. "Liturgie"@nl . . . . . . . . "\u041B\u0456\u0442\u0443\u0440\u0433\u0456\u044F"@uk . . . . . . "Liturgi Kristen adalah pola ibadat, baik yang dianjurkan maupun yang ditata secara tertulis, yang digunakan suatu jemaat atau denominasi Kristen secara teratur. Istilah \"liturgi\" adalah kata serapan dari bahasa Yunani yang bermakna harfiah \"pelayanan publik\". Mayoritas denominasi Kristen beribadat pada Hari Tuhan. Banyak di antaranya yang menggelar kebaktian setiap Minggu pagi dan Minggu malam. Beberapa aliran juga menggelar kebaktian tengah-minggu setiap Rabu malam. Sejumlah denominasi Kristen menggelar liturgi setiap hari, yang mencakup sembahyang-sembahyang berwaktu, kurban Misa, dan berbagai macam bentuk ibadat lainnya. Selain itu, banyak umat Kristen yang menghadiri kebaktian pada hari-hari besar seperti Natal, Rabu Abu, Jumat Agung, Kamis Kenaikan, dan hari-hari besar lain, terpulang kepada denominasinya. Di dalam banyak aliran Kristen, liturgi dipimpin oleh rohaniwan jika keadaan memungkinkan."@in . . . . . . . . . . . . . . . . . . "\u0411\u043E\u0436\u0435\u0441\u0442\u0432\u0435\u043D\u043D\u0430\u044F \u043B\u0438\u0442\u0443\u0440\u0433\u0438\u044F"@ru . "La lit\u00FArgia cristiana \u00E9s un patr\u00F3 per l'adoraci\u00F3 recomanada o prescrita per una determinada denominaci\u00F3 cristiana. Tot i que el terme \"lit\u00FArgia\" s'utilitza en general per parlar de l'adoraci\u00F3 p\u00FAblica, en el ritu bizant\u00ED s'utilitza el terme \"lit\u00FArgia divina\" per parlar del servei Eucar\u00EDstic. Aquesta lit\u00FArgia habitualment s'utilitza el diumenge, o el dissabte en el cas de les esgl\u00E9sies que practiquen el s\u00E0bat, per\u00F2 no de manera exclusiva. La lit\u00FArgia \u00E9s la reuni\u00F3 de cristians per meditar la 'Paraula de D\u00E9u' (la B\u00EDblia cristiana) i animar la fe. A la majoria de les tradicions cristianes, les lit\u00FArgies s\u00F3n presidides per un clergue."@ca . . . . . . . . "\uAE30\uB3C5\uAD50 \uC608\uC804"@ko . . . "La liturgie chr\u00E9tienne est l\u2019ensemble des rites des religions qui croient en J\u00E9sus-Christ comme un Messie, les religions chr\u00E9tiennes. Elle diff\u00E8re selon les branches du christianisme, mais se retrouve dans les pratiques dites \u0153cum\u00E9niques. \n* Portail du christianisme"@fr . . . . . . . "\u041B\u0456\u0442\u0443\u0440\u0433\u0456\u0301\u044F (\u0433\u0440\u0435\u0446. \u03BB\u03B5\u03B9\u03C4\u03BF\u03C5\u03C1\u03B3\u03AF\u03B1, leitourgia \u2014 \u00AB\u0441\u043B\u0443\u0436\u0456\u043D\u043D\u044F, \u0441\u043F\u0456\u043B\u044C\u043D\u0430 \u0441\u043F\u0440\u0430\u0432\u0430\u00BB) \u2014 \u0431\u043E\u0433\u043E\u0441\u043B\u0443\u0436\u0456\u043D\u043D\u044F \u0437 \u043F\u0440\u0438\u043D\u043E\u0448\u0435\u043D\u043D\u044F\u043C \u0421\u0432\u044F\u0442\u0438\u0445 \u0414\u0430\u0440\u0456\u0432. \u0422\u0430\u043A\u043E\u0436 \u2014 \u0411\u043E\u0436\u0435\u0301\u0441\u0442\u0432\u0435\u043D\u043D\u0430 \u043B\u0456\u0442\u0443\u0440\u0433\u0456\u0301\u044F \u0430\u0431\u043E \u0421\u0432\u044F\u0442\u0430\u0301 \u043B\u0456\u0442\u0443\u0440\u0433\u0456\u0301\u044F."@uk . . . . . . . "Liturgi Kristen adalah pola ibadat, baik yang dianjurkan maupun yang ditata secara tertulis, yang digunakan suatu jemaat atau denominasi Kristen secara teratur. Istilah \"liturgi\" adalah kata serapan dari bahasa Yunani yang bermakna harfiah \"pelayanan publik\". Di dalam banyak aliran Kristen, liturgi dipimpin oleh rohaniwan jika keadaan memungkinkan."@in . . . . . . "\u039B\u03B5\u03B9\u03C4\u03BF\u03C5\u03C1\u03B3\u03B9\u03BA\u03AE \u03BF\u03BD\u03BF\u03BC\u03AC\u03B6\u03B5\u03C4\u03B1\u03B9 \u03B7 \u0395\u03C0\u03B9\u03C3\u03C4\u03AE\u03BC\u03B7 \u03C4\u03B7\u03C2 \u03AD\u03C1\u03B5\u03C5\u03BD\u03B1\u03C2 \u03BA\u03B1\u03B9 \u03B5\u03C1\u03BC\u03B7\u03BD\u03B5\u03AF\u03B1\u03C2 \u03C4\u03BF\u03C5 \u03C4\u03CD\u03C0\u03BF\u03C5 \u03C4\u03B7\u03C2 \u03BB\u03B1\u03C4\u03C1\u03B5\u03AF\u03B1\u03C2. \u0391\u03C0\u03BF\u03C4\u03B5\u03BB\u03B5\u03AF \u03B4\u03B5 \u03BA\u03BB\u03AC\u03B4\u03BF \u03C4\u03B7\u03C2 \u0398\u03B5\u03BF\u03BB\u03BF\u03B3\u03AF\u03B1\u03C2 \u03BA\u03B1\u03B9 \u03B4\u03B9\u03B1\u03BA\u03C1\u03AF\u03BD\u03B5\u03C4\u03B1\u03B9 \u03C3\u03B5 \u03B4\u03CD\u03BF \u03B5\u03C6\u03B1\u03C1\u03BC\u03BF\u03C3\u03BC\u03AD\u03BD\u03BF\u03C5\u03C2 \u03BA\u03BB\u03AC\u03B4\u03BF\u03C5\u03C2: \u03C3\u03C4\u03B7 \u039B\u03B5\u03B9\u03C4\u03BF\u03C5\u03C1\u03B3\u03B9\u03BA\u03AE \u03C4\u03B7\u03C2 \u03BB\u03B1\u03C4\u03C1\u03B5\u03AF\u03B1\u03C2 \u03BA\u03B1\u03B9 \u03C3\u03C4\u03B7\u03BD \u039B\u03B5\u03B9\u03C4\u03BF\u03C5\u03C1\u03B3\u03B9\u03BA\u03AE \u03C4\u03B7\u03C2 \u03C4\u03B5\u03BB\u03B5\u03C4\u03BF\u03C5\u03C1\u03B3\u03B9\u03BA\u03AE\u03C2. \u03A3\u03B5 \u03B1\u03BD\u03C4\u03AF\u03B8\u03B5\u03C3\u03B7 \u03BC\u03B5 \u03C4\u03B7 \u0398\u03C1\u03B7\u03C3\u03BA\u03B5\u03C5\u03C4\u03B9\u03BA\u03AE \u03AE \u0398\u03B5\u03AF\u03B1 \u039B\u03B5\u03B9\u03C4\u03BF\u03C5\u03C1\u03B3\u03AF\u03B1 \u03BA\u03B1\u03B9 \u03C4\u03B9\u03C2 \u03AC\u03BB\u03BB\u03B5\u03C2 \u03B9\u03B5\u03C1\u03BF\u03C0\u03C1\u03B1\u03BE\u03AF\u03B5\u03C2 (\u03C4\u03B5\u03BB\u03B5\u03C4\u03AD\u03C2), \u03C0\u03BF\u03C5 \u03B1\u03C0\u03BF\u03C4\u03B5\u03BB\u03BF\u03CD\u03BD \u03C4\u03B5\u03BB\u03B5\u03C4\u03BF\u03C5\u03C1\u03B3\u03B9\u03BA\u03AD\u03C2 \u03C0\u03C1\u03AC\u03BE\u03B5\u03B9\u03C2 \u03BB\u03B1\u03C4\u03C1\u03B5\u03AF\u03B1\u03C2, \u03B7 \u039B\u03B5\u03B9\u03C4\u03BF\u03C5\u03C1\u03B3\u03B9\u03BA\u03AE \u03B1\u03C3\u03C7\u03BF\u03BB\u03B5\u03AF\u03C4\u03B1\u03B9 \u03BC\u03B5 \u03C4\u03B7 \u03B8\u03B5\u03C9\u03C1\u03B7\u03C4\u03B9\u03BA\u03AE \u03AD\u03C1\u03B5\u03C5\u03BD\u03B1 \u03BA\u03B1\u03B9 \u03B5\u03C1\u03BC\u03B7\u03BD\u03B5\u03AF\u03B1 \u03B1\u03C5\u03C4\u03CE\u03BD \u03BA\u03B1\u03B8\u03B1\u03C5\u03C4\u03CE\u03BD \u03C4\u03C9\u03BD \u03C0\u03C1\u03AC\u03BE\u03B5\u03C9\u03BD (\u03C4\u03B5\u03BB\u03B5\u03C4\u03CE\u03BD) \u03BA\u03B1\u03B9 \u03C4\u03C9\u03BD \u03C4\u03C1\u03CC\u03C0\u03C9\u03BD \u03C4\u03B7\u03C2 \u0398\u03B5\u03AF\u03B1\u03C2 \u03BB\u03B1\u03C4\u03C1\u03B5\u03AF\u03B1\u03C2. \u0394\u03B7\u03BB\u03B1\u03B4\u03AE \u03B5\u03BE\u03B7\u03B3\u03B5\u03AF, \u03C0\u03CE\u03C2 \u03C0\u03C1\u03BF\u03AD\u03BA\u03C5\u03C8\u03B1\u03BD \u03B9\u03C3\u03C4\u03BF\u03C1\u03B9\u03BA\u03AC \u03B1\u03C5\u03C4\u03AD\u03C2 \u03BF\u03B9 \u03C4\u03B5\u03BB\u03B5\u03C4\u03AD\u03C2 \u03BA\u03B1\u03B8\u03CE\u03C2 \u03BA\u03B1\u03B9 \u03C4\u03B7\u03BD \u03B5\u03C1\u03BC\u03B7\u03BD\u03B5\u03AF\u03B1 \u03B1\u03C5\u03C4\u03CE\u03BD \u03C3\u03B5 \u03BA\u03AC\u03B8\u03B5 \u03B8\u03C1\u03B7\u03C3\u03BA\u03B5\u03C5\u03C4\u03B9\u03BA\u03CC \u03B4\u03CC\u03B3\u03BC\u03B1. \u03A0\u03B7\u03B3\u03AD\u03C2 \u03C4\u03B7\u03C2 \u039B\u03B5\u03B9\u03C4\u03BF\u03C5\u03C1\u03B3\u03B9\u03BA\u03AE\u03C2 \u03B5\u03AF\u03BD\u03B1\u03B9 \u03C4\u03B1 \u03B9\u03B5\u03C1\u03AC \u03BA\u03B5\u03AF\u03BC\u03B5\u03BD\u03B1 \u03BA\u03B1\u03B9 \u03BF\u03B9 \u03B9\u03B5\u03C1\u03AD\u03C2 \u03C0\u03B1\u03C1\u03B1\u03B4\u03CC\u03C3\u03B5\u03B9\u03C2, \u03C0\u03BF\u03C5 \u03B1\u03BD\u03B1\u03C6\u03AD\u03C1\u03BF\u03BD\u03C4\u03B1\u03B9 \u03C3\u03B5 \u03B8\u03C1\u03B7\u03C3\u03BA\u03B5\u03C5\u03C4\u03B9\u03BA\u03AC \u03C3\u03C5\u03B3\u03B3\u03C1\u03AC\u03BC\u03BC\u03B1\u03C4\u03B1 \u03BA\u03B1\u03B9 \u03C3\u03B5 \u03BB\u03B5\u03B9\u03C4\u03BF\u03C5\u03C1\u03B3\u03B9\u03BA\u03AC \u03B2\u03B9\u03B2\u03BB\u03AF\u03B1. \u0397 \u039B\u03B5\u03B9\u03C4\u03BF\u03C5\u03C1\u03B3\u03B9\u03BA\u03AE \u03C9\u03C2 \u0398\u03B5\u03BF\u03BB\u03BF\u03B3\u03B9\u03BA\u03AE \u0395\u03C0\u03B9\u03C3\u03C4\u03AE\u03BC\u03B7 \u03B5\u03BC\u03C6\u03B1\u03BD\u03AF\u03C3\u03B8\u03B7\u03BA\u03B5 \u03BC\u03CC\u03BB\u03B9\u03C2 \u03C4\u03BF\u03BD 18\u03BF \u03B1\u03B9\u03CE\u03BD\u03B1. \u03A0\u03C1\u03CE\u03C4\u03B7 \u03C3\u03C5\u03B3\u03B3\u03C1\u03B1\u03C6\u03AE \u039B\u03B5\u03B9\u03C4\u03BF\u03C5\u03C1\u03B3\u03B9\u03BA\u03AE\u03C2 \u03AD\u03B3\u03B9\u03BD\u03B5 \u03B1\u03C0\u03CC \u03C4\u03BF\u03BD Kohler \u03C4\u03BF 1788, \u03BC\u03B5 \u03C4\u03AF\u03C4\u03BB\u03BF Principia Theologiae Liturgicae."@el . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . "1434196"^^ . . . . . . . . . . . . . . . "\uAE30\uB3C5\uAD50 \uC608\uC804(Christian liturgy)\uC740 \uADDC\uC815\uC5D0 \uADFC\uAC70\uD558\uC5EC \uAE30\uB3C5\uAD50 \uD68C\uC911\uC774\uB098 \uAE30\uB3C5\uAD50\uC758 \uAD50\uD30C\uB4E4\uC5D0 \uC758\uD574\uC11C \uC0AC\uC6A9\uB418\uB294 \uC608\uBC30\uC758 \uBAA8\uC2B5\uC774\uB2E4. \uBE44\uB85D \uC608\uC804\uC774\uB77C\uB294 \uC6A9\uC5B4\uB294 \uC77C\uBC18\uC801\uC73C\uB85C \uACF5\uC801 \uC608\uBC30\uB97C \uC758\uBBF8\uD558\uB294\uB370 \uC0AC\uC6A9\uB418\uC9C0\uB9CC, \uBE44\uC794\uD2F0\uC6C0 \uC804\uB840\uB294 \uC131\uCC2C\uC2DD\uC744 \uC758\uBBF8\uD558\uB294 \uAC83\uC73C\uB85C \uC2E0\uC131\uD55C \uC608\uBC30(Divine Liturgy)\uB77C\uB294 \uB9D0\uC744 \uC0AC\uC6A9\uD55C\uB2E4. \uC608\uBC30\uB294 \uD558\uB098\uB2D8\uC758 \uB9D0\uC500(\uC131\uACBD)\uC744 \uBC30\uC6B0\uACE0 \uBBFF\uC74C\uC758 \uACA9\uB824\uB97C \uBC1B\uAE30\uC704\uD574 \uAE30\uB3C5\uAD50\uC778\uB4E4\uC774 \uD568\uAED8 \uBAA8\uC784\uC744 \uAC16\uB294 \uAC83\uC774\uB2E4. \uB300\uBD80\uBD84 \uAE30\uB3C5\uAD50 \uC804\uD1B5\uC5D0\uC11C\uB294 \uC608\uBC30\uB294 \uAC00\uB2A5\uD55C \uC131\uC9C1\uC790\uC5D0 \uC758\uD574\uC11C \uC9D1\uB840\uB41C\uB2E4."@ko . . . . "\u041B\u0456\u0442\u0443\u0440\u0433\u0456\u0301\u044F (\u0433\u0440\u0435\u0446. \u03BB\u03B5\u03B9\u03C4\u03BF\u03C5\u03C1\u03B3\u03AF\u03B1, leitourgia \u2014 \u00AB\u0441\u043B\u0443\u0436\u0456\u043D\u043D\u044F, \u0441\u043F\u0456\u043B\u044C\u043D\u0430 \u0441\u043F\u0440\u0430\u0432\u0430\u00BB) \u2014 \u0431\u043E\u0433\u043E\u0441\u043B\u0443\u0436\u0456\u043D\u043D\u044F \u0437 \u043F\u0440\u0438\u043D\u043E\u0448\u0435\u043D\u043D\u044F\u043C \u0421\u0432\u044F\u0442\u0438\u0445 \u0414\u0430\u0440\u0456\u0432. \u0422\u0430\u043A\u043E\u0436 \u2014 \u0411\u043E\u0436\u0435\u0301\u0441\u0442\u0432\u0435\u043D\u043D\u0430 \u043B\u0456\u0442\u0443\u0440\u0433\u0456\u0301\u044F \u0430\u0431\u043E \u0421\u0432\u044F\u0442\u0430\u0301 \u043B\u0456\u0442\u0443\u0440\u0433\u0456\u0301\u044F."@uk . "Liturgie chr\u00E9tienne"@fr . . . . "\uAE30\uB3C5\uAD50 \uC608\uC804(Christian liturgy)\uC740 \uADDC\uC815\uC5D0 \uADFC\uAC70\uD558\uC5EC \uAE30\uB3C5\uAD50 \uD68C\uC911\uC774\uB098 \uAE30\uB3C5\uAD50\uC758 \uAD50\uD30C\uB4E4\uC5D0 \uC758\uD574\uC11C \uC0AC\uC6A9\uB418\uB294 \uC608\uBC30\uC758 \uBAA8\uC2B5\uC774\uB2E4. \uBE44\uB85D \uC608\uC804\uC774\uB77C\uB294 \uC6A9\uC5B4\uB294 \uC77C\uBC18\uC801\uC73C\uB85C \uACF5\uC801 \uC608\uBC30\uB97C \uC758\uBBF8\uD558\uB294\uB370 \uC0AC\uC6A9\uB418\uC9C0\uB9CC, \uBE44\uC794\uD2F0\uC6C0 \uC804\uB840\uB294 \uC131\uCC2C\uC2DD\uC744 \uC758\uBBF8\uD558\uB294 \uAC83\uC73C\uB85C \uC2E0\uC131\uD55C \uC608\uBC30(Divine Liturgy)\uB77C\uB294 \uB9D0\uC744 \uC0AC\uC6A9\uD55C\uB2E4. \uC608\uBC30\uB294 \uD558\uB098\uB2D8\uC758 \uB9D0\uC500(\uC131\uACBD)\uC744 \uBC30\uC6B0\uACE0 \uBBFF\uC74C\uC758 \uACA9\uB824\uB97C \uBC1B\uAE30\uC704\uD574 \uAE30\uB3C5\uAD50\uC778\uB4E4\uC774 \uD568\uAED8 \uBAA8\uC784\uC744 \uAC16\uB294 \uAC83\uC774\uB2E4. \uB300\uBD80\uBD84 \uAE30\uB3C5\uAD50 \uC804\uD1B5\uC5D0\uC11C\uB294 \uC608\uBC30\uB294 \uAC00\uB2A5\uD55C \uC131\uC9C1\uC790\uC5D0 \uC758\uD574\uC11C \uC9D1\uB840\uB41C\uB2E4."@ko . . . . . . . . . . . . . . . "\u0411\u043E\u0436\u00E9\u0441\u0442\u0432\u0435\u043D\u043D\u0430\u044F \u043B\u0438\u0442\u0443\u0440\u0433\u0438\u0301\u044F (\u0433\u0440\u0435\u0447. \u0398\u03B5\u03AF\u03B1 \u039B\u03B5\u03B9\u03C4\u03BF\u03C5\u03C1\u03B3\u03AF\u03B1 \u2014 \u00AB\u0411\u043E\u0436\u044C\u044F \u0441\u043B\u0443\u0436\u0431\u0430\u00BB) \u2014 \u0433\u043B\u0430\u0432\u043D\u0435\u0439\u0448\u0435\u0435 \u0445\u0440\u0438\u0441\u0442\u0438\u0430\u043D\u0441\u043A\u043E\u0435 \u0431\u043E\u0433\u043E\u0441\u043B\u0443\u0436\u0435\u043D\u0438\u0435 \u0432 \u0438\u0441\u0442\u043E\u0440\u0438\u0447\u0435\u0441\u043A\u0438\u0445 \u0446\u0435\u0440\u043A\u0432\u044F\u0445, \u0432\u043E \u0432\u0440\u0435\u043C\u044F \u043A\u043E\u0442\u043E\u0440\u043E\u0433\u043E \u0441\u043E\u0432\u0435\u0440\u0448\u0430\u0435\u0442\u0441\u044F \u0442\u0430\u0438\u043D\u0441\u0442\u0432\u043E \u0415\u0432\u0445\u0430\u0440\u0438\u0441\u0442\u0438\u0438. \u0421\u043B\u043E\u0432\u043E \u00AB\u043B\u0438\u0442\u0443\u0440\u0433\u0438\u044F\u00BB \u0431\u0435\u0437 \u0443\u0442\u043E\u0447\u043D\u0435\u043D\u0438\u044F (\u043E\u0442 \u03BB\u03B5\u03B9\u03C4\u03BF\u03C5\u03C1\u03B3\u03AF\u03B1 \u2014 \u00AB\u0441\u043B\u0443\u0436\u0435\u043D\u0438\u0435; \u043E\u0431\u0449\u0435\u0435 \u0434\u0435\u043B\u043E\u00BB) \u043C\u043E\u0436\u0435\u0442 \u0443\u043F\u043E\u0442\u0440\u0435\u0431\u043B\u044F\u0442\u044C\u0441\u044F \u043A\u0430\u043A \u0441\u0438\u043D\u043E\u043D\u0438\u043C \u0441\u043B\u043E\u0432\u0430 \u00AB\u0431\u043E\u0433\u043E\u0441\u043B\u0443\u0436\u0435\u043D\u0438\u0435\u00BB (\u043D\u0430\u043F\u0440\u0438\u043C\u0435\u0440, \u041B\u0438\u0442\u0443\u0440\u0433\u0438\u044F \u0447\u0430\u0441\u043E\u0432), \u043E\u0441\u043E\u0431\u0435\u043D\u043D\u043E \u043F\u0440\u0438 \u043D\u0430\u043B\u0438\u0447\u0438\u0438 \u0444\u0438\u043A\u0441\u0438\u0440\u043E\u0432\u0430\u043D\u043D\u044B\u0445 \u0442\u0435\u043A\u0441\u0442\u043E\u0432 \u0447\u0438\u043D\u043E\u043F\u043E\u0441\u043B\u0435\u0434\u043E\u0432\u0430\u043D\u0438\u044F, \u0438 \u043D\u0435 \u043E\u0437\u043D\u0430\u0447\u0430\u0442\u044C \u043A\u043E\u043D\u043A\u0440\u0435\u0442\u043D\u043E \u0435\u0432\u0445\u0430\u0440\u0438\u0441\u0442\u0438\u0447\u0435\u0441\u043A\u043E\u0433\u043E \u0431\u043E\u0433\u043E\u0441\u043B\u0443\u0436\u0435\u043D\u0438\u044F (\u0441\u0440. \u043B\u0438\u0442\u0443\u0440\u0433\u0438\u043A\u0430 \u2014 \u043D\u0430\u0443\u043A\u0430 \u043E \u0431\u043E\u0433\u043E\u0441\u043B\u0443\u0436\u0435\u043D\u0438\u0438 \u0432\u043E\u043E\u0431\u0449\u0435)."@ru . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . "Liturgia chrze\u015Bcija\u0144ska \u2013 liturgia sprawowana w ko\u015Bcielnych wsp\u00F3lnotach chrze\u015Bcija\u0144skich. Od najdawniejszych czas\u00F3w wyra\u017Ca\u0142a si\u0119 w s\u0142uchaniu S\u0142owa Bo\u017Cego i modlitewnej odpowiedzi na to S\u0142owo w postaci b\u0142ogos\u0142awie\u0144stw, uwielbienia i pr\u00F3\u015Bb. Jej szczytem jest Eucharystia, zw\u0142aszcza w Ko\u015Bcio\u0142ach g\u0142\u00F3wnego nurtu, jak Katolicyzm, Prawos\u0142awie i Ko\u015Bcio\u0142y orientalne. Od pocz\u0105tku te\u017C chrze\u015Bcijanie modlili si\u0119 codziennie liturgi\u0105 u\u015Bwi\u0119caj\u0105c\u0105 czas dnia i nocy, zwan\u0105 Liturgi\u0105 godzin. Liturgia chrze\u015Bcija\u0144ska sprawowana jest, by uobecni\u0107 \u015Bmier\u0107 i zmartwychwstanie Chrystusa, czyli misterium paschalne b\u0119d\u0105ce zwie\u0144czeniem historii zbawienia oraz budowa\u0107 komuni\u0119, wsp\u00F3lnot\u0119 wiernych. Jest celebrowana przez ca\u0142e zgromadzenie, cho\u0107 szczeg\u00F3lne role s\u0105 na og\u00F3\u0142 zarezerwowane dla os\u00F3b specjalnie wy\u015Bwi\u0119conych. Istniej\u0105 obrz\u0105dki liturgiczne przygotowane na najwa\u017Cniejsze \u015Bwi\u0119ta ko\u015Bcielne (rok liturgiczny). Form\u0105 i znaczeniem teologicznym liturgii zajmuje si\u0119 liturgika."@pl . "\u0411\u043E\u0436\u00E9\u0441\u0442\u0432\u0435\u043D\u043D\u0430\u044F \u043B\u0438\u0442\u0443\u0440\u0433\u0438\u0301\u044F (\u0433\u0440\u0435\u0447. \u0398\u03B5\u03AF\u03B1 \u039B\u03B5\u03B9\u03C4\u03BF\u03C5\u03C1\u03B3\u03AF\u03B1 \u2014 \u00AB\u0411\u043E\u0436\u044C\u044F \u0441\u043B\u0443\u0436\u0431\u0430\u00BB) \u2014 \u0433\u043B\u0430\u0432\u043D\u0435\u0439\u0448\u0435\u0435 \u0445\u0440\u0438\u0441\u0442\u0438\u0430\u043D\u0441\u043A\u043E\u0435 \u0431\u043E\u0433\u043E\u0441\u043B\u0443\u0436\u0435\u043D\u0438\u0435 \u0432 \u0438\u0441\u0442\u043E\u0440\u0438\u0447\u0435\u0441\u043A\u0438\u0445 \u0446\u0435\u0440\u043A\u0432\u044F\u0445, \u0432\u043E \u0432\u0440\u0435\u043C\u044F \u043A\u043E\u0442\u043E\u0440\u043E\u0433\u043E \u0441\u043E\u0432\u0435\u0440\u0448\u0430\u0435\u0442\u0441\u044F \u0442\u0430\u0438\u043D\u0441\u0442\u0432\u043E \u0415\u0432\u0445\u0430\u0440\u0438\u0441\u0442\u0438\u0438. \u0421\u043B\u043E\u0432\u043E \u00AB\u043B\u0438\u0442\u0443\u0440\u0433\u0438\u044F\u00BB \u0431\u0435\u0437 \u0443\u0442\u043E\u0447\u043D\u0435\u043D\u0438\u044F (\u043E\u0442 \u03BB\u03B5\u03B9\u03C4\u03BF\u03C5\u03C1\u03B3\u03AF\u03B1 \u2014 \u00AB\u0441\u043B\u0443\u0436\u0435\u043D\u0438\u0435; \u043E\u0431\u0449\u0435\u0435 \u0434\u0435\u043B\u043E\u00BB) \u043C\u043E\u0436\u0435\u0442 \u0443\u043F\u043E\u0442\u0440\u0435\u0431\u043B\u044F\u0442\u044C\u0441\u044F \u043A\u0430\u043A \u0441\u0438\u043D\u043E\u043D\u0438\u043C \u0441\u043B\u043E\u0432\u0430 \u00AB\u0431\u043E\u0433\u043E\u0441\u043B\u0443\u0436\u0435\u043D\u0438\u0435\u00BB (\u043D\u0430\u043F\u0440\u0438\u043C\u0435\u0440, \u041B\u0438\u0442\u0443\u0440\u0433\u0438\u044F \u0447\u0430\u0441\u043E\u0432), \u043E\u0441\u043E\u0431\u0435\u043D\u043D\u043E \u043F\u0440\u0438 \u043D\u0430\u043B\u0438\u0447\u0438\u0438 \u0444\u0438\u043A\u0441\u0438\u0440\u043E\u0432\u0430\u043D\u043D\u044B\u0445 \u0442\u0435\u043A\u0441\u0442\u043E\u0432 \u0447\u0438\u043D\u043E\u043F\u043E\u0441\u043B\u0435\u0434\u043E\u0432\u0430\u043D\u0438\u044F, \u0438 \u043D\u0435 \u043E\u0437\u043D\u0430\u0447\u0430\u0442\u044C \u043A\u043E\u043D\u043A\u0440\u0435\u0442\u043D\u043E \u0435\u0432\u0445\u0430\u0440\u0438\u0441\u0442\u0438\u0447\u0435\u0441\u043A\u043E\u0433\u043E \u0431\u043E\u0433\u043E\u0441\u043B\u0443\u0436\u0435\u043D\u0438\u044F (\u0441\u0440. \u043B\u0438\u0442\u0443\u0440\u0433\u0438\u043A\u0430 \u2014 \u043D\u0430\u0443\u043A\u0430 \u043E \u0431\u043E\u0433\u043E\u0441\u043B\u0443\u0436\u0435\u043D\u0438\u0438 \u0432\u043E\u043E\u0431\u0449\u0435)."@ru . . . "\u039B\u03B5\u03B9\u03C4\u03BF\u03C5\u03C1\u03B3\u03B9\u03BA\u03AE \u03BF\u03BD\u03BF\u03BC\u03AC\u03B6\u03B5\u03C4\u03B1\u03B9 \u03B7 \u0395\u03C0\u03B9\u03C3\u03C4\u03AE\u03BC\u03B7 \u03C4\u03B7\u03C2 \u03AD\u03C1\u03B5\u03C5\u03BD\u03B1\u03C2 \u03BA\u03B1\u03B9 \u03B5\u03C1\u03BC\u03B7\u03BD\u03B5\u03AF\u03B1\u03C2 \u03C4\u03BF\u03C5 \u03C4\u03CD\u03C0\u03BF\u03C5 \u03C4\u03B7\u03C2 \u03BB\u03B1\u03C4\u03C1\u03B5\u03AF\u03B1\u03C2. \u0391\u03C0\u03BF\u03C4\u03B5\u03BB\u03B5\u03AF \u03B4\u03B5 \u03BA\u03BB\u03AC\u03B4\u03BF \u03C4\u03B7\u03C2 \u0398\u03B5\u03BF\u03BB\u03BF\u03B3\u03AF\u03B1\u03C2 \u03BA\u03B1\u03B9 \u03B4\u03B9\u03B1\u03BA\u03C1\u03AF\u03BD\u03B5\u03C4\u03B1\u03B9 \u03C3\u03B5 \u03B4\u03CD\u03BF \u03B5\u03C6\u03B1\u03C1\u03BC\u03BF\u03C3\u03BC\u03AD\u03BD\u03BF\u03C5\u03C2 \u03BA\u03BB\u03AC\u03B4\u03BF\u03C5\u03C2: \u03C3\u03C4\u03B7 \u039B\u03B5\u03B9\u03C4\u03BF\u03C5\u03C1\u03B3\u03B9\u03BA\u03AE \u03C4\u03B7\u03C2 \u03BB\u03B1\u03C4\u03C1\u03B5\u03AF\u03B1\u03C2 \u03BA\u03B1\u03B9 \u03C3\u03C4\u03B7\u03BD \u039B\u03B5\u03B9\u03C4\u03BF\u03C5\u03C1\u03B3\u03B9\u03BA\u03AE \u03C4\u03B7\u03C2 \u03C4\u03B5\u03BB\u03B5\u03C4\u03BF\u03C5\u03C1\u03B3\u03B9\u03BA\u03AE\u03C2. \u03A0\u03B7\u03B3\u03AD\u03C2 \u03C4\u03B7\u03C2 \u039B\u03B5\u03B9\u03C4\u03BF\u03C5\u03C1\u03B3\u03B9\u03BA\u03AE\u03C2 \u03B5\u03AF\u03BD\u03B1\u03B9 \u03C4\u03B1 \u03B9\u03B5\u03C1\u03AC \u03BA\u03B5\u03AF\u03BC\u03B5\u03BD\u03B1 \u03BA\u03B1\u03B9 \u03BF\u03B9 \u03B9\u03B5\u03C1\u03AD\u03C2 \u03C0\u03B1\u03C1\u03B1\u03B4\u03CC\u03C3\u03B5\u03B9\u03C2, \u03C0\u03BF\u03C5 \u03B1\u03BD\u03B1\u03C6\u03AD\u03C1\u03BF\u03BD\u03C4\u03B1\u03B9 \u03C3\u03B5 \u03B8\u03C1\u03B7\u03C3\u03BA\u03B5\u03C5\u03C4\u03B9\u03BA\u03AC \u03C3\u03C5\u03B3\u03B3\u03C1\u03AC\u03BC\u03BC\u03B1\u03C4\u03B1 \u03BA\u03B1\u03B9 \u03C3\u03B5 \u03BB\u03B5\u03B9\u03C4\u03BF\u03C5\u03C1\u03B3\u03B9\u03BA\u03AC \u03B2\u03B9\u03B2\u03BB\u03AF\u03B1. \u0397 \u039B\u03B5\u03B9\u03C4\u03BF\u03C5\u03C1\u03B3\u03B9\u03BA\u03AE \u03C9\u03C2 \u0398\u03B5\u03BF\u03BB\u03BF\u03B3\u03B9\u03BA\u03AE \u0395\u03C0\u03B9\u03C3\u03C4\u03AE\u03BC\u03B7 \u03B5\u03BC\u03C6\u03B1\u03BD\u03AF\u03C3\u03B8\u03B7\u03BA\u03B5 \u03BC\u03CC\u03BB\u03B9\u03C2 \u03C4\u03BF\u03BD 18\u03BF \u03B1\u03B9\u03CE\u03BD\u03B1. \u03A0\u03C1\u03CE\u03C4\u03B7 \u03C3\u03C5\u03B3\u03B3\u03C1\u03B1\u03C6\u03AE \u039B\u03B5\u03B9\u03C4\u03BF\u03C5\u03C1\u03B3\u03B9\u03BA\u03AE\u03C2 \u03AD\u03B3\u03B9\u03BD\u03B5 \u03B1\u03C0\u03CC \u03C4\u03BF\u03BD Kohler \u03C4\u03BF 1788, \u03BC\u03B5 \u03C4\u03AF\u03C4\u03BB\u03BF Principia Theologiae Liturgicae."@el . . . "La Chiesa cristiana sin dall'inizio si riuniva regolarmente per il culto comunitario. La forma pi\u00F9 basilare di culto nella Chiesa primitiva (lettura ed esposizione delle Sacre Scritture, la preghiera, il canto dei Salmi, l'osservanza dei sacramenti) deriva dall'esempio e comando di Ges\u00F9 che, con l'eccezione dell'eucaristia da lui istituita, ha ripreso e riadattato la pratica del sinagogale."@it . . "Liturgi Kristen"@in . . . . "Christian liturgy is a pattern for worship used (whether recommended or prescribed) by a Christian congregation or denomination on a regular basis. The term liturgy comes from Greek and means \"public work\". In most Christian traditions, liturgies are presided over by clergy wherever possible."@en . . . . . . . . . . . . . . "26900"^^ . . . . . . . . "Liturgie is het geheel van voorgeschreven gebeden, ceremoni\u00EBn en handelingen die een eredienst uitmaken. Zo spreekt men over de katholieke liturgie, de oosterse liturgie, etc."@nl . . . . . . "La liturgie chr\u00E9tienne est l\u2019ensemble des rites des religions qui croient en J\u00E9sus-Christ comme un Messie, les religions chr\u00E9tiennes. Elle diff\u00E8re selon les branches du christianisme, mais se retrouve dans les pratiques dites \u0153cum\u00E9niques. \n* Portail du christianisme"@fr . . . . . "Lit\u00FArgia cristiana"@ca . . . . "Liturgia chrze\u015Bcija\u0144ska \u2013 liturgia sprawowana w ko\u015Bcielnych wsp\u00F3lnotach chrze\u015Bcija\u0144skich. Od najdawniejszych czas\u00F3w wyra\u017Ca\u0142a si\u0119 w s\u0142uchaniu S\u0142owa Bo\u017Cego i modlitewnej odpowiedzi na to S\u0142owo w postaci b\u0142ogos\u0142awie\u0144stw, uwielbienia i pr\u00F3\u015Bb. Jej szczytem jest Eucharystia, zw\u0142aszcza w Ko\u015Bcio\u0142ach g\u0142\u00F3wnego nurtu, jak Katolicyzm, Prawos\u0142awie i Ko\u015Bcio\u0142y orientalne. Od pocz\u0105tku te\u017C chrze\u015Bcijanie modlili si\u0119 codziennie liturgi\u0105 u\u015Bwi\u0119caj\u0105c\u0105 czas dnia i nocy, zwan\u0105 Liturgi\u0105 godzin. Liturgia chrze\u015Bcija\u0144ska sprawowana jest, by uobecni\u0107 \u015Bmier\u0107 i zmartwychwstanie Chrystusa, czyli misterium paschalne b\u0119d\u0105ce zwie\u0144czeniem historii zbawienia oraz budowa\u0107 komuni\u0119, wsp\u00F3lnot\u0119 wiernych. Jest celebrowana przez ca\u0142e zgromadzenie, cho\u0107 szczeg\u00F3lne role s\u0105 na og\u00F3\u0142 zarezerwowane dla os\u00F3b specjalnie wy\u015Bwi\u0119conych. Istnie"@pl . . . . . . . . . . . . . . "Liturgia chrze\u015Bcija\u0144ska"@pl . . . . . "\u039B\u03B5\u03B9\u03C4\u03BF\u03C5\u03C1\u03B3\u03B9\u03BA\u03AE"@el . . . "Liturgie is het geheel van voorgeschreven gebeden, ceremoni\u00EBn en handelingen die een eredienst uitmaken. Zo spreekt men over de katholieke liturgie, de oosterse liturgie, etc."@nl . . . . "1123077440"^^ . "Christian liturgy is a pattern for worship used (whether recommended or prescribed) by a Christian congregation or denomination on a regular basis. The term liturgy comes from Greek and means \"public work\". The majority of Christian denominations hold church services on the Lord's Day (with many offering Sunday morning and Sunday evening services); a number of traditions have mid-week Wednesday evening services as well. In some Christian denominations, liturgies are held daily, with these including those in which the canonical hours are prayed, as well as the offering of the Eucharistic liturgies such as Mass, among other forms of worship. In addition to this, many Christians attend services of worship on holy days such as Christmas, Ash Wednesday, Good Friday, Ascension Thursday, among others depending on the Christian denomination. In most Christian traditions, liturgies are presided over by clergy wherever possible."@en . . . . . . . "La Chiesa cristiana sin dall'inizio si riuniva regolarmente per il culto comunitario. La forma pi\u00F9 basilare di culto nella Chiesa primitiva (lettura ed esposizione delle Sacre Scritture, la preghiera, il canto dei Salmi, l'osservanza dei sacramenti) deriva dall'esempio e comando di Ges\u00F9 che, con l'eccezione dell'eucaristia da lui istituita, ha ripreso e riadattato la pratica del sinagogale."@it . "Storia della liturgia cristiana"@it . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . "Christian liturgy"@en . . . . . "La lit\u00FArgia cristiana \u00E9s un patr\u00F3 per l'adoraci\u00F3 recomanada o prescrita per una determinada denominaci\u00F3 cristiana. Tot i que el terme \"lit\u00FArgia\" s'utilitza en general per parlar de l'adoraci\u00F3 p\u00FAblica, en el ritu bizant\u00ED s'utilitza el terme \"lit\u00FArgia divina\" per parlar del servei Eucar\u00EDstic. Aquesta lit\u00FArgia habitualment s'utilitza el diumenge, o el dissabte en el cas de les esgl\u00E9sies que practiquen el s\u00E0bat, per\u00F2 no de manera exclusiva. La lit\u00FArgia \u00E9s la reuni\u00F3 de cristians per meditar la 'Paraula de D\u00E9u' (la B\u00EDblia cristiana) i animar la fe. A la majoria de les tradicions cristianes, les lit\u00FArgies s\u00F3n presidides per un clergue."@ca .