"December 2009"@en . "46.8375 29.6144" . . "The Nativity Church, also known as the Cathedral of the Birth of Christ, is the largest and newest church in Tiraspol, the capital of Transnistria. It is a Russian Orthodox Church completed in 1999 to serve as the Mother Church of the Orthodox Christian Diocese of Tiraspol."@en . "981977197"^^ . . . . . "\u0421\u043E\u0431\u043E\u0440 \u0420\u043E\u0436\u0434\u0435\u0441\u0442\u0432\u0430 \u0425\u0440\u0438\u0441\u0442\u043E\u0432\u0430 (\u0422\u0438\u0440\u0430\u0441\u043F\u043E\u043B\u044C)"@ru . "Church of the Nativity, Tiraspol"@en . . . . . "POINT(29.614400863647 46.837501525879)"^^ . . "The Nativity Church, also known as the Cathedral of the Birth of Christ, is the largest and newest church in Tiraspol, the capital of Transnistria. It is a Russian Orthodox Church completed in 1999 to serve as the Mother Church of the Orthodox Christian Diocese of Tiraspol. Celebrations marking the completion of the cathedral included, among other things, the issuing of a series of postage stamps featuring the church (see Transnistrian stamps issued for Christmas 1999). In 2001, the cathedral's image was displayed on the principal coins struck for a commemorative series of gold and silver currency featuring Orthodox Temples of Transnistria."@en . . . "La Catedral de la Nativitat (en roman\u00E8s: Catedrala Na\u0219terii Domnului din Tiraspol; en rus: \u0421\u043E\u0431\u043E\u0440 \u0420\u043E\u0436\u0434\u0435\u0441\u0442\u0432\u0430 \u0425\u0440\u0438\u0441\u0442\u043E\u0432\u0430) \u00E9s l'esgl\u00E9sia m\u00E9s gran de Tiraspol, capital de Transn\u00EDstria, una rep\u00FAblica independent de facto de Mold\u00E0via. Es tracta d'una Esgl\u00E9sia ortodoxa russa completada en 1999 per servir com l'Esgl\u00E9sia Mare de la Di\u00F2cesi Ortodoxa Cristiana de Tir\u00E1spol. Les celebracions que van marcar la finalitzaci\u00F3 de la catedral van incloure, entre altres coses, l'emissi\u00F3 d'una s\u00E8rie de segells postals que mostren l'esgl\u00E9sia (com els segells emesos en Transnistria per al Nadal de 1999). En 2001, a m\u00E9s la imatge de la catedral va ser exhibida en les monedes principals amb una s\u00E8rie commemorativa en or i monedes de plata amb temples ortodoxos de Transnistria."@ca . . "Sob\u00F3r Narodzenia Pa\u0144skiego w Tyraspolu"@pl . . . . . . "29.61440086364746"^^ . . . . "La Catedral de la Nativitat (en roman\u00E8s: Catedrala Na\u0219terii Domnului din Tiraspol; en rus: \u0421\u043E\u0431\u043E\u0440 \u0420\u043E\u0436\u0434\u0435\u0441\u0442\u0432\u0430 \u0425\u0440\u0438\u0441\u0442\u043E\u0432\u0430) \u00E9s l'esgl\u00E9sia m\u00E9s gran de Tiraspol, capital de Transn\u00EDstria, una rep\u00FAblica independent de facto de Mold\u00E0via. Es tracta d'una Esgl\u00E9sia ortodoxa russa completada en 1999 per servir com l'Esgl\u00E9sia Mare de la Di\u00F2cesi Ortodoxa Cristiana de Tir\u00E1spol."@ca . . . . . . . . . . "4837715"^^ . "\u0421\u043E\u0431\u043E\u0301\u0440 \u0420\u043E\u0436\u0434\u0435\u0441\u0442\u0432\u0430\u0301 \u0425\u0440\u0438\u0441\u0442\u043E\u0301\u0432\u0430 \u0432 \u0422\u0438\u0440\u0430\u0441\u043F\u043E\u043B\u0435 (\u041F\u0440\u0438\u0434\u043D\u0435\u0441\u0442\u0440\u043E\u0432\u044C\u0435) \u2014 \u043F\u0440\u0430\u0432\u043E\u0441\u043B\u0430\u0432\u043D\u044B\u0439 \u043A\u0430\u0444\u0435\u0434\u0440\u0430\u043B\u044C\u043D\u044B\u0439 \u0441\u043E\u0431\u043E\u0440 \u0422\u0438\u0440\u0430\u0441\u043F\u043E\u043B\u044C\u0441\u043A\u043E\u0439 \u0438 \u0414\u0443\u0431\u043E\u0441\u0441\u0430\u0440\u0441\u043A\u043E\u0439 \u0435\u043F\u0430\u0440\u0445\u0438\u0438 \u041F\u0440\u0430\u0432\u043E\u0441\u043B\u0430\u0432\u043D\u043E\u0439 \u0446\u0435\u0440\u043A\u0432\u0438 \u041C\u043E\u043B\u0434\u043E\u0432\u044B, \u0440\u0430\u0441\u043F\u043E\u043B\u043E\u0436\u0435\u043D\u043D\u044B\u0439 \u043D\u0430 \u043F\u0435\u0440\u0435\u0441\u0435\u0447\u0435\u043D\u0438\u0438 \u0443\u043B\u0438\u0446 \u0428\u0435\u0432\u0447\u0435\u043D\u043A\u043E \u0438 \u041A\u0430\u0440\u043B\u0430 \u041C\u0430\u0440\u043A\u0441\u0430, \u043D\u0435\u0434\u0430\u043B\u0435\u043A\u043E \u043E\u0442 \u043F\u043B\u043E\u0449\u0430\u0434\u0438 \u0421\u0443\u0432\u043E\u0440\u043E\u0432\u0430. \u041F\u043E\u0441\u0442\u0440\u043E\u0435\u043D \u0432 1998\u20142000 \u0433\u0433."@ru . . . "La cath\u00E9drale de la Nativit\u00E9-du-Christ (\u0421\u043E\u0431\u043E\u0440 \u0420\u043E\u0436\u0434\u0435\u0441\u0442\u0432\u0430 \u0425\u0440\u0438\u0441\u0442\u043E\u0432\u0430) est la cath\u00E9drale de l' de Tiraspol. Situ\u00E9e \u00E0 Tiraspol (capitale de la r\u00E9publique s\u00E9cessionniste de Transnistrie), c'est l'\u00E9glise orthodoxe la plus importante de la ville. Elle d\u00E9pend de l'\u00C9glise orthodoxe russe. Elle est d\u00E9di\u00E9e \u00E0 la Nativit\u00E9 du Christ et a \u00E9t\u00E9 construite entre 1998 et 2000."@fr . "Catedral de la Nativitat de Tiraspol"@ca . . . . . . . "46.83750152587891"^^ . "La cath\u00E9drale de la Nativit\u00E9-du-Christ (\u0421\u043E\u0431\u043E\u0440 \u0420\u043E\u0436\u0434\u0435\u0441\u0442\u0432\u0430 \u0425\u0440\u0438\u0441\u0442\u043E\u0432\u0430) est la cath\u00E9drale de l' de Tiraspol. Situ\u00E9e \u00E0 Tiraspol (capitale de la r\u00E9publique s\u00E9cessionniste de Transnistrie), c'est l'\u00E9glise orthodoxe la plus importante de la ville. Elle d\u00E9pend de l'\u00C9glise orthodoxe russe. Elle est d\u00E9di\u00E9e \u00E0 la Nativit\u00E9 du Christ et a \u00E9t\u00E9 construite entre 1998 et 2000."@fr . "Sob\u00F3r Narodzenia Pa\u0144skiego \u2013 prawos\u0142awny sob\u00F3r w Tyraspolu, katedra eparchii tyraspolskiej i dubosarskiej Mo\u0142dawskiego Ko\u015Bcio\u0142a Prawos\u0142awnego."@pl . "yes"@en . . . "Cath\u00E9drale de la Nativit\u00E9 de Tiraspol"@fr . "La catedral de la Natividad (en rumano: Catedrala Na\u0219terii Domnului din Tiraspol; en ruso: \u0421\u043E\u0431\u043E\u0440 \u0420\u043E\u0436\u0434\u0435\u0441\u0442\u0432\u0430 \u0425\u0440\u0438\u0441\u0442\u043E\u0432\u0430) es la iglesia m\u00E1s grande de Tir\u00E1spol,\u200B capital de Transnistria, una rep\u00FAblica independiente de facto de Moldavia. Se trata de una Iglesia ortodoxa rusa completada en 1999 para servir como la iglesia madre de la di\u00F3cesis ortodoxa cristiana de Tir\u00E1spol. Las celebraciones que marcaron la finalizaci\u00F3n de la catedral incluyeron, entre otras cosas, la emisi\u00F3n de una serie de sellos postales que muestran la iglesia (como los sellos emitidos en Transnistria para la Navidad de 1999). En 2001, adem\u00E1s la imagen de la catedral fue exhibida en las monedas principales con una serie conmemorativa en oro y monedas de plata con templos ortodoxos de Transnistria."@es . "\u0421\u043E\u0431\u043E\u0301\u0440 \u0420\u043E\u0436\u0434\u0435\u0441\u0442\u0432\u0430\u0301 \u0425\u0440\u0438\u0441\u0442\u043E\u0301\u0432\u0430 \u0432 \u0422\u0438\u0440\u0430\u0441\u043F\u043E\u043B\u0435 (\u041F\u0440\u0438\u0434\u043D\u0435\u0441\u0442\u0440\u043E\u0432\u044C\u0435) \u2014 \u043F\u0440\u0430\u0432\u043E\u0441\u043B\u0430\u0432\u043D\u044B\u0439 \u043A\u0430\u0444\u0435\u0434\u0440\u0430\u043B\u044C\u043D\u044B\u0439 \u0441\u043E\u0431\u043E\u0440 \u0422\u0438\u0440\u0430\u0441\u043F\u043E\u043B\u044C\u0441\u043A\u043E\u0439 \u0438 \u0414\u0443\u0431\u043E\u0441\u0441\u0430\u0440\u0441\u043A\u043E\u0439 \u0435\u043F\u0430\u0440\u0445\u0438\u0438 \u041F\u0440\u0430\u0432\u043E\u0441\u043B\u0430\u0432\u043D\u043E\u0439 \u0446\u0435\u0440\u043A\u0432\u0438 \u041C\u043E\u043B\u0434\u043E\u0432\u044B, \u0440\u0430\u0441\u043F\u043E\u043B\u043E\u0436\u0435\u043D\u043D\u044B\u0439 \u043D\u0430 \u043F\u0435\u0440\u0435\u0441\u0435\u0447\u0435\u043D\u0438\u0438 \u0443\u043B\u0438\u0446 \u0428\u0435\u0432\u0447\u0435\u043D\u043A\u043E \u0438 \u041A\u0430\u0440\u043B\u0430 \u041C\u0430\u0440\u043A\u0441\u0430, \u043D\u0435\u0434\u0430\u043B\u0435\u043A\u043E \u043E\u0442 \u043F\u043B\u043E\u0449\u0430\u0434\u0438 \u0421\u0443\u0432\u043E\u0440\u043E\u0432\u0430. \u041F\u043E\u0441\u0442\u0440\u043E\u0435\u043D \u0432 1998\u20142000 \u0433\u0433."@ru . . . . "La catedral de la Natividad (en rumano: Catedrala Na\u0219terii Domnului din Tiraspol; en ruso: \u0421\u043E\u0431\u043E\u0440 \u0420\u043E\u0436\u0434\u0435\u0441\u0442\u0432\u0430 \u0425\u0440\u0438\u0441\u0442\u043E\u0432\u0430) es la iglesia m\u00E1s grande de Tir\u00E1spol,\u200B capital de Transnistria, una rep\u00FAblica independiente de facto de Moldavia. Se trata de una Iglesia ortodoxa rusa completada en 1999 para servir como la iglesia madre de la di\u00F3cesis ortodoxa cristiana de Tir\u00E1spol."@es . . . . . . "1588"^^ . . . . . . "Sob\u00F3r Narodzenia Pa\u0144skiego \u2013 prawos\u0142awny sob\u00F3r w Tyraspolu, katedra eparchii tyraspolskiej i dubosarskiej Mo\u0142dawskiego Ko\u015Bcio\u0142a Prawos\u0142awnego."@pl . . . . . . . . . . "Catedral de la Natividad (Tir\u00E1spol)"@es . . .