. . . . . . "169466"^^ . . "escudo Carmen, Mexico.jpg"@en . "35"^^ . . "Ciudad del Carmen"@es . "Ciudad del Carmen adalah sebuah kota di barat daya negara bagian Campeche, Meksiko. Ciudad del Carmen terletak di 18\u00B038\u2032N 91\u00B050\u2032W\uFEFF / \uFEFF18.63\u00B0N 91.83\u00B0W di barat daya , yang terbentang di di pantai Teluk Meksiko."@in . . "32"^^ . "Ciudad del Carmen \u2013 miasto w Meksyku, w stanie Campeche, po\u0142o\u017Cone nad Zatok\u0105 Meksyka\u0144sk\u0105. Miasto le\u017Cy na p\u00F3\u0142wyspie Jukatan, niedaleko od le\u017C\u0105cej w Laguna de T\u00E9rminos. Miasto jest siedzib\u0105 gminy Carmen. W po\u0142owie lat 70 XX w. Ciudad del Carmen przekszta\u0142ci\u0142o si\u0119 z miasteczka trudni\u0105cego si\u0119 po\u0142owem ryb i krewetek w w\u0119ze\u0142 sp\u00F3\u0142ki naftowej Pemex (P\u00E9troleos Mexicanos), kt\u00F3ra odkry\u0142a w niedalekiej odleg\u0142o\u015Bci od l\u0105du, w Zatoce Meksyka\u0144skiej pok\u0142ady ropy naftowej. Od tego czasu miasto sta\u0142o si\u0119 domem pracownik\u00F3w platform wydobywczych."@pl . . "Ciudad del Carmen"@pt . "The Pearl of the Gulf"@en . . . . . . . . "Ciudad del Carmen"@sv . . . . "Country"@en . "La citt\u00E0 di Ciudad del Carmen \u00E8 a capo del Comune di Carmen, stato di Campeche, Messico. \u00C8 situata sull'isola del Carmen e si affaccia a nord sulla baia di Campeche e a sud sulla . Conta 154.197 abitanti secondo le stime del censimento del 2005 e le sue coordinate sono 18\u00B038\u2032N 91\u00B049\u2032W."@it . . . "City Founded"@en . . . "6.6"^^ . . . . . . . . . "Ciudad del Carmen est une ville du Mexique dans l'\u00C9tat de Campeche, dans la p\u00E9ninsule du Yucat\u00E1n. Elle compte 169 466 habitants."@fr . "Ciudaddelcarmen.jpg"@en . . "Ciudad del Carmen adalah sebuah kota di barat daya negara bagian Campeche, Meksiko. Ciudad del Carmen terletak di 18\u00B038\u2032N 91\u00B050\u2032W\uFEFF / \uFEFF18.63\u00B0N 91.83\u00B0W di barat daya , yang terbentang di di pantai Teluk Meksiko."@in . . "New content needs to be looked at inc invalid refs and links - looks like a translation"@en . . "INEGI2010"@en . . . . . . . . . . . . "Ciudad del Carmen"@de . "113.2"^^ . . . . . "938" . . . . . . . "\u22126" . . . "\u22125"@en . "Ciudad del Carmen, Campeche"@en . . "\u5361\u9580\u57CE\u662F\u58A8\u897F\u54E5\u7684\u57CE\u5E02\uFF0C\u7531\u574E\u4F69\u5207\u5DDE\u8CA0\u8CAC\u7BA1\u8F44\uFF0C\u4F4D\u65BC\u8A72\u570B\u6771\u5357\u90E8\u7279\u723E\u7C73\u8AFE\u65AF\u6F5F\u6E56\u7554\uFF0C\u8DDD\u96E2\u9996\u5E9C\u574E\u4F69\u5207215\u516C\u91CC\uFF0C\u59CB\u5EFA\u65BC1717\u5E747\u670816\u65E5\uFF0C\u6D77\u62D4\u9AD8\u5EA62\u7C73\uFF0C2010\u5E74\u4EBA\u53E3221,094\u3002"@zh . . . . . . . . "938"^^ . . . "1410.6"^^ . . . "Ciudad del Carmen, Campeche"@en . . "Ciudad del Carmen ist eine Stadt im mexikanischen Bundesstaat Campeche. Sie nimmt den s\u00FCdwestlichen Teil der Isla del Carmen ein, einer die Laguna de T\u00E9rminos zur Bucht von Campeche (Golf von Campeche, Golf von Mexiko) hin abgrenzenden Insel, vor der K\u00FCste der Halbinsel Yucat\u00E1n. Sie verf\u00FCgt \u00FCber einen internationalen Flughafen. Der IATA-Flughafencode lautet CME. Die Stadt bezeichnet sich gerne als \u201EPerle des Golfes\u201C."@de . . "Ciudad del Carmen es la cabecera municipal del municipio de Carmen, en el estado de Campeche. Se localiza al suroeste de la pen\u00EDnsula de Yucat\u00E1n, en la parte occidente de la Isla del Carmen, est\u00E1 situada entre el Golfo de M\u00E9xico y la Laguna de T\u00E9rminos. Desde el punto de vista econ\u00F3mico, Ciudad del Carmen ha sufrido en su actividad debido a la baja en la producci\u00F3n y precios del petr\u00F3leo, situaci\u00F3n que ha afectado al estado de Campeche, en la actualidad la ciudad ha impulsado el turismo a modo de nueva activaci\u00F3n econ\u00F3mica."@es . . "\u0421\u044C\u044E\u0434\u0430\u0434-\u0434\u0435\u043B\u044C-\u041A\u0430\u0440\u043C\u0435\u043D (\u0438\u0441\u043F. Ciudad del Carmen) \u2014 \u0433\u043E\u0440\u043E\u0434 \u0432 \u041C\u0435\u043A\u0441\u0438\u043A\u0435, \u0432 \u0448\u0442\u0430\u0442\u0435 \u041A\u0430\u043C\u043F\u0435\u0447\u0435, \u0432\u0445\u043E\u0434\u0438\u0442 \u0432 \u0441\u043E\u0441\u0442\u0430\u0432 \u043C\u0443\u043D\u0438\u0446\u0438\u043F\u0430\u043B\u0438\u0442\u0435\u0442\u0430 \u041A\u0430\u0440\u043C\u0435\u043D \u0438 \u044F\u0432\u043B\u044F\u0435\u0442\u0441\u044F \u0435\u0433\u043E \u0430\u0434\u043C\u0438\u043D\u0438\u0441\u0442\u0440\u0430\u0442\u0438\u0432\u043D\u044B\u043C \u0446\u0435\u043D\u0442\u0440\u043E\u043C. \u0427\u0438\u0441\u043B\u0435\u043D\u043D\u043E\u0441\u0442\u044C \u043D\u0430\u0441\u0435\u043B\u0435\u043D\u0438\u044F, \u043F\u043E \u0434\u0430\u043D\u043D\u044B\u043C \u043F\u0435\u0440\u0435\u043F\u0438\u0441\u0438 2020 \u0433\u043E\u0434\u0430, \u0441\u043E\u0441\u0442\u0430\u0432\u0438\u043B\u0430 191 238 \u0447\u0435\u043B\u043E\u0432\u0435\u043A."@ru . . . . "235.3"^^ . . . . . . . "Ciudad del Carmen"@en . . "The Pearl of the Gulf"@en . . . "Central"@en . . . . . "Ciudad del Carmen"@nl . . "Mayor"@en . . . . "Major Airport"@en . . . . . . . . . "\u22126"@en . . . . . . . . "2"^^ . "29"^^ . "-91.83333587646484"^^ . "194115"^^ . "View of the city from the T\u00E9rminos Lagoon"@en . "Ciudad del Carmen (Yucateeks Maya: T-Xiib) is een stad op het eiland in de Mexicaanse staat Campeche. Ciudad del Carmen heeft 154.197 inwoners (census 2005) en is de hoofdplaats van de gemeente Carmen."@nl . "Ciudad del Carmen \u00E4r en ort i syd\u00F6stra Mexiko och \u00E4r bel\u00E4gen p\u00E5 Carmen\u00F6n vid Mexikanska golfen, och \u00E4r huvudort f\u00F6r kommunen Carmen i delstaten Campeche. Centralorten har cirka 180 000 inv\u00E5nare, med cirka 240 000 inv\u00E5nare i hela kommunen (2013)."@sv . . . . . . . . . . . . . . "2.01168"^^ . "72884"^^ . . . . "Ciudad del Carmen es la cabecera municipal del municipio de Carmen, en el estado de Campeche. Se localiza al suroeste de la pen\u00EDnsula de Yucat\u00E1n, en la parte occidente de la Isla del Carmen, est\u00E1 situada entre el Golfo de M\u00E9xico y la Laguna de T\u00E9rminos. Desde el punto de vista econ\u00F3mico, Ciudad del Carmen ha sufrido en su actividad debido a la baja en la producci\u00F3n y precios del petr\u00F3leo, situaci\u00F3n que ha afectado al estado de Campeche, en la actualidad la ciudad ha impulsado el turismo a modo de nueva activaci\u00F3n econ\u00F3mica."@es . . "\u5361\u9580\u57CE"@zh . . . . . . . . . . "\u00D3scar Rom\u00E1n Rosas Gonz\u00E1lez"@en . "\u22125" . "52.5"^^ . . . . . "\u0633\u064A\u0648\u062F\u0627\u062F \u062F\u064A\u0644 \u0643\u0627\u0631\u0645\u0646"@ar . . "29"^^ . "Ciudad del Carmen (Yucateeks Maya: T-Xiib) is een stad op het eiland in de Mexicaanse staat Campeche. Ciudad del Carmen heeft 154.197 inwoners (census 2005) en is de hoofdplaats van de gemeente Carmen. De stad was oorspronkelijk een nederzetting van (voornamelijk Engelse) piraten, doch dezen werden in 1717 door de Spanjaarden onder verjaagd. De stad viel aanvankelijk onder de staat Tabasco, maar in 1863 werd het overgedaan aan Campeche. De stad begon fors te groeien toen in de jaren 70 even uit de kust het Cantarellolieveld werd ontdekt, en tegenwoordig is het een van de centra van de Mexicaanse olie-industrie. In 1994 werd Ciudad del Carmen door middel van een brug met het vasteland verbonden."@nl . . "Ciudad del Carmen"@in . . "22"^^ . "18.633333333333333 -91.83333333333333" . . . . . . . . "World Weather Online"@en . . . . "\u0421\u044C\u044E\u0434\u0430\u0434-\u0434\u0435\u043B\u044C-\u041A\u0430\u0440\u043C\u0435\u043D (\u0438\u0441\u043F. Ciudad del Carmen) \u2014 \u0433\u043E\u0440\u043E\u0434 \u0432 \u041C\u0435\u043A\u0441\u0438\u043A\u0435, \u0432 \u0448\u0442\u0430\u0442\u0435 \u041A\u0430\u043C\u043F\u0435\u0447\u0435, \u0432\u0445\u043E\u0434\u0438\u0442 \u0432 \u0441\u043E\u0441\u0442\u0430\u0432 \u043C\u0443\u043D\u0438\u0446\u0438\u043F\u0430\u043B\u0438\u0442\u0435\u0442\u0430 \u041A\u0430\u0440\u043C\u0435\u043D \u0438 \u044F\u0432\u043B\u044F\u0435\u0442\u0441\u044F \u0435\u0433\u043E \u0430\u0434\u043C\u0438\u043D\u0438\u0441\u0442\u0440\u0430\u0442\u0438\u0432\u043D\u044B\u043C \u0446\u0435\u043D\u0442\u0440\u043E\u043C. \u0427\u0438\u0441\u043B\u0435\u043D\u043D\u043E\u0441\u0442\u044C \u043D\u0430\u0441\u0435\u043B\u0435\u043D\u0438\u044F, \u043F\u043E \u0434\u0430\u043D\u043D\u044B\u043C \u043F\u0435\u0440\u0435\u043F\u0438\u0441\u0438 2020 \u0433\u043E\u0434\u0430, \u0441\u043E\u0441\u0442\u0430\u0432\u0438\u043B\u0430 191 238 \u0447\u0435\u043B\u043E\u0432\u0435\u043A."@ru . "124.5"^^ . . . "21"^^ . . . . . . . "28"^^ . "21"^^ . "24"^^ . . . . "31"^^ . . . . "Ciudad del Carmen is a city in the southwest of the Mexican state of Campeche. Ciudad del Carmen is located at 18\u00B038\u2032N 91\u00B050\u2032W\uFEFF / \uFEFF18.63\u00B0N 91.83\u00B0W on the southwest of Carmen Island, which stands in the Laguna de T\u00E9rminos on the coast of the Gulf of Mexico. As of 2010, Ciudad del Carmen had a population of 169,466, up from the 2005 census of 154,197. In July 2006, Ciudad del Carmen celebrated its 150th anniversary as a city. The main university in Ciudad del Carmen is the Universidad Aut\u00F3noma del Carmen (UNACAR)."@en . . . . . "La citt\u00E0 di Ciudad del Carmen \u00E8 a capo del Comune di Carmen, stato di Campeche, Messico. \u00C8 situata sull'isola del Carmen e si affaccia a nord sulla baia di Campeche e a sud sulla . Conta 154.197 abitanti secondo le stime del censimento del 2005 e le sue coordinate sono 18\u00B038\u2032N 91\u00B049\u2032W."@it . . . . . . . . . . . "Ciudad del Carmen"@pl . . "\u0633\u064A\u0648\u062F\u0627\u062F \u062F\u064A\u0644 \u0643\u0627\u0631\u0645\u0646 \u0647\u064A \u0645\u062F\u064A\u0646\u0629\u060C \u0641\u064A \u0627\u0644\u0645\u0643\u0633\u064A\u0643\u060C \u062A\u0642\u0639 \u0641\u064A \u0648\u0644\u0627\u064A\u0629 \u0643\u0627\u0645\u0628\u064A\u062A\u0634\u064A\u060C \u0628\u0644\u063A \u0639\u062F\u062F \u0633\u0643\u0627\u0646\u0647\u0627 169,466 \u0646\u0633\u0645\u0629 \u0648\u0630\u0644\u0643 \u062D\u0633\u0628 \u0625\u062D\u0635\u0627\u0626\u064A\u0627\u062A \u0633\u0646\u0629 2010\u060C \u0631\u0645\u0632\u0647\u0627 \u0627\u0644\u0628\u0631\u064A\u062F\u064A \u0647\u0648 24100\u201324119."@ar . "28"^^ . "Ciudad del Carmen est une ville du Mexique dans l'\u00C9tat de Campeche, dans la p\u00E9ninsule du Yucat\u00E1n. Elle compte 169 466 habitants."@fr . "24100" . "20"^^ . "Ciudad del Carmen \u00E9 uma cidade do estado de Campeche, no M\u00E9xico. Se localiza ao sudoeste da Pen\u00EDnsula de Yucat\u00E1n, na parte ocidente da Ilha del Carmen, que est\u00E1 situada entre o Golfo do M\u00E9xico a Laguna de T\u00E9rminos. Destaca por ser um importante centro de opera\u00E7\u00F5es de Petr\u00F3leo mexicano, que mant\u00E9m na Sonda de Campeche a \u00E1rea de explora\u00E7\u00E3o de Hidrocarboneto mais importante do M\u00E9xico. Tamb\u00E9m se localiza em uma das regi\u00F5es do sudeste do pa\u00EDs com maior potencial tur\u00EDstico, ao contar com importantes atra\u00E7\u00F5es naturais."@pt . . . . . . . "Yes"@en . "1717-07-16"^^ . "Ciudad del Carmen \u00E9 uma cidade do estado de Campeche, no M\u00E9xico. Se localiza ao sudoeste da Pen\u00EDnsula de Yucat\u00E1n, na parte ocidente da Ilha del Carmen, que est\u00E1 situada entre o Golfo do M\u00E9xico a Laguna de T\u00E9rminos. Destaca por ser um importante centro de opera\u00E7\u00F5es de Petr\u00F3leo mexicano, que mant\u00E9m na Sonda de Campeche a \u00E1rea de explora\u00E7\u00E3o de Hidrocarboneto mais importante do M\u00E9xico. Tamb\u00E9m se localiza em uma das regi\u00F5es do sudeste do pa\u00EDs com maior potencial tur\u00EDstico, ao contar com importantes atra\u00E7\u00F5es naturais. Desde ponto de vista econ\u00F4mico, Carmen \u00E9 a cidade mais importante do estado de Campeche."@pt . . . . "132"^^ . . . "26.3"^^ . . . . . . "25"^^ . . . . . "34"^^ . . . . . . . . . "Ciudad del Carmen ist eine Stadt im mexikanischen Bundesstaat Campeche. Sie nimmt den s\u00FCdwestlichen Teil der Isla del Carmen ein, einer die Laguna de T\u00E9rminos zur Bucht von Campeche (Golf von Campeche, Golf von Mexiko) hin abgrenzenden Insel, vor der K\u00FCste der Halbinsel Yucat\u00E1n. Nachdem die Stadt jahrelang nur mittels F\u00E4hren erreichbar war, wurde sie in den 1990er-Jahren \u00FCber zwei mautpflichtige Br\u00FCcken an das \u00F6stliche (Puente de la Unidad) bzw. westliche (Puente Zacatal) Festland angebunden. Sie liegt etwa 215 Stra\u00DFenkilometer s\u00FCdwestlich von Campeche und etwa 175 Stra\u00DFenkilometer nordwestlich von Villahermosa an der Fernstra\u00DFe MEX-180, die \u00FCber die beiden Br\u00FCcken f\u00FChrt. Sie verf\u00FCgt \u00FCber einen internationalen Flughafen. Der IATA-Flughafencode lautet CME. Die Stadt bezeichnet sich gerne als \u201EPerle des Golfes\u201C."@de . . . . . "38"^^ . . "25"^^ . "34"^^ . "34"^^ . "Ciudad del Carmen \u00E4r en ort i syd\u00F6stra Mexiko och \u00E4r bel\u00E4gen p\u00E5 Carmen\u00F6n vid Mexikanska golfen, och \u00E4r huvudort f\u00F6r kommunen Carmen i delstaten Campeche. Centralorten har cirka 180 000 inv\u00E5nare, med cirka 240 000 inv\u00E5nare i hela kommunen (2013)."@sv . . . . . . "\u0633\u064A\u0648\u062F\u0627\u062F \u062F\u064A\u0644 \u0643\u0627\u0631\u0645\u0646 \u0647\u064A \u0645\u062F\u064A\u0646\u0629\u060C \u0641\u064A \u0627\u0644\u0645\u0643\u0633\u064A\u0643\u060C \u062A\u0642\u0639 \u0641\u064A \u0648\u0644\u0627\u064A\u0629 \u0643\u0627\u0645\u0628\u064A\u062A\u0634\u064A\u060C \u0628\u0644\u063A \u0639\u062F\u062F \u0633\u0643\u0627\u0646\u0647\u0627 169,466 \u0646\u0633\u0645\u0629 \u0648\u0630\u0644\u0643 \u062D\u0633\u0628 \u0625\u062D\u0635\u0627\u0626\u064A\u0627\u062A \u0633\u0646\u0629 2010\u060C \u0631\u0645\u0632\u0647\u0627 \u0627\u0644\u0628\u0631\u064A\u062F\u064A \u0647\u0648 24100\u201324119."@ar . "1122108499"^^ . . "\u5361\u9580\u57CE\u662F\u58A8\u897F\u54E5\u7684\u57CE\u5E02\uFF0C\u7531\u574E\u4F69\u5207\u5DDE\u8CA0\u8CAC\u7BA1\u8F44\uFF0C\u4F4D\u65BC\u8A72\u570B\u6771\u5357\u90E8\u7279\u723E\u7C73\u8AFE\u65AF\u6F5F\u6E56\u7554\uFF0C\u8DDD\u96E2\u9996\u5E9C\u574E\u4F69\u5207215\u516C\u91CC\uFF0C\u59CB\u5EFA\u65BC1717\u5E747\u670816\u65E5\uFF0C\u6D77\u62D4\u9AD8\u5EA62\u7C73\uFF0C2010\u5E74\u4EBA\u53E3221,094\u3002"@zh . . "24"^^ . . . "35"^^ . . . . "25"^^ . . . "Yes"@en . . . . . . . "Ciudad del Carmen \u2013 miasto w Meksyku, w stanie Campeche, po\u0142o\u017Cone nad Zatok\u0105 Meksyka\u0144sk\u0105. Miasto le\u017Cy na p\u00F3\u0142wyspie Jukatan, niedaleko od le\u017C\u0105cej w Laguna de T\u00E9rminos. Miasto jest siedzib\u0105 gminy Carmen. W po\u0142owie lat 70 XX w. Ciudad del Carmen przekszta\u0142ci\u0142o si\u0119 z miasteczka trudni\u0105cego si\u0119 po\u0142owem ryb i krewetek w w\u0119ze\u0142 sp\u00F3\u0142ki naftowej Pemex (P\u00E9troleos Mexicanos), kt\u00F3ra odkry\u0142a w niedalekiej odleg\u0142o\u015Bci od l\u0105du, w Zatoce Meksyka\u0144skiej pok\u0142ady ropy naftowej. Od tego czasu miasto sta\u0142o si\u0119 domem pracownik\u00F3w platform wydobywczych."@pl . "24100"^^ . . "Ciudad del Carmen"@it . "18.63333320617676"^^ . . "178.5"^^ . . "Ciudad del Carmen"@fr . "169466"^^ . . . "51.8"^^ . "POINT(-91.833335876465 18.633333206177)"^^ . . "25"^^ . . . . . . "Ciudad del Carmen, Campeche"@en . . "Municipality"@en . "139.2"^^ . . . "Mexico Campeche#Mexico"@en . . "34"^^ . "No"@en . . . . . . "State"@en . . . . . . "33"^^ . "32"^^ . . . . . . "24"^^ . . "September 2019"@en . . . . "Ciudad del Carmen is a city in the southwest of the Mexican state of Campeche. Ciudad del Carmen is located at 18\u00B038\u2032N 91\u00B050\u2032W\uFEFF / \uFEFF18.63\u00B0N 91.83\u00B0W on the southwest of Carmen Island, which stands in the Laguna de T\u00E9rminos on the coast of the Gulf of Mexico. As of 2010, Ciudad del Carmen had a population of 169,466, up from the 2005 census of 154,197. In July 2006, Ciudad del Carmen celebrated its 150th anniversary as a city. The city is nicknamed \"The Pearl of the Gulf\". Ciudad del Carmen was a small city mostly devoted to fishing until the 1970s when oil was discovered in the region; since then it has grown and developed substantially. To this day Carmen is known as one of the best locations to find seafood in Mexico. As late as the early 1980s the city could long be reached only by ferry boats called \"pangas\" or small motorboats (\"lanchas\") operating between Ciudad del Carmen and Zacatal; this changed with the construction of a causeway bridge to the mainland in the 1980s (eastbound) and another one in 1994 (westbound). The construction of the first bridge was motivated by the sinking of one of the island's pangas which resulted in the death of nearly everyone on board. The bridge Puente El Zacatal, constructed in 1994, is one of the longest in Latin America. This border area at the western edge of the Yucat\u00E1n Peninsula was previously part of the state of Yucat\u00E1n, then of Tabasco; since 1863 it has been part of the state of Campeche. In 1840 the city had a population of about 7,000. The city is also the seat of the state of Campeche's Carmen municipality, which includes the city and the surrounding area. The 2010 census population of the municipality of Carmen was 221,094 people, second only to the capital municipality of Campeche. The main university in Ciudad del Carmen is the Universidad Aut\u00F3noma del Carmen (UNACAR)."@en . . "22"^^ . . . . . "\u0421\u044C\u044E\u0434\u0430\u0434-\u0434\u0435\u043B\u044C-\u041A\u0430\u0440\u043C\u0435\u043D"@ru . "23"^^ . "Carmelita"@en . "284.3"^^ . . . . "2.0"^^ . "1717-07-16"^^ . . . . .