. . . . "La lavandera cetrina (Motacilla citreola) es una especie de ave paseriforme perteneciente a la familia Motacillidae que vive en Asia."@es . . . . . . . . . "De citroenkwikstaart (Motacilla citreola) is een vogel uit de familie van de piepers en kwikstaarten (Motacillidae). De soort is nauw verwant aan gele kwikstaart, Kaapse kwikstaart en madagaskarkwikstaart."@nl . "\u9EC4\u5934\u9E61\u9E30"@zh . . . "\u041F\u043B\u0438\u0301\u0441\u043A\u0430 \u0436\u043E\u0432\u0442\u043E\u0433\u043E\u043B\u043E\u0301\u0432\u0430 (Motacilla citreola Pallas, 1776) \u2014 \u043D\u0435\u0432\u0435\u043B\u0438\u043A\u0438\u0439 \u043F\u0442\u0430\u0445 \u0437 \u0440\u043E\u0434\u0438\u043D\u0438 \u043F\u043B\u0438\u0441\u043A\u043E\u0432\u0438\u0445. \u0412 \u0423\u043A\u0440\u0430\u0457\u043D\u0456 \u0433\u043D\u0456\u0437\u0434\u043E\u0432\u0438\u0439 \u043F\u0435\u0440\u0435\u043B\u0456\u0442\u043D\u0438\u0439 \u043F\u0442\u0430\u0445."@uk . "Citrine wagtail"@en . . . "Buztanikara zitrino"@eu . "\u9EC4\u5934\u9E61\u9E30\uFF08\u5B66\u540D\uFF1AMotacilla citreola\uFF09\u4E3A\u9DBA\u9E30\u79D1\u9DBA\u9E30\u5C5E\u7684\u9E1F\u7C7B\u3002\u5206\u5E03\u4E8E\u524D\u82CF\u8054\u3001\u8499\u53E4\u3001\u963F\u5BCC\u6C57\u3001\u4FFE\u8DEF\u652F\u5317\u90E8\u3001\u4F0A\u6717\u3001\u51AC\u5B63\u4ECE\u4FFE\u8DEF\u652F\u5357\u90E8\u5411\u4E1C\u7ECF\u5370\u5EA6\u5230\u4E2D\u5357\u534A\u5C9B\u4EE5\u53CA\u4E2D\u56FD\u5927\u9646\u7684\u65B0\u7586\u3001\u7518\u8083\u3001\u5185\u8499\u53E4\u3001\u4E1C\u5317\u3001\u5C71\u897F\u3001\u6CB3\u5317\u3001\u5B81\u590F\u3001\u9655\u897F\u3001\u56DB\u5DDD\u3001\u5B89\u5FBD\u3001\u4E91\u5357\u3001\u897F\u85CF\u3001\u9752\u6D77\u3001\u6C5F\u82CF\u3001\u5E7F\u4E1C\u3001\u798F\u5EFA\u7B49\u5730\uFF0C\u4E00\u822C\u751F\u6D3B\u4E8E\u4E34\u6C34\u8349\u5730\u3001\u6EAA\u8FB9\u3001\u6E56\u5CB8\u3001\u519C\u7530\u3001\u8DEF\u8FB9\u7B49\u5904\u3002\u8BE5\u7269\u79CD\u7684\u6A21\u5F0F\u4EA7\u5730\u5728\u897F\u4F2F\u5229\u4E9A\u4E1C\u90E8\u3002"@zh . "336712"^^ . . "Bergeronnette citrine"@fr . . "La lavandera cetrina (Motacilla citreola) es una especie de ave paseriforme perteneciente a la familia Motacillidae que vive en Asia."@es . "La Citronmotacilo a\u016D Flavkapa motacilo (Motacilla citreola) estas mezgranda paseroforma birdo el la familio Motaciledoj, kiu enhavas motacilojn, pipiojn kaj longungulojn."@eo . . "\u30AD\u30AC\u30B7\u30E9\u30BB\u30AD\u30EC\u30A4\uFF08\u9EC4\u982D\u9DBA\u9D12\u3001Motacilla citreola\uFF09\u306F\u3001\u30B9\u30BA\u30E1\u76EE\u30BB\u30AD\u30EC\u30A4\u79D1\u30BB\u30AD\u30EC\u30A4\u5C5E\u306B\u5206\u985E\u3055\u308C\u308B\u9CE5\u985E\u3002"@ja . ""@en . . "Is \u00E9an \u00ED an ghlas\u00F3g chiotr\u00F3nach. Is baill d'fhine na Motacillidae iad."@ga . . . . . . . . . . "The citrine wagtail (Motacilla citreola) is a small songbird in the family Motacillidae."@en . "\u0630\u064F\u0639\u064E\u0631\u064E\u0629 \u0644\u064A\u0645\u0648\u0646\u064A\u0629 \u0623\u0648 \u0635\u0641\u0631\u0627\u0621 \u0627\u0644\u0631\u0623\u0633 \u064A\u0633\u0645\u0649 \u0623\u064A\u0636\u0627 \u0623\u0628\u0648\u0641\u0635\u0627\u062F\u0629 \u0644\u064A\u0645\u0648\u0646\u064A (\u0627\u0644\u0627\u0633\u0645 \u0627\u0644\u0639\u0644\u0645\u064A: Motacilla citreola) (\u0628\u0627\u0644\u0625\u0646\u062C\u0644\u064A\u0632\u064A\u0629: Citrine Wagtail)\u200F \u0647\u0648 \u0637\u0627\u0626\u0631 \u064A\u0646\u062A\u0645\u064A \u0625\u0644\u0649 \u0637\u064A\u0648\u0631 \u0627\u0644\u062A\u0645\u0631\u0629 \u0648\u0623\u0645 \u0639\u062C\u0644\u0627\u0646 (\u0641\u0635\u064A\u0644\u0629: Motacillidae). \u0645\u0648\u0637\u0646\u0647\u0627 \u064A\u0645\u062A\u062F \u0645\u0646 \u0627\u0644\u0634\u0631\u0642 \u0627\u0644\u0623\u0648\u0633\u0637 \u0625\u0644\u0649 \u0623\u0631\u0648\u0628\u0629 \u0627\u0644\u0634\u0631\u0642\u064A\u0629. \u062A\u0623\u0644\u0641 \u0627\u0644\u0645\u0631\u0627\u0639\u064A \u0648\u0627\u0644\u062D\u0642\u0648\u0644. \u062C\u0633\u0645\u0647\u0627 \u0645\u0639\u062A\u062F\u0644 \u0627\u0644\u0642\u062F \u0637\u0648\u0644\u0647\u0627 \u0646\u062D\u0648 \u0662\u0661 \u0633\u0645. \u0631\u0623\u0633\u0647\u0627 \u0648\u0635\u062F\u0631\u0647\u0627 \u0648\u0628\u0637\u0646\u0647\u0627 \u0625\u0644\u0649 \u0627\u0644\u0635\u0641\u0627\u0631 \u0627\u0644\u0644\u064A\u0645\u0648\u0646\u064A. \u0638\u0647\u0631\u0647\u0627 \u0648\u0633\u0642\u0637\u0627\u0647\u0627 \u0648\u0630\u0646\u0628\u0647\u0627 \u0625\u0644\u0649 \u0627\u0644\u0631\u0628\u062F\u0629 \u0627\u0644\u0631\u0645\u062F\u0627\u0621. \u0642\u0648\u062A\u0647\u0627 \u0627\u0644\u062D\u0634\u0631\u0627\u062A \u0648\u0627\u0644\u0647\u0648\u0627\u0645."@ar . . "Range of M. citreola"@en . . . . "LC"@en . . . . . . . . . . . . . . . . . . "La cuereta citrina (Motacilla citreola) \u00E9s una esp\u00E8cie d'ocell de la fam\u00EDlia dels motac\u00EDl\u00B7lids (Motacillidae) que habita zones humides, aiguamolls, vores de rierols i llacs des de Bielor\u00FAssia i Ucra\u00EFna cap a l'est, fins al sud de Sib\u00E8ria, Mong\u00F2lia i nord-est de la Xina, cap al nord fins a la zona central de Sib\u00E8ria septentrional, i cap al sud fins a l'est del Kazakhstan, Turkmenistan, nord-est d'Iran, Afganistan i Tibet. Passen l'hivern m\u00E9s cap al sud, fins a l'\u00CDndia i Indoxina."@ca . "Die Zitronenstelze (Motacilla citreola) ist eine Singvogelart aus der Familie der Stelzen und Pieper. Namensgebend ist die lebhaft zitronengelbe F\u00E4rbung des Kopfes im Prachtkleid. Das Verbreitungsgebiet der Art reicht von Osteuropa, Nordwest- und Mittelsibirien s\u00FCdw\u00E4rts durch Zentralasien bis zum Himalaya. Sie besiedelt offene Graslandschaften und ist nicht selten in Gew\u00E4ssern\u00E4he zu finden. Die Zitronenstelze ist ein Zugvogel, der zum gr\u00F6\u00DFten Teil auf dem indischen Subkontinent, aber auch in anderen Teilen S\u00FCdasiens \u00FCberwintert. Die Art hat ihre westliche Verbreitungsgrenze im Laufe des 20. Jahrhunderts immer weiter in Richtung Mitteleuropa verschoben und seit den 1990er Jahren gibt es hier erste vereinzelte Brutnachweise. Die Zitronenstelze ist nicht bedroht."@de . . "La Citronmotacilo a\u016D Flavkapa motacilo (Motacilla citreola) estas mezgranda paseroforma birdo el la familio Motaciledoj, kiu enhavas motacilojn, pipiojn kaj longungulojn."@eo . . . . . "Citron\u00E4rla"@sv . . . "1123876530"^^ . "Male Weigold's citrine wagtail in breeding plumage"@en . . "Buztanikara zitrinoa (Motacilla citreola) Motacilla generoko animalia da. Hegaztien barruko Motacillidae familian sailkatua dago."@eu . "\u041F\u043B\u0438\u0441\u043A\u0430 \u0436\u043E\u0432\u0442\u043E\u0433\u043E\u043B\u043E\u0432\u0430"@uk . "Pliszka cytrynowa (Motacilla citreola) \u2013 gatunek ma\u0142ego ptaka z rodziny pliszkowatych (Motacillidae), zamieszkuj\u0105cy \u015Brodkow\u0105 i p\u00F3\u0142nocn\u0105 Azj\u0119, Europ\u0119 Wschodni\u0105 po wschodni skraj Europy \u015Arodkowej, oraz wyspowo Europ\u0119 P\u00F3\u0142nocn\u0105. W\u0119drowny, zimuje w po\u0142udniowej Azji. Dawniej sporadycznie, obecnie coraz cz\u0119\u015Bciej zalatuje do zachodniej Europy. W Polsce jest gatunkiem nie tylko zalatuj\u0105cym, ale te\u017C l\u0119gowym (100\u2013200 par wed\u0142ug szacunk\u00F3w z lat 2013\u20132014). Pierwsze l\u0119gi ptak\u00F3w tego gatunku na terenie kraju stwierdzono w 1994 roku. Gniazduje m.in. w okolicach uj\u015Bcia Redy w Nadmorskim Parku Krajobrazowym, nad zbiornikiem Siemian\u00F3wka i na Bagnach Biebrza\u0144skich, obserwowana tak\u017Ce w granicach u\u017Cytku ekologicznego \u201EZielone Wyspy\u201D."@pl . . . . . . "\u9EC4\u5934\u9E61\u9E30\uFF08\u5B66\u540D\uFF1AMotacilla citreola\uFF09\u4E3A\u9DBA\u9E30\u79D1\u9DBA\u9E30\u5C5E\u7684\u9E1F\u7C7B\u3002\u5206\u5E03\u4E8E\u524D\u82CF\u8054\u3001\u8499\u53E4\u3001\u963F\u5BCC\u6C57\u3001\u4FFE\u8DEF\u652F\u5317\u90E8\u3001\u4F0A\u6717\u3001\u51AC\u5B63\u4ECE\u4FFE\u8DEF\u652F\u5357\u90E8\u5411\u4E1C\u7ECF\u5370\u5EA6\u5230\u4E2D\u5357\u534A\u5C9B\u4EE5\u53CA\u4E2D\u56FD\u5927\u9646\u7684\u65B0\u7586\u3001\u7518\u8083\u3001\u5185\u8499\u53E4\u3001\u4E1C\u5317\u3001\u5C71\u897F\u3001\u6CB3\u5317\u3001\u5B81\u590F\u3001\u9655\u897F\u3001\u56DB\u5DDD\u3001\u5B89\u5FBD\u3001\u4E91\u5357\u3001\u897F\u85CF\u3001\u9752\u6D77\u3001\u6C5F\u82CF\u3001\u5E7F\u4E1C\u3001\u798F\u5EFA\u7B49\u5730\uFF0C\u4E00\u822C\u751F\u6D3B\u4E8E\u4E34\u6C34\u8349\u5730\u3001\u6EAA\u8FB9\u3001\u6E56\u5CB8\u3001\u519C\u7530\u3001\u8DEF\u8FB9\u7B49\u5904\u3002\u8BE5\u7269\u79CD\u7684\u6A21\u5F0F\u4EA7\u5730\u5728\u897F\u4F2F\u5229\u4E9A\u4E1C\u90E8\u3002"@zh . . . . . . "Cuereta citrina"@ca . . . . . . . . "Citron\u00E4rla (Motacilla citreola) \u00E4r en \u00F6steuropeisk och asiatisk f\u00E5gel som tillh\u00F6r familjen \u00E4rlor (Motacillidae)."@sv . . . . . . "Motacilla citreola"@in . . . "Buztanikara zitrinoa (Motacilla citreola) Motacilla generoko animalia da. Hegaztien barruko Motacillidae familian sailkatua dago."@eu . . "Motacilla citreola adalah sebuah burung penyanyi kecil dari Keluarga . Burung ini adalah burung ramping, panjang 15,5\u201317 cm, dengan karakteristik ekor panjang, yang selalu bergoyang-goyang dari genus Motacilla. Laki-laki dewasa dalam pembiakan bulu pada dasarnya abu-abu atau hitam di atas, dengan putih pada remig, dan kuning cerah di bawah dan di seluruh kepala kecuali tengkuk hitam. Pada bulu musim dingin, bagian bawah kuningnya dapat diencerkan dengan warna putih, dan kepalanya kecoklatan dengan supercilium kekuningan. Betina terlihat seperti versi jantan dari bulu-bulu musim dingin."@in . . "Die Zitronenstelze (Motacilla citreola) ist eine Singvogelart aus der Familie der Stelzen und Pieper. Namensgebend ist die lebhaft zitronengelbe F\u00E4rbung des Kopfes im Prachtkleid. Das Verbreitungsgebiet der Art reicht von Osteuropa, Nordwest- und Mittelsibirien s\u00FCdw\u00E4rts durch Zentralasien bis zum Himalaya. Sie besiedelt offene Graslandschaften und ist nicht selten in Gew\u00E4ssern\u00E4he zu finden. Die Zitronenstelze ist ein Zugvogel, der zum gr\u00F6\u00DFten Teil auf dem indischen Subkontinent, aber auch in anderen Teilen S\u00FCdasiens \u00FCberwintert. Die Art hat ihre westliche Verbreitungsgrenze im Laufe des 20. Jahrhunderts immer weiter in Richtung Mitteleuropa verschoben und seit den 1990er Jahren gibt es hier erste vereinzelte Brutnachweise. Die Zitronenstelze ist nicht bedroht."@de . . . "IUCN3.1"@en . . "Motacilla citreola adalah sebuah burung penyanyi kecil dari Keluarga . Burung ini adalah burung ramping, panjang 15,5\u201317 cm, dengan karakteristik ekor panjang, yang selalu bergoyang-goyang dari genus Motacilla. Laki-laki dewasa dalam pembiakan bulu pada dasarnya abu-abu atau hitam di atas, dengan putih pada remig, dan kuning cerah di bawah dan di seluruh kepala kecuali tengkuk hitam. Pada bulu musim dingin, bagian bawah kuningnya dapat diencerkan dengan warna putih, dan kepalanya kecoklatan dengan supercilium kekuningan. Betina terlihat seperti versi jantan dari bulu-bulu musim dingin."@in . "MotacillaCitreolaIUCNver2019 1.png"@en . "Budytes citreola"@en . . . . . . . . . . . . . . . . "Citronmotacilo"@eo . . . . . . "Pliszka cytrynowa"@pl . . . . "De citroenkwikstaart (Motacilla citreola) is een vogel uit de familie van de piepers en kwikstaarten (Motacillidae). De soort is nauw verwant aan gele kwikstaart, Kaapse kwikstaart en madagaskarkwikstaart."@nl . . ""@en . . . "Motacilla citreola Motacilla citreola Motacilla citreola m\u00E2le Esp\u00E8ce Motacilla citreolaPallas, 1776 Statut de conservation UICN LC : Pr\u00E9occupation mineure La Bergeronnette citrine (Motacilla citreola) est une esp\u00E8ce de passereaux appartenant \u00E0 la famille des Motacillidae. Le terme citrine se r\u00E9f\u00E8re \u00E0 sa coloration jaun\u00E2tre. Sa taxonomie, sa phylog\u00E9nie font l'objet d'un d\u00E9bat consid\u00E9rable au d\u00E9but du XXIe si\u00E8cle. C'est parce que cet oiseau est une esp\u00E8ce cryptique complexe avec la Bergeronnette printani\u00E8re (M. flava)."@fr . "\u0416\u0435\u043B\u0442\u043E\u0433\u043E\u043B\u043E\u0432\u0430\u044F \u0442\u0440\u044F\u0441\u043E\u0433\u0443\u0437\u043A\u0430 (\u043B\u0430\u0442. Motacilla citreola) \u2014 \u0432\u0438\u0434 \u043F\u0442\u0438\u0446 \u0438\u0437 \u0441\u0435\u043C\u0435\u0439\u0441\u0442\u0432\u0430 \u0442\u0440\u044F\u0441\u043E\u0433\u0443\u0437\u043A\u043E\u0432\u044B\u0445. \u042D\u0442\u043E \u0441\u0442\u0440\u043E\u0439\u043D\u0430\u044F \u043F\u0442\u0438\u0446\u0430 \u0434\u043B\u0438\u043D\u043E\u0439 \u043E\u0442 15 \u0434\u043E 17 \u0441\u043C \u0441 \u0434\u043B\u0438\u043D\u043D\u044B\u043C \u0445\u0432\u043E\u0441\u0442\u043E\u043C, \u0440\u0430\u0437\u043C\u0430\u0445 \u043A\u0440\u044B\u043B\u044C\u0435\u0432 \u0441\u043E\u0441\u0442\u0430\u0432\u043B\u044F\u0435\u0442 \u043E\u0442 24 \u0434\u043E 28 \u0441\u043C. \u0412 \u0446\u0435\u043B\u043E\u043C \u043F\u043E\u0445\u043E\u0436\u0430 \u043D\u0430 \u0436\u0451\u043B\u0442\u0443\u044E \u0442\u0440\u044F\u0441\u043E\u0433\u0443\u0437\u043A\u0443. \u041F\u0442\u0438\u0446\u0430 \u0433\u043D\u0435\u0437\u0434\u0438\u0442\u0441\u044F \u043B\u0435\u0442\u043E\u043C \u0432 \u0421\u0438\u0431\u0438\u0440\u0438 \u043D\u0430 \u0432\u043B\u0430\u0436\u043D\u044B\u0445 \u043B\u0443\u0433\u0430\u0445 \u0438 \u0432 \u0442\u0443\u043D\u0434\u0440\u0435, \u0430 \u0437\u0438\u043C\u043E\u0439 \u043E\u043D\u0438 \u043C\u0438\u0433\u0440\u0438\u0440\u0443\u044E\u0442 \u0432 \u042E\u0436\u043D\u0443\u044E \u0410\u0437\u0438\u044E. \u041A\u043B\u0430\u0434\u043A\u0430 \u0441\u043E\u0441\u0442\u043E\u0438\u0442 \u0438\u0437 4\u20145 \u043F\u044F\u0442\u043D\u0438\u0441\u0442\u044B\u0445 \u044F\u0438\u0446. \u042D\u0442\u043E \u043D\u0430\u0441\u0435\u043A\u043E\u043C\u043E\u044F\u0434\u043D\u044B\u0435 \u043F\u0442\u0438\u0446\u044B, \u0436\u0438\u0432\u0443\u0449\u0438\u0435 \u0432\u0431\u043B\u0438\u0437\u0438 \u0432\u043E\u0434\u043E\u0451\u043C\u043E\u0432."@ru . . "A alv\u00E9ola-citrina (Motacilla citreola) \u00E9 uma ave da fam\u00EDlia Motacillidae. \u00C9 parecida com a alv\u00E9ola-amarela. Esta esp\u00E9cie nidifica nas regi\u00F5es temperadas da \u00C1sia (R\u00FAssia, Sib\u00E9ria e Mong\u00F3lia) e inverna na \u00CDndia e no sueste asi\u00E1tico. Em Portugal a sua ocorr\u00EAncia \u00E9 acidental."@pt . . . . . . "\u30AD\u30AC\u30B7\u30E9\u30BB\u30AD\u30EC\u30A4\uFF08\u9EC4\u982D\u9DBA\u9D12\u3001Motacilla citreola\uFF09\u306F\u3001\u30B9\u30BA\u30E1\u76EE\u30BB\u30AD\u30EC\u30A4\u79D1\u30BB\u30AD\u30EC\u30A4\u5C5E\u306B\u5206\u985E\u3055\u308C\u308B\u9CE5\u985E\u3002"@ja . . . . . "Citron\u00E4rla (Motacilla citreola) \u00E4r en \u00F6steuropeisk och asiatisk f\u00E5gel som tillh\u00F6r familjen \u00E4rlor (Motacillidae)."@sv . "Motacilla citreola"@es . . "\u0630\u0639\u0631\u0629 \u0644\u064A\u0645\u0648\u0646\u064A\u0629"@ar . "The citrine wagtail (Motacilla citreola) is a small songbird in the family Motacillidae."@en . . . "Konipas citronov\u00FD (Motacilla citreola) je asijsk\u00FD, v\u00FDrazn\u011B \u017Elut\u011B zbarven\u00FD konipas. Vyskytuje se ve t\u0159ech ras\u00E1ch (poddruz\u00EDch) na v\u00FDchodn\u00ED Sibi\u0159i, v \u00CDr\u00E1nu, Mongolsku i v P\u00E1kist\u00E1nu a jihov\u00FDchodn\u00ED \u010C\u00EDn\u011B, kde zimuje. Chov\u00E1n\u00EDm i hlasem je podobn\u00FD konipasu horsk\u00E9mu. Prost\u0159ed\u00EDm, kter\u00E9 ob\u00FDv\u00E1 (b\u0159ehy vodn\u00EDch tok\u016F, ra\u0161elini\u0161t\u011B, mo\u010D\u00E1ly), je naopak podobn\u00FD konipasu lu\u010Dn\u00EDmu, se kter\u00FDm se m\u016F\u017Ee ob\u010Das k\u0159\u00ED\u017Eit."@cs . . . . . "Is \u00E9an \u00ED an ghlas\u00F3g chiotr\u00F3nach. Is baill d'fhine na Motacillidae iad."@ga . . "5586"^^ . "La cuereta citrina (Motacilla citreola) \u00E9s una esp\u00E8cie d'ocell de la fam\u00EDlia dels motac\u00EDl\u00B7lids (Motacillidae) que habita zones humides, aiguamolls, vores de rierols i llacs des de Bielor\u00FAssia i Ucra\u00EFna cap a l'est, fins al sud de Sib\u00E8ria, Mong\u00F2lia i nord-est de la Xina, cap al nord fins a la zona central de Sib\u00E8ria septentrional, i cap al sud fins a l'est del Kazakhstan, Turkmenistan, nord-est d'Iran, Afganistan i Tibet. Passen l'hivern m\u00E9s cap al sud, fins a l'\u00CDndia i Indoxina."@ca . "\u30AD\u30AC\u30B7\u30E9\u30BB\u30AD\u30EC\u30A4"@ja . . . "\u0416\u0435\u043B\u0442\u043E\u0433\u043E\u043B\u043E\u0432\u0430\u044F \u0442\u0440\u044F\u0441\u043E\u0433\u0443\u0437\u043A\u0430"@ru . . . . "Motacilla citreola"@en . "\u041F\u043B\u0438\u0301\u0441\u043A\u0430 \u0436\u043E\u0432\u0442\u043E\u0433\u043E\u043B\u043E\u0301\u0432\u0430 (Motacilla citreola Pallas, 1776) \u2014 \u043D\u0435\u0432\u0435\u043B\u0438\u043A\u0438\u0439 \u043F\u0442\u0430\u0445 \u0437 \u0440\u043E\u0434\u0438\u043D\u0438 \u043F\u043B\u0438\u0441\u043A\u043E\u0432\u0438\u0445. \u0412 \u0423\u043A\u0440\u0430\u0457\u043D\u0456 \u0433\u043D\u0456\u0437\u0434\u043E\u0432\u0438\u0439 \u043F\u0435\u0440\u0435\u043B\u0456\u0442\u043D\u0438\u0439 \u043F\u0442\u0430\u0445."@uk . "A alv\u00E9ola-citrina (Motacilla citreola) \u00E9 uma ave da fam\u00EDlia Motacillidae. \u00C9 parecida com a alv\u00E9ola-amarela. Esta esp\u00E9cie nidifica nas regi\u00F5es temperadas da \u00C1sia (R\u00FAssia, Sib\u00E9ria e Mong\u00F3lia) e inverna na \u00CDndia e no sueste asi\u00E1tico. Em Portugal a sua ocorr\u00EAncia \u00E9 acidental."@pt . . . "Konipas citronov\u00FD (Motacilla citreola) je asijsk\u00FD, v\u00FDrazn\u011B \u017Elut\u011B zbarven\u00FD konipas. Vyskytuje se ve t\u0159ech ras\u00E1ch (poddruz\u00EDch) na v\u00FDchodn\u00ED Sibi\u0159i, v \u00CDr\u00E1nu, Mongolsku i v P\u00E1kist\u00E1nu a jihov\u00FDchodn\u00ED \u010C\u00EDn\u011B, kde zimuje. Chov\u00E1n\u00EDm i hlasem je podobn\u00FD konipasu horsk\u00E9mu. Prost\u0159ed\u00EDm, kter\u00E9 ob\u00FDv\u00E1 (b\u0159ehy vodn\u00EDch tok\u016F, ra\u0161elini\u0161t\u011B, mo\u010D\u00E1ly), je naopak podobn\u00FD konipasu lu\u010Dn\u00EDmu, se kter\u00FDm se m\u016F\u017Ee ob\u010Das k\u0159\u00ED\u017Eit."@cs . . . . . . . "\u0416\u0435\u043B\u0442\u043E\u0433\u043E\u043B\u043E\u0432\u0430\u044F \u0442\u0440\u044F\u0441\u043E\u0433\u0443\u0437\u043A\u0430 (\u043B\u0430\u0442. Motacilla citreola) \u2014 \u0432\u0438\u0434 \u043F\u0442\u0438\u0446 \u0438\u0437 \u0441\u0435\u043C\u0435\u0439\u0441\u0442\u0432\u0430 \u0442\u0440\u044F\u0441\u043E\u0433\u0443\u0437\u043A\u043E\u0432\u044B\u0445. \u042D\u0442\u043E \u0441\u0442\u0440\u043E\u0439\u043D\u0430\u044F \u043F\u0442\u0438\u0446\u0430 \u0434\u043B\u0438\u043D\u043E\u0439 \u043E\u0442 15 \u0434\u043E 17 \u0441\u043C \u0441 \u0434\u043B\u0438\u043D\u043D\u044B\u043C \u0445\u0432\u043E\u0441\u0442\u043E\u043C, \u0440\u0430\u0437\u043C\u0430\u0445 \u043A\u0440\u044B\u043B\u044C\u0435\u0432 \u0441\u043E\u0441\u0442\u0430\u0432\u043B\u044F\u0435\u0442 \u043E\u0442 24 \u0434\u043E 28 \u0441\u043C. \u0412 \u0446\u0435\u043B\u043E\u043C \u043F\u043E\u0445\u043E\u0436\u0430 \u043D\u0430 \u0436\u0451\u043B\u0442\u0443\u044E \u0442\u0440\u044F\u0441\u043E\u0433\u0443\u0437\u043A\u0443. \u041F\u0442\u0438\u0446\u0430 \u0433\u043D\u0435\u0437\u0434\u0438\u0442\u0441\u044F \u043B\u0435\u0442\u043E\u043C \u0432 \u0421\u0438\u0431\u0438\u0440\u0438 \u043D\u0430 \u0432\u043B\u0430\u0436\u043D\u044B\u0445 \u043B\u0443\u0433\u0430\u0445 \u0438 \u0432 \u0442\u0443\u043D\u0434\u0440\u0435, \u0430 \u0437\u0438\u043C\u043E\u0439 \u043E\u043D\u0438 \u043C\u0438\u0433\u0440\u0438\u0440\u0443\u044E\u0442 \u0432 \u042E\u0436\u043D\u0443\u044E \u0410\u0437\u0438\u044E. \u041A\u043B\u0430\u0434\u043A\u0430 \u0441\u043E\u0441\u0442\u043E\u0438\u0442 \u0438\u0437 4\u20145 \u043F\u044F\u0442\u043D\u0438\u0441\u0442\u044B\u0445 \u044F\u0438\u0446. \u042D\u0442\u043E \u043D\u0430\u0441\u0435\u043A\u043E\u043C\u043E\u044F\u0434\u043D\u044B\u0435 \u043F\u0442\u0438\u0446\u044B, \u0436\u0438\u0432\u0443\u0449\u0438\u0435 \u0432\u0431\u043B\u0438\u0437\u0438 \u0432\u043E\u0434\u043E\u0451\u043C\u043E\u0432."@ru . . "Pliszka cytrynowa (Motacilla citreola) \u2013 gatunek ma\u0142ego ptaka z rodziny pliszkowatych (Motacillidae), zamieszkuj\u0105cy \u015Brodkow\u0105 i p\u00F3\u0142nocn\u0105 Azj\u0119, Europ\u0119 Wschodni\u0105 po wschodni skraj Europy \u015Arodkowej, oraz wyspowo Europ\u0119 P\u00F3\u0142nocn\u0105. W\u0119drowny, zimuje w po\u0142udniowej Azji. Dawniej sporadycznie, obecnie coraz cz\u0119\u015Bciej zalatuje do zachodniej Europy."@pl . "Motacilla citreola Motacilla citreola Motacilla citreola m\u00E2le Esp\u00E8ce Motacilla citreolaPallas, 1776 Statut de conservation UICN LC : Pr\u00E9occupation mineure La Bergeronnette citrine (Motacilla citreola) est une esp\u00E8ce de passereaux appartenant \u00E0 la famille des Motacillidae. Le terme citrine se r\u00E9f\u00E8re \u00E0 sa coloration jaun\u00E2tre. Sa taxonomie, sa phylog\u00E9nie font l'objet d'un d\u00E9bat consid\u00E9rable au d\u00E9but du XXIe si\u00E8cle. C'est parce que cet oiseau est une esp\u00E8ce cryptique complexe avec la Bergeronnette printani\u00E8re (M. flava). C'est un oiseau mince, de 15,5 \u00E0 17 cm de long, \u00E0 la longue queue constamment en mouvement caract\u00E9ristique du genre Motacilla. Le m\u00E2le adulte en plumage nuptial est essentiellement gris ou noir au-dessus, avec du blanc sur les r\u00E9miges, et du jaune vif sur le dessous et sur toute la t\u00EAte sauf la nuque noire. En plumage hivernal, les parties inf\u00E9rieures sont jaune peut \u00EAtre dilu\u00E9 par du blanc, et la t\u00EAte est brun\u00E2tre avec un sourcil jaun\u00E2tre. Les femelles sont g\u00E9n\u00E9ralement comme les m\u00E2les en plumage d'hiver mais en plus terne. Cette esp\u00E8ce se reproduit au nord de l'Asie centrale dans les prairies humides et la toundra. Elle migre en hiver vers l'Asie du sud, souvent dans des zones montagneuses. Son territoire est en pleine expansion vers l'ouest, et elle est un vagabond rare mais croissant en Europe occidentale. Les vagabonds semblent prolonger leur migration plut\u00F4t que s'\u00E9garer en route; au Bhoutan, par exemple, sur l'une des longues voies migratoires de l'esp\u00E8ce, la Bergeronnette citrine est enregistr\u00E9e comme une extr\u00EAmement rare, se contentant de passer au lieu de rester, m\u00EAme pour quelques jours ou quelques semaines [2]. C'est un oiseau insectivore des zones d\u00E9gag\u00E9es pr\u00E8s de l'eau, telles que les prairies humides et les tourbi\u00E8res, et qui niche sur le sol, la femelle pondant 4 \u00E0 5 \u0153ufs mouchet\u00E9s."@fr . . . . . . "Glas\u00F3g chiotr\u00F3nach"@ga . . . . . "Alv\u00E9ola-citrina"@pt . . "Konipas citronov\u00FD"@cs . "\u0630\u064F\u0639\u064E\u0631\u064E\u0629 \u0644\u064A\u0645\u0648\u0646\u064A\u0629 \u0623\u0648 \u0635\u0641\u0631\u0627\u0621 \u0627\u0644\u0631\u0623\u0633 \u064A\u0633\u0645\u0649 \u0623\u064A\u0636\u0627 \u0623\u0628\u0648\u0641\u0635\u0627\u062F\u0629 \u0644\u064A\u0645\u0648\u0646\u064A (\u0627\u0644\u0627\u0633\u0645 \u0627\u0644\u0639\u0644\u0645\u064A: Motacilla citreola) (\u0628\u0627\u0644\u0625\u0646\u062C\u0644\u064A\u0632\u064A\u0629: Citrine Wagtail)\u200F \u0647\u0648 \u0637\u0627\u0626\u0631 \u064A\u0646\u062A\u0645\u064A \u0625\u0644\u0649 \u0637\u064A\u0648\u0631 \u0627\u0644\u062A\u0645\u0631\u0629 \u0648\u0623\u0645 \u0639\u062C\u0644\u0627\u0646 (\u0641\u0635\u064A\u0644\u0629: Motacillidae). \u0645\u0648\u0637\u0646\u0647\u0627 \u064A\u0645\u062A\u062F \u0645\u0646 \u0627\u0644\u0634\u0631\u0642 \u0627\u0644\u0623\u0648\u0633\u0637 \u0625\u0644\u0649 \u0623\u0631\u0648\u0628\u0629 \u0627\u0644\u0634\u0631\u0642\u064A\u0629. \u062A\u0623\u0644\u0641 \u0627\u0644\u0645\u0631\u0627\u0639\u064A \u0648\u0627\u0644\u062D\u0642\u0648\u0644. \u062C\u0633\u0645\u0647\u0627 \u0645\u0639\u062A\u062F\u0644 \u0627\u0644\u0642\u062F \u0637\u0648\u0644\u0647\u0627 \u0646\u062D\u0648 \u0662\u0661 \u0633\u0645. \u0631\u0623\u0633\u0647\u0627 \u0648\u0635\u062F\u0631\u0647\u0627 \u0648\u0628\u0637\u0646\u0647\u0627 \u0625\u0644\u0649 \u0627\u0644\u0635\u0641\u0627\u0631 \u0627\u0644\u0644\u064A\u0645\u0648\u0646\u064A. \u0638\u0647\u0631\u0647\u0627 \u0648\u0633\u0642\u0637\u0627\u0647\u0627 \u0648\u0630\u0646\u0628\u0647\u0627 \u0625\u0644\u0649 \u0627\u0644\u0631\u0628\u062F\u0629 \u0627\u0644\u0631\u0645\u062F\u0627\u0621. \u0642\u0648\u062A\u0647\u0627 \u0627\u0644\u062D\u0634\u0631\u0627\u062A \u0648\u0627\u0644\u0647\u0648\u0627\u0645."@ar . "Zitronenstelze"@de . . . "Citroenkwikstaart"@nl .