. . . . . . . . "Chua Phung Kim"@en . . . . "\u8521\u6500\u9326"@en . . . . . . . . . . "1939-04-29"^^ . . . . "2854207"^^ . . . . . . "1939-04-29"^^ . . . . . . "1120973264"^^ . . . . . . . . . . . . . "Chua Phung Kim (chi\u0144. \u8521\u6500\u9326; pinyin C\u00E0i P\u0101nj\u01D0n; ur. 29 kwietnia 1939, zm. 4 sierpnia 1990 w Singapurze) \u2013 singapurski sztangista. W 1959 zosta\u0142 mistrzem Singapuru w wadze koguciej. W tym samym roku zdoby\u0142 z\u0142oty medal igrzysk Azji Po\u0142udniowo-Wschodniej w tej samej wadze z wynikiem 306 kg. W 1961 wywalczy\u0142 srebro igrzysk Azji Po\u0142udniowo-Wschodniej w tej samej wadze z wynikiem 305 kg. W 1962 zdoby\u0142 z\u0142oty medal igrzysk Imperium Brytyjskiego i Wsp\u00F3lnoty Brytyjskiej w tej samej wadze z wynikiem 322 kg. W 1964 wystartowa\u0142 na igrzyskach olimpijskich jako reprezentant Malezji. Zaj\u0105\u0142 w\u00F3wczas 17. miejsce w wadze koguciej z wynikiem 307,5 kg. W 1966 zosta\u0142 srebrnym medalist\u0105 igrzysk azjatyckich w tej samej wadze z wynikiem 320 kg. W 1968 wyst\u0105pi\u0142 na igrzyskach olimpijskich w wadze pi\u00F3rkowej, jednak\u017Ce ni"@pl . . . "Chua Phung Kim (Chinese: \u8521\u6500\u9326; pinyin: C\u00E0i P\u0101nj\u01D0n; 29 April 1939 \u2013 4 August 1990) was a Singaporean weightlifter who first took to the sport in 1960 after being introduced to it by his elder brother, . Just two years later, he helped Singapore win another gold medal in the Commonwealth Games by coming in tops in the bantamweight category during the 1962 British Empire and Commonwealth Games held in Perth, Western Australia after lifting a total of 710 lbs. He represented Malaysia at the 1964 Summer Olympics in Tokyo when Singapore was part of Malaysia, but failed to win a medal."@en . . . . . . . . . . . . . . . "1962"^^ . . . . . . . . . . . . . . . . "C\u00E0i P\u0101nj\u01D0n"@en . . "Chua Phung Kim (chi\u0144. \u8521\u6500\u9326; pinyin C\u00E0i P\u0101nj\u01D0n; ur. 29 kwietnia 1939, zm. 4 sierpnia 1990 w Singapurze) \u2013 singapurski sztangista. W 1959 zosta\u0142 mistrzem Singapuru w wadze koguciej. W tym samym roku zdoby\u0142 z\u0142oty medal igrzysk Azji Po\u0142udniowo-Wschodniej w tej samej wadze z wynikiem 306 kg. W 1961 wywalczy\u0142 srebro igrzysk Azji Po\u0142udniowo-Wschodniej w tej samej wadze z wynikiem 305 kg. W 1962 zdoby\u0142 z\u0142oty medal igrzysk Imperium Brytyjskiego i Wsp\u00F3lnoty Brytyjskiej w tej samej wadze z wynikiem 322 kg. W 1964 wystartowa\u0142 na igrzyskach olimpijskich jako reprezentant Malezji. Zaj\u0105\u0142 w\u00F3wczas 17. miejsce w wadze koguciej z wynikiem 307,5 kg. W 1966 zosta\u0142 srebrnym medalist\u0105 igrzysk azjatyckich w tej samej wadze z wynikiem 320 kg. W 1968 wyst\u0105pi\u0142 na igrzyskach olimpijskich w wadze pi\u00F3rkowej, jednak\u017Ce nie uko\u0144czy\u0142 rywalizacji. W 1969 zosta\u0142 srebrnym medalist\u0105 igrzysk Azji Po\u0142udniowo-Wschodniej w tej samej wadze z wynikiem 330 kg. W 1970 wywalczy\u0142 srebro igrzysk Brytyjskiej Wsp\u00F3lnoty Narod\u00F3w w wadze pi\u00F3rkowej z wynikiem 340 kg. W marcu 1971 og\u0142osi\u0142 zako\u0144czenie kariery. W 1976 zosta\u0142 trenerem zrzeszonym w Singapore Amateur Weightlifting Federation, kt\u00F3rym by\u0142 do \u015Bmierci. Z zawodu by\u0142 mechanikiem samochodowym. Zmar\u0142 4 sierpnia 1990 po d\u0142ugiej chorobie. Pozostawi\u0142 \u017Con\u0119 i pi\u0119\u0107 c\u00F3rek."@pl . "Chua Phung Kim"@en . . . . . . . . . . . . . . "Chua Phung Kim"@en . "1990-08-04"^^ . . . . . . . . "2006-05-18"^^ . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . "Chew Luan Kiang"@en . . . . . . "1990-08-04"^^ . . . . . . . . . . . "Hall of Fame - Chua Phung Kim"@en . . . . . . "Chua Phung Kim"@pl . "Chua Phung Kim (Chinese: \u8521\u6500\u9326; pinyin: C\u00E0i P\u0101nj\u01D0n; 29 April 1939 \u2013 4 August 1990) was a Singaporean weightlifter who first took to the sport in 1960 after being introduced to it by his elder brother, . Just two years later, he helped Singapore win another gold medal in the Commonwealth Games by coming in tops in the bantamweight category during the 1962 British Empire and Commonwealth Games held in Perth, Western Australia after lifting a total of 710 lbs. He represented Malaysia at the 1964 Summer Olympics in Tokyo when Singapore was part of Malaysia, but failed to win a medal. In 1965, he also took the gold medal in the 4th SEAP Games. He lost out the gold medal in the 1970 British Commonwealth Games by a mere 2.5 kilograms, before announcing his retirement from competitive participation in the sport in March 1971. In 1976, he contributed to the sport as a coach under the until his death in 1990 at the age of 51. He worked as an auto mechanic."@en . . "4728"^^ . . .