. . . . . . . . . "1118951948"^^ . . . . . . "Ciaran Carson"@en . . . . . . . . . . . . . . . . . "File, \u00FArsc\u00E9ala\u00ED, aistritheoir agus ollamh ba ea Ciaran Carson (rugadh 1948 i mB\u00E9al Feirste), \u00E1it a raibh c\u00F3na\u00ED air go deireadh a shaoil. Cailleadh \u00E9 an 6 Deireadh F\u00F3mhair 2019 in aois a 70 bliain."@ga . . . "Ciar\u00E1n Gerard Carson, n\u00E9 le 9 octobre 1948 \u00E0 Belfast en Irlande du Nord et mort le 6 octobre 2019 dans la m\u00EAme ville, est un po\u00E8te et romancier britannique."@fr . . . . . . . . . . . . . . "Ciaran Gerard Carson (* 9. Oktober 1948 in Belfast; \u2020 6. Oktober 2019 ebenda) war ein nordirischer Dichter, Schriftsteller und \u00DCbersetzer. Seine mehrfach preisgekr\u00F6nte Lyrik vereint die traditionelle irische Erz\u00E4hlkultur mit postmodernen Elementen."@de . . . "Ciaran Carson"@ga . . . . . . . . . . . "\u0633\u064A\u0627\u0631\u0627\u0646 \u0643\u0627\u0631\u0633\u0648\u0646 (1948 - 2019)\u060C \u0647\u0648 \u0634\u0627\u0639\u0631 \u0648\u0631\u0648\u0627\u0626\u064A \u0645\u0646 \u0623\u064A\u0631\u0644\u0646\u062F\u0627 \u0627\u0644\u0634\u0645\u0627\u0644\u064A\u0629. \u0648\u0644\u062F \u0633\u064A\u0627\u0631\u0627\u0646 \u0643\u0627\u0631\u0633\u0648\u0646 \u0641\u064A \u0628\u0644\u0641\u0627\u0633\u062A. \u0643\u0627\u0646 \u0648\u0627\u0644\u062F\u0647\u060C \u0648\u0644\u064A\u0627\u0645\u060C \u0633\u0627\u0639\u064A \u0627\u0644\u0628\u0631\u064A\u062F \u0648\u0623\u0645\u0647 \u060C \u0645\u0627\u0631\u064A\u060C \u0639\u0645\u0644\u062A \u0641\u064A \u0645\u0635\u0627\u0646\u0639 \u0627\u0644\u0643\u062A\u0627\u0646. \u0623\u0645\u0636\u0649 \u0633\u0646\u0648\u0627\u062A\u0647 \u0627\u0644\u0623\u0648\u0644\u0649 \u0641\u064A \u0634\u0627\u0631\u0639 \u0641\u0648\u0644\u0632 \u0631\u0648\u0648\u062F \u062D\u064A\u062B \u0627\u0644\u062A\u062D\u0642 \u0628\u0645\u062F\u0631\u0633\u0629 \u0633\u0644\u064A\u062A \u0633\u062A\u0631\u064A\u062A \u062B\u0645 \u0645\u062F\u0631\u0633\u0629 \u0633\u0627\u0646\u062A \u063A\u0627\u0644 \u0627\u0644\u0627\u0628\u062A\u062F\u0627\u0626\u064A\u0629\u060C \u062B\u0645 \u0627\u0644\u062A\u062D\u0642 \u0628\u0645\u062F\u0631\u0633\u0629 \u0627\u0644\u0642\u0648\u0627\u0639\u062F \u0627\u0644\u062E\u0627\u0635\u0629 \u0628\u0625\u062E\u0648\u0629 \u0627\u0644\u0642\u062F\u064A\u0633\u0629 \u0645\u0627\u0631\u064A \u0627\u0644\u0645\u0633\u064A\u062D\u064A\u0629 \u0642\u0628\u0644 \u0627\u0644\u0627\u0646\u062A\u0642\u0627\u0644 \u0625\u0644\u0649 \u062C\u0627\u0645\u0639\u0629 \u0643\u0648\u064A\u0646\u0632 \u0628\u0644\u0641\u0627\u0633\u062A (QUB) \u0644\u062F\u0631\u0627\u0633\u0629 \u0627\u0644\u0623\u062F\u0628 \u0627\u0644\u0625\u0646\u062C\u0644\u064A\u0632\u064A. \u0628\u0639\u062F \u0627\u0644\u062A\u062E\u0631\u062C \u0639\u0645\u0644 \u0644\u0623\u0643\u062B\u0631 \u0645\u0646 \u0639\u0634\u0631\u064A\u0646 \u0639\u0627\u0645\u064B\u0627 \u0643\u0645\u0633\u0624\u0648\u0644 \u0639\u0646 \u0627\u0644\u0641\u0646\u0648\u0646 \u0627\u0644\u062A\u0642\u0644\u064A\u062F\u064A\u0629 \u0641\u064A \u0645\u062C\u0644\u0633 \u0627\u0644\u0641\u0646\u0648\u0646 \u0641\u064A \u0623\u064A\u0631\u0644\u0646\u062F\u0627 \u0627\u0644\u0634\u0645\u0627\u0644\u064A\u0629 . \u0641\u064A \u0639\u0627\u0645 1998 \u062A\u0645 \u062A\u0639\u064A\u064A\u0646\u0647 \u0623\u0633\u062A\u0627\u0630\u0627 \u0644\u0644\u063A\u0629 \u0627\u0644\u0625\u0646\u062C\u0644\u064A\u0632\u064A\u0629\u060C \u0648\u0643\u0627\u0646 \u0645\u062F\u064A\u0631 \u0645\u0631\u0643\u0632 Seamus Heaney \u0644\u0644\u0634\u0639\u0631 . \u062A\u0642\u0627\u0639\u062F \u0641\u064A \u0639\u0627\u0645 2016 \u0644\u0643\u0646\u0647 \u0638\u0644 \u0645\u0631\u062A\u0628\u0637\u064B\u0627 \u0628\u0627\u0644\u0645\u0646\u0638\u0645\u0629 \u0628\u062F\u0648\u0627\u0645 \u062C\u0632\u0626\u064A.\u0643\u0627\u0646 \u064A\u0642\u064A\u0645 \u0641\u064A \u0628\u0644\u0641\u0627\u0633\u062A. \u062A\u0648\u0641\u064A \u0641\u064A 6 \u0623\u0643\u062A\u0648\u0628\u0631 2019 \u0639\u0646 \u0639\u0645\u0631 70 \u0639\u0627\u0645\u064B\u0627. \u062A\u0631\u0643 \u0639\u062F\u062F \u0643\u0628\u064A\u0631 \u0645\u0646 \u0627\u0644\u062F\u0648\u0627\u0648\u064A\u0646 \u0627\u0644\u0634\u0639\u0631\u064A\u0629."@ar . . . . "Ciaran Gerard Carson (ur. 9 pa\u017Adziernika 1948 w Belfa\u015Bcie, zm. 6 pa\u017Adziernika 2019 tam\u017Ce) \u2013 p\u00F3\u0142nocnoirlandzki poeta, prozaik, muzyk. Po uko\u0144czeniu studi\u00F3w na Queen\u2019s University w Belfa\u015Bcie przez pewien czas pracowa\u0142 jako urz\u0119dnik pa\u0144stwowy i nauczyciel. W latach 1975\u20131998 pracowa\u0142 dla Arts Council of Northern Ireland, mi\u0119dzy innymi kieruj\u0105c dzia\u0142em tradycyjnej kultury i sztuki irlandzkiej. Od 1998 roku wyk\u0142ada na wydziale anglistyki Queen\u2019s University. Za\u0142o\u017Cy\u0142 tam i jest dyrektorem Seamus Heaney Centre for Poetry. Debiutowa\u0142 w 1976 tomem The New Estate."@pl . . . . . . . "2921889"^^ . . . . . . "1948-10-09"^^ . . . . . . . . . . . . . . "\u0633\u064A\u0627\u0631\u0627\u0646 \u0643\u0627\u0631\u0633\u0648\u0646 (1948 - 2019)\u060C \u0647\u0648 \u0634\u0627\u0639\u0631 \u0648\u0631\u0648\u0627\u0626\u064A \u0645\u0646 \u0623\u064A\u0631\u0644\u0646\u062F\u0627 \u0627\u0644\u0634\u0645\u0627\u0644\u064A\u0629. \u0648\u0644\u062F \u0633\u064A\u0627\u0631\u0627\u0646 \u0643\u0627\u0631\u0633\u0648\u0646 \u0641\u064A \u0628\u0644\u0641\u0627\u0633\u062A. \u0643\u0627\u0646 \u0648\u0627\u0644\u062F\u0647\u060C \u0648\u0644\u064A\u0627\u0645\u060C \u0633\u0627\u0639\u064A \u0627\u0644\u0628\u0631\u064A\u062F \u0648\u0623\u0645\u0647 \u060C \u0645\u0627\u0631\u064A\u060C \u0639\u0645\u0644\u062A \u0641\u064A \u0645\u0635\u0627\u0646\u0639 \u0627\u0644\u0643\u062A\u0627\u0646. \u0623\u0645\u0636\u0649 \u0633\u0646\u0648\u0627\u062A\u0647 \u0627\u0644\u0623\u0648\u0644\u0649 \u0641\u064A \u0634\u0627\u0631\u0639 \u0641\u0648\u0644\u0632 \u0631\u0648\u0648\u062F \u062D\u064A\u062B \u0627\u0644\u062A\u062D\u0642 \u0628\u0645\u062F\u0631\u0633\u0629 \u0633\u0644\u064A\u062A \u0633\u062A\u0631\u064A\u062A \u062B\u0645 \u0645\u062F\u0631\u0633\u0629 \u0633\u0627\u0646\u062A \u063A\u0627\u0644 \u0627\u0644\u0627\u0628\u062A\u062F\u0627\u0626\u064A\u0629\u060C \u062B\u0645 \u0627\u0644\u062A\u062D\u0642 \u0628\u0645\u062F\u0631\u0633\u0629 \u0627\u0644\u0642\u0648\u0627\u0639\u062F \u0627\u0644\u062E\u0627\u0635\u0629 \u0628\u0625\u062E\u0648\u0629 \u0627\u0644\u0642\u062F\u064A\u0633\u0629 \u0645\u0627\u0631\u064A \u0627\u0644\u0645\u0633\u064A\u062D\u064A\u0629 \u0642\u0628\u0644 \u0627\u0644\u0627\u0646\u062A\u0642\u0627\u0644 \u0625\u0644\u0649 \u062C\u0627\u0645\u0639\u0629 \u0643\u0648\u064A\u0646\u0632 \u0628\u0644\u0641\u0627\u0633\u062A (QUB) \u0644\u062F\u0631\u0627\u0633\u0629 \u0627\u0644\u0623\u062F\u0628 \u0627\u0644\u0625\u0646\u062C\u0644\u064A\u0632\u064A. \u062A\u0648\u0641\u064A \u0641\u064A 6 \u0623\u0643\u062A\u0648\u0628\u0631 2019 \u0639\u0646 \u0639\u0645\u0631 70 \u0639\u0627\u0645\u064B\u0627. \u062A\u0631\u0643 \u0639\u062F\u062F \u0643\u0628\u064A\u0631 \u0645\u0646 \u0627\u0644\u062F\u0648\u0627\u0648\u064A\u0646 \u0627\u0644\u0634\u0639\u0631\u064A\u0629."@ar . . "Ciaran Carson"@pl . . . . . "Ciar\u00E1n Gerard Carson, n\u00E9 le 9 octobre 1948 \u00E0 Belfast en Irlande du Nord et mort le 6 octobre 2019 dans la m\u00EAme ville, est un po\u00E8te et romancier britannique."@fr . "2019-10-06"^^ . . . "Belfast, Northern Ireland"@en . . . "Ciaran Gerard Carson (9 October 1948 \u2013 6 October 2019) was a Northern Ireland-born poet and novelist."@en . . "Ciaran Carson"@en . . . . . . "Ciaran Gerard Carson (ur. 9 pa\u017Adziernika 1948 w Belfa\u015Bcie, zm. 6 pa\u017Adziernika 2019 tam\u017Ce) \u2013 p\u00F3\u0142nocnoirlandzki poeta, prozaik, muzyk. Po uko\u0144czeniu studi\u00F3w na Queen\u2019s University w Belfa\u015Bcie przez pewien czas pracowa\u0142 jako urz\u0119dnik pa\u0144stwowy i nauczyciel. W latach 1975\u20131998 pracowa\u0142 dla Arts Council of Northern Ireland, mi\u0119dzy innymi kieruj\u0105c dzia\u0142em tradycyjnej kultury i sztuki irlandzkiej. Od 1998 roku wyk\u0142ada na wydziale anglistyki Queen\u2019s University. Za\u0142o\u017Cy\u0142 tam i jest dyrektorem Seamus Heaney Centre for Poetry. Debiutowa\u0142 w 1976 tomem The New Estate. W Polsce znany dzi\u0119ki przek\u0142adom Piotra Sommera (Tak, Tak, 1998)."@pl . . . . . . . . . . . . "File, \u00FArsc\u00E9ala\u00ED, aistritheoir agus ollamh ba ea Ciaran Carson (rugadh 1948 i mB\u00E9al Feirste), \u00E1it a raibh c\u00F3na\u00ED air go deireadh a shaoil. Cailleadh \u00E9 an 6 Deireadh F\u00F3mhair 2019 in aois a 70 bliain."@ga . . . . . . . . . . . . . . . . "Ciaran Carson"@fr . . . . . . . . "Ciaran Carson"@en . . . . . . . . . "Ciaran Carson"@de . "15362"^^ . . "Ciaran Gerard Carson (* 9. Oktober 1948 in Belfast; \u2020 6. Oktober 2019 ebenda) war ein nordirischer Dichter, Schriftsteller und \u00DCbersetzer. Seine mehrfach preisgekr\u00F6nte Lyrik vereint die traditionelle irische Erz\u00E4hlkultur mit postmodernen Elementen."@de . . . . "\u0633\u064A\u0627\u0631\u0627\u0646 \u0643\u0627\u0631\u0633\u0648\u0646"@ar . "2019-10-06"^^ . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . "Ciaran Gerard Carson (9 October 1948 \u2013 6 October 2019) was a Northern Ireland-born poet and novelist."@en . . . . . . . "1948-10-09"^^ . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .