. . "Clachan"@ga . . . . . . "A clachan (Irish: cloch\u00E1n [\u02C8kl\u032A\u02E0\u0254xa\u02D0n\u02E0] or clachan [\u02C8kl\u032A\u02E0ax\u0259n\u02E0]; Scottish Gaelic: clachan [\u02C8k\u02B0l\u032A\u02E0axan]; Manx: claghan [\u02C8k\u02B0laxan]) is a small settlement or hamlet on the island of Ireland, the Isle of Man and Scotland. Though many were originally kirktowns, today they are often thought of as small villages lacking a church, post office, or other formal building. It is likely that many date to medieval times or earlier \u2013 a cluster of small single-storey cottages of farmers and/or fishermen, invariably found on poorer land. They were often related to the rundale system of farming."@en . . "5968054"^^ . . . . . "Clachan \u2013 rodzaj starego osadnictwa celtyckiego. Niedu\u017Ca osada bez regularnego planu, zamieszka\u0142a przez cz\u0142onk\u00F3w jednej rodziny, wsp\u00F3lnie uprawiaj\u0105cej ziemi\u0119. W formie reliktowej wyst\u0119puje na Wyspach Brytyjskich."@pl . . "Clachan"@en . . . . "Clachan, irlanderaz: cloch\u00E1n, Eskoziako gaeleraz: clachan eta manxeraz claghan, Irlanda, Eskozia eta Man Uharteko baserri edo landa giroko etxalde, herrixka edo herriei irlanderaz, Eskoziako gaeleraz eta manxeraz ematen zaien izendapena da. Etxaldeak edo landetxe eta baserri multzoak dira, gehienetan ez dute ez elizik, ezta denda edo eskolarik ere. Hortaz, ez dira komunitate, herri edo udalerri baten herrigune, zentro sozial edo merkatalguneak. Normalean, eta gaur egun arte, etxalde hauetako biztanleak senideak edota familia loturak izanten zituzten."@eu . . . . . . . . . "Clachan"@eu . . . . . . . . . . . . "Is cine\u00E1l lonna\u00EDochta traidisi\u00FAnta beaga \u00E9 an clachan a bh\u00ED ar f\u00E1il go coitianta in \u00C9irinn agus in Albain go dt\u00ED l\u00E1r an 20\u00FA haois. De ghn\u00E1th, sainmh\u00EDn\u00EDtear \u00E9 mar shr\u00E1idbhaile beag gan s\u00E9ip\u00E9al, oifig a' phoist, n\u00F3 foirgneamh foirmi\u00FAil eile. T\u00E1 a mbun\u00FAs anaithnid, ach is d\u00F3cha go bhfuil siad de fhr\u00E9amh an-\u00E1rsa, is d\u00F3cha ag dul chomh fada siar leis na me\u00E1naoiseanna. Bheadh \u200B\u200B f\u00EDorchlachan ina bhraisle de theach\u00EDn\u00ED aon st\u00F3r de fheirmeoir\u00ED agus / n\u00F3 d'iascair\u00ED, i ngach c\u00E1s ar f\u00E1il ar thalamh n\u00EDos boichte. Bh\u00ED baint acu leis an ina gc\u00F3ras feirmeoireachta. Dar le David Lloyd, chuir an Gorta M\u00F3r in \u00C9irinn isteach chomh m\u00F3r sin ar an gc\u00F3ras s\u00F3isialta gur imigh na clachain beagnach go l\u00E9ir as. I roinnt c\u00E1sanna, th\u00E1inig sr\u00E1idbhailte saoire chun cinn astu. Is f\u00E9idir teacht ar iarsma\u00ED na gclachan i go"@ga . . . . . "Clachan \u2013 rodzaj starego osadnictwa celtyckiego. Niedu\u017Ca osada bez regularnego planu, zamieszka\u0142a przez cz\u0142onk\u00F3w jednej rodziny, wsp\u00F3lnie uprawiaj\u0105cej ziemi\u0119. W formie reliktowej wyst\u0119puje na Wyspach Brytyjskich."@pl . . . "Clachan"@pl . . . . . . . "A clachan (Irish: cloch\u00E1n [\u02C8kl\u032A\u02E0\u0254xa\u02D0n\u02E0] or clachan [\u02C8kl\u032A\u02E0ax\u0259n\u02E0]; Scottish Gaelic: clachan [\u02C8k\u02B0l\u032A\u02E0axan]; Manx: claghan [\u02C8k\u02B0laxan]) is a small settlement or hamlet on the island of Ireland, the Isle of Man and Scotland. Though many were originally kirktowns, today they are often thought of as small villages lacking a church, post office, or other formal building. It is likely that many date to medieval times or earlier \u2013 a cluster of small single-storey cottages of farmers and/or fishermen, invariably found on poorer land. They were often related to the rundale system of farming. According to David Lloyd, the Great Famine in Ireland (1845\u201349) caused such disruption to the social system that the clachans there virtually disappeared; many in the Scottish Highlands were victims of the Clearances. In some cases, they have evolved into holiday villages, or one or two houses have taken over, turning smaller houses into agricultural outhouses. Remains can be seen in many upland and coastal areas. Some are clustered in a dip in the landscape, to protect from Atlantic winds, but others stretch haphazardly along main roads."@en . . . . . . . "Is cine\u00E1l lonna\u00EDochta traidisi\u00FAnta beaga \u00E9 an clachan a bh\u00ED ar f\u00E1il go coitianta in \u00C9irinn agus in Albain go dt\u00ED l\u00E1r an 20\u00FA haois. De ghn\u00E1th, sainmh\u00EDn\u00EDtear \u00E9 mar shr\u00E1idbhaile beag gan s\u00E9ip\u00E9al, oifig a' phoist, n\u00F3 foirgneamh foirmi\u00FAil eile. T\u00E1 a mbun\u00FAs anaithnid, ach is d\u00F3cha go bhfuil siad de fhr\u00E9amh an-\u00E1rsa, is d\u00F3cha ag dul chomh fada siar leis na me\u00E1naoiseanna. Bheadh \u200B\u200B f\u00EDorchlachan ina bhraisle de theach\u00EDn\u00ED aon st\u00F3r de fheirmeoir\u00ED agus / n\u00F3 d'iascair\u00ED, i ngach c\u00E1s ar f\u00E1il ar thalamh n\u00EDos boichte. Bh\u00ED baint acu leis an ina gc\u00F3ras feirmeoireachta. Dar le David Lloyd, chuir an Gorta M\u00F3r in \u00C9irinn isteach chomh m\u00F3r sin ar an gc\u00F3ras s\u00F3isialta gur imigh na clachain beagnach go l\u00E9ir as. I roinnt c\u00E1sanna, th\u00E1inig sr\u00E1idbhailte saoire chun cinn astu. Is f\u00E9idir teacht ar iarsma\u00ED na gclachan i go leor ardtailte agus limist\u00E9ir cois c\u00F3sta. Uaireanta t\u00E1 siad cnuasaithe i log sa th\u00EDrdhreach, \u00E1it a thabharfa\u00ED chosaint d\u00F3ibh \u00F3 ghaotha an Atlantaigh, amanna eile feictear iad scaipithe go f\u00E1n\u00F3ideach ar feadh an bhealaigh mh\u00F3ir. Is f\u00E9idir sampla\u00ED sonracha a fheice\u00E1il i Leithinis an Daingin i gContae Chiarra\u00ED, sa Bhoireann i gContae an Chl\u00E1ir agus ag Eachrois i gContae Shligigh. In Albain, faightear clachain in Earra-Gh\u00E0idheal agus B\u00F2d, Peairt agus i r\u00E9igi\u00FAn , ach freisin in \u00E1iteanna eile, mar shampla Clachan Chamais agus chomh fada \u00F3 dheas le Gall-Gh\u00E0idhealaibh, mar shampla Clachan Iosa (B\u00E9arla:Clachaneasy)."@ga . . . . . "Clachan, irlanderaz: cloch\u00E1n, Eskoziako gaeleraz: clachan eta manxeraz claghan, Irlanda, Eskozia eta Man Uharteko baserri edo landa giroko etxalde, herrixka edo herriei irlanderaz, Eskoziako gaeleraz eta manxeraz ematen zaien izendapena da. Etxaldeak edo landetxe eta baserri multzoak dira, gehienetan ez dute ez elizik, ezta denda edo eskolarik ere. Hortaz, ez dira komunitate, herri edo udalerri baten herrigune, zentro sozial edo merkatalguneak. Normalean, eta gaur egun arte, etxalde hauetako biztanleak senideak edota familia loturak izanten zituzten."@eu . . . . . "4619"^^ . . . . . . . . . . "1044995108"^^ . . . . . . .