A\u0629 \u0641\u0647\u0645\u064B\u0627 \u0643\u0627\u0645\u0644\u064B\u0627. \u062A\u0639\u062A\u0642\u062F \u0627\u0644\u0646\u0633\u0648\u064A\u0627\u062A \u0627\u0644\u0645\u0633\u064A\u062D\u064A\u0627\u062A \u0623\u0646 \u0627\u0644\u0644\u0647 \u0644\u0627 \u064A\u0645\u064A\u0632 \u0628\u064A\u0646 \u0627\u0644\u0646\u0627\u0633 \u0639\u0644\u0649 \u0623\u0633\u0627\u0633 \u0627\u0644\u062E\u0635\u0627\u0626\u0635 \u0627\u0644\u0645\u062D\u062F\u062F\u0629 \u0628\u064A\u0648\u0644\u0648\u062C\u064A\u064B\u0627\u060C \u0645\u062B\u0644 \u0627\u0644\u062C\u0646\u0633 \u0648\u0627\u0644\u0639\u0631\u0642\u060C \u0628\u0644 \u062E\u0644\u0642 \u062C\u0645\u064A\u0639 \u0627\u0644\u0628\u0634\u0631 \u0644\u064A\u0639\u064A\u0634\u0648\u0627 \u0641\u064A \u0648\u0626\u0627\u0645 \u0648\u0645\u0633\u0627\u0648\u0627\u0629\u060C \u0628\u063A\u0636 \u0627\u0644\u0646\u0638\u0631 \u0639\u0646 \u0627\u0644\u0639\u0631\u0642 \u0623\u0648 \u0627\u0644\u062C\u0646\u0633. \u062F\u0639\u062A \u0627\u0644\u0646\u0633\u0648\u064A\u0627\u062A \u0627\u0644\u0645\u0633\u064A\u062D\u064A\u0627\u062A\u060C \u0639\u0644\u0649 \u0646\u062D\u0648 \u0639\u0627\u0645\u060C \u0625\u0644\u0649 \u0645\u0646\u0627\u0647\u0636\u0629 \u0627\u0644\u062C\u0648\u0647\u0631\u064A\u0629 \u0643\u062C\u0632\u0621 \u0645\u0646 \u0646\u0638\u0645 \u0627\u0639\u062A\u0642\u0627\u062F\u0647\u0646\u060C \u0645\u0639\u062A\u0631\u0641\u0627\u062A \u0628\u0623\u0646 \u0627\u0644\u0647\u0648\u064A\u0627\u062A \u0627\u0644\u062C\u0646\u0633\u064A\u0629 \u0644\u0627 \u062A\u0633\u062A\u0644\u0632\u0645 \u0645\u062C\u0645\u0648\u0639\u0629 \u0645\u0639\u064A\u0646\u0629 \u0645\u0646 \u0627\u0644\u0633\u0645\u0627\u062A \u0627\u0644\u0634\u062E\u0635\u064A\u0629. \u062A\u0634\u0645\u0644 \u0642\u0636\u0627\u064A\u0627\u0647\u0646 \u0627\u0644\u0631\u0626\u064A\u0633\u064A\u0629\u060C \u062A\u0631\u0633\u064A\u0645 \u0627\u0644\u0645\u0631\u0623\u0629 \u0641\u064A \u0631\u062A\u0628 \u062F\u064A\u0646\u064A\u0629\u060C \u0648\u0627\u0644\u0645\u0633\u0627\u0648\u0627\u0629 \u0627\u0644\u0645\u0633\u064A\u062D\u064A\u0629 \u0641\u064A \u0627\u0644\u0632\u0648\u0627\u062C\u060C \u0648\u0627\u0644\u0627\u0639\u062A\u0631\u0627\u0641 \u0628\u0627\u0644\u0645\u0633\u0627\u0648\u0627\u0629 \u0641\u064A \u0627\u0644\u0642\u062F\u0631\u0627\u062A \u0627\u0644\u0631\u0648\u062D\u064A\u0629 \u0648\u0627\u0644\u0623\u062E\u0644\u0627\u0642\u064A\u0629\u060C \u0648\u0627\u0644\u062D\u0642\u0648\u0642 \u0627\u0644\u0625\u0646\u062C\u0627\u0628\u064A\u0629\u060C \u0648\u0625\u062F\u0631\u0627\u062C \u0627\u0644\u0636\u0645\u0627\u0626\u0631 \u0627\u0644\u0645\u062D\u0627\u064A\u062F\u0629 \u062C\u0646\u0633\u0627\u0646\u064A\u064B\u0627 \u0641\u064A \u0642\u0631\u0627\u0621\u0627\u062A \u0627\u0644\u0643\u062A\u0627\u0628 \u0627\u0644\u0645\u0642\u062F\u0633\u060C \u0648\u0627\u0644\u0628\u062D"@ar . . . . . . . . . . . "Feminisme Kristen adalah sebuah aliran teologi Kristen yang mendorong dan memberi pemahaman pria dan wanita secara moral, sosial, spiritual dan kepemimpinan dari sudut pandang Kristen. Para feminis Kristen berpendapat bahwa kontribusi oleh wanita, dan pengetahuan terhadap penghormatan terhadap wanita, adalah kebutuhan untuk pemahaman lengkap dari agama Kristen. Para feminis Kristen meyakini bahwa Allah tak mendiskriminasi atas dasar karakteristik yang ditentukan secara biologis seperti jenis kelamin dan suku bangsa, tetapi menciptakan seluruh manusia untuk hidup dalam harmoni dan kesetaraan, tanpa memandang suku bangsa atau gender."@in . . . . . . . . "Mouvements chr\u00E9tiens f\u00E9ministes"@fr . . . . "\u0627\u0644\u0646\u0633\u0648\u064A\u0629 \u0627\u0644\u0645\u0633\u064A\u062D\u064A\u0629 \u0647\u064A \u0645\u062F\u0631\u0633\u0629 \u0644\u0627\u0647\u0648\u062A \u0645\u0633\u064A\u062D\u064A \u062A\u0633\u0639\u0649 \u0625\u0644\u0649 \u062A\u0639\u0632\u064A\u0632 \u0648\u0641\u0647\u0645 \u0627\u0644\u0645\u0633\u0627\u0648\u0627\u0629 \u0628\u064A\u0646 \u0627\u0644\u0631\u062C\u0644 \u0648\u0627\u0644\u0645\u0631\u0623\u0629 \u0623\u062E\u0644\u0627\u0642\u064A\u064B\u0627 \u0648\u0627\u062C\u062A\u0645\u0627\u0639\u064A\u064B\u0627 \u0648\u0631\u0648\u062D\u064A\u064B\u0627 \u0648\u0639\u0644\u0649 \u0635\u0639\u064A\u062F \u0627\u0644\u0642\u064A\u0627\u062F\u0629 \u0645\u0646 \u0645\u0646\u0638\u0648\u0631 \u0645\u0633\u064A\u062D\u064A. \u062A\u062C\u0627\u062F\u0644 \u0627\u0644\u0646\u0633\u0648\u064A\u0627\u062A \u0627\u0644\u0645\u0633\u064A\u062D\u064A\u0627\u062A \u0628\u0623\u0646 \u0645\u0633\u0627\u0647\u0645\u0627\u062A \u0627\u0644\u0646\u0633\u0627\u0621 \u0648\u0627\u0644\u0625\u0642\u0631\u0627\u0631 \u0628\u0642\u064A\u0645\u0629 \u0627\u0644\u0645\u0631\u0623\u0629\u060C \u064A\u064F\u0639\u062F \u0634\u064A\u0626\u064B\u0627 \u0636\u0631\u0648\u0631\u064A\u064B\u0627 \u0644\u0641\u0647\u0645 \u0627\u0644\u0645\u0633\u064A\u062D\u064A\u0629 \u0641\u0647\u0645\u064B\u0627 \u0643\u0627\u0645\u0644\u064B\u0627. \u062A\u0639\u062A\u0642\u062F \u0627\u0644\u0646\u0633\u0648\u064A\u0627\u062A \u0627\u0644\u0645\u0633\u064A\u062D\u064A\u0627\u062A \u0623\u0646 \u0627\u0644\u0644\u0647 \u0644\u0627 \u064A\u0645\u064A\u0632 \u0628\u064A\u0646 \u0627\u0644\u0646\u0627\u0633 \u0639\u0644\u0649 \u0623\u0633\u0627\u0633 \u0627\u0644\u062E\u0635\u0627\u0626\u0635 \u0627\u0644\u0645\u062D\u062F\u062F\u0629 \u0628\u064A\u0648\u0644\u0648\u062C\u064A\u064B\u0627\u060C \u0645\u062B\u0644 \u0627\u0644\u062C\u0646\u0633 \u0648\u0627\u0644\u0639\u0631\u0642\u060C \u0628\u0644 \u062E\u0644\u0642 \u062C\u0645\u064A\u0639 \u0627\u0644\u0628\u0634\u0631 \u0644\u064A\u0639\u064A\u0634\u0648\u0627 \u0641\u064A \u0648\u0626\u0627\u0645 \u0648\u0645\u0633\u0627\u0648\u0627\u0629\u060C \u0628\u063A\u0636 \u0627\u0644\u0646\u0638\u0631 \u0639\u0646 \u0627\u0644\u0639\u0631\u0642 \u0623\u0648 \u0627\u0644\u062C\u0646\u0633. \u062F\u0639\u062A \u0627\u0644\u0646\u0633\u0648\u064A\u0627\u062A \u0627\u0644\u0645\u0633\u064A\u062D\u064A\u0627\u062A\u060C \u0639\u0644\u0649 \u0646\u062D\u0648 \u0639\u0627\u0645\u060C \u0625\u0644\u0649 \u0645\u0646\u0627\u0647\u0636\u0629 \u0627\u0644\u062C\u0648\u0647\u0631\u064A\u0629 \u0643\u062C\u0632\u0621 \u0645\u0646 \u0646\u0638\u0645 \u0627\u0639\u062A\u0642\u0627\u062F\u0647\u0646\u060C \u0645\u0639\u062A\u0631\u0641\u0627\u062A \u0628\u0623\u0646 \u0627\u0644\u0647\u0648\u064A\u0627\u062A \u0627\u0644\u062C\u0646\u0633\u064A\u0629 \u0644\u0627 \u062A\u0633\u062A\u0644\u0632\u0645 \u0645\u062C\u0645\u0648\u0639\u0629 \u0645\u0639\u064A\u0646\u0629 \u0645\u0646 \u0627\u0644\u0633\u0645\u0627\u062A \u0627\u0644\u0634\u062E\u0635\u064A\u0629. \u062A\u0634\u0645\u0644 \u0642\u0636\u0627\u064A\u0627\u0647\u0646 \u0627\u0644\u0631\u0626\u064A\u0633\u064A\u0629\u060C \u062A\u0631\u0633\u064A\u0645 \u0627\u0644\u0645\u0631\u0623\u0629 \u0641\u064A \u0631\u062A\u0628 \u062F\u064A\u0646\u064A\u0629\u060C \u0648\u0627\u0644\u0645\u0633\u0627\u0648\u0627\u0629 \u0627\u0644\u0645\u0633\u064A\u062D\u064A\u0629 \u0641\u064A \u0627\u0644\u0632\u0648\u0627\u062C\u060C \u0648\u0627\u0644\u0627\u0639\u062A\u0631\u0627\u0641 \u0628\u0627\u0644\u0645\u0633\u0627\u0648\u0627\u0629 \u0641\u064A \u0627\u0644\u0642\u062F\u0631\u0627\u062A \u0627\u0644\u0631\u0648\u062D\u064A\u0629 \u0648\u0627\u0644\u0623\u062E\u0644\u0627\u0642\u064A\u0629\u060C \u0648\u0627\u0644\u062D\u0642\u0648\u0642 \u0627\u0644\u0625\u0646\u062C\u0627\u0628\u064A\u0629\u060C \u0648\u0625\u062F\u0631\u0627\u062C \u0627\u0644\u0636\u0645\u0627\u0626\u0631 \u0627\u0644\u0645\u062D\u0627\u064A\u062F\u0629 \u062C\u0646\u0633\u0627\u0646\u064A\u064B\u0627 \u0641\u064A \u0642\u0631\u0627\u0621\u0627\u062A \u0627\u0644\u0643\u062A\u0627\u0628 \u0627\u0644\u0645\u0642\u062F\u0633\u060C \u0648\u0627\u0644\u0628\u062D\u062B \u0639\u0646 \u0623\u0644\u0648\u0647\u064A\u0629 \u0623\u0646\u062B\u0648\u064A\u0629 \u0623\u0648 \u0639\u0646 \u0623\u0644\u0648\u0647\u064A\u0629 \u0645\u062A\u0639\u0627\u0644\u064A\u0629 \u062C\u0646\u0633\u0627\u0646\u064A\u0627\u064B. \u062A\u0633\u062A\u0646\u062F \u0627\u0644\u0646\u0633\u0648\u064A\u0627\u062A \u0627\u0644\u0645\u0633\u064A\u062D\u064A\u0627\u062A\u060C \u0641\u064A \u0643\u062B\u064A\u0631 \u0645\u0646 \u0627\u0644\u0623\u062D\u064A\u0627\u0646\u060C \u0625\u0644\u0649 \u062A\u0639\u0627\u0644\u064A\u0645 \u0627\u0644\u062F\u064A\u0627\u0646\u0627\u062A \u0648\u0627\u0644\u0623\u064A\u062F\u064A\u0648\u0644\u0648\u062C\u064A\u0627\u062A \u0627\u0644\u0623\u062E\u0631\u0649\u060C \u0628\u0627\u0644\u0625\u0636\u0627\u0641\u0629 \u0625\u0644\u0649 \u0623\u062F\u0644\u0629 \u0627\u0644\u0643\u062A\u0627\u0628 \u0627\u0644\u0645\u0642\u062F\u0633 \u0648\u063A\u064A\u0631\u0647\u0627 \u0645\u0646 \u0627\u0644\u0646\u0635\u0648\u0635 \u0627\u0644\u0645\u0633\u064A\u062D\u064A\u0629 \u0627\u0644\u0642\u0627\u0626\u0645\u0629 \u0639\u0644\u0649 \u0645\u0631 \u0627\u0644\u062A\u0627\u0631\u064A\u062E \u0648\u0627\u0644\u062A\u064A \u062A\u062F\u0639\u0648 \u0625\u0644\u0649 \u062D\u0642\u0648\u0642 \u0627\u0644\u0645\u0631\u0623\u0629. \u063A\u0627\u0644\u0628\u064B\u0627 \u0645\u0627 \u064A\u0641\u0636\u0651\u0644 \u0627\u0644\u0645\u0624\u064A\u062F\u0648\u0646 \u0644\u0644\u0645\u0633\u0627\u0648\u0627\u0629 \u0648\u0627\u0644\u0639\u062F\u0627\u0644\u0629 \u0628\u064A\u0646 \u0627\u0644\u0645\u0633\u064A\u062D\u064A\u064A\u0646\u060C \u0627\u0644\u0630\u064A\u0646 \u0644\u0627 \u064A\u0631\u063A\u0628\u0648\u0646 \u0641\u064A \u0631\u0628\u0637 \u0623\u0646\u0641\u0633\u0647\u0645 \u0628\u0627\u0644\u062D\u0631\u0643\u0629 \u0627\u0644\u0646\u0633\u0648\u064A\u0629\u060C \u0627\u0633\u062A\u062E\u062F\u0627\u0645 \u0645\u0635\u0637\u0644\u062D \u0627\u0644\u0645\u0633\u0627\u0648\u0627\u062A\u064A\u0629 \u0627\u0644\u0645\u0633\u064A\u062D\u064A\u0629."@ar . . . . . . . . "\uAE30\uB3C5\uAD50 \uB0A8\uB140\uD3C9\uB4F1\uC8FC\uC758(Christian feminism)\uB294 \uAE30\uB3C5\uAD50\uC801 \uAD00\uC810\uC5D0 \uB530\uB77C \uB0A8\uC131\uACFC \uC5EC\uC131\uC758 \uB3C4\uB355\uC801, \uC0AC\uD68C\uC801, \uC601\uC801 \uD3C9\uB4F1\uC744 \uC774\uD574\uD558\uACE0 \uC9C4\uC804\uC2DC\uD0A4\uB824\uB294 \uC2E0\uD559\uC774\uB2E4. \uAE30\uB3C5\uAD50 \uB0A8\uB140\uD3C9\uB4F1\uC8FC\uC758\uC790\uB4E4\uC740 \uAE30\uB3C5\uAD50\uC758 \uC644\uC804\uD55C \uC774\uD574\uB97C \uC704\uD574\uC11C\uB294 \uC5EC\uC131\uC758 \uAE30\uC5EC\uAC00 \uD544\uC218\uC801\uC774\uB77C\uACE0 \uC8FC\uC7A5\uD55C\uB2E4. \uAE30\uB3C5\uAD50 \uB0A8\uB140\uD3C9\uB4F1\uC8FC\uC758\uC790\uB4E4\uC740 \uD558\uB098\uB2D8\uC774 \uC131\uC774\uB098 \uC778\uC885 \uB530\uC704\uC758 \uC0DD\uBB3C\uD559\uC801\uC73C\uB85C \uACB0\uC815\uB418\uB294 \uD2B9\uC9C8\uC5D0 \uB530\uB77C \uC778\uAC04\uC744 \uCC28\uBCC4\uD560 \uB9AC\uAC00 \uC5C6\uB2E4\uACE0 \uBBFF\uB294\uB2E4. \uAE30\uB3C5\uAD50 \uB0A8\uB140\uD3C9\uB4F1\uC8FC\uC758\uC5D0\uC11C \uB2E4\uB8E8\uB294 \uC8FC\uC694 \uC8FC\uC81C\uB85C\uB294 \uC5EC\uC131\uC758 \uC0AC\uC81C\uC11C\uD488, \uAE30\uB3C5\uAD50 \uC804\uD1B5\uC758 \uACB0\uD63C\uC5D0 \uC788\uC5B4\uC11C\uC758 \uB0A8\uC131 \uC6B0\uC6D4\uC131, \uC591\uC131\uC758 \uC601\uC801\u00B7\uB3C4\uB355\uC801 \uB2A5\uB825\uC774 \uD3C9\uB4F1\uD568\uC5D0 \uB300\uD55C \uC778\uC2DD, , \uC5EC\uC131\uC801 \uB610\uB294 \uC131\uBCC4 \uCD08\uC6D4\uC801 \uC2E0\uC131\uC5D0 \uB300\uD55C \uD0D0\uAD6C \uB4F1\uC774 \uC788\uB2E4. \uAE30\uB3C5\uAD50\uC778\uB4E4 \uC0AC\uC774\uC758 \uC131\uD3C9\uB4F1\uC744 \uC639\uD638\uD558\uC9C0\uB9CC \uB0A8\uB140\uD3C9\uB4F1\uC8FC\uC758 \uC6B4\uB3D9\uACFC\uB294 \uAD00\uC5EC\uD558\uC9C0 \uC54A\uACE0\uC790 \uD558\uB294 \uC0AC\uB78C\uB4E4\uC740 \uAE30\uB3C5\uAD50 \uD3C9\uB4F1\uC8FC\uC758\uB77C\uB294 \uC6A9\uC5B4\uB97C \uC0AC\uC6A9\uD558\uAE30\uB3C4 \uD55C\uB2E4."@ko . . . . . . . . . . . . . "Feminizm chrze\u015Bcija\u0144ski, to pr\u0105d teologiczny wyst\u0119puj\u0105cy w cz\u0119\u015Bci ko\u015Bcio\u0142\u00F3w chrze\u015Bcija\u0144skich, g\u0142\u00F3wnie o charakterze liberalnym, podkre\u015Blaj\u0105cy konieczno\u015B\u0107 r\u00F3wnouprawnienia p\u0142ci w \u017Cyciu Ko\u015Bcio\u0142\u00F3w (np. kap\u0142a\u0144stwo kobiet) a tak\u017Ce w \u017Cyciu spo\u0142ecznym i politycznym. Cz\u0119sto g\u0142osi r\u00F3wnie\u017C pacyfizm chrze\u015Bcija\u0144ski oraz r\u00F3wnouprawnienie np. mniejszo\u015Bci seksualnych i etnicznych. Chrze\u015Bcija\u0144stwo feministyczne nie jest to\u017Csame z feminizmem chrze\u015Bcija\u0144skim, kt\u00F3ry nie jest teologi\u0105, cz\u0119sto jest odrzucany przez chrze\u015Bcijan feministycznych oraz okre\u015Blany jako \"wsp\u00F3\u0142czesna ideologia\". Podstaw\u0105 feminizmu chrze\u015Bcija\u0144skiego jest przekonanie, \u017Ce B\u00F3g nie pochwala dyskryminacji, opartej na r\u00F3\u017Cnicach biologicznych mi\u0119dzy lud\u017Ami. Fakt istnienia takiej dyskryminacji w wi\u0119kszo\u015Bci wyzna\u0144 chrze\u015Bcija\u0144skich t\u0142umaczony jest uwarunkowaniami tradycji i kultury, niemaj\u0105cymi uzasadnienia w prawie Bo\u017Cym. Femini\u015Bci chrze\u015Bcija\u0144scy odwo\u0142uj\u0105 si\u0119 do og\u00F3lnego przes\u0142ania Biblii, a nie do oderwanych cytat\u00F3w, kt\u00F3re s\u0105 cz\u0119sto kontrowersyjne."@pl . "Les mouvements chr\u00E9tiens f\u00E9ministes, parfois qualifi\u00E9s de f\u00E9minisme chr\u00E9tien, sont des mouvements f\u00E9ministes qui cherchent \u00E0 faire progresser l'\u00E9galit\u00E9 entre hommes et femmes, moralement et socialement. Ils trouvent leur inspiration \u00E0 la fois dans les \u00E9crits fondateurs du christianisme relus au prisme de l'\u00E9mancipation des femmes et dans les analyses des militantes et des scientifiques hors du champ chr\u00E9tien. Ce mouvement f\u00E9ministe au sein du christianisme est voisin de mouvements similaires dans les autres religions tels le f\u00E9minisme musulman ou le f\u00E9minisme juda\u00EFque, qui se fondent aussi sur une nouvelle interpr\u00E9tation des textes sacr\u00E9s pour affirmer l'\u00E9galit\u00E9 des sexes. Le f\u00E9minisme chr\u00E9tien croit que Dieu ne discrimine pas les humains en raison de caract\u00E9ristiques propres, telles que le sexe, mais qu'il a cr\u00E9\u00E9 tous les humains \u00E0 \u00E9galit\u00E9. Les f\u00E9ministes chr\u00E9tiennes et chr\u00E9tiens vont \u00E0 contre-courant de l'essentialisme et des diff\u00E9rences culturelles masculines et f\u00E9minines. Les principaux sujets d'analyse sont l'ordination des femmes, l'\u00E9galit\u00E9 dans le mariage, la reconnaissance de capacit\u00E9s spirituelles et morales semblables, les droits sexuels, l'int\u00E9gration de pronoms neutres dans les lectures de la Bible, et d'un Dieu d\u00E9passant les cat\u00E9gories des genres."@fr . . . . . . "Feminismo crist\u00E3o \u00E9 um aspecto da teologia feminista que visa o avan\u00E7o e a compreens\u00E3o da igualdade entre homens e mulheres moralmente, socialmente, espiritualmente e a partir de uma perspectiva crist\u00E3, surgindo a partir do Marianismo cat\u00F3lico medieval \"contra as culturas semitas machistas, extrativistas, escravistas e dominadoras\". As feministas crist\u00E3s, que tiveram Kathleen Bliss como sua pioneira, argumentam que a luta por parte das mulheres na dire\u00E7\u00E3o da igualdade \u00E9 necess\u00E1ria para uma completa compreens\u00E3o do cristianismo. Elas acreditam que Deus n\u00E3o discrimina com base em caracter\u00EDsticas biologicamente determinadas, como sexo. As principais quest\u00F5es incluem a ordena\u00E7\u00E3o de mulheres, a domina\u00E7\u00E3o masculina no casamento crist\u00E3o, o reconhecimento de habilidades espirituais e morais em igualdade, direitos reprodutivos e a busca por um divino feminino ou transcendente ao g\u00EAnero. As feministas crist\u00E3s, muitas vezes aproveitam os ensinamentos de outras religi\u00F5es e ideologias, al\u00E9m de refer\u00EAncias b\u00EDblicas. O termo \"igualitarismo crist\u00E3o\" \u00E9 muitas vezes preferido por aqueles que defendem a igualdade e equidade de g\u00EAnero entre os crist\u00E3os e que n\u00E3o desejam associar-se com o movimento feminista."@pt . . . . . . . . "\u039F \u03A7\u03C1\u03B9\u03C3\u03C4\u03B9\u03B1\u03BD\u03B9\u03BA\u03CC\u03C2 \u03A6\u03B5\u03BC\u03B9\u03BD\u03B9\u03C3\u03BC\u03CC\u03C2 \u03B5\u03AF\u03BD\u03B1\u03B9 \u03C1\u03B5\u03CD\u03BC\u03B1 \u03C4\u03B7\u03C2 \u03C7\u03C1\u03B9\u03C3\u03C4\u03B9\u03B1\u03BD\u03B9\u03BA\u03AE\u03C2 \u03B8\u03B5\u03BF\u03BB\u03BF\u03B3\u03AF\u03B1\u03C2 \u03C0\u03BF\u03C5, \u03BC\u03B5 \u03B5\u03C6\u03B1\u03BB\u03C4\u03AE\u03C1\u03B9\u03BF \u03C4\u03B9\u03C2 \u03B1\u03C1\u03C7\u03AD\u03C2 \u03C4\u03B7\u03C2 \u03C7\u03C1\u03B9\u03C3\u03C4\u03B9\u03B1\u03BD\u03B9\u03BA\u03AE\u03C2 \u03C0\u03AF\u03C3\u03C4\u03B7\u03C2, \u03B5\u03C0\u03B9\u03B4\u03B9\u03CE\u03BA\u03B5\u03B9 \u03BD\u03B1 \u03BA\u03B1\u03C4\u03B1\u03BD\u03BF\u03AE\u03C3\u03B5\u03B9 \u03BA\u03B1\u03B9 \u03BD\u03B1 \u03C0\u03C1\u03BF\u03C9\u03B8\u03AE\u03C3\u03B5\u03B9 \u03C4\u03B7\u03BD \u03B9\u03C3\u03CC\u03C4\u03B7\u03C4\u03B1 \u03B1\u03BD\u03B4\u03C1\u03CE\u03BD \u03BA\u03B1\u03B9 \u03B3\u03C5\u03BD\u03B1\u03B9\u03BA\u03CE\u03BD \u03B7\u03B8\u03B9\u03BA\u03AC, \u03BA\u03BF\u03B9\u03BD\u03C9\u03BD\u03B9\u03BA\u03AC, \u03C0\u03BD\u03B5\u03C5\u03BC\u03B1\u03C4\u03B9\u03BA\u03AC \u03BA\u03B1\u03B9 \u03C3\u03C4\u03B7\u03BD \u03B7\u03B3\u03B5\u03C3\u03AF\u03B1. \u039F \u03C7\u03C1\u03B9\u03C3\u03C4\u03B9\u03B1\u03BD\u03B9\u03BA\u03CC\u03C2 \u03C6\u03B5\u03BC\u03B9\u03BD\u03B9\u03C3\u03BC\u03CC\u03C2 \u03C5\u03C0\u03BF\u03C3\u03C4\u03B7\u03C1\u03AF\u03B6\u03B5\u03B9 \u03CC\u03C4\u03B9 \u03B7 \u03C3\u03C5\u03BD\u03B5\u03B9\u03C3\u03C6\u03BF\u03C1\u03AC \u03C4\u03C9\u03BD \u03B3\u03C5\u03BD\u03B1\u03B9\u03BA\u03CE\u03BD \u03BA\u03B1\u03B9 \u03B7 \u03B1\u03BD\u03B1\u03B3\u03BD\u03CE\u03C1\u03B9\u03C3\u03B7 \u03C4\u03B7\u03C2 \u03B1\u03BE\u03AF\u03B1\u03C2 \u03C4\u03BF\u03C5\u03C2 \u03B5\u03AF\u03BD\u03B1\u03B9 \u03B1\u03C0\u03B1\u03C1\u03B1\u03AF\u03C4\u03B7\u03C4\u03B1 \u03B6\u03B7\u03C4\u03AE\u03BC\u03B1\u03C4\u03B1 \u03B3\u03B9\u03B1 \u03C4\u03B7\u03BD \u03BA\u03B1\u03C4\u03B1\u03BD\u03CC\u03B7\u03C3\u03B7 \u03C4\u03BF\u03C5 \u03A7\u03C1\u03B9\u03C3\u03C4\u03B9\u03B1\u03BD\u03B9\u03C3\u03BC\u03BF\u03CD \u03C3\u03C4\u03B7\u03BD \u03C0\u03BB\u03B7\u03C1\u03CC\u03C4\u03B7\u03C4\u03AC \u03C4\u03BF\u03C5. \u0395\u03AF\u03BD\u03B1\u03B9 \u03B5\u03B4\u03C1\u03B1\u03B9\u03C9\u03BC\u03AD\u03BD\u03B7 \u03B7 \u03B1\u03BD\u03C4\u03AF\u03BB\u03B7\u03C8\u03B7 \u03C0\u03C9\u03C2 \u03BF \u0398\u03B5\u03CC\u03C2 \u03B4\u03B5\u03BD \u03BA\u03AC\u03BD\u03B5\u03B9 \u03B4\u03B9\u03B1\u03BA\u03C1\u03AF\u03C3\u03B5\u03B9\u03C2 \u03B2\u03AC\u03C3\u03B5\u03B9 \u03B2\u03B9\u03BF\u03BB\u03BF\u03B3\u03B9\u03BA\u03AC \u03BA\u03B1\u03B8\u03BF\u03C1\u03B9\u03C3\u03BC\u03AD\u03BD\u03C9\u03BD \u03C7\u03B1\u03C1\u03B1\u03BA\u03C4\u03B7\u03C1\u03B9\u03C3\u03C4\u03B9\u03BA\u03CE\u03BD \u03CC\u03C0\u03C9\u03C2 \u03C4\u03BF \u03C6\u03CD\u03BB\u03BF \u03BA\u03B1\u03B9 \u03B7 \u03C6\u03C5\u03BB\u03AE, \u03B1\u03BB\u03BB\u03AC \u03B4\u03B7\u03BC\u03B9\u03BF\u03CD\u03C1\u03B3\u03B7\u03C3\u03B5 \u03CC\u03BB\u03BF\u03C5\u03C2 \u03C4\u03BF\u03C5\u03C2 \u03B1\u03BD\u03B8\u03C1\u03CE\u03C0\u03BF\u03C5\u03C2 \u03C3\u03B5 \u03B1\u03C1\u03BC\u03BF\u03BD\u03AF\u03B1 \u03BA\u03B1\u03B9 \u03BC\u03B5 \u03B9\u03C3\u03CC\u03C4\u03B7\u03C4\u03B1. \u0388\u03C4\u03C3\u03B9, \u03BF \u03C7\u03C1\u03B9\u03C3\u03C4\u03B9\u03B1\u03BD\u03B9\u03BA\u03CC\u03C2 \u03C6\u03B5\u03BC\u03B9\u03BD\u03B9\u03C3\u03BC\u03CC\u03C2 \u03B1\u03BD\u03C4\u03B9\u03C4\u03AF\u03B8\u03B5\u03BD\u03C4\u03B1\u03B9 \u03C3\u03C4\u03B7\u03BD \u03BF\u03C5\u03C3\u03B9\u03BF\u03BA\u03C1\u03B1\u03C4\u03AF\u03B1, \u03B1\u03BD\u03B1\u03B3\u03BD\u03C9\u03C1\u03AF\u03B6\u03BF\u03BD\u03C4\u03B1\u03C2 \u03CC\u03C4\u03B9 \u03BF\u03B9 \u03C4\u03B1\u03C5\u03C4\u03CC\u03C4\u03B7\u03C4\u03B5\u03C2 \u03C4\u03C9\u03BD \u03C6\u03CD\u03BB\u03C9\u03BD \u03B4\u03B5\u03BD \u03B5\u03C0\u03B9\u03B2\u03AC\u03BB\u03BB\u03BF\u03C5\u03BD \u03BA\u03AC\u03C0\u03BF\u03B9\u03BF \u03BF\u03C1\u03B9\u03C3\u03BC\u03AD\u03BD\u03BF \u03C3\u03CD\u03BD\u03BF\u03BB\u03BF \u03C7\u03B1\u03C1\u03B1\u03BA\u03C4\u03B7\u03C1\u03B9\u03C3\u03C4\u03B9\u03BA\u03CE\u03BD \u03C4\u03B7\u03C2 \u03C0\u03C1\u03BF\u03C3\u03C9\u03C0\u03B9\u03BA\u03CC\u03C4\u03B7\u03C4\u03B1\u03C2. \u03A3\u03C4\u03B1 \u03B2\u03B1\u03C3\u03B9\u03BA\u03AC \u03C4\u03BF\u03C5\u03C2 \u03B6\u03B7\u03C4\u03AE\u03BC\u03B1\u03C4\u03AC \u03C0\u03BF\u03C5 \u03B8\u03AF\u03B3\u03BF\u03BD\u03C4\u03B1\u03B9 \u03B1\u03C0\u03CC \u03C4\u03BF\u03BD \u03C7\u03C1\u03B9\u03C3\u03C4\u03B9\u03B1\u03BD\u03B9\u03BA\u03CC \u03C6\u03B5\u03BC\u03B9\u03BD\u03B9\u03C3\u03BC\u03CC, \u03C0\u03B5\u03C1\u03B9\u03BB\u03B1\u03BC\u03B2\u03AC\u03BD\u03B5\u03C4\u03B1\u03B9 \u03B7 \u03C4\u03C9\u03BD \u03B3\u03C5\u03BD\u03B1\u03B9\u03BA\u03CE\u03BD, \u03C4\u03B7 \u03B9\u03C3\u03CC\u03C4\u03B7\u03C4\u03B1 \u03C3\u03C4\u03BF\u03BD \u03B3\u03AC\u03BC\u03BF, \u03B7 \u03B1\u03BD\u03B1\u03B3\u03BD\u03CE\u03C1\u03B9\u03C3\u03B7 \u03C4\u03C9\u03BD \u03AF\u03C3\u03C9\u03BD \u03C0\u03BD\u03B5\u03C5\u03BC\u03B1\u03C4\u03B9\u03BA\u03CE\u03BD \u03BA\u03B1\u03B9 \u03B7\u03B8\u03B9\u03BA\u03CE\u03BD \u03B9\u03BA\u03B1\u03BD\u03BF\u03C4\u03AE\u03C4\u03C9\u03BD, \u03C4\u03B1 \u03AF\u03C3\u03B1 \u03B4\u03B9\u03BA\u03B1\u03B9\u03CE\u03BC\u03B1\u03C4\u03B1 \u03C3\u03C4\u03B7\u03BD \u03B1\u03C0\u03CC\u03C6\u03B1\u03C3\u03B7 \u03B3\u03B9\u03B1 \u03B1\u03BD\u03B1\u03C0\u03B1\u03C1\u03B1\u03B3\u03C9\u03B3\u03AE, \u03C4\u03B7\u03BD \u03B5\u03BD\u03C3\u03C9\u03BC\u03AC\u03C4\u03C9\u03C3\u03B7 \u03B4\u03B9\u03B1\u03C6\u03C5\u03BB\u03B9\u03BA\u03AC \u03BF\u03C5\u03B4\u03AD\u03C4\u03B5\u03C1\u03C9\u03BD \u03B1\u03BD\u03C4\u03C9\u03BD\u03C5\u03BC\u03B9\u03CE\u03BD \u03C3\u03C4\u03B9\u03C2 \u03B1\u03C0\u03BF\u03B4\u03CC\u03C3\u03B5\u03B9\u03C2 \u03C4\u03BF\u03C5 \u03BA\u03B5\u03B9\u03BC\u03AD\u03BD\u03BF\u03C5 \u03C4\u03B7\u03C2 \u0391\u03B3\u03AF\u03B1\u03C2 \u0393\u03C1\u03B1\u03C6\u03AE\u03C2 \u03BA\u03B1\u03B9 \u03C4\u03B7\u03BD \u03B1\u03BD\u03AC\u03B4\u03B5\u03B9\u03BE\u03B7 \u03B5\u03BD\u03CC\u03C2 \u03AC\u03C6\u03C5\u03BB\u03BF\u03C5 \u0398\u03B5\u03BF\u03CD. \u03A3\u03C4\u03BF\u03BD \u03C7\u03C1\u03B9\u03C3\u03C4\u03B9\u03B1\u03BD\u03B9\u03BA\u03CC \u03C6\u03B5\u03BC\u03B9\u03BD\u03B9\u03C3\u03BC\u03CC, \u03B5\u03BA\u03C4\u03CC\u03C2 \u03B1\u03C0\u03CC \u03C4\u03BF \u03BA\u03B5\u03AF\u03BC\u03B5\u03BD\u03BF \u03C4\u03B7\u03C2 \u0391\u03B3\u03AF\u03B1\u03C2 \u0393\u03C1\u03B1\u03C6\u03AE\u03C2, \u03C3\u03C5\u03C7\u03BD\u03AC \u03C7\u03C1\u03B7\u03C3\u03B9\u03BC\u03BF\u03C0\u03BF\u03B9\u03BF\u03CD\u03BD\u03C4\u03B1\u03B9 \u03BA\u03B9 \u03AC\u03BB\u03BB\u03B1 \u03BA\u03B5\u03AF\u03BC\u03B5\u03BD\u03B1 \u03BA\u03B1\u03B9 \u03C0\u03B7\u03B3\u03AD\u03C2 \u03C0\u03BF\u03C5 \u03C5\u03C0\u03BF\u03C3\u03C4\u03B7\u03C1\u03AF\u03B6\u03BF\u03C5\u03BD \u03C4\u03B1 \u03B4\u03B9\u03BA\u03B1\u03B9\u03CE\u03BC\u03B1\u03C4\u03B1 \u03C4\u03C9\u03BD \u03B3\u03C5\u03BD\u03B1\u03B9\u03BA\u03CE\u03BD \u03BA\u03B1\u03B9 \u03B1\u03BD\u03B1\u03B4\u03B5\u03B9\u03BA\u03BD\u03CD\u03BF\u03C5\u03BD \u03C4\u03BF \u03B6\u03AE\u03C4\u03B7\u03BC\u03B1 \u03C4\u03B7\u03C2 \u03B9\u03C3\u03CC\u03C4\u03B7\u03C4\u03B1\u03C2 \u03C4\u03C9\u03BD \u03C6\u03CD\u03BB\u03C9\u03BD. \u039F \u03CC\u03C1\u03BF\u03C2 \u03C7\u03C1\u03B9\u03C3\u03C4\u03B9\u03B1\u03BD\u03B9\u03BA\u03AE \u03B9\u03C3\u03CC\u03C4\u03B7\u03C4\u03B1 \u03C0\u03C1\u03BF\u03C4\u03B9\u03BC\u03AC\u03C4\u03B1\u03B9 \u03C3\u03C5\u03C7\u03BD\u03AC \u03B1\u03C0\u03CC \u03CC\u03C3\u03BF\u03C5\u03C2 \u03C5\u03C0\u03BF\u03C3\u03C4\u03B7\u03C1\u03AF\u03B6\u03BF\u03C5\u03BD \u03C4\u03B7\u03BD \u03B9\u03C3\u03CC\u03C4\u03B7\u03C4\u03B1 \u03C4\u03C9\u03BD \u03C6\u03CD\u03BB\u03C9\u03BD \u03BA\u03B1\u03B9 \u03C4\u03B7\u03BD \u03B9\u03C3\u03CC\u03C4\u03B7\u03C4\u03B1 \u03BC\u03B5\u03C4\u03B1\u03BE\u03CD \u03C4\u03C9\u03BD \u03C7\u03C1\u03B9\u03C3\u03C4\u03B9\u03B1\u03BD\u03CE\u03BD \u03B1\u03BB\u03BB\u03AC \u03B4\u03B5\u03BD \u03B5\u03C0\u03B9\u03B8\u03C5\u03BC\u03BF\u03CD\u03BD \u03BD\u03B1 \u03C3\u03C5\u03C3\u03C7\u03B5\u03C4\u03B9\u03C3\u03C4\u03BF\u03CD\u03BD \u03AC\u03BC\u03B5\u03C3\u03B1 \u03BC\u03B5 \u03C4\u03BF \u03C6\u03B5\u03BC\u03B9\u03BD\u03B9\u03C3\u03C4\u03B9\u03BA\u03CC \u03BA\u03AF\u03BD\u03B7\u03BC\u03B1."@el . . . . . . "Feminismo cristiano"@es . . . . . . "\u0646\u0633\u0648\u064A\u0629 \u0645\u0633\u064A\u062D\u064A\u0629"@ar . . . . . . .