. . . . . . . . "\u30B7\u30CA\u30E2\u30F3\u30ED\u30FC\u30EB\uFF08\u82F1: cinnamon roll\uFF09\u306F\u3001\u30A4\u30FC\u30B9\u30C8\u5165\u308A\u306E\u30D1\u30F3\u751F\u5730\u3092\u5927\u304D\u3081\u306E\u9577\u65B9\u5F62\u306B\u4F38\u3070\u3057\u3001\u8868\u9762\u306B\u30D0\u30BF\u30FC\u3092\u8584\u304F\u5857\u308A\u3001\u30B7\u30CA\u30E2\u30F3\u3001\u7802\u7CD6\u3092\u307E\u3093\u3079\u3093\u306A\u304F\u3075\u308A\u304B\u3051\u3001\u30ED\u30FC\u30EB\u72B6\u306B\u5DFB\u304D\uFF08\u30EC\u30FC\u30BA\u30F3\u3092\u4E2D\u306B\u5DFB\u304D\u8FBC\u3080\u5834\u5408\u3082\uFF09\u3001\u305D\u308C\u3092\u4E00\u4EBA\u524D\u3054\u3068\u306B\u8F2A\u5207\u308A\u306B\u3057\u3001\u5207\u308A\u53E3\u3092\u4E0A\u306B\u3057\u3066\u30AA\u30FC\u30D6\u30F3\u3067\u713C\u3044\u305F\u3082\u306E\u3067\u3042\u308B\u3002\u82F1\u8A9E\u3067\u306F\u30B7\u30CA\u30E2\u30F3\u30D0\u30F3\uFF08cinnamon bun\uFF09\u3084\u30B7\u30CA\u30E2\u30F3\u30B9\u30EF\u30FC\u30EB\uFF08cinnamon swirl\uFF09\u3068\u3082\u547C\u3070\u308C\u3066\u3044\u308B\u3002 \u5317\u6B27\u3001\u4E2D\u6B27\u3084\u5317\u30A2\u30E1\u30EA\u30AB\u3067\u6D78\u900F\u3057\u3066\u3044\u308B\u30DA\u30B9\u30C8\u30EA\u30FC\uFF08\u5C0F\u9EA6\u7C89\u3092\u7DF4\u3063\u305F\u83D3\u5B50\uFF09\u306E\u4E00\u7A2E\u3067\u3042\u308B\u3002\u30B9\u30A6\u30A7\u30FC\u30C7\u30F3\u3067\u767A\u660E\u3055\u308C\u305F\u3068\u8003\u3048\u3089\u308C\u3066\u3044\u308B\u3002 \u713C\u304D\u4E0A\u304C\u3063\u305F\u3082\u306E\u306B\u30A2\u30A4\u30B7\u30F3\u30B0\u3068\u547C\u3070\u308C\u308B\uFF08\u7C89\u7802\u7CD6\u3068\u6C34\u3060\u3051\u3067\u4F5C\u3089\u308C\u308B\u3082\u306E\u304C\u4E00\u822C\u7684\u3060\u304C\u3001\u30D0\u30BF\u30FC\u3084\u725B\u4E73\u3001\u5375\u767D\u3001\u30AF\u30EA\u30FC\u30E0\u30C1\u30FC\u30BA\u306A\u3069\u3092\u52A0\u3048\u305F\u308A\u3001\u9999\u6599\u3084\u7740\u8272\u6599\u3092\u7528\u3044\u308B\u5834\u5408\u3082\u3042\u308B\uFF09\u3084\u3001\u3001\u5317\u6B27\u3067\u4E00\u822C\u7684\u306A\u30CB\u30D6\u30B7\u30E5\u30AC\u30FC\u3068\u3044\u3046\u80E1\u9EBB\u7C92\u72B6\u306E\u7802\u7CD6\u3001\u306A\u3069\u3092\u30C8\u30C3\u30D4\u30F3\u30B0\u3059\u308B\u3053\u3068\u3082\u3042\u308B\u3002 \u30B7\u30CA\u30E2\u30F3\u30ED\u30FC\u30EB\u306E\u5927\u304D\u3055\u306F\u5E97\u306B\u3088\u3063\u3066\u69D8\u3005\u3067\u3042\u308B\u304C\u3001\u5C0F\u3055\u3044\u3082\u306E\u306F\u76F4\u5F845\u30BB\u30F3\u30C1\u7A0B\u3001\u5927\u304D\u3044\u3082\u306E\u306F\u76F4\u5F8410\u30BB\u30F3\u30C1\u7A0B\u3067\u3042\u308B\u3002\u4E00\u756A\u5927\u304D\u3044\u3082\u306E\u306F\u30D5\u30A3\u30F3\u30E9\u30F3\u30C9\u306E\u30B3\u30EB\u30F4\u30A1\u30D7\u30FC\u30B9\u30C6\u30A3\u3067\u3001\u76F4\u5F8420\u30BB\u30F3\u30C1\u3001\u91CD\u3055\u306F200\u30B0\u30E9\u30E0\u306B\u3082\u306A\u308B\u3002\u305D\u306E\u4ED6\u3001\u30B9\u30A6\u30A7\u30FC\u30C7\u30F3\u306E\u30AB\u30CD\u30EB\u30D6\u30C3\u30EC\u3084\u30C9\u30A4\u30C4\u306E\u30B7\u30E5\u30CD\u30C3\u30B1\u30F3\u304C\u6709\u540D\u3002\u30B7\u30CA\u30E2\u30F3\u30ED\u30FC\u30EB\u3092\u4E3B\u529B\u5546\u54C1\u3068\u3059\u308B\u30C1\u30A7\u30FC\u30F3\u30B9\u30C8\u30A2\u3082\u3042\u308A\u3001\u7C73\u56FD\u306E\u30B7\u30CA\u30DC\u30F3\u3001\u30AB\u30CA\u30C0\u306E\u30B7\u30F3\u30BC\u30AA\u306A\u3069\u304C\u3042\u308B\u3002 \u65E5\u672C\u3067\u306F1990\u5E74\u4EE3\u5F8C\u534A\u9803\u304B\u3089\u4E00\u90E8\u306E\u30AB\u30D5\u30A7\u3084\u6D0B\u83D3\u5B50\u5C4B\u306B\u59FF\u3092\u73FE\u3059\u3088\u3046\u306B\u306A\u308A\u3001\u5F90\u3005\u306B\u666E\u53CA\u3057\u305F\u3002\u73FE\u5728\u3067\u306F\u30DD\u30D4\u30E5\u30E9\u30FC\u306A\u6D0B\u83D3\u5B50\u306E\u4EF2\u9593\u5165\u308A\u3092\u679C\u305F\u3057\u3001\u81F3\u308B\u6240\u3067\u8CA9\u58F2\u3055\u308C\u3066\u3044\u308B\u3002 \n* \u30CE\u30EB\u30A6\u30A7\u30FC\u306E\u30AB\u30CD\u30EB\u30DC\u30C3\u30EC \n* \u30D5\u30A3\u30F3\u30E9\u30F3\u30C9\u306E\u30B3\u30EB\u30F4\u30A1\u30D7\u30FC\u30B9\u30C6\u30A3 \n* \u3072\u3068\u4F11\u307F\u3059\u308B\u305F\u3081\u3001\u30B7\u30CA\u30E2\u30F3\u30ED\u30FC\u30EB\u3068\u30B3\u30FC\u30D2\u30FC\u3092\u3068\u3063\u3066\u3044\u308B\u4F8B\uFF08\u30AB\u30CA\u30C0\uFF09 \n* \u30A2\u30A4\u30B7\u30F3\u30B0\u3092\u304B\u3051\u305F\u30B7\u30CA\u30E2\u30F3\u30ED\u30FC\u30EB \n* \u65E5\u672C\u3067\u8CA9\u58F2\u3055\u308C\u304A\u3084\u3064\u3067\u98DF\u3079\u3089\u308C\u305F\u30B7\u30CA\u30E2\u30F3\u30ED\u30FC\u30EB \u30B7\u30CA\u30E2\u30F3\u30ED\u30FC\u30EB\u304C\u3067\u304D\u308B\u307E\u3067\u306E\u69D8\u5B50 \n* \u30D1\u30F3\u751F\u5730\u3092\u8584\u304F\u56DB\u89D2\u304F\u4F38\u3070\u3057\u3066\u3001\u30D0\u30BF\u30FC\u3092\u5857\u308A\u8868\u9762\u306B\u30B7\u30CA\u30E2\u30F3\u3084\u7802\u7CD6\u3092\u3075\u308A\u304B\u3051\u305F\u72B6\u614B \n* \u30ED\u30FC\u30EB\u306B\u3057\u3066\u3044\u308B\u3002 \n* \u30ED\u30FC\u30EB\u306B\u306A\u3063\u305F\u72B6\u614B\u3002 \n* \u30ED\u30FC\u30EB\u306E\u65AD\u9762 \n* \u5DFB\u3044\u305F\u751F\u5730\u3092\u8F2A\u5207\u308A\u306B\u3057\u3066\u3044\u308B\u3068\u3053\u308D \n* \u8F2A\u5207\u308A\u306B\u3057\u305F\u3082\u306E\u3092\u6CA2\u5C71\u3064\u304F\u3063\u305F\u72B6\u614B\u3002\u307E\u3060\u713C\u304F\u524D\u3002 \n* \u4E8C\u6B21\u767A\u9175\u3092\u3057\u305F\u72B6\u614B\u3002 \n* \u30AA\u30FC\u30D6\u30F3\u3067\u713C\u3044\u305F\u76F4\u5F8C \n* \u305F\u3068\u3048\u3070\u7802\u7CD6\u8863\u3092\u304B\u3051\u3066... \n* \u3044\u305F\u3060\u304F"@ja . . "Kanelbulle"@pt . . "Kanelbulle"@fr . . . . "El rotllo de canyella \u00E9s un rotllo dol\u00E7 (un tipus de pa dol\u00E7) originari del Nord d'Europa (sobretot d'Escandin\u00E0via, per\u00F2 tamb\u00E9 a \u00C0ustria i Alemanya) i Am\u00E8rica del Nord. El rotllo de canyella constiseix en una fulla enrotllada de massa amb llevat sobre la que s'empolvora una barreja feta de canyella i sucre sobre una fina capa de mantega. Aleshores, la massa s'enrotlla, es talla en porcions individuals i s'enforna o es fregeix. Els seus ingredients principals s\u00F3n: farina, canyella, sucre i mantega, que donen un gust dol\u00E7."@ca . . . . "\u0441 \u043A\u043E\u0440\u0438\u0446\u0435\u0439 (\u0431\u0443\u043B\u043E\u0447\u043A\u0430 \u0441 \u043A\u043E\u0440\u0438\u0446\u0435\u0439, \u043F\u043B\u044E\u0448\u043A\u0430 \u0441 \u043A\u043E\u0440\u0438\u0446\u0435\u0439, \u0434\u0430\u0442. kanelsnegl, \u043D\u0435\u043C. Zimtschnecke \u2014 \u00AB\u043A\u043E\u0440\u0438\u0447\u043D\u0430\u044F \u0443\u043B\u0438\u0442\u043A\u0430\u00BB, \u0448\u0432\u0435\u0434. kanelbulle \u2014 \u00AB\u043A\u043E\u0440\u0438\u0447\u043D\u044B\u0439 \u0440\u0443\u043B\u043E\u043D\u00BB) \u2014 \u0440\u0430\u0437\u043D\u043E\u0432\u0438\u0434\u043D\u043E\u0441\u0442\u044C \u0441\u043B\u0430\u0434\u043A\u043E\u0439 \u0432\u044B\u043F\u0435\u0447\u043A\u0438 \u0438\u0437 \u0434\u0440\u043E\u0436\u0436\u0435\u0432\u043E\u0433\u043E \u0442\u0435\u0441\u0442\u0430, \u043F\u043E\u0434\u0430\u0432\u0430\u0435\u043C\u043E\u0439 \u043F\u043E \u0442\u0440\u0430\u0434\u0438\u0446\u0438\u0438 \u043A \u043A\u043E\u0444\u0435 \u0432 \u0421\u043A\u0430\u043D\u0434\u0438\u043D\u0430\u0432\u0438\u0438, \u0430 \u0442\u0430\u043A\u0436\u0435 \u0410\u0432\u0441\u0442\u0440\u0438\u0438 \u0438 \u0413\u0435\u0440\u043C\u0430\u043D\u0438\u0438, \u043F\u043E\u043B\u0443\u0447\u0438\u043B\u0430 \u0440\u0430\u0441\u043F\u0440\u043E\u0441\u0442\u0440\u0430\u043D\u0435\u043D\u0438\u0435 \u0432 \u0421\u0435\u0432\u0435\u0440\u043D\u043E\u0439 \u0410\u043C\u0435\u0440\u0438\u043A\u0435 \u043F\u043E\u0434 \u043D\u0430\u0437\u0432\u0430\u043D\u0438\u0435\u043C \u00AB\u0440\u043E\u043B\u043B \u0441 \u043A\u043E\u0440\u0438\u0446\u0435\u0439\u00BB. \u041E\u0434\u0438\u043D \u0438\u0437 \u0441\u0430\u043C\u044B\u0445 \u043F\u043E\u043F\u0443\u043B\u044F\u0440\u043D\u044B\u0445 \u043F\u0440\u043E\u0434\u0443\u043A\u0442\u043E\u0432 \u044D\u043A\u0441\u043F\u043E\u0440\u0442\u0430 \u0441\u043A\u0430\u043D\u0434\u0438\u043D\u0430\u0432\u0441\u043A\u043E\u0439 \u043A\u0443\u0445\u043D\u0438."@ru . "\u0411\u0443\u043B\u043E\u0447\u043A\u0430 \u0437 \u043A\u043E\u0440\u0438\u0446\u0435\u044E"@uk . "Flour,cinnamon,sugar, andbutter(or any other solid fat)" . "Kanelbulle"@it . . "El rollo de canela (tambi\u00E9n llamado pan de canela, espiral de canela o rol de canela) es un rollo (un tipo de pan dulce) creado en la d\u00E9cada de 1920 en Suecia y Dinamarca. Si bien el rollo de canela era conocido desde la segunda mitad del siglo XIX, solo era horneado en hogares con suficientes recursos econ\u00F3micos, por el coste de sus ingredientes. Terminada la Primera Guerra Mundial, y la existente escasez de harina refinada, az\u00FAcar y canela, aparecieron en las pasteler\u00EDas nuevos tipos de pan dulce. El rollo de canela no debe ser confundido con el Wienerbr\u00F8d. En la actualidad, es una especialidad repostera t\u00EDpica de los Estados Unidos y del norte de Europa. En Suecia se lo conoce con el nombre de \"kanelbulle\". Es un panecillo muy popular para acompa\u00F1ar el caf\u00E9. Desde 1999, se celebra el D\u00EDa del Rollo de Canela, cada 4 de octubre. Consiste en un rollo de masa abriochada con canela y mezcla de az\u00FAcar (y pasas en algunos casos), rociado sobre una delgada capa de mantequilla. La masa es enrollada, cortada en porciones individuales y horneada. A los rollos de canela se les glasea con az\u00FAcar o una crema de queso.\u200B"@es . . . "Il kanelbulle (plurale kanelbullar, \"rotolo alla cannella\") \u00E8 un dolce nato in Svezia negli anni venti del XX secolo, diffuso come dolce da colazione o dessert in nord Europa e in America. In Svezia \u00E8 particolarmente popolare e viene spesso consumato nel fika, la tradizionale pausa caff\u00E8 con il dolce. Consiste in un impasto lievitato, che viene coperto con un sottile strato di una mistura di burro, zucchero e cannella, quindi viene arrotolato, tagliato a fette (solitamente guarnite con granella di zucchero) e infine cotto. Un vaniljbulle (sinistra) e un toscabulle (destra). Due varianti comuni in Svezia sono il vaniljbulle (rotolo alla vaniglia), preparato in maniera analoga ma aromatizzato con vaniglia al posto della cannella, e il toscabulle (rotolo Tosca), senza cannella e guarnito con una glassa di burro e scaglie di mandorla (analogamente alla toscakaka). Dolci simili in altri paesi sono il in Germania, il in Finlandia, lo in Norvegia, e il in Danimarca."@it . . . . . . "Cinnamon bun, cinnamon swirl, cinnamon Danish, cinnamon snail"@en . . . . "Kanelbulle, \u00E4ven kallad kanelsn\u00E4cka och kanelsnurra (p\u00E5 finlandssvenska \u00F6rfil) \u00E4r ett s\u00F6tt bakverk gjort p\u00E5 vetemj\u00F6l och en fyllning med kanel. Bullar med kanelfyllning finns i olika varianter och \u00E4r vanligt f\u00F6rekommande i Nordamerika och norra Europa. En variant som f\u00E5tt spridning i v\u00E4rlden \u00E4r den svenska kanelbullen som fylls med sm\u00F6r eller margarin, str\u00F6socker och kanel samt garneras med p\u00E4rlsocker och eventuellt mandelsp\u00E5n. Internationellt f\u00F6rknippas svenska kanelbullar ofta med den svenska fikakulturen."@sv . . . . . . . "\u0423\u043B\u0438\u0442\u043A\u0430 \u0441 \u043A\u043E\u0440\u0438\u0446\u0435\u0439"@ru . "Il kanelbulle (plurale kanelbullar, \"rotolo alla cannella\") \u00E8 un dolce nato in Svezia negli anni venti del XX secolo, diffuso come dolce da colazione o dessert in nord Europa e in America. In Svezia \u00E8 particolarmente popolare e viene spesso consumato nel fika, la tradizionale pausa caff\u00E8 con il dolce. Consiste in un impasto lievitato, che viene coperto con un sottile strato di una mistura di burro, zucchero e cannella, quindi viene arrotolato, tagliato a fette (solitamente guarnite con granella di zucchero) e infine cotto. Un vaniljbulle (sinistra) e un toscabulle (destra)."@it . "\u0411\u0443\u043B\u043E\u0447\u043A\u0430 \u0437 \u043A\u043E\u0440\u0438\u0446\u0435\u044E (\u0442\u0430\u043A\u043E\u0436 \u0440\u0443\u043B\u0435\u0442 \u0437 \u043A\u043E\u0440\u0438\u0446\u0435\u044E \u0442\u0430 \u0434\u0430\u0442\u0441\u044C\u043A\u0430 \u043A\u043E\u0440\u0438\u0446\u044F) \u2014 , \u044F\u043A\u0438\u0439 \u0437\u0430\u0437\u0432\u0438\u0447\u0430\u0439 \u0433\u043E\u0442\u0443\u044E\u0442\u044C \u0443 \u041F\u0456\u0432\u043D\u0456\u0447\u043D\u0456\u0439 \u0404\u0432\u0440\u043E\u043F\u0456 (\u043F\u0435\u0440\u0435\u0432\u0430\u0436\u043D\u043E \u0432 \u0421\u043A\u0430\u043D\u0434\u0438\u043D\u0430\u0432\u0456\u0457) \u0442\u0430 \u041F\u0456\u0432\u043D\u0456\u0447\u043D\u0456\u0439 \u0410\u043C\u0435\u0440\u0438\u0446\u0456. \u0423 \u0428\u0432\u0435\u0446\u0456\u0457 \u0457\u0457 \u043D\u0430\u0437\u0438\u0432\u0430\u044E\u0442\u044C \u043A\u0430\u043D\u0435\u043B\u044C\u0431\u0443\u043B\u043B\u0430, \u0443 \u0414\u0430\u043D\u0456\u0457 \u0432\u043E\u043D\u0430 \u0432\u0456\u0434\u043E\u043C\u0430 \u044F\u043A \u043A\u0435\u043D\u0435\u043B\u0441\u043D\u0435\u0439\u043B (\u0443\u043A\u0440. \u0440\u0430\u0432\u043B\u0438\u043A \u043A\u043E\u0440\u0438\u0446\u0456), \u0443 \u041D\u043E\u0440\u0432\u0435\u0433\u0456\u0457 \u0432\u043E\u043D\u0430 \u0432\u0456\u0434\u043E\u043C\u0430 \u044F\u043A \u043A\u0430\u043D\u0435\u043B\u0431\u043E\u043B\u043B\u0435, \u0448\u0438\u043B\u043B\u0456\u0433\u0441\u0431\u043E\u043B\u043B\u0435\u0440 \u0430\u0431\u043E \u043A\u0430\u043D\u0435\u043B\u0441\u043D\u0443\u0440\u0440, \u0430 \u0443 \u0424\u0456\u043D\u043B\u044F\u043D\u0434\u0456\u0457 \u0432\u0456\u043D \u0432\u0456\u0434\u043E\u043C\u0438\u0439 \u044F\u043A \u043A\u043E\u0440\u0432\u0430\u043F\u0443\u0443\u0441\u0442\u0456."@uk . . . "Cinnamon bun, cinnamon swirl, cinnamon Danish, cinnamon snail"@en . "Cinnamon roll"@en . "\u30B7\u30CA\u30E2\u30F3\u30ED\u30FC\u30EB\uFF08\u82F1: cinnamon roll\uFF09\u306F\u3001\u30A4\u30FC\u30B9\u30C8\u5165\u308A\u306E\u30D1\u30F3\u751F\u5730\u3092\u5927\u304D\u3081\u306E\u9577\u65B9\u5F62\u306B\u4F38\u3070\u3057\u3001\u8868\u9762\u306B\u30D0\u30BF\u30FC\u3092\u8584\u304F\u5857\u308A\u3001\u30B7\u30CA\u30E2\u30F3\u3001\u7802\u7CD6\u3092\u307E\u3093\u3079\u3093\u306A\u304F\u3075\u308A\u304B\u3051\u3001\u30ED\u30FC\u30EB\u72B6\u306B\u5DFB\u304D\uFF08\u30EC\u30FC\u30BA\u30F3\u3092\u4E2D\u306B\u5DFB\u304D\u8FBC\u3080\u5834\u5408\u3082\uFF09\u3001\u305D\u308C\u3092\u4E00\u4EBA\u524D\u3054\u3068\u306B\u8F2A\u5207\u308A\u306B\u3057\u3001\u5207\u308A\u53E3\u3092\u4E0A\u306B\u3057\u3066\u30AA\u30FC\u30D6\u30F3\u3067\u713C\u3044\u305F\u3082\u306E\u3067\u3042\u308B\u3002\u82F1\u8A9E\u3067\u306F\u30B7\u30CA\u30E2\u30F3\u30D0\u30F3\uFF08cinnamon bun\uFF09\u3084\u30B7\u30CA\u30E2\u30F3\u30B9\u30EF\u30FC\u30EB\uFF08cinnamon swirl\uFF09\u3068\u3082\u547C\u3070\u308C\u3066\u3044\u308B\u3002 \u5317\u6B27\u3001\u4E2D\u6B27\u3084\u5317\u30A2\u30E1\u30EA\u30AB\u3067\u6D78\u900F\u3057\u3066\u3044\u308B\u30DA\u30B9\u30C8\u30EA\u30FC\uFF08\u5C0F\u9EA6\u7C89\u3092\u7DF4\u3063\u305F\u83D3\u5B50\uFF09\u306E\u4E00\u7A2E\u3067\u3042\u308B\u3002\u30B9\u30A6\u30A7\u30FC\u30C7\u30F3\u3067\u767A\u660E\u3055\u308C\u305F\u3068\u8003\u3048\u3089\u308C\u3066\u3044\u308B\u3002 \u713C\u304D\u4E0A\u304C\u3063\u305F\u3082\u306E\u306B\u30A2\u30A4\u30B7\u30F3\u30B0\u3068\u547C\u3070\u308C\u308B\uFF08\u7C89\u7802\u7CD6\u3068\u6C34\u3060\u3051\u3067\u4F5C\u3089\u308C\u308B\u3082\u306E\u304C\u4E00\u822C\u7684\u3060\u304C\u3001\u30D0\u30BF\u30FC\u3084\u725B\u4E73\u3001\u5375\u767D\u3001\u30AF\u30EA\u30FC\u30E0\u30C1\u30FC\u30BA\u306A\u3069\u3092\u52A0\u3048\u305F\u308A\u3001\u9999\u6599\u3084\u7740\u8272\u6599\u3092\u7528\u3044\u308B\u5834\u5408\u3082\u3042\u308B\uFF09\u3084\u3001\u3001\u5317\u6B27\u3067\u4E00\u822C\u7684\u306A\u30CB\u30D6\u30B7\u30E5\u30AC\u30FC\u3068\u3044\u3046\u80E1\u9EBB\u7C92\u72B6\u306E\u7802\u7CD6\u3001\u306A\u3069\u3092\u30C8\u30C3\u30D4\u30F3\u30B0\u3059\u308B\u3053\u3068\u3082\u3042\u308B\u3002 \u30B7\u30CA\u30E2\u30F3\u30ED\u30FC\u30EB\u306E\u5927\u304D\u3055\u306F\u5E97\u306B\u3088\u3063\u3066\u69D8\u3005\u3067\u3042\u308B\u304C\u3001\u5C0F\u3055\u3044\u3082\u306E\u306F\u76F4\u5F845\u30BB\u30F3\u30C1\u7A0B\u3001\u5927\u304D\u3044\u3082\u306E\u306F\u76F4\u5F8410\u30BB\u30F3\u30C1\u7A0B\u3067\u3042\u308B\u3002\u4E00\u756A\u5927\u304D\u3044\u3082\u306E\u306F\u30D5\u30A3\u30F3\u30E9\u30F3\u30C9\u306E\u30B3\u30EB\u30F4\u30A1\u30D7\u30FC\u30B9\u30C6\u30A3\u3067\u3001\u76F4\u5F8420\u30BB\u30F3\u30C1\u3001\u91CD\u3055\u306F200\u30B0\u30E9\u30E0\u306B\u3082\u306A\u308B\u3002\u305D\u306E\u4ED6\u3001\u30B9\u30A6\u30A7\u30FC\u30C7\u30F3\u306E\u30AB\u30CD\u30EB\u30D6\u30C3\u30EC\u3084\u30C9\u30A4\u30C4\u306E\u30B7\u30E5\u30CD\u30C3\u30B1\u30F3\u304C\u6709\u540D\u3002\u30B7\u30CA\u30E2\u30F3\u30ED\u30FC\u30EB\u3092\u4E3B\u529B\u5546\u54C1\u3068\u3059\u308B\u30C1\u30A7\u30FC\u30F3\u30B9\u30C8\u30A2\u3082\u3042\u308A\u3001\u7C73\u56FD\u306E\u30B7\u30CA\u30DC\u30F3\u3001\u30AB\u30CA\u30C0\u306E\u30B7\u30F3\u30BC\u30AA\u306A\u3069\u304C\u3042\u308B\u3002 \n* \u30CE\u30EB\u30A6\u30A7\u30FC\u306E\u30AB\u30CD\u30EB\u30DC\u30C3\u30EC \n* \n* \n* \n* \n* \n*"@ja . "Kanelbulle (szw. \u201Ebu\u0142eczka cynamonowa\u201D) \u2013 skandynawski wypiek, kt\u00F3ry prawdopodobnie zosta\u0142 opracowany w latach 20. XX w., kiedy to, po zako\u0144czeniu I wojny \u015Bwiatowej zwi\u0119kszy\u0142a si\u0119 dost\u0119pno\u015B\u0107 sk\u0142adnik\u00F3w. Rozpowszechni\u0142 si\u0119 w Szwecji w latach 50. Do zrobienia ciasta s\u0105 potrzebne nast\u0119puj\u0105ce sk\u0142adniki: m\u0105ka, mleko, dro\u017Cd\u017Ce, cukier i mas\u0142o/margaryn\u0119. Wa\u017Cnymi przyprawami w cie\u015Bcie s\u0105 kardamon, s\u00F3l, drobny cukier oraz zmielony cynamon. Ciasto dro\u017Cd\u017Cowe nale\u017Cy toczy\u0107 i r\u00F3wnomiernie nape\u0142ni\u0107 nadzieniem, sk\u0142adaj\u0105cym si\u0119 zazwyczaj z mas\u0142a/margaryny, cukru pudru i mielonego cynamonu. Bu\u0142eczki pokrywa si\u0119 cienk\u0105 warstw\u0105 ubitego jajka i drobnego cukru, mo\u017Cna te\u017C posypa\u0107 rozdrobnionymi migda\u0142ami. Po ostatecznym wyrobieniu kszta\u0142tu, bu\u0142eczki pieczone s\u0105 w piekarniku. Bu\u0142ka z cynamonem zosta\u0142a przedstawiona w formie szwedzkiej specjalno\u015Bci w UE w projekcie Cafe Europa w 2006 roku."@pl . . . "Flour, cinnamon, sugar, and butter"@en . "\u30B7\u30CA\u30E2\u30F3\u30ED\u30FC\u30EB"@ja . . . . . "La kanelbulle (que l'on pourrait traduire par \u00AB brioche \u00E0 la cannelle \u00BB) est une viennoiserie provenant de Su\u00E8de mais \u00E9galement pr\u00E9sente dans le reste de l'Europe du Nord et en Am\u00E9rique du Nord . Elle a \u00E9t\u00E9 popularis\u00E9e[O\u00F9 ?] dans les ann\u00E9es 1920 sous le nom de roul\u00E9 \u00E0 la cannelle. En Su\u00E8de, cette brioche typique est tr\u00E8s appr\u00E9ci\u00E9e et il n'est pas rare que les Su\u00E9dois se retrouvent pour partager un moment (Fika) autour d'un caf\u00E9 servi avec une Kanelbulle. En 1999, fonde le jour de la Kanelbulle. Chaque ann\u00E9e en Su\u00E8de, il est c\u00E9l\u00E9br\u00E9 le 4 octobre."@fr . . . "\u0644\u0641\u0627\u0641\u0629 \u0627\u0644\u0642\u0631\u0641\u0629 (\u0643\u0639\u0643\u0629 \u0627\u0644\u0642\u0631\u0641\u0629 \u0623\u0648 \u062F\u0648\u0627\u0645\u0629 \u0627\u0644\u0642\u0631\u0641\u0629 \u0623\u0648 \u0627\u0644\u0642\u0631\u0641\u0629 \u0627\u0644\u062F\u0646\u0645\u0627\u0631\u0643\u064A\u0629 \u0623\u0648 \u062D\u0644\u0632\u0648\u0646 \u0627\u0644\u0642\u0631\u0641\u0629)\u060C \u0647\u064A \u0646\u0648\u0639 \u0645\u0646 \u0644\u0641\u0627\u0626\u0641 \u0627\u0644\u062D\u0644\u0648\u0649 \u0627\u0644\u062A\u064A \u062A\u0642\u062F\u0645 \u0641\u064A \u0623\u0648\u0631\u0648\u0628\u0627 \u0627\u0644\u0634\u0645\u0627\u0644\u064A\u0629 (\u062E\u0627\u0635\u0629 \u0641\u064A \u0625\u0633\u0643\u0646\u062F\u0646\u0627\u0641\u064A\u0627) \u0648\u0641\u064A \u0623\u0645\u0631\u064A\u0643\u0627 \u0627\u0644\u0634\u0645\u0627\u0644\u064A\u0629. \u064A\u064F\u0637\u0644\u0642 \u0639\u0644\u064A\u0647\u0627 \u0641\u064A \u0627\u0644\u0633\u0648\u064A\u062F \u0627\u0633\u0645 \u0643\u0627\u0646\u064A\u0644\u0628\u0648\u0644 \u0648\u0641\u064A \u0627\u0644\u062F\u0646\u0645\u0627\u0631\u0643 \u0627\u0633\u0645 \u0643\u0627\u0646\u064A\u0644\u0633\u0646\u064A\u063A\u0644 (\u062D\u0644\u0632\u0648\u0646 \u0627\u0644\u0642\u0631\u0641\u0629)\u060C \u0648\u062A\u064F\u0639\u0631\u0641 \u0641\u064A \u0627\u0644\u0646\u0631\u0648\u064A\u062C \u0628\u0627\u0633\u0645 \u0633\u0645\u064A\u0644\u064A\u0646\u063A\u0633\u0628\u0648\u0644\u0631 \u0648\u062A\u064F\u0639\u0631\u0641 \u0641\u064A \u0641\u0646\u0644\u0646\u062F\u0627 \u0628\u0627\u0633\u0645 \u0643\u0648\u0631\u0641\u0627\u0628\u064A\u0648\u0633\u062A\u064A \u0648\u0647\u064A \u0646\u0648\u0639 \u0645\u0646 \u0623\u0646\u0648\u0627\u0639 \u062E\u0628\u0632 \u0641\u064A\u064A\u0646\u0627. \u062A\u062A\u0623\u0644\u0641 \u0645\u0643\u0648\u0646\u0627\u062A\u0647\u0627 \u0627\u0644\u0631\u0626\u064A\u0633\u064A\u0629 \u0645\u0646 \u0627\u0644\u0637\u062D\u064A\u0646 \u0648\u0627\u0644\u0642\u0631\u0641\u0629 \u0648\u0627\u0644\u0633\u0643\u0631 \u0648\u0627\u0644\u0632\u0628\u062F\u060C \u0648\u0627\u0644\u0630\u064A \u064A\u0636\u0641\u064A \u0639\u0644\u064A\u0647\u0627 \u0646\u0643\u0647\u0629 \u0642\u0648\u064A\u0629 \u0648\u062D\u0644\u0648\u0629."@ar . . . "Kanelbulle (plural em Sueco: kanelbullar) \u00E9 um bolo sueco criado nos anos 20 do s\u00E9culo XX. O seu nome significa, em Portugu\u00EAs, \"bolo de canela\", embora exista um bolo equivalente conhecido como \"caracol\", j\u00E1 que tem uma forma em espiral. Foi introduzido numa altura em que existia alguma escassez de ingredientes, em consequ\u00EAncia da primeira guerra mundial. Os ingredientes principais da massa s\u00E3o farinha de trigo, leite, a\u00E7\u00FAcar, manteiga ou margarina e, por vezes, tamb\u00E9m cardamomo. O recheio pode ser confeccionado com manteiga ou margarina, a\u00E7\u00FAcar, especiarias, frutas e canela. S\u00E3o polvilhados com a\u00E7\u00FAcar grosso, comum na Escandin\u00E1via (conhecido na Su\u00E9cia por p\u00E4rlsocker) e pincelados com ovo, antes de irem ao forno."@pt . "Kanelbulle, of kaneelbroodje in het Nederlands, is een Zweeds broodje met een boter-kaneelvulling. Ze worden onder andere gegeten bij het bekende Zweedse fika, een kop koffie met een gebakje of koekje erbij. De kanelbulle (enkelvoud) wordt in de Zweedse cultuur gevierd met een eigen feestdag, sinds 1999 is 4 oktober Kanelbullens Dag. De typerende kruidige smaak komt door de combinatie van de kruiden Kardemom en Kaneel. Het is vanwege de vorm ook een benaming voor het symbool @."@nl . . . . . . . "Eine Zimtschnecke (in \u00D6sterreich auch Zuckerschnecke genannt, d\u00E4nisch: Kanelsnegl, schwedisch: Kanelbulle) ist ein s\u00FC\u00DFes Geb\u00E4ck, das in Skandinavien und Mitteleuropa, aber auch in ganz Nordamerika (als Cinnamon roll oder brioche \u00E0 la cannelle) verbreitet ist. Sie besteht aus einem Hefeteig, der mit Butter bestrichen und mit einer Zimt-Zucker-Mischung bestreut wird. Dann wird die Teigplatte aufgerollt. Die Rolle wird in fingerbreite Streifen geschnitten. Die Teigschnecken werden auf einem Blech oder in einer Reine gebacken.Die meisten Zimtschnecken werden nach dem Backen mit einem Zuckerguss versehen. In Nordamerika sind die Zimtschnecken kleiner und werden vor allem durch Franchise-Ketten verkauft (Kanada: , USA: Cinnabon). Zimtschnecken sind auch im skandinavischen Raum weit verbreitet. Die schwedische Form der Zimtschnecke hei\u00DFt Kanelbulle und ist eines der bekanntesten und beliebtesten Geb\u00E4cke des Landes. Seit 1999 wird der 4. Oktober in Schweden als \u201E\u201C (Kanelbullens dag) gefeiert. In D\u00E4nemark hei\u00DFt die Zimtschnecke kanelsnegl (sprich: kanelsnail) und geh\u00F6rt zum Standardangebot jeder B\u00E4ckerei. Kanelsnegle werden in verschiedenen Gr\u00F6\u00DFen und Formen angeboten, am weitesten verbreitet sind hohe Kanelsnegle aus weichem Teig mit Schokoladenglasur oder wei\u00DFer Glasur. In D\u00E4nemark kam es 2013/2014 zu \u00F6ffentlichen Diskussionen \u00FCber die von der Europ\u00E4ischen Union festgesetzten H\u00F6chstgrenzen von Cumarin im Zimt, das in gr\u00F6\u00DFeren Mengen gesundheitssch\u00E4dlich sein kann. Im Juni 2014 wurde die Zimtschnecke von den d\u00E4nischen Lebensmittelbeh\u00F6rden (wie bereits in Schweden geschehen) als traditionelles Backwerk anerkannt, wof\u00FCr h\u00F6here Grenzwerte gelten d\u00FCrfen."@de . . . . . . . "Kanelbulle (szw. \u201Ebu\u0142eczka cynamonowa\u201D) \u2013 skandynawski wypiek, kt\u00F3ry prawdopodobnie zosta\u0142 opracowany w latach 20. XX w., kiedy to, po zako\u0144czeniu I wojny \u015Bwiatowej zwi\u0119kszy\u0142a si\u0119 dost\u0119pno\u015B\u0107 sk\u0142adnik\u00F3w. Rozpowszechni\u0142 si\u0119 w Szwecji w latach 50. Bu\u0142ka z cynamonem zosta\u0142a przedstawiona w formie szwedzkiej specjalno\u015Bci w UE w projekcie Cafe Europa w 2006 roku."@pl . . "Kanelbulle (plural em Sueco: kanelbullar) \u00E9 um bolo sueco criado nos anos 20 do s\u00E9culo XX. O seu nome significa, em Portugu\u00EAs, \"bolo de canela\", embora exista um bolo equivalente conhecido como \"caracol\", j\u00E1 que tem uma forma em espiral. Foi introduzido numa altura em que existia alguma escassez de ingredientes, em consequ\u00EAncia da primeira guerra mundial."@pt . . . . "( \uBE44\uC2B7\uD55C \uC774\uB984\uC758 \uC2DC\uB098\uBAA8\uB864\uC5D0 \uAD00\uD574\uC11C\uB294 \uD574\uB2F9 \uBB38\uC11C\uB97C \uCC38\uC870\uD558\uC2ED\uC2DC\uC624.) \uC2DC\uB098\uBAAC \uB864(Cinnamon roll)\uC740 \uD398\uC774\uC2A4\uD2B8\uB9AC\uC758 \uC77C\uC885\uC73C\uB85C, \uC2A4\uC6E8\uB374\uC5D0\uC11C \uBC1C\uBA85\uB41C \uAC83\uC73C\uB85C \uC54C\uB824\uC838 \uC788\uB2E4."@ko . "\u0411\u0443\u043B\u043E\u0447\u043A\u0430 \u0437 \u043A\u043E\u0440\u0438\u0446\u0435\u044E (\u0442\u0430\u043A\u043E\u0436 \u0440\u0443\u043B\u0435\u0442 \u0437 \u043A\u043E\u0440\u0438\u0446\u0435\u044E \u0442\u0430 \u0434\u0430\u0442\u0441\u044C\u043A\u0430 \u043A\u043E\u0440\u0438\u0446\u044F) \u2014 , \u044F\u043A\u0438\u0439 \u0437\u0430\u0437\u0432\u0438\u0447\u0430\u0439 \u0433\u043E\u0442\u0443\u044E\u0442\u044C \u0443 \u041F\u0456\u0432\u043D\u0456\u0447\u043D\u0456\u0439 \u0404\u0432\u0440\u043E\u043F\u0456 (\u043F\u0435\u0440\u0435\u0432\u0430\u0436\u043D\u043E \u0432 \u0421\u043A\u0430\u043D\u0434\u0438\u043D\u0430\u0432\u0456\u0457) \u0442\u0430 \u041F\u0456\u0432\u043D\u0456\u0447\u043D\u0456\u0439 \u0410\u043C\u0435\u0440\u0438\u0446\u0456. \u0423 \u0428\u0432\u0435\u0446\u0456\u0457 \u0457\u0457 \u043D\u0430\u0437\u0438\u0432\u0430\u044E\u0442\u044C \u043A\u0430\u043D\u0435\u043B\u044C\u0431\u0443\u043B\u043B\u0430, \u0443 \u0414\u0430\u043D\u0456\u0457 \u0432\u043E\u043D\u0430 \u0432\u0456\u0434\u043E\u043C\u0430 \u044F\u043A \u043A\u0435\u043D\u0435\u043B\u0441\u043D\u0435\u0439\u043B (\u0443\u043A\u0440. \u0440\u0430\u0432\u043B\u0438\u043A \u043A\u043E\u0440\u0438\u0446\u0456), \u0443 \u041D\u043E\u0440\u0432\u0435\u0433\u0456\u0457 \u0432\u043E\u043D\u0430 \u0432\u0456\u0434\u043E\u043C\u0430 \u044F\u043A \u043A\u0430\u043D\u0435\u043B\u0431\u043E\u043B\u043B\u0435, \u0448\u0438\u043B\u043B\u0456\u0433\u0441\u0431\u043E\u043B\u043B\u0435\u0440 \u0430\u0431\u043E \u043A\u0430\u043D\u0435\u043B\u0441\u043D\u0443\u0440\u0440, \u0430 \u0443 \u0424\u0456\u043D\u043B\u044F\u043D\u0434\u0456\u0457 \u0432\u0456\u043D \u0432\u0456\u0434\u043E\u043C\u0438\u0439 \u044F\u043A \u043A\u043E\u0440\u0432\u0430\u043F\u0443\u0443\u0441\u0442\u0456."@uk . "\u0644\u0641\u0627\u0641\u0629 \u0627\u0644\u0642\u0631\u0641\u0629 (\u0643\u0639\u0643\u0629 \u0627\u0644\u0642\u0631\u0641\u0629 \u0623\u0648 \u062F\u0648\u0627\u0645\u0629 \u0627\u0644\u0642\u0631\u0641\u0629 \u0623\u0648 \u0627\u0644\u0642\u0631\u0641\u0629 \u0627\u0644\u062F\u0646\u0645\u0627\u0631\u0643\u064A\u0629 \u0623\u0648 \u062D\u0644\u0632\u0648\u0646 \u0627\u0644\u0642\u0631\u0641\u0629)\u060C \u0647\u064A \u0646\u0648\u0639 \u0645\u0646 \u0644\u0641\u0627\u0626\u0641 \u0627\u0644\u062D\u0644\u0648\u0649 \u0627\u0644\u062A\u064A \u062A\u0642\u062F\u0645 \u0641\u064A \u0623\u0648\u0631\u0648\u0628\u0627 \u0627\u0644\u0634\u0645\u0627\u0644\u064A\u0629 (\u062E\u0627\u0635\u0629 \u0641\u064A \u0625\u0633\u0643\u0646\u062F\u0646\u0627\u0641\u064A\u0627) \u0648\u0641\u064A \u0623\u0645\u0631\u064A\u0643\u0627 \u0627\u0644\u0634\u0645\u0627\u0644\u064A\u0629. \u064A\u064F\u0637\u0644\u0642 \u0639\u0644\u064A\u0647\u0627 \u0641\u064A \u0627\u0644\u0633\u0648\u064A\u062F \u0627\u0633\u0645 \u0643\u0627\u0646\u064A\u0644\u0628\u0648\u0644 \u0648\u0641\u064A \u0627\u0644\u062F\u0646\u0645\u0627\u0631\u0643 \u0627\u0633\u0645 \u0643\u0627\u0646\u064A\u0644\u0633\u0646\u064A\u063A\u0644 (\u062D\u0644\u0632\u0648\u0646 \u0627\u0644\u0642\u0631\u0641\u0629)\u060C \u0648\u062A\u064F\u0639\u0631\u0641 \u0641\u064A \u0627\u0644\u0646\u0631\u0648\u064A\u062C \u0628\u0627\u0633\u0645 \u0633\u0645\u064A\u0644\u064A\u0646\u063A\u0633\u0628\u0648\u0644\u0631 \u0648\u062A\u064F\u0639\u0631\u0641 \u0641\u064A \u0641\u0646\u0644\u0646\u062F\u0627 \u0628\u0627\u0633\u0645 \u0643\u0648\u0631\u0641\u0627\u0628\u064A\u0648\u0633\u062A\u064A \u0648\u0647\u064A \u0646\u0648\u0639 \u0645\u0646 \u0623\u0646\u0648\u0627\u0639 \u062E\u0628\u0632 \u0641\u064A\u064A\u0646\u0627. \u062A\u062A\u0623\u0644\u0641 \u0645\u0643\u0648\u0646\u0627\u062A\u0647\u0627 \u0627\u0644\u0631\u0626\u064A\u0633\u064A\u0629 \u0645\u0646 \u0627\u0644\u0637\u062D\u064A\u0646 \u0648\u0627\u0644\u0642\u0631\u0641\u0629 \u0648\u0627\u0644\u0633\u0643\u0631 \u0648\u0627\u0644\u0632\u0628\u062F\u060C \u0648\u0627\u0644\u0630\u064A \u064A\u0636\u0641\u064A \u0639\u0644\u064A\u0647\u0627 \u0646\u0643\u0647\u0629 \u0642\u0648\u064A\u0629 \u0648\u062D\u0644\u0648\u0629."@ar . . . "Rollo de canela"@es . . . . . "\u0644\u0641\u0627\u0641\u0629 \u0627\u0644\u0642\u0631\u0641\u0629"@ar . . "A cinnamon roll (also known as cinnamon bun, cinnamon swirl, cinnamon Danish and cinnamon snail) is a sweet roll commonly served in Northern Europe (mainly in Nordic countries, but also in Austria and Germany) and North America. In Sweden it is called kanelbulle, in Denmark it is known as kanelsnegl, in Norway it is known as kanelbolle, skillingsbolle or kanelsnurr, in Finland it is known as korvapuusti, in Iceland it is known as kanilsn\u00FA\u00F0ur, and in Estonia it is known as kaneelirull. In Austria and Germany it is called Zimtschnecke."@en . . . "Rotllo de canyella"@ca . "Sweden and Denmark"@en . . . . . "A Swedish kanelbulle with pearl sugar"@en . . . . . . . . . "El rollo de canela (tambi\u00E9n llamado pan de canela, espiral de canela o rol de canela) es un rollo (un tipo de pan dulce) creado en la d\u00E9cada de 1920 en Suecia y Dinamarca. Si bien el rollo de canela era conocido desde la segunda mitad del siglo XIX, solo era horneado en hogares con suficientes recursos econ\u00F3micos, por el coste de sus ingredientes. Terminada la Primera Guerra Mundial, y la existente escasez de harina refinada, az\u00FAcar y canela, aparecieron en las pasteler\u00EDas nuevos tipos de pan dulce. El rollo de canela no debe ser confundido con el Wienerbr\u00F8d."@es . . "Kanelbulle, of kaneelbroodje in het Nederlands, is een Zweeds broodje met een boter-kaneelvulling. Ze worden onder andere gegeten bij het bekende Zweedse fika, een kop koffie met een gebakje of koekje erbij. De kanelbulle (enkelvoud) wordt in de Zweedse cultuur gevierd met een eigen feestdag, sinds 1999 is 4 oktober Kanelbullens Dag. De typerende kruidige smaak komt door de combinatie van de kruiden Kardemom en Kaneel. Het is vanwege de vorm ook een benaming voor het symbool @."@nl . . . "Kanelbulle"@nl . . . . . "\u0441 \u043A\u043E\u0440\u0438\u0446\u0435\u0439 (\u0431\u0443\u043B\u043E\u0447\u043A\u0430 \u0441 \u043A\u043E\u0440\u0438\u0446\u0435\u0439, \u043F\u043B\u044E\u0448\u043A\u0430 \u0441 \u043A\u043E\u0440\u0438\u0446\u0435\u0439, \u0434\u0430\u0442. kanelsnegl, \u043D\u0435\u043C. Zimtschnecke \u2014 \u00AB\u043A\u043E\u0440\u0438\u0447\u043D\u0430\u044F \u0443\u043B\u0438\u0442\u043A\u0430\u00BB, \u0448\u0432\u0435\u0434. kanelbulle \u2014 \u00AB\u043A\u043E\u0440\u0438\u0447\u043D\u044B\u0439 \u0440\u0443\u043B\u043E\u043D\u00BB) \u2014 \u0440\u0430\u0437\u043D\u043E\u0432\u0438\u0434\u043D\u043E\u0441\u0442\u044C \u0441\u043B\u0430\u0434\u043A\u043E\u0439 \u0432\u044B\u043F\u0435\u0447\u043A\u0438 \u0438\u0437 \u0434\u0440\u043E\u0436\u0436\u0435\u0432\u043E\u0433\u043E \u0442\u0435\u0441\u0442\u0430, \u043F\u043E\u0434\u0430\u0432\u0430\u0435\u043C\u043E\u0439 \u043F\u043E \u0442\u0440\u0430\u0434\u0438\u0446\u0438\u0438 \u043A \u043A\u043E\u0444\u0435 \u0432 \u0421\u043A\u0430\u043D\u0434\u0438\u043D\u0430\u0432\u0438\u0438, \u0430 \u0442\u0430\u043A\u0436\u0435 \u0410\u0432\u0441\u0442\u0440\u0438\u0438 \u0438 \u0413\u0435\u0440\u043C\u0430\u043D\u0438\u0438, \u043F\u043E\u043B\u0443\u0447\u0438\u043B\u0430 \u0440\u0430\u0441\u043F\u0440\u043E\u0441\u0442\u0440\u0430\u043D\u0435\u043D\u0438\u0435 \u0432 \u0421\u0435\u0432\u0435\u0440\u043D\u043E\u0439 \u0410\u043C\u0435\u0440\u0438\u043A\u0435 \u043F\u043E\u0434 \u043D\u0430\u0437\u0432\u0430\u043D\u0438\u0435\u043C \u00AB\u0440\u043E\u043B\u043B \u0441 \u043A\u043E\u0440\u0438\u0446\u0435\u0439\u00BB. \u041E\u0434\u0438\u043D \u0438\u0437 \u0441\u0430\u043C\u044B\u0445 \u043F\u043E\u043F\u0443\u043B\u044F\u0440\u043D\u044B\u0445 \u043F\u0440\u043E\u0434\u0443\u043A\u0442\u043E\u0432 \u044D\u043A\u0441\u043F\u043E\u0440\u0442\u0430 \u0441\u043A\u0430\u043D\u0434\u0438\u043D\u0430\u0432\u0441\u043A\u043E\u0439 \u043A\u0443\u0445\u043D\u0438. \u0414\u043B\u044F \u043F\u0440\u0438\u0433\u043E\u0442\u043E\u0432\u043B\u0435\u043D\u0438\u044F \u043A\u043E\u0440\u0438\u0447\u043D\u044B\u0445 \u0443\u043B\u0438\u0442\u043E\u043A \u0440\u0430\u0441\u043A\u0430\u0442\u0430\u043D\u043D\u043E\u0435 \u0434\u0440\u043E\u0436\u0436\u0435\u0432\u043E\u0435 \u0442\u0435\u0441\u0442\u043E \u043F\u043E\u043A\u0440\u044B\u0432\u0430\u044E\u0442 \u043D\u0430\u0447\u0438\u043D\u043A\u043E\u0439 \u0438\u0437 \u0441\u043B\u0438\u0432\u043E\u0447\u043D\u043E\u0433\u043E \u043C\u0430\u0441\u043B\u0430 \u0441 \u0441\u0430\u0445\u0430\u0440\u043E\u043C, \u0441\u043E\u043B\u044C\u044E \u0438 \u043A\u043E\u0440\u0438\u0446\u0435\u0439 \u0438 \u0441\u0432\u043E\u0440\u0430\u0447\u0438\u0432\u0430\u044E\u0442 \u0432 \u0440\u0443\u043B\u043E\u043D, \u043A\u043E\u0442\u043E\u0440\u044B\u0439 \u0437\u0430\u0442\u0435\u043C \u043D\u0430\u0440\u0435\u0437\u0430\u044E\u0442 \u043D\u0430 \u0443\u043B\u0438\u0442\u043A\u0438. \u041F\u0435\u0440\u0435\u0434 \u0432\u044B\u043F\u0435\u0447\u043A\u043E\u0439 \u0438\u0445 \u0441\u043C\u0430\u0437\u044B\u0432\u0430\u044E\u0442 \u044F\u0439\u0446\u043E\u043C \u0438 \u043F\u043E\u0441\u044B\u043F\u0430\u044E\u0442 \u0441\u0430\u0445\u0430\u0440\u043E\u043C \u0438 \u043A\u0430\u0440\u0434\u0430\u043C\u043E\u043D\u043E\u043C. \u041C\u044F\u0433\u043A\u0438\u0435 \u0438 \u0430\u0440\u043E\u043C\u0430\u0442\u043D\u044B\u0435 \u0432\u0438\u0442\u044B\u0435 \u0431\u0443\u043B\u043E\u0447\u043A\u0438 \u0441 \u043A\u043E\u0440\u0438\u0446\u0435\u0439, \u043F\u043E\u043A\u0440\u044B\u0442\u044B\u0435 \u043B\u0438\u043F\u043A\u043E\u0439 \u0441\u0430\u0445\u0430\u0440\u043D\u043E\u0439 \u0433\u043B\u0430\u0437\u0443\u0440\u044C\u044E, \u0441\u0447\u0438\u0442\u0430\u044E\u0442\u0441\u044F \u043E\u0434\u043D\u0438\u043C \u0438\u0437 \u0441\u0442\u0435\u0440\u0435\u043E\u0442\u0438\u043F\u043D\u044B\u0445 \u0441\u0438\u043C\u0432\u043E\u043B\u043E\u0432 \u0431\u043B\u0430\u0433\u043E\u0443\u0441\u0442\u0440\u043E\u0435\u043D\u043D\u043E\u0439 \u0436\u0438\u0437\u043D\u0438 \u0432 \u0441\u043A\u0430\u043D\u0434\u0438\u043D\u0430\u0432\u0441\u043A\u0438\u0445 \u0441\u0442\u0440\u0430\u043D\u0430\u0445 \u0438 \u0441\u043A\u0430\u043D\u0434\u0438\u043D\u0430\u0432\u0441\u043A\u043E\u0439 \u043A\u0443\u0445\u043D\u0438 \u043D\u0430\u0440\u044F\u0434\u0443 \u0441 \u0434\u0430\u0442\u0441\u043A\u0438\u043C\u0438 \u0431\u0443\u0442\u0435\u0440\u0431\u0440\u043E\u0434\u0430\u043C\u0438 \u0441\u043C\u0451\u0440\u0440\u0435\u0431\u0440\u0451\u0434 \u0438 \u043C\u0430\u0440\u0438\u043D\u043E\u0432\u0430\u043D\u043D\u043E\u0439 \u0441\u0435\u043B\u044C\u0434\u044C\u044E. \u0411\u0435\u0437 \u043A\u043E\u0440\u0438\u0447\u043D\u044B\u0445 \u0443\u043B\u0438\u0442\u043E\u043A \u043D\u0435 \u043E\u0431\u0445\u043E\u0434\u0438\u0442\u0441\u044F \u043D\u0438 \u043E\u0434\u043D\u0430 \u0444\u0438\u043A\u0430 \u0432 \u0428\u0432\u0435\u0446\u0438\u0438, \u044D\u0442\u043E \u043E\u0434\u0438\u043D \u0438\u0437 \u0441\u0430\u043C\u044B\u0445 \u043F\u043E\u043F\u0443\u043B\u044F\u0440\u043D\u044B\u0445 \u0432\u0438\u0434\u043E\u0432 \u0444\u0438\u043A\u0430\u0431\u0440\u0451\u0434. \u0421 1999 \u0433\u043E\u0434\u0430 \u043F\u043E \u0438\u043D\u0438\u0446\u0438\u0430\u0442\u0438\u0432\u0435 \u0428\u0432\u0435\u0434\u0441\u043A\u043E\u0433\u043E \u0441\u043E\u0432\u0435\u0442\u0430 \u043F\u043E \u0434\u043E\u043C\u0430\u0448\u043D\u0435\u0439 \u0432\u044B\u043F\u0435\u0447\u043A\u0435 \u0432 \u0428\u0432\u0435\u0446\u0438\u0438 \u0435\u0436\u0435\u0433\u043E\u0434\u043D\u043E 4 \u043E\u043A\u0442\u044F\u0431\u0440\u044F \u043E\u0442\u043C\u0435\u0447\u0430\u044E\u0442 \u0414\u0435\u043D\u044C \u0443\u043B\u0438\u0442\u043A\u0438 \u0441 \u043A\u043E\u0440\u0438\u0446\u0435\u0439, \u00AB\u043A\u0430\u043D\u043D\u0435\u0431\u0443\u043B\u043B\u0430\u0440\u00BB. \u041A\u043E\u0440\u0438\u0447\u043D\u0430\u044F \u0432\u044B\u043F\u0435\u0447\u043A\u0430 \u043E\u0431\u044F\u0437\u0430\u0442\u0435\u043B\u044C\u043D\u043E \u043F\u0440\u0438\u0441\u0443\u0442\u0441\u0442\u0432\u0443\u0435\u0442 \u0432 \u043C\u0435\u043D\u044E \u043B\u044E\u0431\u043E\u0439 \u0448\u0432\u0435\u0434\u0441\u043A\u043E\u0439 \u043A\u043E\u0444\u0435\u0439\u043D\u0438. \u0421\u0440\u0435\u0434\u043D\u0435\u0441\u0442\u0430\u0442\u0438\u0441\u0442\u0438\u0447\u0435\u0441\u043A\u0438\u0439 \u0448\u0432\u0435\u0434 \u0441\u044A\u0435\u0434\u0430\u0435\u0442 316 \u043A\u043E\u0440\u0438\u0447\u043D\u044B\u0445 \u043F\u043B\u044E\u0448\u0435\u043A \u0432 \u0433\u043E\u0434 \u0438 \u0441\u0447\u0438\u0442\u0430\u0435\u0442 \u0437\u0430\u043F\u0430\u0445 \u0441\u0432\u0435\u0436\u0435\u0438\u0441\u043F\u0435\u0447\u0451\u043D\u043D\u044B\u0445 \u043A\u0430\u043D\u043D\u0435\u0431\u0443\u043B\u043B\u0430\u0440 \u0441\u0430\u043C\u044B\u043C \u043B\u0443\u0447\u0448\u0438\u043C \u0432 \u043C\u0438\u0440\u0435. \u041F\u043E \u0441\u0432\u0435\u0434\u0435\u043D\u0438\u044F\u043C \u0448\u0432\u0435\u0434\u0441\u043A\u043E\u0433\u043E \u0442\u0443\u0440\u0438\u0441\u0442\u0438\u0447\u0435\u0441\u043A\u043E\u0433\u043E \u0432\u0435\u0434\u043E\u043C\u0441\u0442\u0432\u0430, \u0440\u0435\u0446\u0435\u043F\u0442 \u0443\u043B\u0438\u0442\u043E\u043A \u0441 \u043A\u043E\u0440\u0438\u0446\u0435\u0439 \u043F\u043E\u044F\u0432\u0438\u043B\u0441\u044F \u043F\u043E\u0441\u043B\u0435 \u041F\u0435\u0440\u0432\u043E\u0439 \u043C\u0438\u0440\u043E\u0432\u043E\u0439 \u0432\u043E\u0439\u043D\u044B, \u043D\u043E \u043D\u0435\u043E\u0431\u0445\u043E\u0434\u0438\u043C\u044B\u0435 \u0434\u043B\u044F \u0438\u0445 \u0432\u044B\u043F\u0435\u0447\u043A\u0438 \u043F\u0440\u043E\u0434\u0443\u043A\u0442\u044B \u0434\u043E\u043B\u0433\u043E \u043E\u0441\u0442\u0430\u0432\u0430\u043B\u0438\u0441\u044C \u0441\u043B\u0438\u0448\u043A\u043E\u043C \u0434\u043E\u0440\u043E\u0433\u0438\u043C\u0438 \u0438\u043B\u0438 \u0434\u0435\u0444\u0438\u0446\u0438\u0442\u043D\u044B\u043C\u0438, \u043F\u043E\u044D\u0442\u043E\u043C\u0443 \u0431\u0443\u043B\u043E\u0447\u043A\u0438 \u043E\u0431\u0440\u0435\u043B\u0438 \u0441\u043B\u0430\u0432\u0443 \u0442\u043E\u043B\u044C\u043A\u043E \u0432 1950-\u0445 \u0433\u043E\u0434\u0430\u0445."@ru . . . . . "A cinnamon roll (also known as cinnamon bun, cinnamon swirl, cinnamon Danish and cinnamon snail) is a sweet roll commonly served in Northern Europe (mainly in Nordic countries, but also in Austria and Germany) and North America. In Sweden it is called kanelbulle, in Denmark it is known as kanelsnegl, in Norway it is known as kanelbolle, skillingsbolle or kanelsnurr, in Finland it is known as korvapuusti, in Iceland it is known as kanilsn\u00FA\u00F0ur, and in Estonia it is known as kaneelirull. In Austria and Germany it is called Zimtschnecke."@en . "La kanelbulle (que l'on pourrait traduire par \u00AB brioche \u00E0 la cannelle \u00BB) est une viennoiserie provenant de Su\u00E8de mais \u00E9galement pr\u00E9sente dans le reste de l'Europe du Nord et en Am\u00E9rique du Nord . Elle a \u00E9t\u00E9 popularis\u00E9e[O\u00F9 ?] dans les ann\u00E9es 1920 sous le nom de roul\u00E9 \u00E0 la cannelle. Les brioches \u00E0 la cannelle ont \u00E9t\u00E9 introduites lorsque la disponibilit\u00E9 des ingr\u00E9dients a augment\u00E9 apr\u00E8s la Premi\u00E8re Guerre mondiale. Les ingr\u00E9dients sont principalement de la farine de bl\u00E9, du lait, de la levure, du sucre et du beurre ou de la margarine. Souvent, on peut les trouver faites de p\u00E2te d'\u00E9pices \u00E0 la cardamome. Le fourrage se compose souvent de beurre ou de margarine, de sucre, d'\u00E9pices, notamment la cannelle. L'\u00AB escargot \u00BB est badigeonn\u00E9 avec un \u0153uf battu et est parsem\u00E9 de sucre perl\u00E9. La forme est souvent circulaire, mais aussi ce qu'on appelle le pain v\u00E9g\u00E9talien, avec une double coque ; ainsi les n\u0153uds et la brioche \u00E0 la cannelle se forment. Il est fr\u00E9quent de d\u00E9poser les petits pains ronds dans du papier pli\u00E9, dans lequel ils doivent lever et cuire au four. En Su\u00E8de, cette brioche typique est tr\u00E8s appr\u00E9ci\u00E9e et il n'est pas rare que les Su\u00E9dois se retrouvent pour partager un moment (Fika) autour d'un caf\u00E9 servi avec une Kanelbulle. En 1999, fonde le jour de la Kanelbulle. Chaque ann\u00E9e en Su\u00E8de, il est c\u00E9l\u00E9br\u00E9 le 4 octobre. En 2013, l\u2019Union europ\u00E9enne menace d'interdire les Kanelbullar en raison de la quantit\u00E9 de coumarine, une substance naturelle pr\u00E9sente dans la cannelle de Chine, de la p\u00E2tisserie qui d\u00E9passe fr\u00E9quemment la limite fix\u00E9e de 15 mg par kilo."@fr . . . "Zimtschnecke"@de . . . . . "\uC2DC\uB098\uBAAC \uB864"@ko . . . . . . . . . . "1122995258"^^ . . . . . . "\u8089\u6842\u6372"@zh . . . . . . . . . . . . . . . . . "250"^^ . . . "Kanelbulle"@pl . . "1032733"^^ . . . . . . "El rotllo de canyella \u00E9s un rotllo dol\u00E7 (un tipus de pa dol\u00E7) originari del Nord d'Europa (sobretot d'Escandin\u00E0via, per\u00F2 tamb\u00E9 a \u00C0ustria i Alemanya) i Am\u00E8rica del Nord. El rotllo de canyella constiseix en una fulla enrotllada de massa amb llevat sobre la que s'empolvora una barreja feta de canyella i sucre sobre una fina capa de mantega. Aleshores, la massa s'enrotlla, es talla en porcions individuals i s'enforna o es fregeix. Els seus ingredients principals s\u00F3n: farina, canyella, sucre i mantega, que donen un gust dol\u00E7."@ca . . . . . . . . . . . . "Kanelbulle"@sv . "Kanelbulle, \u00E4ven kallad kanelsn\u00E4cka och kanelsnurra (p\u00E5 finlandssvenska \u00F6rfil) \u00E4r ett s\u00F6tt bakverk gjort p\u00E5 vetemj\u00F6l och en fyllning med kanel. Bullar med kanelfyllning finns i olika varianter och \u00E4r vanligt f\u00F6rekommande i Nordamerika och norra Europa. En variant som f\u00E5tt spridning i v\u00E4rlden \u00E4r den svenska kanelbullen som fylls med sm\u00F6r eller margarin, str\u00F6socker och kanel samt garneras med p\u00E4rlsocker och eventuellt mandelsp\u00E5n. Internationellt f\u00F6rknippas svenska kanelbullar ofta med den svenska fikakulturen."@sv . "( \uBE44\uC2B7\uD55C \uC774\uB984\uC758 \uC2DC\uB098\uBAA8\uB864\uC5D0 \uAD00\uD574\uC11C\uB294 \uD574\uB2F9 \uBB38\uC11C\uB97C \uCC38\uC870\uD558\uC2ED\uC2DC\uC624.) \uC2DC\uB098\uBAAC \uB864(Cinnamon roll)\uC740 \uD398\uC774\uC2A4\uD2B8\uB9AC\uC758 \uC77C\uC885\uC73C\uB85C, \uC2A4\uC6E8\uB374\uC5D0\uC11C \uBC1C\uBA85\uB41C \uAC83\uC73C\uB85C \uC54C\uB824\uC838 \uC788\uB2E4."@ko . "10071"^^ . "Eine Zimtschnecke (in \u00D6sterreich auch Zuckerschnecke genannt, d\u00E4nisch: Kanelsnegl, schwedisch: Kanelbulle) ist ein s\u00FC\u00DFes Geb\u00E4ck, das in Skandinavien und Mitteleuropa, aber auch in ganz Nordamerika (als Cinnamon roll oder brioche \u00E0 la cannelle) verbreitet ist. Sie besteht aus einem Hefeteig, der mit Butter bestrichen und mit einer Zimt-Zucker-Mischung bestreut wird. Dann wird die Teigplatte aufgerollt. Die Rolle wird in fingerbreite Streifen geschnitten. Die Teigschnecken werden auf einem Blech oder in einer Reine gebacken.Die meisten Zimtschnecken werden nach dem Backen mit einem Zuckerguss versehen."@de . .