. "\u5357\u4EAC\u57CE\u5899"@en . "Tembok Kota Nanjing (Hanzi: \u5357\u4EAC\u57CE\u5899; Pinyin: N\u00E1nj\u012Bng ch\u00E9ngqi\u00E1ng) dirancang oleh Kaisar Hongwu (1328-1398) setelah ia mendirikan Dinasti Ming (1368-1644) dan menetapkan Nanjing sebagai ibu kota pada tahun 1368. Untuk mengkonsolidasikan kedaulatannya dan mempertahankan kota melawan bajak laut pesisir, ia mengadopsi saran penasihat Zhu Sheng untuk membangun tembok kota yang lebih tinggi, guna memperluas cadangan makanan strategis dan untuk menunda upacara naik takhtanya. Pembangunan tembok kota yang dilengkapi dengan gerbang dan menara ini membutuhkan 200.000 pekerja dan memakan waktu selama dua puluh satu tahun untuk menyelesaikannya. Sekitar 7 juta meter kubik bumi tergeser. Tembok Kota Nanjing adalah salah satu tembok kota terbesar yang pernah dibangun di Tiongkok. Bagian Kota Nanjing yang dikelilingi oleh tembok kota adalah seluas 55 km\u00B2. \n* Gerbang Xuanwu \n* Gerbang Zhonghua \n* Gerbang Yijiang \n* Gerbang Yifeng \n* Gerbang Wu \n* Gerbang Zhongshan \n* Gerbang Chaoyang \n* Gerbang Zhengyang \n* Gerbang Donghua"@in . . "N\u00E1nj\u012Bng ch\u00E9ngqi\u00E1ng"@en . . . "\u5357\u4EAC\u57CE\uFF08\u306A\u3093\u304D\u3093\u3058\u3087\u3046\uFF09\u3068\u306F\u3001\u4E2D\u83EF\u4EBA\u6C11\u5171\u548C\u56FD\u306E\u5357\u4EAC\u5E02\u306E\u57CE\u3067\u3042\u308B\u3002\u660E\u671D\u306E\u6642\u4EE3\u306B\u300121\u5E74\u306E\u6B73\u6708\u306820\u4E07\u4EBA\u306E\u52B4\u50CD\u8005\u3092\u52D5\u54E1\u3057\u3066\u9996\u90FD\u3067\u3042\u3063\u305F\u5357\u4EAC\u306B\u5EFA\u8A2D\u3055\u308C\u305F\u57CE\u3067\u3042\u308B\u3002\u5357\u4EAC\u306F\u57CE\u58C1\u306B\u56F2\u307E\u308C\u305F\u57CE\u58C1\u90FD\u5E02\u3067\u3042\u308A\u5C45\u4F4F\u8005\u306E\u5927\u90E8\u5206\u304C\u57CE\u58C1\u306E\u5185\u5074\u306B\u4F4F\u3093\u3067\u3044\u305F\u3002 \u660E\u738B\u671D\u6642\u4EE3\u306E\u5357\u4EAC\u57CE\u306F\u4E16\u754C\u4E2D\u4E16\u53F2\u4E0A\u6577\u5730\u9762\u7A4D\u6700\u5927\u306E\u90FD\u5E02\u3067\u3042\u308A\u3001\u5BAE\u6BBF\u306E\u9762\u7A4D\u3060\u3051\u30671.16\u33A2\u3001\u7687\u65CF\u304C\u4F4F\u3080\u7687\u57CE\u306F6.53\u33A2\u3001\u5185\u57CE\u306E\u9762\u7A4D\u306F55\u33A2\u3001\u305D\u3057\u3066\u5916\u90ED\u3082\u542B\u3081\u305F\u90FD\u5E02\u5168\u4F53\u306E\u9762\u7A4D\u306F248\u33A2\u3068\u975E\u5E38\u306B\u5E83\u5927\u3067\u3042\u308A\u3001\u5510\u306E\u9577\u5B89\uFF08\u9762\u7A4D87.27\u33A2\uFF09\u306E\u4E8C\u500D\u4EE5\u4E0A\u3001\u6E05\u738B\u671D\u6642\u4EE3\u306E\u5317\u4EAC\u57CE\uFF08\u9762\u7A4D60.06\u33A2\uFF09\u306E\u56DB\u500D\u4EE5\u4E0A\u306E\u5E83\u3055\u3092\u8A87\u3063\u3066\u3044\u305F\u3002\uFF08\u5C71\u624B\u7DDA\u306E\u5185\u5074\u306E\u9762\u7A4D\u304C63\u33A2\uFF09 \u73FE\u5728\u306E\u5357\u4EAC\u5E02\u306F\u4EBA\u53E3800\u4E07\u4EBA\u3092\u8D85\u3048\u308B\u5927\u90FD\u4F1A\u3067\u3042\u308A\u3001\u5E02\u8857\u5730\u306F\u3053\u306E\u57CE\u58C1\u306E\u5916\u5074\u306B\u3082\u5E83\u304C\u3063\u3066\u3044\u308B\u3002 1988\u5E74\u3001\u4E2D\u83EF\u4EBA\u6C11\u5171\u548C\u56FD\u5168\u56FD\u91CD\u70B9\u6587\u7269\u4FDD\u8B77\u5358\u4F4D\u306B\u767B\u9332\u3055\u308C\u305F\u3002"@ja . "Mura di Nanchino"@it . . . . . . . . . . "The City Wall of Nanjing (Chinese: \u5357\u4EAC\u57CE\u5899; pinyin: N\u00E1nj\u012Bng ch\u00E9ngqi\u00E1ng) was designed by the Hongwu Emperor (1328\u20131398) after he founded the Ming Dynasty (1368\u20131644) and established Nanjing as the capital in 1368. To consolidate his sovereignty and defend the city against coastal pirates, he adopted the suggestions of advisor Zhu Sheng to build a higher city wall, to expand strategic food reserve and to postpone the coronation. The construction of the wall required the labor of 200,000 workers over twenty-one years to complete. Around 7 million cubic metres of earth were shifted. The City Wall of Nanjing was among the largest city walls ever constructed in China. The enclosed Nanjing City is about 55 square kilometers."@en . . . . "The City Wall of Nanjing (Chinese: \u5357\u4EAC\u57CE\u5899; pinyin: N\u00E1nj\u012Bng ch\u00E9ngqi\u00E1ng) was designed by the Hongwu Emperor (1328\u20131398) after he founded the Ming Dynasty (1368\u20131644) and established Nanjing as the capital in 1368. To consolidate his sovereignty and defend the city against coastal pirates, he adopted the suggestions of advisor Zhu Sheng to build a higher city wall, to expand strategic food reserve and to postpone the coronation. The construction of the wall required the labor of 200,000 workers over twenty-one years to complete. Around 7 million cubic metres of earth were shifted. The City Wall of Nanjing was among the largest city walls ever constructed in China. The enclosed Nanjing City is about 55 square kilometers."@en . . . "\u5357\u4EAC\u57CE\u5899"@zh . . . . "Stadtmauer von Nanjing"@de . . . . . . "Die Stadtmauer von Nanjing (\u5357\u4EAC\u5E02\u57CE\u5899, Nanjing chengqiang) wurde in den Jahren 1366 bis 1386 unter der Herrschaft des ersten Ming-Kaisers Zhu Yuanzhang errichtet und gilt mit ihren urspr\u00FCnglich \u00FCber 35 Kilometern L\u00E4nge heute als die l\u00E4ngste erhaltene Stadtmauer der Welt."@de . . . . . . . . . . . . . . . . . . . "\u5357\u4EAC\u57CE\u5899\uFF0C\u73B0\u6307\u5357\u4EAC\u660E\u57CE\u5899\uFF0C\u4F4D\u4E8E\u4E2D\u56FD\u6C5F\u82CF\u7701\u5357\u4EAC\u5E02\uFF0C\u662F\u660E\u671D\u521D\u5E74\u5728\u90FD\u57CE\u5357\u4EAC\u4FEE\u7B51\u7684\u57CE\u5899\uFF0C\u5F53\u65F6\u6709\u5BAB\u57CE\u3001\u7687\u57CE\u3001\u5185\u57CE\u548C\u5916\u90ED\u56DB\u91CD\uFF0C\u73B0\u5728\u901A\u79F0\u7684\u201C\u5357\u4EAC\u57CE\u5899\u201D\u4E00\u822C\u7279\u6307\u5176\u4E2D\u7684\u5185\u57CE\u57CE\u5899\u3002\u5185\u57CE\u57CE\u5899\u4E1C\u508D\u949F\u5C71\uFF0C\u897F\u636E\u77F3\u5934\uFF0C\u5357\u51ED\u79E6\u6DEE\uFF0C\u5317\u63A7\u540E\u6E56\uFF0C\u5468\u957F35.267\u516C\u91CC\uFF0C\u73B0\u5B58\u57FA\u672C\u5B8C\u597D\u7684\u660E\u57CE\u589925\u516C\u91CC\uFF0C\u662F\u4E16\u754C\u4E0A\u73B0\u5B58\u6700\u957F\u7684\u53E4\u4EE3\u57CE\u5899\uFF0C\u662F\u4E2D\u56FD\u5C11\u6709\u7684\u4FDD\u5B58\u826F\u597D\u7684\u53E4\u4EE3\u57CE\u5899\uFF0C\u662F\u5357\u4EAC\u73B0\u5B58\u6700\u5927\u7684\u53E4\u4EE3\u5EFA\u7B51\u3002 \u73B0\u5B58\u957F\u5EA6\u4EC5\u4E3A\u539F\u6765\u7684\u4E09\u5206\u4E4B\u4E8C\u3002\u5185\u57CE\u539F\u6709\u768413\u5EA7\u57CE\u95E8\uFF0C\u5386\u7ECF\u6218\u706B\u3001\u7834\u574F\u4EE5\u53CA\u6539\u5EFA\u4E4B\u540E\uFF0C\u73B0\u5B58\u7684\u660E\u4EE3\u57CE\u95E8\u8FD8\u6709\u805A\u5B9D\u95E8\uFF08\u4E2D\u534E\u95E8\uFF09\u3001\u77F3\u57CE\u95E8\uFF08\u6C49\u897F\u95E8\uFF09\u3001\u795E\u7B56\u95E8\uFF08\u548C\u5E73\u95E8\uFF09\u548C\u6E05\u51C9\u95E8\uFF0C\u5176\u4E2D\u9664\u795E\u7B56\u95E8\u8FD8\u4FDD\u7559\u6709\u6E05\u671D\u65F6\u4FEE\u5EFA\u7684\u57CE\u697C\u4E4B\u5916\uFF0C\u5176\u4ED6\u57CE\u95E8\u7684\u57CE\u697C\u90FD\u5DF2\u65E0\u5B58\u30021970\u5E74\u4EE3\u672B\uFF0C\u5357\u4EAC\u5F00\u59CB\u5BF9\u5357\u4EAC\u57CE\u5899\u8FDB\u884C\u7CFB\u5217\u6027\u7BA1\u7406\u4FDD\u62A4\u3002\u76EE\u524D\uFF0C\u7531\u5357\u4EAC\u5E02\u57CE\u5899\u7BA1\u7406\u4E2D\u5FC3\u8D1F\u8D23\u5168\u90E8\u56DB\u91CD\u57CE\u5899\u9057\u8FF9\u3001\u9057\u5740\u7684\u7BA1\u7406\u4FDD\u62A4\u5DE5\u4F5C\u3002"@zh . . . . . . . . "\u5357\u4EAC\u57CE\uFF08\u306A\u3093\u304D\u3093\u3058\u3087\u3046\uFF09\u3068\u306F\u3001\u4E2D\u83EF\u4EBA\u6C11\u5171\u548C\u56FD\u306E\u5357\u4EAC\u5E02\u306E\u57CE\u3067\u3042\u308B\u3002\u660E\u671D\u306E\u6642\u4EE3\u306B\u300121\u5E74\u306E\u6B73\u6708\u306820\u4E07\u4EBA\u306E\u52B4\u50CD\u8005\u3092\u52D5\u54E1\u3057\u3066\u9996\u90FD\u3067\u3042\u3063\u305F\u5357\u4EAC\u306B\u5EFA\u8A2D\u3055\u308C\u305F\u57CE\u3067\u3042\u308B\u3002\u5357\u4EAC\u306F\u57CE\u58C1\u306B\u56F2\u307E\u308C\u305F\u57CE\u58C1\u90FD\u5E02\u3067\u3042\u308A\u5C45\u4F4F\u8005\u306E\u5927\u90E8\u5206\u304C\u57CE\u58C1\u306E\u5185\u5074\u306B\u4F4F\u3093\u3067\u3044\u305F\u3002 \u660E\u738B\u671D\u6642\u4EE3\u306E\u5357\u4EAC\u57CE\u306F\u4E16\u754C\u4E2D\u4E16\u53F2\u4E0A\u6577\u5730\u9762\u7A4D\u6700\u5927\u306E\u90FD\u5E02\u3067\u3042\u308A\u3001\u5BAE\u6BBF\u306E\u9762\u7A4D\u3060\u3051\u30671.16\u33A2\u3001\u7687\u65CF\u304C\u4F4F\u3080\u7687\u57CE\u306F6.53\u33A2\u3001\u5185\u57CE\u306E\u9762\u7A4D\u306F55\u33A2\u3001\u305D\u3057\u3066\u5916\u90ED\u3082\u542B\u3081\u305F\u90FD\u5E02\u5168\u4F53\u306E\u9762\u7A4D\u306F248\u33A2\u3068\u975E\u5E38\u306B\u5E83\u5927\u3067\u3042\u308A\u3001\u5510\u306E\u9577\u5B89\uFF08\u9762\u7A4D87.27\u33A2\uFF09\u306E\u4E8C\u500D\u4EE5\u4E0A\u3001\u6E05\u738B\u671D\u6642\u4EE3\u306E\u5317\u4EAC\u57CE\uFF08\u9762\u7A4D60.06\u33A2\uFF09\u306E\u56DB\u500D\u4EE5\u4E0A\u306E\u5E83\u3055\u3092\u8A87\u3063\u3066\u3044\u305F\u3002\uFF08\u5C71\u624B\u7DDA\u306E\u5185\u5074\u306E\u9762\u7A4D\u304C63\u33A2\uFF09 \u73FE\u5728\u306E\u5357\u4EAC\u5E02\u306F\u4EBA\u53E3800\u4E07\u4EBA\u3092\u8D85\u3048\u308B\u5927\u90FD\u4F1A\u3067\u3042\u308A\u3001\u5E02\u8857\u5730\u306F\u3053\u306E\u57CE\u58C1\u306E\u5916\u5074\u306B\u3082\u5E83\u304C\u3063\u3066\u3044\u308B\u3002 1988\u5E74\u3001\u4E2D\u83EF\u4EBA\u6C11\u5171\u548C\u56FD\u5168\u56FD\u91CD\u70B9\u6587\u7269\u4FDD\u8B77\u5358\u4F4D\u306B\u767B\u9332\u3055\u308C\u305F\u3002"@ja . "\u5357\u4EAC\u57CE"@ja . "1059854502"^^ . . . . "Tembok Kota Nanjing (Hanzi: \u5357\u4EAC\u57CE\u5899; Pinyin: N\u00E1nj\u012Bng ch\u00E9ngqi\u00E1ng) dirancang oleh Kaisar Hongwu (1328-1398) setelah ia mendirikan Dinasti Ming (1368-1644) dan menetapkan Nanjing sebagai ibu kota pada tahun 1368. Untuk mengkonsolidasikan kedaulatannya dan mempertahankan kota melawan bajak laut pesisir, ia mengadopsi saran penasihat Zhu Sheng untuk membangun tembok kota yang lebih tinggi, guna memperluas cadangan makanan strategis dan untuk menunda upacara naik takhtanya. Pembangunan tembok kota yang dilengkapi dengan gerbang dan menara ini membutuhkan 200.000 pekerja dan memakan waktu selama dua puluh satu tahun untuk menyelesaikannya. Sekitar 7 juta meter kubik bumi tergeser. Tembok Kota Nanjing adalah salah satu tembok kota terbesar yang pernah dibangun di Tiongkok. Bagian Kota Nanjing yang di"@in . . . "Le mura di Nanchino, costruite in epoca Ming, sono tra le pi\u00F9 grandi mura civiche mai costruite in Cina e oggi sono in buone condizioni e ben preservate."@it . . . . "Tembok Kota Nanjing"@in . . . . . . "\u5357\u4EAC\u57CE\u5899\uFF0C\u73B0\u6307\u5357\u4EAC\u660E\u57CE\u5899\uFF0C\u4F4D\u4E8E\u4E2D\u56FD\u6C5F\u82CF\u7701\u5357\u4EAC\u5E02\uFF0C\u662F\u660E\u671D\u521D\u5E74\u5728\u90FD\u57CE\u5357\u4EAC\u4FEE\u7B51\u7684\u57CE\u5899\uFF0C\u5F53\u65F6\u6709\u5BAB\u57CE\u3001\u7687\u57CE\u3001\u5185\u57CE\u548C\u5916\u90ED\u56DB\u91CD\uFF0C\u73B0\u5728\u901A\u79F0\u7684\u201C\u5357\u4EAC\u57CE\u5899\u201D\u4E00\u822C\u7279\u6307\u5176\u4E2D\u7684\u5185\u57CE\u57CE\u5899\u3002\u5185\u57CE\u57CE\u5899\u4E1C\u508D\u949F\u5C71\uFF0C\u897F\u636E\u77F3\u5934\uFF0C\u5357\u51ED\u79E6\u6DEE\uFF0C\u5317\u63A7\u540E\u6E56\uFF0C\u5468\u957F35.267\u516C\u91CC\uFF0C\u73B0\u5B58\u57FA\u672C\u5B8C\u597D\u7684\u660E\u57CE\u589925\u516C\u91CC\uFF0C\u662F\u4E16\u754C\u4E0A\u73B0\u5B58\u6700\u957F\u7684\u53E4\u4EE3\u57CE\u5899\uFF0C\u662F\u4E2D\u56FD\u5C11\u6709\u7684\u4FDD\u5B58\u826F\u597D\u7684\u53E4\u4EE3\u57CE\u5899\uFF0C\u662F\u5357\u4EAC\u73B0\u5B58\u6700\u5927\u7684\u53E4\u4EE3\u5EFA\u7B51\u3002 \u73B0\u5B58\u957F\u5EA6\u4EC5\u4E3A\u539F\u6765\u7684\u4E09\u5206\u4E4B\u4E8C\u3002\u5185\u57CE\u539F\u6709\u768413\u5EA7\u57CE\u95E8\uFF0C\u5386\u7ECF\u6218\u706B\u3001\u7834\u574F\u4EE5\u53CA\u6539\u5EFA\u4E4B\u540E\uFF0C\u73B0\u5B58\u7684\u660E\u4EE3\u57CE\u95E8\u8FD8\u6709\u805A\u5B9D\u95E8\uFF08\u4E2D\u534E\u95E8\uFF09\u3001\u77F3\u57CE\u95E8\uFF08\u6C49\u897F\u95E8\uFF09\u3001\u795E\u7B56\u95E8\uFF08\u548C\u5E73\u95E8\uFF09\u548C\u6E05\u51C9\u95E8\uFF0C\u5176\u4E2D\u9664\u795E\u7B56\u95E8\u8FD8\u4FDD\u7559\u6709\u6E05\u671D\u65F6\u4FEE\u5EFA\u7684\u57CE\u697C\u4E4B\u5916\uFF0C\u5176\u4ED6\u57CE\u95E8\u7684\u57CE\u697C\u90FD\u5DF2\u65E0\u5B58\u30021970\u5E74\u4EE3\u672B\uFF0C\u5357\u4EAC\u5F00\u59CB\u5BF9\u5357\u4EAC\u57CE\u5899\u8FDB\u884C\u7CFB\u5217\u6027\u7BA1\u7406\u4FDD\u62A4\u3002\u76EE\u524D\uFF0C\u7531\u5357\u4EAC\u5E02\u57CE\u5899\u7BA1\u7406\u4E2D\u5FC3\u8D1F\u8D23\u5168\u90E8\u56DB\u91CD\u57CE\u5899\u9057\u8FF9\u3001\u9057\u5740\u7684\u7BA1\u7406\u4FDD\u62A4\u5DE5\u4F5C\u3002"@zh . . . . "7329"^^ . . . . . "Die Stadtmauer von Nanjing (\u5357\u4EAC\u5E02\u57CE\u5899, Nanjing chengqiang) wurde in den Jahren 1366 bis 1386 unter der Herrschaft des ersten Ming-Kaisers Zhu Yuanzhang errichtet und gilt mit ihren urspr\u00FCnglich \u00FCber 35 Kilometern L\u00E4nge heute als die l\u00E4ngste erhaltene Stadtmauer der Welt."@de . . . "City Wall of Nanjing"@en . "3855965"^^ . . "Le mura di Nanchino, costruite in epoca Ming, sono tra le pi\u00F9 grandi mura civiche mai costruite in Cina e oggi sono in buone condizioni e ben preservate."@it . .