"\u0425\u0440\u0438\u0437\u0430\u043D\u0442\u0435\u0301\u043C\u0430 (\u043B\u0430\u0442. Chrys\u00E1nthemum, \u043E\u0442 \u0434\u0440.-\u0433\u0440\u0435\u0447. \u03C7\u03C1\u1FE1\u03C3\u03B1\u03BD\u03B8\u03AE\u03C2, \u00AB\u0437\u043B\u0430\u0442\u043E\u0446\u0432\u0435\u0442\u043D\u044B\u0439\u00BB, \u043E\u0442 \u03C7\u03C1\u03C5\u03C3\u03CC\u03C2 \u2014 \u00AB\u0437\u043E\u043B\u043E\u0442\u043E\u0439\u00BB \u0438 \u1F04\u03BD\u03B8\u03BF\u03C2 \u2014 \u00AB\u0446\u0432\u0435\u0442\u043E\u043A\u00BB; \u043E\u0431\u044A\u044F\u0441\u043D\u044F\u0435\u0442\u0441\u044F \u0436\u0451\u043B\u0442\u043E\u0439 \u043E\u043A\u0440\u0430\u0441\u043A\u043E\u0439 \u0441\u043E\u0446\u0432\u0435\u0442\u0438\u0439) \u2014 \u0440\u043E\u0434 \u043E\u0434\u043D\u043E\u043B\u0435\u0442\u043D\u0438\u0445 \u0438 \u043C\u043D\u043E\u0433\u043E\u043B\u0435\u0442\u043D\u0438\u0445 \u0442\u0440\u0430\u0432\u044F\u043D\u0438\u0441\u0442\u044B\u0445 \u0440\u0430\u0441\u0442\u0435\u043D\u0438\u0439 \u0441\u0435\u043C\u0435\u0439\u0441\u0442\u0432\u0430 \u0410\u0441\u0442\u0440\u043E\u0432\u044B\u0435, \u0438\u043B\u0438 \u0421\u043B\u043E\u0436\u043D\u043E\u0446\u0432\u0435\u0442\u043D\u044B\u0435 (Asteraceae), \u0431\u043B\u0438\u0437\u043A\u0438\u0439 \u043A \u0440\u043E\u0434\u0430\u043C \u0422\u044B\u0441\u044F\u0447\u0435\u043B\u0438\u0441\u0442\u043D\u0438\u043A \u0438 \u041F\u0438\u0436\u043C\u0430, \u043A\u0443\u0434\u0430 \u043D\u0435\u0440\u0435\u0434\u043A\u043E \u043F\u0435\u0440\u0435\u043C\u0435\u0449\u0430\u044E\u0442\u0441\u044F \u043C\u043D\u043E\u0433\u0438\u0435 \u0432\u0438\u0434\u044B \u0445\u0440\u0438\u0437\u0430\u043D\u0442\u0435\u043C. \u0420\u043E\u0434 \u0432\u043A\u043B\u044E\u0447\u0430\u0435\u0442 42 \u0432\u0438\u0434\u0430, \u043F\u0440\u043E\u0438\u0437\u0440\u0430\u0441\u0442\u0430\u044E\u0449\u0438\u0445 \u0432 \u0443\u043C\u0435\u0440\u0435\u043D\u043D\u043E\u0439 \u0438 \u0441\u0435\u0432\u0435\u0440\u043D\u043E\u0439 \u0437\u043E\u043D\u0430\u0445 \u0437\u0435\u043C\u043D\u043E\u0433\u043E \u0448\u0430\u0440\u0430, \u043F\u0440\u0435\u0438\u043C\u0443\u0449\u0435\u0441\u0442\u0432\u0435\u043D\u043D\u043E \u0432 \u0410\u0437\u0438\u0438. \u0412 \u043A\u0430\u0447\u0435\u0441\u0442\u0432\u0435 \u0434\u0435\u043A\u043E\u0440\u0430\u0442\u0438\u0432\u043D\u044B\u0445 \u0440\u0430\u0441\u0442\u0435\u043D\u0438\u0439 \u043E\u0442\u043A\u0440\u044B\u0442\u043E\u0433\u043E \u0433\u0440\u0443\u043D\u0442\u0430 \u0432 \u0441\u0440\u0435\u0434\u043D\u0435\u0439 \u043F\u043E\u043B\u043E\u0441\u0435 \u0420\u043E\u0441\u0441\u0438\u0438 \u043D\u0430\u0438\u0431\u043E\u043B\u0435\u0435 \u0447\u0430\u0441\u0442\u043E \u0438\u0441\u043F\u043E\u043B\u044C\u0437\u0443\u0435\u0442\u0441\u044F \u0445\u0440\u0438\u0437\u0430\u043D\u0442\u0435\u043C\u0430 \u043A\u043E\u0440\u0435\u0439\u0441\u043A\u0430\u044F."@ru . . "\u83CA\u82B1"@en . . . . . . . . . . . . . . "Chrysanthemum"@en . . . . . . "Krisantemo edo urrelili (Chrysanthemum) Asteraceae familiako genero baten izen arrunta da. Jatorriz, Asiakoa eta Europaren ipar-ekialdekoa da."@eu . . . "jioh-ho"@en . . . . . . . . . . . . . . "\u03A4\u03B1 \u03C7\u03C1\u03C5\u03C3\u03AC\u03BD\u03B8\u03B5\u03BC\u03B1 (Chrysanthemum), \u03B3\u03BD\u03C9\u03C3\u03C4\u03AC \u03BA\u03B1\u03B9 \u03C9\u03C2 \u03B1\u03B3\u03B9\u03BF\u03B4\u03B7\u03BC\u03B7\u03C4\u03C1\u03B9\u03AC\u03C4\u03B9\u03BA\u03B1 \u03AE \u03BF\u03BA\u03C4\u03C9\u03B2\u03C1\u03BF\u03CD\u03B4\u03B5\u03C2 (\u039A\u03CD\u03C0\u03C1\u03BF\u03C2), \u03B5\u03AF\u03BD\u03B1\u03B9 \u03B3\u03AD\u03BD\u03BF\u03C2 \u03B1\u03BD\u03B8\u03BF\u03C6\u03CC\u03C1\u03C9\u03BD \u03C6\u03C5\u03C4\u03CE\u03BD \u03C0\u03BF\u03C5 \u03B1\u03BD\u03AE\u03BA\u03B5\u03B9 \u03C3\u03C4\u03B7\u03BD \u03BF\u03B9\u03BA\u03BF\u03B3\u03AD\u03BD\u03B5\u03B9\u03B1 \u03C4\u03C9\u03BD \u03B1\u03C3\u03C4\u03B5\u03C1\u03BF\u03B5\u03B9\u03B4\u03CE\u03BD (\u03AE \u03C3\u03C5\u03BD\u03B8\u03AD\u03C4\u03C9\u03BD). \u03A4\u03B1 \u03C7\u03C1\u03C5\u03C3\u03AC\u03BD\u03B8\u03B5\u03BC\u03B1 \u03B5\u03AF\u03BD\u03B1\u03B9 \u03B9\u03B8\u03B1\u03B3\u03B5\u03BD\u03AE \u03C4\u03B7\u03C2 \u0391\u03C3\u03AF\u03B1\u03C2 \u03BA\u03B1\u03B9 \u03C4\u03B7\u03C2 \u03B2\u03BF\u03C1\u03B5\u03B9\u03B1\u03BD\u03B1\u03C4\u03BF\u03BB\u03B9\u03BA\u03AE\u03C2 \u0395\u03C5\u03C1\u03CE\u03C0\u03B7\u03C2. \u03A4\u03B1 \u03C0\u03B5\u03C1\u03B9\u03C3\u03C3\u03CC\u03C4\u03B5\u03C1\u03B1 \u03AE\u03B4\u03B7 \u03B2\u03C1\u03AF\u03C3\u03BA\u03BF\u03BD\u03C4\u03B1\u03B9 \u03C3\u03C4\u03B7\u03BD \u03B1\u03BD\u03B1\u03C4\u03BF\u03BB\u03B9\u03BA\u03AE \u0391\u03C3\u03AF\u03B1 \u03BA\u03B1\u03B9 \u03B8\u03B5\u03C9\u03C1\u03B5\u03AF\u03C4\u03B1\u03B9 \u03CC\u03C4\u03B9 \u03C4\u03BF \u03B3\u03AD\u03BD\u03BF\u03C2 \u03C0\u03C1\u03BF\u03AD\u03C1\u03C7\u03B5\u03C4\u03B1\u03B9 \u03B1\u03C0\u03CC \u03C4\u03B7 \u039A\u03AF\u03BD\u03B1. \u03A4\u03B1 \u03B5\u03AF\u03B4\u03B7 \u03C7\u03C1\u03C5\u03C3\u03B1\u03BD\u03B8\u03AD\u03BC\u03C9\u03BD \u03BA\u03B1\u03B9 \u03C4\u03B1 \u03B1\u03BD\u03B1\u03C1\u03AF\u03B8\u03BC\u03B7\u03C4\u03B1 \u03C5\u03B2\u03C1\u03AF\u03B4\u03B9\u03B1 \u03BA\u03B1\u03B9 \u03C0\u03BF\u03B9\u03BA\u03B9\u03BB\u03AF\u03B5\u03C2 \u03C4\u03BF\u03C5\u03C2 \u03C7\u03C1\u03B7\u03C3\u03B9\u03BC\u03BF\u03C0\u03BF\u03B9\u03BF\u03CD\u03BD\u03C4\u03B1\u03B9 \u03B3\u03B9\u03B1 \u03B4\u03B9\u03B1\u03BA\u03BF\u03C3\u03BC\u03AE\u03C3\u03B7 \u03BA\u03AE\u03C0\u03C9\u03BD."@el . . . . . . . . . . . "\uAD6D\uD654\uC18D(\u83CA\u82B1\u5C6C, Chrysanthemum)\uC740 \uAD6D\uD654\uACFC\uC5D0 \uC18D\uD558\uB294 \uB2E4\uB144\uC0DD \uC2DD\uBB3C\uC774\uB2E4. \uAD00\uC0C1\uC6A9\uC73C\uB85C \uB110\uB9AC \uC4F0\uC774\uB294 \uAD6D\uD654(Chrysanthemum x morifolium)\uB294 \uAD6D\uD654\uC18D\uC758 \uAD50\uC7A1\uC885\uC774\uB2E4."@ko . . . "is clann mh\u00F3r planda\u00ED bl\u00E1th\u00FAla iad na criosantamaim. T\u00E1 stair fhada shaothraithe ag na criosantamaim, le bl\u00E1thanna m\u00F3ra a fh\u00E1star i ngaird\u00EDn\u00ED, sa tS\u00EDn is an tSeap\u00E1in. Bl\u00E1th n\u00E1isi\u00FAnta na Seap\u00E1ine. Is hibrid\u00ED coimpl\u00E9ascacha bl\u00E1thanna an lae inniu. Saothra\u00EDodh an-chuid saothr\u00F3g ar dhathanna, cruthanna is m\u00E9ideanna \u00E9ags\u00FAla, agus f\u00E1star go coitianta iad mar bhl\u00E1thanna le gearradh is bl\u00E1thanna pota. Go minic a \u00FAs\u00E1idtear ceimice\u00E1in chun planda\u00ED dosacha gearrghasacha a th\u00E1irgeadh."@ga . . . "Chrysanthemums (/kr\u026A\u02C8s\u00E6n\u03B8\u0259m\u0259m/), sometimes called mums or chrysanths, are flowering plants of the genus Chrysanthemum in the family Asteraceae. They are native to East Asia and northeastern Europe. Most species originate from East Asia and the center of diversity is in China. Countless horticultural varieties and cultivars exist."@en . . . . . "Els crisantems o estranys (a les Balears) (Chrysanthemum) s\u00F3n un g\u00E8nere de plantes amb flor de la fam\u00EDlia (Asteraceae). \u00C9s un g\u00E8nere de prop de 30 esp\u00E8cies, de faner\u00F2games perennes a la fam\u00EDlia de les aster\u00E0cies, nativa de l'\u00C0sia i nord-est d'Europa. Al mercat dels Estats Units d'Am\u00E8rica del Nord l'anomenen \"mum\"."@ca . "ch\u00FC2-hua1"@en . . . . . . . . . . "Chrysanthemum"@fr . . "Species"@en . . . . . . . . "Krysantemumsl\u00E4ktet (Chrysanthemum) \u00E4r ett sl\u00E4kte i familjen korgblommiga v\u00E4xter fr\u00E5n Asien. Krysantemumsl\u00E4ktet ing\u00E5r i familjen korgblommiga v\u00E4xter."@sv . . . . "Criosantamam"@ga . . . . . . . . . . "Chrysanthemum est un genre de plantes annuelles ou vivaces appartenant \u00E0 la famille des Asteraceae, dont certaines esp\u00E8ces sont tr\u00E8s cultiv\u00E9es comme plantes d'ornement. Ce genre, avec d'autres proches de lui, a subi plusieurs r\u00E9visions taxonomiques. Le terme de la langue commune \u00AB chrysanth\u00E8me \u00BB recouvre comme terme g\u00E9n\u00E9rique, certaines esp\u00E8ces communes de l'ancienne classification qui rassemblait de nombreux genres, actuellement distingu\u00E9s. Cependant les chrysanth\u00E8mes cultiv\u00E9s, fleurissant les tombes \u00E0 l'automne, restent du genre Chrysanthemum. \u00C9tymologie : Le terme chrysanth\u00E8me est un emprunt au latin imp\u00E9rial chrysanthemon, transcription du grec \u03C7\u03C1\u03C5\u03C3-\u03B1\u03BD\u03B8\u03B5\u03BC\u03BF\u03BD \u00AB id. \u00BB, litt\u00E9ralement \u00AB fleur d'or \u00BB. Pitton de Tournefort cr\u00E9\u00E9 le genre Chrysanthemum rassemblant des \"plantes \u00E0 fleurs radi\u00E9es\" (\u00C9l\u00E9ments de botanique, 1694).Ce terme de Chrysanthemum a \u00E9t\u00E9 repris par Linn\u00E9 pour d\u00E9signer un genre de plante, class\u00E9 post\u00E9rieurement dans la famille des Ast\u00E9rac\u00E9es (Species Plantarum, 1753)."@fr . . "\u83CA\u5C5E"@zh . . . . . . . . . . "Gukhwa"@en . . . . . . . "Krysantemumsl\u00E4ktet"@sv . . . . . . . . . . . . . . . "\u0425\u0440\u0438\u0437\u0430\u043D\u0442\u0435\u043C\u0430"@ru . . . . . . . . . "Els crisantems o estranys (a les Balears) (Chrysanthemum) s\u00F3n un g\u00E8nere de plantes amb flor de la fam\u00EDlia (Asteraceae). \u00C9s un g\u00E8nere de prop de 30 esp\u00E8cies, de faner\u00F2games perennes a la fam\u00EDlia de les aster\u00E0cies, nativa de l'\u00C0sia i nord-est d'Europa. Al mercat dels Estats Units d'Am\u00E8rica del Nord l'anomenen \"mum\"."@ca . "Chrysanthemum"@it . . "1120422599"^^ . . . "is clann mh\u00F3r planda\u00ED bl\u00E1th\u00FAla iad na criosantamaim. T\u00E1 stair fhada shaothraithe ag na criosantamaim, le bl\u00E1thanna m\u00F3ra a fh\u00E1star i ngaird\u00EDn\u00ED, sa tS\u00EDn is an tSeap\u00E1in. Bl\u00E1th n\u00E1isi\u00FAnta na Seap\u00E1ine. Is hibrid\u00ED coimpl\u00E9ascacha bl\u00E1thanna an lae inniu. Saothra\u00EDodh an-chuid saothr\u00F3g ar dhathanna, cruthanna is m\u00E9ideanna \u00E9ags\u00FAla, agus f\u00E1star go coitianta iad mar bhl\u00E1thanna le gearradh is bl\u00E1thanna pota. Go minic a \u00FAs\u00E1idtear ceimice\u00E1in chun planda\u00ED dosacha gearrghasacha a th\u00E1irgeadh."@ga . . . . . . "296542"^^ . "\"chrysanthemum-flower\""@en . . . . . "\uAD6D\uD654"@en . . . . . "Chrysanthemum indicum"@en . . . . . . "Kukhwa"@en . . . . . . . . "Z\u0142ocie\u0144, chryzantema (Chrysanthemum) \u2013 rodzaj ro\u015Blin nale\u017C\u0105cy do rodziny astrowatych. Nale\u017Cy do niego 37\u201339 gatunk\u00F3w. Wyst\u0119puj\u0105 one g\u0142\u00F3wnie w Azji wschodniej i \u015Brodkowej, dwa gatunki si\u0119gaj\u0105 Europy, w tym w Polsce ro\u015Bnie jeden \u2013 chryzantema (z\u0142ocie\u0144) Zawadzkiego. Do XX wieku rodzaj ujmowany by\u0142 szeroko, st\u0105d szereg gatunk\u00F3w zwanych jest nadal cz\u0119sto z\u0142ocieniami lub chryzantemami, mimo \u017Ce w systematyce przeklasyfikowane zosta\u0142y do odlegle klasyfikowanych rodzaj\u00F3w, nale\u017C\u0105cych do innych plemion astrowatych (np. z\u0142ocie\u0144 polny, z\u0142ocie\u0144 wie\u0144cowy, ). W 1999 w\u0142\u0105czono tu z kolei ponownie gatunki wyodr\u0119bniane przez jaki\u015B czas do rodzaju chryzantema (dendranema) Dendranthema. Wi\u0119kszo\u015B\u0107 gatunk\u00F3w ma bardzo niewielkie zasi\u0119gi i przywi\u0105zanych jest mocno do okre\u015Blonych siedlisk. Ch. yoshinaganthum jest . Maj\u0105ce pochodzenie miesza\u0144cowe odmiany ozdobne z tego rodzaju, uprawiane w Azji wschodniej od co najmniej I tysi\u0105clecia n.e. (p\u00F3\u0142pe\u0142n\u0105 odmian\u0119 o bia\u0142ych kwiatostanach opisywa\u0142 poeta Tao Yuanming \u017Cyj\u0105cy na prze\u0142omie IV i V wieku), nale\u017C\u0105 do najbardziej popularnych ro\u015Blin uprawianych na kwiaty ci\u0119te i w doniczkach. Na rynku kwiatowym ro\u015Bliny z tego rodzaju s\u0105 drugie co do warto\u015Bci obrot\u00F3w po r\u00F3\u017Cach. Ro\u015Bliny uprawiane klasyfikowane zbiorowo do gatunku miesza\u0144cowego zwanego lub ogrodowym Ch. \u00D7 morifolium tworz\u0105 grupy odmian o zr\u00F3\u017Cnicowanych pierwotnych taksonach rodzicielskich. W Azji z\u0142ocienie wykorzystywane s\u0105 poza tym jako repelenty, lecznicze, jadalne i do wyrobu napoj\u00F3w. Kwiatostany zawieraj\u0105 ( i in.), kt\u00F3re u os\u00F3b nadwra\u017Cliwych mog\u0105 powodowa\u0107 reakcje alergiczne (problem ten wyst\u0119puje nierzadko np. w\u015Br\u00F3d os\u00F3b handluj\u0105cych tymi ro\u015Blinami)."@pl . . . . . . "\u0627\u0644\u0623\u064F\u0642\u0652\u062D\u064F\u0648\u064E\u0627\u0646\u064F \u0623\u0648 \u0630\u0647\u0628\u064A \u0627\u0644\u0632\u0647\u0631 \u0623\u0648 \u0627\u0644\u062F\u0627\u0648\u062F\u064A \u0623\u0648 \u0627\u0644\u062F\u0627\u0624\u0648\u062F\u064A \u0623\u0648 \u0627\u0644\u0642\u064F\u0648\u0642\u064E\u062D\u064E\u0627\u0646 (\u0627\u0644\u0627\u0633\u0645 \u0627\u0644\u0639\u0644\u0645\u064A: Chrysanthemum) \u0647\u0648 \u062C\u0646\u0633 \u0646\u0628\u0627\u062A\u064A \u064A\u0646\u062A\u0645\u064A \u0625\u0644\u0649 \u0645\u0646 \u0627\u0644\u0641\u0635\u064A\u0644\u0629 \u0627\u0644\u0646\u062C\u0645\u064A\u0629. \u064A\u0636\u0645 \u062D\u0648\u0627\u0644\u064A 30 \u0646\u0648\u0639\u0627\u064B \u0645\u0646 \u0646\u0628\u0627\u062A\u0627\u062A \u0627\u0644\u0632\u064A\u0646\u0629 \u0630\u0627\u062A \u0627\u0644\u0623\u0647\u0645\u064A\u0629 \u0627\u0644\u0627\u0642\u062A\u0635\u0627\u062F\u064A\u0629. \u0647\u0648 \u0646\u0628\u0627\u062A \u0645\u0646 \u0641\u0635\u064A\u0644\u0629 \u0627\u0644\u0645\u0631\u0643\u0628\u0627\u062A\u060C \u0648\u0647\u064A \u0639\u0634\u0628\u0629 \u064A\u0628\u0644\u063A \u0627\u0631\u062A\u0641\u0627\u0639\u0647\u0627 (50 \u0640 120 \u0633\u0645) \u0644\u0647\u0627 \u0633\u0627\u0642 \u0645\u0636\u0644\u0639\u0629 \u0639\u0627\u0631\u064A\u0629 \u0648\u0642\u0644\u064A\u0644\u0629 \u0627\u0644\u0641\u0631\u0648\u0639\u060C \u0648\u0627\u0644\u0623\u0648\u0631\u0627\u0642 \u0645\u062C\u0646\u062D\u0629 \u0648\u0645\u0633\u0646\u0646\u0629 \u0648\u062A\u0641\u0648\u062D \u0645\u0646\u0647\u0627 \u0631\u0627\u0626\u062D\u0629 \u062A\u0634\u0628\u0647 \u0631\u0627\u0626\u062D\u0629 \u0627\u0644\u0643\u0627\u0641\u0648\u0631 \u0639\u0646\u062F \u0647\u0631\u0633\u0647\u0627\u060C \u0648\u0623\u0645\u0627 \u0627\u0644\u0623\u0632\u0647\u0627\u0631 \u0641\u0645\u0633\u062A\u062F\u064A\u0631\u0629 \u0641\u064A \u0648\u0633\u0637\u0647\u0627 \u0631\u0623\u0633 \u0646\u0635\u0641 \u0643\u0631\u0648\u064A \u0623\u0635\u0641\u0631 \u0627\u0644\u0644\u0648\u0646 \u064A\u062A\u0643\u0648\u0646 \u0645\u0646 \u0632\u064A\u062A \u0637\u064A\u0627\u0631\u060C \u0645\u0648\u0627\u062F \u0645\u0631\u0629. \u0641\u064A \u0641\u0631\u0646\u0633\u0627 \u062A\u0648\u0636\u0639 \u0639\u0627\u0644\u0642\u0628\u0648\u0631 \u0648\u062A\u0639\u062F\u0651 \u0632\u0647\u0631\u0629 \u0627\u0644\u062D\u0632\u0646 \u0648\u0641\u064A \u0627\u0644\u064A\u0627\u0628\u0627\u0646 \u062A\u0633\u062A\u062E\u062F\u0645 \u0644\u062A\u0632\u064A\u0646 \u0627\u0644\u0623\u0639\u0631\u0627\u0633 \u0648\u062A\u0639\u062F\u0651 \u0632\u0647\u0631\u0629 \u0627\u0644\u0641\u0631\u062D."@ar . . "Chryzant\u00E9ma (Chrysanthemum), t\u00E9\u017E listopadka \u010Di du\u0161i\u010Dka, je rod rostlin z \u010Deledi hv\u011Bzdnicovit\u00FDch. Vyskytuj\u00ED se na severn\u00ED polokouli, nejv\u00EDce jich poch\u00E1z\u00ED z \u010C\u00EDny a Japonska, kde jsou tyto kv\u011Btiny velmi obl\u00EDben\u00E9. V Japonsku je chryzant\u00E9ma tradi\u010Dn\u00EDm symbolem c\u00EDsa\u0159sk\u00E9ho rodu, dostala se nap\u0159\u00EDklad i na japonskou kr\u00E1lovskou pe\u010De\u0165. Kvete na konci podzimu a nebo za\u010D\u00E1tkem zimy. Jej\u00ED kv\u011Bty maj\u00ED mnoho r\u016Fzn\u00FDch barevn\u00FDch odst\u00EDn\u016F. Chryzant\u00E9ma je nejpou\u017E\u00EDvan\u011Bj\u0161\u00ED rostlinou k du\u0161i\u010Dkov\u00E9 v\u00FDzdob\u011B hrob\u016F. N\u00E1zev \u201Echryzant\u00E9ma\u201C je odvozen ze staro\u0159e\u010Dtiny: \u03C7\u03C1\u03C5\u03C3\u03CC\u03C2 (chrysos) \u2013 zlato a \u1F04\u03BD\u03B8\u03B5\u03BC\u03BF\u03BD (anthemon) \u2013 kv\u011Btina."@cs . . . . . . . . . "Chrysanthemen"@de . . . . . . . "Chrysanthemum indicum"@en . . . . "* Chrysanthemum subsect. Dendranthema ( DC. ex Kitam.)\n* Neuractis (Cass.)\n* Pyrethrum sect. Dendranthema (DC.)\n* Leucanthemum ( L.)\n* Dendranthema ( Des Moul.)"@en . "\u30AD\u30AF\u5C5E"@ja . . . . . "Crisantem"@ca . "\u03A7\u03C1\u03C5\u03C3\u03AC\u03BD\u03B8\u03B5\u03BC\u03BF"@el . "\u30AD\u30AF\u5C5E\uFF08\u30AD\u30AF\u305E\u304F\u3001Chrysanthemum\uFF09\u306F\u3001\u30AD\u30AF\u79D1\u306E\u5C5E\u306E1\u3064\u3067\u3042\u308B\u3002\u30E9\u30C6\u30F3\u8A9E\u306E\u5C5E\u540D\u3092\u82F1\u8A9E\u8AAD\u307F\u306B\u3057\u3066\u300C\u30AF\u30EA\u30B5\u30F3\u30BB\u30DE\u30E0\u300D\u307E\u305F\u306F\u7565\u3057\u3066\u300C\u30DE\u30E0\u300D\u3068\u547C\u3076\u3053\u3068\u3082\u3042\u308B\u304C\u3001\u3053\u308C\u306F\u7A2E\u3068\u3057\u3066\u306E\u30AD\u30AF\u3092\u6307\u3059\u5834\u5408\u3068\u3001\u30AD\u30AF\u5C5E\u3092\u6307\u3059\u5834\u5408\u3068\u304C\u3042\u308B\u3002 \u5C5E\u540D\u306F\u30AE\u30EA\u30B7\u30A2\u8A9E\u306E \"chryso-\"\u300C\u9EC4\u91D1\u306E\u300D\u3068 \"\u2010anthemon\"\u300C\u82B1\u300D\u306B\u7531\u6765\u3057\u3001\u672C\u5C5E\u306B\u9EC4\u8272\u3044\u82B1\u304C\u591A\u3044\u3053\u3068\u306B\u3088\u308B\u3002"@ja . "\uAD6D\uD654\uC18D(\u83CA\u82B1\u5C6C, Chrysanthemum)\uC740 \uAD6D\uD654\uACFC\uC5D0 \uC18D\uD558\uB294 \uB2E4\uB144\uC0DD \uC2DD\uBB3C\uC774\uB2E4. \uAD00\uC0C1\uC6A9\uC73C\uB85C \uB110\uB9AC \uC4F0\uC774\uB294 \uAD6D\uD654(Chrysanthemum x morifolium)\uB294 \uAD6D\uD654\uC18D\uC758 \uAD50\uC7A1\uC885\uC774\uB2E4."@ko . . . . . . . . . . . . . . . . . . . "\u0623\u0642\u062D\u0648\u0627\u0646"@ar . . . . . . "Chrysanthemum"@pt . . . . . . . . . "The Chinese character for \"chrysanthemum\""@en . . "\u83CA\u82B1"@en . "43932"^^ . . . "Chrysanthemum, llamado popularmente crisantemo, es un g\u00E9nero de alrededor de 30 especies de plantas perennes en la familia Asteraceae, nativo de Asia y Europa."@es . . . . . . . . "Chrysanthemum"@es . . . . . "guk1-faa1"@en . . . . . . . . "Krizantemo (Chrysanthemum) estas genro el familio asteracoj kun pli ol 30-200 specioj (depende de la fonto). Ili estas unu a\u016D plurjaraj herboj, arbustoj kaj arbedoj tre diferencaj la\u016D aspekto. La specioj spice odoras, havas pli-malpli entran\u0109itajn foliojn kaj florojn kun langoformajn randokorolojn. \u0108ar la florplanto havis jam kulton en la antikvo, hodia\u016D ekzistas \u0109irka\u016D 5000 specoj (kulturvarioj) de la planto, danke al la kultivistoj. Ekzistas multaj kulturvarioj kun ofte grandaj kapituloj okulfrape koloraj kaj tre ornamaj."@eo . . . . . "Z\u0142ocie\u0144, chryzantema (Chrysanthemum) \u2013 rodzaj ro\u015Blin nale\u017C\u0105cy do rodziny astrowatych. Nale\u017Cy do niego 37\u201339 gatunk\u00F3w. Wyst\u0119puj\u0105 one g\u0142\u00F3wnie w Azji wschodniej i \u015Brodkowej, dwa gatunki si\u0119gaj\u0105 Europy, w tym w Polsce ro\u015Bnie jeden \u2013 chryzantema (z\u0142ocie\u0144) Zawadzkiego. Do XX wieku rodzaj ujmowany by\u0142 szeroko, st\u0105d szereg gatunk\u00F3w zwanych jest nadal cz\u0119sto z\u0142ocieniami lub chryzantemami, mimo \u017Ce w systematyce przeklasyfikowane zosta\u0142y do odlegle klasyfikowanych rodzaj\u00F3w, nale\u017C\u0105cych do innych plemion astrowatych (np. z\u0142ocie\u0144 polny, z\u0142ocie\u0144 wie\u0144cowy, ). W 1999 w\u0142\u0105czono tu z kolei ponownie gatunki wyodr\u0119bniane przez jaki\u015B czas do rodzaju chryzantema (dendranema) Dendranthema."@pl . "J\u00FAhu\u0101"@en . . . . . "Chrysanthemum .svg"@en . "\u0425\u0440\u0438\u0437\u0430\u043D\u0442\u0435\u043C\u0430 (Chrysanthemum) \u2014 \u0440\u0456\u0434 \u043A\u0432\u0456\u0442\u043A\u043E\u0432\u0438\u0445 \u0440\u043E\u0441\u043B\u0438\u043D \u0437 \u0440\u043E\u0434\u0438\u043D\u0438 \u0430\u0439\u0441\u0442\u0440\u043E\u0432\u0438\u0445. \u0421\u043A\u043B\u0430\u0434\u0430\u0454\u0442\u044C\u0441\u044F \u0437 \u043C\u0430\u0439\u0436\u0435 40 \u0432\u0438\u0434\u0456\u0432, \u0449\u043E \u0437\u0440\u043E\u0441\u0442\u0430\u044E\u0442\u044C \u0443 \u0404\u0432\u0440\u0430\u0437\u0456\u0457 \u0439 \u043D\u0430 \u043F\u0456\u0432\u043D\u043E\u0447\u0456 \u041F\u0456\u0432\u043D\u0456\u0447\u043D\u043E\u0457 \u0410\u043C\u0435\u0440\u0438\u043A\u0438. \u0422\u0430\u043A\u043E\u0436 \u0454 \u0431\u0430\u0433\u0430\u0442\u043E \u0434\u0435\u043A\u043E\u0440\u0430\u0442\u0438\u0432\u043D\u0438\u0445 \u0441\u043E\u0440\u0442\u0456\u0432 \u0445\u0440\u0438\u0437\u0430\u043D\u0442\u0435\u043C. \u0415\u0442\u0438\u043C\u043E\u043B\u043E\u0433\u0456\u044F: \u0434\u0430\u0432.-\u0433\u0440. \u03C7\u03C1\u03C5\u03C3\u03CC\u03C2 \u2014 \u00AB\u0437\u043E\u043B\u043E\u0442\u043E\u00BB, \u0434\u0430\u0432.-\u0433\u0440. \u1F04\u03BD\u03B8\u03B5\u03BC\u03BF\u03BD \u2014 \u00AB\u043A\u0432\u0456\u0442\u043A\u0430\u00BB; \u043D\u0430\u0437\u0432\u0430 \u0440\u043E\u0441\u043B\u0438\u043D\u0438 \u043F\u043E\u0445\u043E\u0434\u0438\u0442\u044C \u0432\u0456\u0434 \u043E\u0434\u043D\u043E\u0433\u043E \u0437 \u0440\u0456\u0437\u043D\u043E\u0432\u0438\u0434\u0456\u0432 \u2014 Chrysanthemum aureum (\u0430\u0431\u043E parthenium, syn. Tanacetum parthenium) \u2014 \u0445\u0440\u0438\u0437\u0430\u043D\u0442\u0435\u043C\u0430 \u0437 \u043A\u0440\u0430\u0441\u0438\u0432\u0438\u043C \u0437\u043E\u043B\u043E\u0442\u0438\u0441\u0442\u0438\u043C \u043B\u0438\u0441\u0442\u044F\u043C. \u0425\u0440\u0438\u0437\u0430\u043D\u0442\u0435\u043C\u0438 \u0437\u0430\u0440\u0430\u0437 \u043F\u0435\u0440\u0435\u0432\u0430\u0436\u043D\u043E \u0432\u0438\u0440\u043E\u0449\u0443\u044E\u0442\u044C \u044F\u043A \u0434\u0435\u043A\u043E\u0440\u0430\u0442\u0438\u0432\u043D\u0443 \u0440\u043E\u0441\u043B\u0438\u043D\u0443, \u0430\u043B\u0435 \u0454 \u043E\u043A\u0440\u0435\u043C\u0456 \u0432\u0438\u0434\u0438, \u044F\u043A\u0456 \u0432\u0438\u043A\u043E\u0440\u0438\u0441\u0442\u043E\u0432\u0443\u044E\u0442\u044C \u044F\u043A \u043B\u0456\u043A\u0430\u0440\u0441\u044C\u043A\u0443 \u0440\u043E\u0441\u043B\u0438\u043D\u0443. \u041A\u0443\u043B\u044C\u0442\u0443\u0440\u0430 \u0434\u0435\u043A\u043E\u0440\u0430\u0442\u0438\u0432\u043D\u0438\u0445 \u0441\u0430\u0434\u043E\u0432\u0438\u0445 \u0445\u0440\u0438\u0437\u0430\u043D\u0442\u0435\u043C \u043D\u0430\u043B\u0456\u0447\u0443\u0454 \u0431\u0456\u043B\u044C\u0448\u0435 \u0442\u0438\u0441\u044F\u0447\u0456 \u0440\u043E\u043A\u0456\u0432. \u0423 \u041A\u0438\u0442\u0430\u0457, \u0437\u0432\u0456\u0434\u043A\u0438 \u0440\u043E\u0434\u043E\u043C \u0431\u0456\u043B\u044C\u0448\u0430 \u0447\u0430\u0441\u0442\u0438\u043D\u0430 \u0445\u0440\u0438\u0437\u0430\u043D\u0442\u0435\u043C, \u0441\u0430\u0434\u043E\u0432\u0456 \u0444\u043E\u0440\u043C\u0438 \u043F\u043E\u0447\u0430\u043B\u0438 \u0432\u0438\u0432\u043E\u0434\u0438\u0442\u0438 \u0449\u0435 551 \u0440. \u0434\u043E \u043D. \u0435. \u041F\u043E\u0442\u0456\u043C \u0445\u0440\u0438\u0437\u0430\u043D\u0442\u0435\u043C\u0438 \u0431\u0443\u043B\u0438 \u0437\u0430\u0432\u0435\u0437\u0435\u043D\u0456 \u0434\u043E \u042F\u043F\u043E\u043D\u0456\u0457, \u0434\u0435 \u0441\u0442\u0430\u043B\u0438 \u043D\u0430\u0446\u0456\u043E\u043D\u0430\u043B\u044C\u043D\u0438\u043C \u0441\u0438\u043C\u0432\u043E\u043B\u043E\u043C. \u0414\u043E \u0404\u0432\u0440\u043E\u043F\u0438 \u0445\u0440\u0438\u0437\u0430\u043D\u0442\u0435\u043C\u0438 \u0437\u0430\u0432\u0435\u0437\u043B\u0438 \u0443 XVII \u0441\u0442. \u0414\u0435\u044F\u043A\u0456 \u0432\u0438\u0434\u0438 \u0445\u0440\u0438\u0437\u0430\u043D\u0442\u0435\u043C \u0437 \u0443\u0441\u043F\u0456\u0445\u043E\u043C \u043C\u043E\u0436\u043D\u0430 \u0432\u0438\u0440\u043E\u0449\u0443\u0432\u0430\u0442\u0438 \u043F\u0456\u0434 \u0432\u0456\u0434\u043A\u0440\u0438\u0442\u0438\u043C \u043D\u0435\u0431\u043E\u043C, \u0456\u043D\u0448\u0456 \u2014 \u0442\u0456\u043B\u044C\u043A\u0438 \u0432 \u043E\u0440\u0430\u043D\u0436\u0435\u0440\u0435\u044F\u0445, \u0430\u043B\u0435 \u0432\u0441\u0456 \u0432\u043E\u043D\u0438 \u0446\u0456\u043D\u0443\u044E\u0442\u044C\u0441\u044F \u043A\u0432\u0456\u0442\u043D\u0438\u043A\u0430\u0440\u044F\u043C\u0438 \u0437\u0430 \u044F\u0441\u043A\u0440\u0430\u0432\u0456\u0441\u0442\u044C \u0444\u0430\u0440\u0431, \u0442\u0440\u0438\u0432\u0430\u043B\u0435 \u0446\u0432\u0456\u0442\u0456\u043D\u043D\u044F, \u043B\u0435\u0433\u043A\u0456\u0441\u0442\u044C \u0440\u043E\u0437\u043C\u043D\u043E\u0436\u0435\u043D\u043D\u044F."@uk . . "Serunai (bunga)"@in . . . . . . . . . . . . . . . . . "g\u016Bk-f\u0101a"@en . . . . . . . "\u0425\u0440\u0438\u0437\u0430\u043D\u0442\u0435\u043C\u0430 (Chrysanthemum) \u2014 \u0440\u0456\u0434 \u043A\u0432\u0456\u0442\u043A\u043E\u0432\u0438\u0445 \u0440\u043E\u0441\u043B\u0438\u043D \u0437 \u0440\u043E\u0434\u0438\u043D\u0438 \u0430\u0439\u0441\u0442\u0440\u043E\u0432\u0438\u0445. \u0421\u043A\u043B\u0430\u0434\u0430\u0454\u0442\u044C\u0441\u044F \u0437 \u043C\u0430\u0439\u0436\u0435 40 \u0432\u0438\u0434\u0456\u0432, \u0449\u043E \u0437\u0440\u043E\u0441\u0442\u0430\u044E\u0442\u044C \u0443 \u0404\u0432\u0440\u0430\u0437\u0456\u0457 \u0439 \u043D\u0430 \u043F\u0456\u0432\u043D\u043E\u0447\u0456 \u041F\u0456\u0432\u043D\u0456\u0447\u043D\u043E\u0457 \u0410\u043C\u0435\u0440\u0438\u043A\u0438. \u0422\u0430\u043A\u043E\u0436 \u0454 \u0431\u0430\u0433\u0430\u0442\u043E \u0434\u0435\u043A\u043E\u0440\u0430\u0442\u0438\u0432\u043D\u0438\u0445 \u0441\u043E\u0440\u0442\u0456\u0432 \u0445\u0440\u0438\u0437\u0430\u043D\u0442\u0435\u043C. \u0415\u0442\u0438\u043C\u043E\u043B\u043E\u0433\u0456\u044F: \u0434\u0430\u0432.-\u0433\u0440. \u03C7\u03C1\u03C5\u03C3\u03CC\u03C2 \u2014 \u00AB\u0437\u043E\u043B\u043E\u0442\u043E\u00BB, \u0434\u0430\u0432.-\u0433\u0440. \u1F04\u03BD\u03B8\u03B5\u03BC\u03BF\u03BD \u2014 \u00AB\u043A\u0432\u0456\u0442\u043A\u0430\u00BB; \u043D\u0430\u0437\u0432\u0430 \u0440\u043E\u0441\u043B\u0438\u043D\u0438 \u043F\u043E\u0445\u043E\u0434\u0438\u0442\u044C \u0432\u0456\u0434 \u043E\u0434\u043D\u043E\u0433\u043E \u0437 \u0440\u0456\u0437\u043D\u043E\u0432\u0438\u0434\u0456\u0432 \u2014 Chrysanthemum aureum (\u0430\u0431\u043E parthenium, syn. Tanacetum parthenium) \u2014 \u0445\u0440\u0438\u0437\u0430\u043D\u0442\u0435\u043C\u0430 \u0437 \u043A\u0440\u0430\u0441\u0438\u0432\u0438\u043C \u0437\u043E\u043B\u043E\u0442\u0438\u0441\u0442\u0438\u043C \u043B\u0438\u0441\u0442\u044F\u043C. \u0425\u0440\u0438\u0437\u0430\u043D\u0442\u0435\u043C\u0438 \u0437\u0430\u0440\u0430\u0437 \u043F\u0435\u0440\u0435\u0432\u0430\u0436\u043D\u043E \u0432\u0438\u0440\u043E\u0449\u0443\u044E\u0442\u044C \u044F\u043A \u0434\u0435\u043A\u043E\u0440\u0430\u0442\u0438\u0432\u043D\u0443 \u0440\u043E\u0441\u043B\u0438\u043D\u0443, \u0430\u043B\u0435 \u0454 \u043E\u043A\u0440\u0435\u043C\u0456 \u0432\u0438\u0434\u0438, \u044F\u043A\u0456 \u0432\u0438\u043A\u043E\u0440\u0438\u0441\u0442\u043E\u0432\u0443\u044E\u0442\u044C \u044F\u043A \u043B\u0456\u043A\u0430\u0440\u0441\u044C\u043A\u0443 \u0440\u043E\u0441\u043B\u0438\u043D\u0443."@uk . "\u83CA\u5C6C\uFF08\u5B78\u540D\uFF1AChrysanthemum\uFF09\u662F\u83CA\u76EE\u83CA\u79D1\u7684\u4E00\u4E2A\u5C5E\u3002\u5176\u4E0B\u7D04\u670940\u500B\u7A2E\uFF0C\u5176\u4E2D\u5927\u591A\u6570\u539F\u4EA7\u4E8E\u6771\u4E9E\uFF0C\u5176\u8B8A\u7570\u4E2D\u5FC3\u5728\u4E2D\u570B\u3002"@zh . "Chryzant\u00E9ma (Chrysanthemum), t\u00E9\u017E listopadka \u010Di du\u0161i\u010Dka, je rod rostlin z \u010Deledi hv\u011Bzdnicovit\u00FDch. Vyskytuj\u00ED se na severn\u00ED polokouli, nejv\u00EDce jich poch\u00E1z\u00ED z \u010C\u00EDny a Japonska, kde jsou tyto kv\u011Btiny velmi obl\u00EDben\u00E9. V Japonsku je chryzant\u00E9ma tradi\u010Dn\u00EDm symbolem c\u00EDsa\u0159sk\u00E9ho rodu, dostala se nap\u0159\u00EDklad i na japonskou kr\u00E1lovskou pe\u010De\u0165. Kvete na konci podzimu a nebo za\u010D\u00E1tkem zimy. Jej\u00ED kv\u011Bty maj\u00ED mnoho r\u016Fzn\u00FDch barevn\u00FDch odst\u00EDn\u016F. Chryzant\u00E9ma je nejpou\u017E\u00EDvan\u011Bj\u0161\u00ED rostlinou k du\u0161i\u010Dkov\u00E9 v\u00FDzdob\u011B hrob\u016F. N\u00E1zev \u201Echryzant\u00E9ma\u201C je odvozen ze staro\u0159e\u010Dtiny: \u03C7\u03C1\u03C5\u03C3\u03CC\u03C2 (chrysos) \u2013 zlato a \u1F04\u03BD\u03B8\u03B5\u03BC\u03BF\u03BD (anthemon) \u2013 kv\u011Btina. Studie NASA o \u010Dist\u00E9m ovzdu\u0161\u00ED prok\u00E1zala, \u017Ee rostliny chryzant\u00E9m sni\u017Euj\u00ED zne\u010Di\u0161t\u011Bn\u00ED vnit\u0159n\u00EDho vzduchu."@cs . . . "Chrysanthemum L., 1753 \u00E8 un genere di piante angiosperme dicotiledoni della famiglia delle Asteracee che comprende piante erbacee perenni o annuali, originarie di molte parti del mondo, dall'Europa alla Cina, con numerosi ibridi e variet\u00E0 coltivati come piante ornamentali in floricoltura e nel giardinaggio. Il nome generico latino (Chrysanthemum) deriva dal greco antico \u03C7\u03C1\u03C5\u03C3\u03AC\u03BD\u03B8\u03B5\u03BC\u03BF\u03BD, chrys\u00E1nthemon, \u00ABcrisantemo, fiore dorato\u00BB, a sua volta da \u03C7\u03C1\u03C5\u03C3\u03CC\u03C2, chrys\u00F3s, \u00ABoro\u00BB e \u1F04\u03BD\u03B8\u03B5\u03BC\u03BF\u03BD, \u00E1nthemon, \u00ABfiore\u00BB. Originariamente avrebbe indicato il ranuncolo, per poi indicare le specie asiatiche."@it . "Seruni, Teluki atau krisantemum (kadang disebut sebagai krisan atau serunai) adalah sejenis tumbuhan berbunga yang sering ditanam sebagai tanaman hias pekarangan atau bunga petik. Tumbuhan berbunga ini mulai muncul pada zaman Kapur. Bunga seruni adalah bagian dari tumbuhan suku kenikir-kenikiran atau Asteraceae yang mencakup bermacam-macam jenis Chrysanthemum. Bunga nasional Jepang ini dalam bahasa Jepang disebut sebagai \u30AD\u30AF (kiku).Karena aromanya yang wangi, bunga ini sering ditambahkan ke dalam teh agar lebih wangi dan nikmat. Jenis tanaman hias ini dapat dijadikan bunga potong ataupun bunga hiasan pot"@in . . . . . "0.2"^^ . . . . . . . . . . "\u304D\u304F\u304B"@en . . . . . . . . . . . "Chrysanthemum (synoniem: Dendranthema) is een geslacht uit de composietenfamilie (Asteraceae of Compositae). De naam is een samenstelling van de Oudgriekse woorden \u03C7\u03C1\u03C5\u03C3\u03CC\u03C2 (chrusos), 'goud' en \u1F04\u03BD\u03B8\u03B5\u03BC\u03BF\u03BD (anthemon), 'bloem'."@nl . . . . . . "\u30AD\u30AF\u5C5E\uFF08\u30AD\u30AF\u305E\u304F\u3001Chrysanthemum\uFF09\u306F\u3001\u30AD\u30AF\u79D1\u306E\u5C5E\u306E1\u3064\u3067\u3042\u308B\u3002\u30E9\u30C6\u30F3\u8A9E\u306E\u5C5E\u540D\u3092\u82F1\u8A9E\u8AAD\u307F\u306B\u3057\u3066\u300C\u30AF\u30EA\u30B5\u30F3\u30BB\u30DE\u30E0\u300D\u307E\u305F\u306F\u7565\u3057\u3066\u300C\u30DE\u30E0\u300D\u3068\u547C\u3076\u3053\u3068\u3082\u3042\u308B\u304C\u3001\u3053\u308C\u306F\u7A2E\u3068\u3057\u3066\u306E\u30AD\u30AF\u3092\u6307\u3059\u5834\u5408\u3068\u3001\u30AD\u30AF\u5C5E\u3092\u6307\u3059\u5834\u5408\u3068\u304C\u3042\u308B\u3002 \u5C5E\u540D\u306F\u30AE\u30EA\u30B7\u30A2\u8A9E\u306E \"chryso-\"\u300C\u9EC4\u91D1\u306E\u300D\u3068 \"\u2010anthemon\"\u300C\u82B1\u300D\u306B\u7531\u6765\u3057\u3001\u672C\u5C5E\u306B\u9EC4\u8272\u3044\u82B1\u304C\u591A\u3044\u3053\u3068\u306B\u3088\u308B\u3002"@ja . "Chrysanthemum, de nome vulgar cris\u00E2ntemo (em grego \u03C7\u03C1\u03C5\u03C3\u1F04\u03BD\u03B8\u03B5\u03BC\u03BF transl. Krysanthemo), \u00E9 um g\u00E9nero bot\u00E2nico pertencente \u00E0 fam\u00EDlia Asteraceae. \u00C9 uma planta de tradi\u00E7\u00E3o de cultivo milenar nos pa\u00EDses asi\u00E1ticos. \u00C9 considerada uma planta de dia curto. Em grego, cris\u00E2ntemo significa \"flor de ouro\". Esta planta \u00E9 cultivada h\u00E1 mais de 2.500 anos na China e \u00E9 considerado uma das plantas nobres chinesas (as outras s\u00E3o o bambu, a ameixeira e a orqu\u00EDdea). Era o distintivo oficial do ex\u00E9rcito e uma exclusividade da nobreza. Foi levado ao Jap\u00E3o pelos budistas. Por sua semelhan\u00E7a com o sol nascente, acabou por se tornar um s\u00EDmbolo do pa\u00EDs, inclusive o trono do imperador era conhecido como o \"Trono do Cris\u00E2ntemo\". Existia a lenda de que uma \u00FAnica p\u00E9tala da flor, colocada no fundo de uma ta\u00E7a de vinho, traria vida longa e saud\u00E1vel. Foi levada para o ocidente no s\u00E9culo XVII. O nome foi-lhe atribu\u00EDdo por Carolus Linnaeus, combinando o prefixo grego chrys-, que significa dourado (a cor das flores originais), e -anthemon, que significa flor. Existem mais de 100 esp\u00E9cies e mais de 800 variedades comercializadas no mundo. Seu porte \u00E9 herb\u00E1ceo e geralmente de 1 metro. Sua propaga\u00E7\u00E3o se d\u00E1 por estacas em estufas e sementes, e d\u00E1 flores o ano inteiro. Precisa de muita luz, por\u00E9m, n\u00E3o suporta sol direto. Prefere clima quente e \u00FAmido."@pt . "Z\u0142ocie\u0144"@pl . "Krysantemumsl\u00E4ktet (Chrysanthemum) \u00E4r ett sl\u00E4kte i familjen korgblommiga v\u00E4xter fr\u00E5n Asien. Krysantemumsl\u00E4ktet ing\u00E5r i familjen korgblommiga v\u00E4xter."@sv . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . "Chrysanthemum, de nome vulgar cris\u00E2ntemo (em grego \u03C7\u03C1\u03C5\u03C3\u1F04\u03BD\u03B8\u03B5\u03BC\u03BF transl. Krysanthemo), \u00E9 um g\u00E9nero bot\u00E2nico pertencente \u00E0 fam\u00EDlia Asteraceae. \u00C9 uma planta de tradi\u00E7\u00E3o de cultivo milenar nos pa\u00EDses asi\u00E1ticos. \u00C9 considerada uma planta de dia curto. Em grego, cris\u00E2ntemo significa \"flor de ouro\". Esta planta \u00E9 cultivada h\u00E1 mais de 2.500 anos na China e \u00E9 considerado uma das plantas nobres chinesas (as outras s\u00E3o o bambu, a ameixeira e a orqu\u00EDdea). Era o distintivo oficial do ex\u00E9rcito e uma exclusividade da nobreza. Precisa de muita luz, por\u00E9m, n\u00E3o suporta sol direto. Prefere clima quente e \u00FAmido."@pt . . . . . . . . . . . . . . . . . "Krizantemo (Chrysanthemum) estas genro el familio asteracoj kun pli ol 30-200 specioj (depende de la fonto). Ili estas unu a\u016D plurjaraj herboj, arbustoj kaj arbedoj tre diferencaj la\u016D aspekto. La specioj spice odoras, havas pli-malpli entran\u0109itajn foliojn kaj florojn kun langoformajn randokorolojn. \u0108ar la florplanto havis jam kulton en la antikvo, hodia\u016D ekzistas \u0109irka\u016D 5000 specoj (kulturvarioj) de la planto, danke al la kultivistoj. Ekzistas multaj kulturvarioj kun ofte grandaj kapituloj okulfrape koloraj kaj tre ornamaj."@eo . . "Chryzant\u00E9ma"@cs . "Chrysanthemum L., 1753 \u00E8 un genere di piante angiosperme dicotiledoni della famiglia delle Asteracee che comprende piante erbacee perenni o annuali, originarie di molte parti del mondo, dall'Europa alla Cina, con numerosi ibridi e variet\u00E0 coltivati come piante ornamentali in floricoltura e nel giardinaggio. Il nome generico latino (Chrysanthemum) deriva dal greco antico \u03C7\u03C1\u03C5\u03C3\u03AC\u03BD\u03B8\u03B5\u03BC\u03BF\u03BD, chrys\u00E1nthemon, \u00ABcrisantemo, fiore dorato\u00BB, a sua volta da \u03C7\u03C1\u03C5\u03C3\u03CC\u03C2, chrys\u00F3s, \u00ABoro\u00BB e \u1F04\u03BD\u03B8\u03B5\u03BC\u03BF\u03BD, \u00E1nthemon, \u00ABfiore\u00BB. Originariamente avrebbe indicato il ranuncolo, per poi indicare le specie asiatiche."@it . . . . . . "Die Chrysanthemen (Chrysanthemum) sind eine Pflanzengattung in der Familie der Korbbl\u00FCtler (Asteraceae). Die \u00FCber 40 Arten sind haupts\u00E4chlich in Ostasien verbreitet. Ihre vielen Sorten z\u00E4hlen zu den bedeutendsten Zierpflanzen."@de . "Chrysanthemum"@nl . "2"^^ . . . . . . "Krisantemo"@eu . "\uAD6D\uD654\uC18D"@ko . "kiku ka"@en . . "Chrysanthemum (synoniem: Dendranthema) is een geslacht uit de composietenfamilie (Asteraceae of Compositae). De naam is een samenstelling van de Oudgriekse woorden \u03C7\u03C1\u03C5\u03C3\u03CC\u03C2 (chrusos), 'goud' en \u1F04\u03BD\u03B8\u03B5\u03BC\u03BF\u03BD (anthemon), 'bloem'."@nl . . . . . "Chrysanthemum, llamado popularmente crisantemo, es un g\u00E9nero de alrededor de 30 especies de plantas perennes en la familia Asteraceae, nativo de Asia y Europa."@es . . . . . . . "\u0425\u0440\u0438\u0437\u0430\u043D\u0442\u0435\u0301\u043C\u0430 (\u043B\u0430\u0442. Chrys\u00E1nthemum, \u043E\u0442 \u0434\u0440.-\u0433\u0440\u0435\u0447. \u03C7\u03C1\u1FE1\u03C3\u03B1\u03BD\u03B8\u03AE\u03C2, \u00AB\u0437\u043B\u0430\u0442\u043E\u0446\u0432\u0435\u0442\u043D\u044B\u0439\u00BB, \u043E\u0442 \u03C7\u03C1\u03C5\u03C3\u03CC\u03C2 \u2014 \u00AB\u0437\u043E\u043B\u043E\u0442\u043E\u0439\u00BB \u0438 \u1F04\u03BD\u03B8\u03BF\u03C2 \u2014 \u00AB\u0446\u0432\u0435\u0442\u043E\u043A\u00BB; \u043E\u0431\u044A\u044F\u0441\u043D\u044F\u0435\u0442\u0441\u044F \u0436\u0451\u043B\u0442\u043E\u0439 \u043E\u043A\u0440\u0430\u0441\u043A\u043E\u0439 \u0441\u043E\u0446\u0432\u0435\u0442\u0438\u0439) \u2014 \u0440\u043E\u0434 \u043E\u0434\u043D\u043E\u043B\u0435\u0442\u043D\u0438\u0445 \u0438 \u043C\u043D\u043E\u0433\u043E\u043B\u0435\u0442\u043D\u0438\u0445 \u0442\u0440\u0430\u0432\u044F\u043D\u0438\u0441\u0442\u044B\u0445 \u0440\u0430\u0441\u0442\u0435\u043D\u0438\u0439 \u0441\u0435\u043C\u0435\u0439\u0441\u0442\u0432\u0430 \u0410\u0441\u0442\u0440\u043E\u0432\u044B\u0435, \u0438\u043B\u0438 \u0421\u043B\u043E\u0436\u043D\u043E\u0446\u0432\u0435\u0442\u043D\u044B\u0435 (Asteraceae), \u0431\u043B\u0438\u0437\u043A\u0438\u0439 \u043A \u0440\u043E\u0434\u0430\u043C \u0422\u044B\u0441\u044F\u0447\u0435\u043B\u0438\u0441\u0442\u043D\u0438\u043A \u0438 \u041F\u0438\u0436\u043C\u0430, \u043A\u0443\u0434\u0430 \u043D\u0435\u0440\u0435\u0434\u043A\u043E \u043F\u0435\u0440\u0435\u043C\u0435\u0449\u0430\u044E\u0442\u0441\u044F \u043C\u043D\u043E\u0433\u0438\u0435 \u0432\u0438\u0434\u044B \u0445\u0440\u0438\u0437\u0430\u043D\u0442\u0435\u043C. \u0420\u043E\u0434 \u0432\u043A\u043B\u044E\u0447\u0430\u0435\u0442 42 \u0432\u0438\u0434\u0430, \u043F\u0440\u043E\u0438\u0437\u0440\u0430\u0441\u0442\u0430\u044E\u0449\u0438\u0445 \u0432 \u0443\u043C\u0435\u0440\u0435\u043D\u043D\u043E\u0439 \u0438 \u0441\u0435\u0432\u0435\u0440\u043D\u043E\u0439 \u0437\u043E\u043D\u0430\u0445 \u0437\u0435\u043C\u043D\u043E\u0433\u043E \u0448\u0430\u0440\u0430, \u043F\u0440\u0435\u0438\u043C\u0443\u0449\u0435\u0441\u0442\u0432\u0435\u043D\u043D\u043E \u0432 \u0410\u0437\u0438\u0438. \u0420\u0430\u0441\u043F\u0440\u043E\u0441\u0442\u0440\u0430\u043D\u0451\u043D\u043D\u044B\u0435 \u0432 \u043A\u0443\u043B\u044C\u0442\u0443\u0440\u0435 \u0441\u043E\u0440\u0442\u0430 \u0445\u0440\u0438\u0437\u0430\u043D\u0442\u0435\u043C \u0434\u043E \u043D\u0435\u0434\u0430\u0432\u043D\u0435\u0433\u043E \u0432\u0440\u0435\u043C\u0435\u043D\u0438 \u0431\u044B\u043B\u0438 \u043E\u0442\u043D\u0435\u0441\u0435\u043D\u044B \u043A \u0431\u043E\u0442\u0430\u043D\u0438\u0447\u0435\u0441\u043A\u0438\u043C \u0432\u0438\u0434\u0430\u043C \u0434\u0435\u043D\u0434\u0440\u0430\u043D\u0442\u0435\u043C\u0430 \u0438\u043D\u0434\u0438\u0439\u0441\u043A\u0430\u044F, \u0438\u043B\u0438 \u0445\u0440\u0438\u0437\u0430\u043D\u0442\u0435\u043C\u0430 \u043C\u0435\u043B\u043A\u043E\u0446\u0432\u0435\u0442\u043A\u043E\u0432\u0430\u044F (Dendranthema indicum) \u0438 \u0434\u0435\u043D\u0434\u0440\u0430\u043D\u0442\u0435\u043C\u0430 \u0448\u0435\u043B\u043A\u043E\u0432\u0438\u0446\u0435\u043B\u0438\u0441\u0442\u043D\u0430\u044F, \u0438\u043B\u0438 \u0445\u0440\u0438\u0437\u0430\u043D\u0442\u0435\u043C\u0430 \u043A\u0440\u0443\u043F\u043D\u043E\u0446\u0432\u0435\u0442\u043A\u043E\u0432\u0430\u044F (Dendranthema morifolium). \u0412\u043E\u043F\u0440\u043E\u0441 \u043E \u043F\u0440\u043E\u0438\u0441\u0445\u043E\u0436\u0434\u0435\u043D\u0438\u0438 \u0433\u0438\u0431\u0440\u0438\u0434\u043E\u0432 \u0434\u043E \u043D\u0430\u0441\u0442\u043E\u044F\u0449\u0435\u0433\u043E \u0432\u0440\u0435\u043C\u0435\u043D\u0438 \u043E\u0441\u0442\u0430\u0451\u0442\u0441\u044F \u0434\u0430\u043B\u0435\u043A\u043E \u043D\u0435 \u0440\u0435\u0448\u0451\u043D\u043D\u044B\u043C. \u0420\u0443\u0441\u0441\u043A\u0438\u0439 \u0431\u043E\u0442\u0430\u043D\u0438\u043A \u041D. \u041D. \u0426\u0432\u0435\u043B\u0451\u0432 (1961) \u043F\u0440\u0435\u0434\u043F\u043E\u043B\u0430\u0433\u0430\u0435\u0442, \u0447\u0442\u043E \u043F\u0440\u0435\u0434\u043A\u043E\u0432\u044B\u043C \u0432\u0438\u0434\u043E\u043C \u043C\u0435\u043B\u043A\u043E\u0446\u0432\u0435\u0442\u043A\u043E\u0432\u044B\u0445 \u0433\u0438\u0431\u0440\u0438\u0434\u043D\u044B\u0445 \u0445\u0440\u0438\u0437\u0430\u043D\u0442\u0435\u043C \u044F\u0432\u043B\u044F\u0435\u0442\u0441\u044F \u0434\u0435\u043D\u0434\u0440\u0430\u043D\u0442\u0435\u043C\u0430, \u0438\u043B\u0438 \u0445\u0440\u0438\u0437\u0430\u043D\u0442\u0435\u043C\u0430 \u0438\u043D\u0434\u0438\u0439\u0441\u043A\u0430\u044F, \u00AB\u0441\u043A\u0440\u0435\u0449\u0451\u043D\u043D\u0430\u044F \u0441 \u0434\u0440\u0443\u0433\u0438\u043C\u0438 \u0431\u0435\u043B\u043E\u0446\u0432\u0435\u0442\u043A\u043E\u0432\u044B\u043C\u0438 \u0438 \u0440\u043E\u0437\u043E\u0432\u043E\u0446\u0432\u0435\u0442\u043A\u043E\u0432\u044B\u043C\u0438 \u0432\u0438\u0434\u0430\u043C\u0438\u00BB. \u0412 \u043A\u0430\u0447\u0435\u0441\u0442\u0432\u0435 \u0434\u0435\u043A\u043E\u0440\u0430\u0442\u0438\u0432\u043D\u044B\u0445 \u0440\u0430\u0441\u0442\u0435\u043D\u0438\u0439 \u043E\u0442\u043A\u0440\u044B\u0442\u043E\u0433\u043E \u0433\u0440\u0443\u043D\u0442\u0430 \u0432 \u0441\u0440\u0435\u0434\u043D\u0435\u0439 \u043F\u043E\u043B\u043E\u0441\u0435 \u0420\u043E\u0441\u0441\u0438\u0438 \u043D\u0430\u0438\u0431\u043E\u043B\u0435\u0435 \u0447\u0430\u0441\u0442\u043E \u0438\u0441\u043F\u043E\u043B\u044C\u0437\u0443\u0435\u0442\u0441\u044F \u0445\u0440\u0438\u0437\u0430\u043D\u0442\u0435\u043C\u0430 \u043A\u043E\u0440\u0435\u0439\u0441\u043A\u0430\u044F."@ru . . . "\u0627\u0644\u0623\u064F\u0642\u0652\u062D\u064F\u0648\u064E\u0627\u0646\u064F \u0623\u0648 \u0630\u0647\u0628\u064A \u0627\u0644\u0632\u0647\u0631 \u0623\u0648 \u0627\u0644\u062F\u0627\u0648\u062F\u064A \u0623\u0648 \u0627\u0644\u062F\u0627\u0624\u0648\u062F\u064A \u0623\u0648 \u0627\u0644\u0642\u064F\u0648\u0642\u064E\u062D\u064E\u0627\u0646 (\u0627\u0644\u0627\u0633\u0645 \u0627\u0644\u0639\u0644\u0645\u064A: Chrysanthemum) \u0647\u0648 \u062C\u0646\u0633 \u0646\u0628\u0627\u062A\u064A \u064A\u0646\u062A\u0645\u064A \u0625\u0644\u0649 \u0645\u0646 \u0627\u0644\u0641\u0635\u064A\u0644\u0629 \u0627\u0644\u0646\u062C\u0645\u064A\u0629. \u064A\u0636\u0645 \u062D\u0648\u0627\u0644\u064A 30 \u0646\u0648\u0639\u0627\u064B \u0645\u0646 \u0646\u0628\u0627\u062A\u0627\u062A \u0627\u0644\u0632\u064A\u0646\u0629 \u0630\u0627\u062A \u0627\u0644\u0623\u0647\u0645\u064A\u0629 \u0627\u0644\u0627\u0642\u062A\u0635\u0627\u062F\u064A\u0629. \u0647\u0648 \u0646\u0628\u0627\u062A \u0645\u0646 \u0641\u0635\u064A\u0644\u0629 \u0627\u0644\u0645\u0631\u0643\u0628\u0627\u062A\u060C \u0648\u0647\u064A \u0639\u0634\u0628\u0629 \u064A\u0628\u0644\u063A \u0627\u0631\u062A\u0641\u0627\u0639\u0647\u0627 (50 \u0640 120 \u0633\u0645) \u0644\u0647\u0627 \u0633\u0627\u0642 \u0645\u0636\u0644\u0639\u0629 \u0639\u0627\u0631\u064A\u0629 \u0648\u0642\u0644\u064A\u0644\u0629 \u0627\u0644\u0641\u0631\u0648\u0639\u060C \u0648\u0627\u0644\u0623\u0648\u0631\u0627\u0642 \u0645\u062C\u0646\u062D\u0629 \u0648\u0645\u0633\u0646\u0646\u0629 \u0648\u062A\u0641\u0648\u062D \u0645\u0646\u0647\u0627 \u0631\u0627\u0626\u062D\u0629 \u062A\u0634\u0628\u0647 \u0631\u0627\u0626\u062D\u0629 \u0627\u0644\u0643\u0627\u0641\u0648\u0631 \u0639\u0646\u062F \u0647\u0631\u0633\u0647\u0627\u060C \u0648\u0623\u0645\u0627 \u0627\u0644\u0623\u0632\u0647\u0627\u0631 \u0641\u0645\u0633\u062A\u062F\u064A\u0631\u0629 \u0641\u064A \u0648\u0633\u0637\u0647\u0627 \u0631\u0623\u0633 \u0646\u0635\u0641 \u0643\u0631\u0648\u064A \u0623\u0635\u0641\u0631 \u0627\u0644\u0644\u0648\u0646 \u064A\u062A\u0643\u0648\u0646 \u0645\u0646 \u0632\u064A\u062A \u0637\u064A\u0627\u0631\u060C \u0645\u0648\u0627\u062F \u0645\u0631\u0629. \u0641\u064A \u0641\u0631\u0646\u0633\u0627 \u062A\u0648\u0636\u0639 \u0639\u0627\u0644\u0642\u0628\u0648\u0631 \u0648\u062A\u0639\u062F\u0651 \u0632\u0647\u0631\u0629 \u0627\u0644\u062D\u0632\u0646 \u0648\u0641\u064A \u0627\u0644\u064A\u0627\u0628\u0627\u0646 \u062A\u0633\u062A\u062E\u062F\u0645 \u0644\u062A\u0632\u064A\u0646 \u0627\u0644\u0623\u0639\u0631\u0627\u0633 \u0648\u062A\u0639\u062F\u0651 \u0632\u0647\u0631\u0629 \u0627\u0644\u0641\u0631\u062D. \u0648\u062D\u064A\u0646 \u064A\u064F\u0632\u0647\u0631 \u0627\u0644\u0623\u0642\u062D\u0648\u0627\u0646\u060C \u062A\u064F\u062C\u0641\u0651\u0641 \u0623\u0648\u0631\u0627\u0642\u0647 \u0628\u0647\u062F\u0641 \u0627\u0633\u062A\u062E\u0631\u0627\u062C \u0639\u0646\u0635\u0631 \u0645\u0639\u0631\u0648\u0641 \u0628\u0645\u0632\u0627\u064A\u0627\u0647 \u0627\u0644\u0645\u0644\u0637\u0650\u0651\u0641\u0629\u060C \u0644\u0623\u0646\u0647 \u063A\u0646\u064A\u0651 \u0637\u0628\u064A\u0639\u064A\u0627\u064B \u0628\u0645\u0627\u062F\u0629 \u0627\u0644\u0633\u062A\u064A\u0631\u0648\u0644 \u0627\u0644\u0646\u0628\u0627\u062A\u064A\u0629\u060C \u0645\u0631\u0643\u0651\u0628\u0627\u062A \u0646\u0628\u0627\u062A\u064A\u0629 \u0642\u0631\u064A\u0628\u0629 \u0645\u0646 \u0627\u0644\u0643\u0648\u0644\u0633\u062A\u064A\u0631\u0648\u0644 \u0627\u0644\u0645\u0648\u062C\u0648\u062F \u0641\u064A \u0627\u0644\u062C\u0633\u0645 \u062A\u062A\u062F\u062E\u0651\u0644 \u0645\u0628\u0627\u0634\u0631\u0629\u064B \u0641\u064A \u0639\u0645\u0644\u064A\u0651\u0629 \u0627\u0644\u062F\u0641\u0627\u0639 \u0639\u0646 \u0627\u0644\u0628\u0634\u0631\u0629 \u0639\u0628\u0631 \u062A\u0646\u0638\u064A\u0645 \u0622\u0644\u064A\u0627\u062A \u0627\u0644\u0627\u0644\u062A\u0647\u0627\u0628."@ar . . "Krisantemo edo urrelili (Chrysanthemum) Asteraceae familiako genero baten izen arrunta da. Jatorriz, Asiakoa eta Europaren ipar-ekialdekoa da."@eu . . . . . "\u0425\u0440\u0438\u0437\u0430\u043D\u0442\u0435\u043C\u0430"@uk . . . . . . "Die Chrysanthemen (Chrysanthemum) sind eine Pflanzengattung in der Familie der Korbbl\u00FCtler (Asteraceae). Die \u00FCber 40 Arten sind haupts\u00E4chlich in Ostasien verbreitet. Ihre vielen Sorten z\u00E4hlen zu den bedeutendsten Zierpflanzen."@de . "Chrysanthemum est un genre de plantes annuelles ou vivaces appartenant \u00E0 la famille des Asteraceae, dont certaines esp\u00E8ces sont tr\u00E8s cultiv\u00E9es comme plantes d'ornement. Ce genre, avec d'autres proches de lui, a subi plusieurs r\u00E9visions taxonomiques. Le terme de la langue commune \u00AB chrysanth\u00E8me \u00BB recouvre comme terme g\u00E9n\u00E9rique, certaines esp\u00E8ces communes de l'ancienne classification qui rassemblait de nombreux genres, actuellement distingu\u00E9s. Cependant les chrysanth\u00E8mes cultiv\u00E9s, fleurissant les tombes \u00E0 l'automne, restent du genre Chrysanthemum."@fr . . . . . . "j\u00FAhu\u0101"@en . "\u83CA\u82B1"@en . . . "Chrysanthemum"@en . "Krizantemo"@eo . . . . . "\u83CA\u5C6C\uFF08\u5B78\u540D\uFF1AChrysanthemum\uFF09\u662F\u83CA\u76EE\u83CA\u79D1\u7684\u4E00\u4E2A\u5C5E\u3002\u5176\u4E0B\u7D04\u670940\u500B\u7A2E\uFF0C\u5176\u4E2D\u5927\u591A\u6570\u539F\u4EA7\u4E8E\u6771\u4E9E\uFF0C\u5176\u8B8A\u7570\u4E2D\u5FC3\u5728\u4E2D\u570B\u3002"@zh . . . . . . "Seruni, Teluki atau krisantemum (kadang disebut sebagai krisan atau serunai) adalah sejenis tumbuhan berbunga yang sering ditanam sebagai tanaman hias pekarangan atau bunga petik. Tumbuhan berbunga ini mulai muncul pada zaman Kapur. Bunga seruni adalah bagian dari tumbuhan suku kenikir-kenikiran atau Asteraceae yang mencakup bermacam-macam jenis Chrysanthemum. Bunga nasional Jepang ini dalam bahasa Jepang disebut sebagai \u30AD\u30AF (kiku).Karena aromanya yang wangi, bunga ini sering ditambahkan ke dalam teh agar lebih wangi dan nikmat."@in . . . . . . . . "Chrysanthemums (/kr\u026A\u02C8s\u00E6n\u03B8\u0259m\u0259m/), sometimes called mums or chrysanths, are flowering plants of the genus Chrysanthemum in the family Asteraceae. They are native to East Asia and northeastern Europe. Most species originate from East Asia and the center of diversity is in China. Countless horticultural varieties and cultivars exist."@en . . . "\u03A4\u03B1 \u03C7\u03C1\u03C5\u03C3\u03AC\u03BD\u03B8\u03B5\u03BC\u03B1 (Chrysanthemum), \u03B3\u03BD\u03C9\u03C3\u03C4\u03AC \u03BA\u03B1\u03B9 \u03C9\u03C2 \u03B1\u03B3\u03B9\u03BF\u03B4\u03B7\u03BC\u03B7\u03C4\u03C1\u03B9\u03AC\u03C4\u03B9\u03BA\u03B1 \u03AE \u03BF\u03BA\u03C4\u03C9\u03B2\u03C1\u03BF\u03CD\u03B4\u03B5\u03C2 (\u039A\u03CD\u03C0\u03C1\u03BF\u03C2), \u03B5\u03AF\u03BD\u03B1\u03B9 \u03B3\u03AD\u03BD\u03BF\u03C2 \u03B1\u03BD\u03B8\u03BF\u03C6\u03CC\u03C1\u03C9\u03BD \u03C6\u03C5\u03C4\u03CE\u03BD \u03C0\u03BF\u03C5 \u03B1\u03BD\u03AE\u03BA\u03B5\u03B9 \u03C3\u03C4\u03B7\u03BD \u03BF\u03B9\u03BA\u03BF\u03B3\u03AD\u03BD\u03B5\u03B9\u03B1 \u03C4\u03C9\u03BD \u03B1\u03C3\u03C4\u03B5\u03C1\u03BF\u03B5\u03B9\u03B4\u03CE\u03BD (\u03AE \u03C3\u03C5\u03BD\u03B8\u03AD\u03C4\u03C9\u03BD). \u03A4\u03B1 \u03C7\u03C1\u03C5\u03C3\u03AC\u03BD\u03B8\u03B5\u03BC\u03B1 \u03B5\u03AF\u03BD\u03B1\u03B9 \u03B9\u03B8\u03B1\u03B3\u03B5\u03BD\u03AE \u03C4\u03B7\u03C2 \u0391\u03C3\u03AF\u03B1\u03C2 \u03BA\u03B1\u03B9 \u03C4\u03B7\u03C2 \u03B2\u03BF\u03C1\u03B5\u03B9\u03B1\u03BD\u03B1\u03C4\u03BF\u03BB\u03B9\u03BA\u03AE\u03C2 \u0395\u03C5\u03C1\u03CE\u03C0\u03B7\u03C2. \u03A4\u03B1 \u03C0\u03B5\u03C1\u03B9\u03C3\u03C3\u03CC\u03C4\u03B5\u03C1\u03B1 \u03AE\u03B4\u03B7 \u03B2\u03C1\u03AF\u03C3\u03BA\u03BF\u03BD\u03C4\u03B1\u03B9 \u03C3\u03C4\u03B7\u03BD \u03B1\u03BD\u03B1\u03C4\u03BF\u03BB\u03B9\u03BA\u03AE \u0391\u03C3\u03AF\u03B1 \u03BA\u03B1\u03B9 \u03B8\u03B5\u03C9\u03C1\u03B5\u03AF\u03C4\u03B1\u03B9 \u03CC\u03C4\u03B9 \u03C4\u03BF \u03B3\u03AD\u03BD\u03BF\u03C2 \u03C0\u03C1\u03BF\u03AD\u03C1\u03C7\u03B5\u03C4\u03B1\u03B9 \u03B1\u03C0\u03CC \u03C4\u03B7 \u039A\u03AF\u03BD\u03B1. \u03A4\u03B1 \u03B5\u03AF\u03B4\u03B7 \u03C7\u03C1\u03C5\u03C3\u03B1\u03BD\u03B8\u03AD\u03BC\u03C9\u03BD \u03BA\u03B1\u03B9 \u03C4\u03B1 \u03B1\u03BD\u03B1\u03C1\u03AF\u03B8\u03BC\u03B7\u03C4\u03B1 \u03C5\u03B2\u03C1\u03AF\u03B4\u03B9\u03B1 \u03BA\u03B1\u03B9 \u03C0\u03BF\u03B9\u03BA\u03B9\u03BB\u03AF\u03B5\u03C2 \u03C4\u03BF\u03C5\u03C2 \u03C7\u03C1\u03B7\u03C3\u03B9\u03BC\u03BF\u03C0\u03BF\u03B9\u03BF\u03CD\u03BD\u03C4\u03B1\u03B9 \u03B3\u03B9\u03B1 \u03B4\u03B9\u03B1\u03BA\u03BF\u03C3\u03BC\u03AE\u03C3\u03B7 \u03BA\u03AE\u03C0\u03C9\u03BD."@el .