. . "Der Begriff Klassenkampf bezeichnet \u00F6konomische, politische und ideologische K\u00E4mpfe zwischen gesellschaftlichen Klassen. Durch die marxistische Theorie wurde der Begriff popul\u00E4r. Demnach sind die Triebkr\u00E4fte der bisherigen menschlichen Geschichte und speziell der Revolutionen Klassenk\u00E4mpfe zwischen ausbeutenden und ausgebeuteten Klassen, deren Interessen als antagonistische interpretiert werden. Im Kampf der gesellschaftlichen Klassen manifestiert sich nach Karl Marx der Widerspruch zwischen den gesellschaftlichen Produktivkr\u00E4ften (dem Entwicklungsstand der Arbeitskraft, der Produktionsmittel und Produktionstechniken) und den Produktionsverh\u00E4ltnissen (bzw. den Eigentumsverh\u00E4ltnissen an den Produktionsmitteln) als Klassengegensatz. Er f\u00FChre schlie\u00DFlich durch den Umsturz der bestehenden Klassenherrschaft eine revolution\u00E4re Umw\u00E4lzung der Produktionsverh\u00E4ltnisse herbei. Im Kapitalismus stehen sich die Arbeiterklasse und die Kapitalistenklasse als zentrale Klassen gegen\u00FCber. Die Revolution der Arbeiterklasse, die Marx aufgrund der krisenhaften Entwicklungsgesetze der kapitalistischen Produktionsweise erwartete, w\u00FCrde die Klassenherrschaft durch Aufhebung aller Klassengegens\u00E4tze beenden."@de . . . . . . . . . . . . . "Walka klas \u2013 poj\u0119cie utworzone przez Fran\u00E7ois Guizota, francuskiego polityka XIX wieku, zaadaptowane przez Karola Marksa."@pl . . . "\u041A\u043B\u0430\u0441\u0441\u043E\u0432\u0430\u044F \u0431\u043E\u0440\u044C\u0431\u0430"@ru . . . . . . . . . . . . . . . "Luta de classes, ou lutas de classes, no plural, refere-se a um fen\u00F4meno social de tens\u00E3o ou antagonismo que existe entre pessoas ou grupos de diferentes classes sociais devido aos competitivos interesses socioecon\u00F4micos e desejos dessas pessoas diante da l\u00F3gica do modo de produ\u00E7\u00E3o capitalista, dando forma a um conflito que se expressa nos campos econ\u00F4mico, ideol\u00F3gico e pol\u00EDtico que \u00E9 a norma na hist\u00F3ria humana. A vis\u00E3o de que a luta de classes fornece a alavanca para mudan\u00E7as sociais radicais para a maioria \u00E9 fundamental nos trabalhos de Karl Marx e do anarquista Mikhail Bakunin."@pt . . . . . . . . . . . . . "Perjuangan kelas merupakan perwujudan aktif yang dilihat dari berbagai macam sudut pandang kaum sosialis. \"Sejarah (tertulis) dari semua masyarakat yang ada sampai sekarang merupakan sejarah perjuangan kelas,\" demikian yang dinyatakan oleh Karl Marx dan Friedrich Engels. Pemikiran Marx mengenai kelas tidak ada hubungannya dengan kelas sosial dalam sosiologi: kelas atas, menengah, dan bawah. Malahan, dalam kapitalisme, Marx mengutarakan adanya kelas ekonomi. Keanggotaan seseorang di dalam kelas disebabkan oleh hubungannya dengan alat-alat produksi, yaitu posisi seseorang di dalam struktur sosial yang berciri kapitalis. Marx terutama berbicara mengenai dua kelas yang mencakup sebagian besar populasi, kaum proletar dan borjuis. Kelas-kelas lain, seperti , memiliki ciri yang hampir sama dengan salah satu di antara dua kelas mayoritas tersebut."@in . . . . "\u0635\u0631\u0627\u0639 \u0627\u0644\u0637\u0628\u0642\u0627\u062A \u0647\u064A \u0646\u0638\u0631\u064A\u0629 \u062A\u0641\u0633\u0631 \u0627\u0644\u0642\u0636\u0627\u064A\u0627 \u0648\u0627\u0644\u062A\u0648\u062A\u0631\u0627\u062A \u0641\u064A \u0645\u062C\u062A\u0645\u0639 \u0645\u064F\u0646\u0642\u0633\u0645 \u0625\u0644\u0649 \u0637\u0628\u0642\u0627\u062A\u060C \u0643\u0644 \u0637\u0628\u0642\u0629 \u062A\u0642\u0627\u0648\u0645 \u0645\u0646 \u0623\u062C\u0644 \u0648\u0636\u0639\u0647\u0627 \u0627\u0644\u0627\u062C\u062A\u0645\u0627\u0639\u064A \u0648\u0627\u0644\u0627\u0642\u062A\u0635\u0627\u062F\u064A. \u0638\u0647\u0631 \u0647\u0630\u0627 \u0627\u0644\u0645\u0641\u0647\u0648\u0645 \u0641\u064A \u0627\u0644\u0642\u0631\u0646 \u0627\u0644\u062A\u0627\u0633\u0639 \u0639\u0634\u0631 \u0644\u062F\u0649 \u0628\u0639\u0636 \u0627\u0644\u0645\u0624\u0631\u062E\u064A\u0646 \u0627\u0644\u0641\u0631\u0646\u0633\u064A\u0646 \u0627\u0644\u0644\u064A\u0628\u0631\u0627\u0644\u064A\u0646 \u0645\u0646 \u0627\u0633\u062A\u0639\u0627\u062F\u0629 \u0628\u0648\u0631\u0628\u0648\u0646\u060C \u0641\u0631\u0646\u0633\u0648\u0627 \u063A\u064A\u0632\u0648 \u0648\u0627\u0648\u062C\u0648\u0633\u062A\u0627\u0646 \u062A\u064A\u064A\u0631\u064A\u060C \u0648\u0623\u062F\u0648\u0644\u0641 \u062A\u064A\u064A\u0631 \u0648\u0641\u0631\u0646\u0633\u0648\u0627 \u0627\u062C\u0648\u0633\u062A \u0645\u064A\u0646\u064A\u0647\u060C \u0647\u0645 \u0645\u0646 \u0627\u0633\u062A\u0639\u0627\u0631 \u0645\u0646\u0647\u0645 \u0643\u0627\u0631\u0644 \u0645\u0627\u0631\u0643\u0633 \u0627\u0644\u0645\u0641\u0647\u0648\u0645. \u0635\u0631\u0627\u0639 \u0627\u0644\u0637\u0628\u0642\u0627\u062A \u0627\u0644\u0627\u062C\u062A\u0645\u0627\u0639\u064A\u0629 \u0647\u0648 \u0645\u0641\u0647\u0648\u0645 \u0631\u0626\u064A\u0633\u064A \u0645\u0646 \u0627\u0644\u0641\u0644\u0633\u0641\u0629 \u0627\u0644\u0633\u064A\u0627\u0633\u064A\u0629 \u0627\u0644\u0645\u0627\u0631\u0643\u0633\u064A\u0629\u060C \u0627\u0644\u062A\u064A \u062A\u0633\u0639\u0649 \u0644\u0645\u064F\u0631\u0627\u0639\u0627\u0629 \u0627\u0644\u0642\u0636\u0627\u064A\u0627 \u0627\u0644\u062A\u0627\u0631\u064A\u062E\u064A\u0629 \u0648\u0627\u0644\u062A\u0648\u062A\u0631\u0627\u062A \u0627\u0644\u0627\u0642\u062A\u0635\u0627\u062F\u064A\u0629 \u062F\u0627\u062E\u0644 \u0645\u062C\u062A\u0645\u0639 \u0645\u064F\u0646\u0642\u0633\u0645 \u0625\u0644\u0649 \u0637\u0628\u0642\u0627\u062A \u0627\u062C\u062A\u0645\u0627\u0639\u064A\u0629 \u0645\u0639\u0627\u062F\u064A\u0629. \u0643\u0627\u0631\u0644 \u0645\u0627\u0631\u0643\u0633 \u0648\u0641\u0631\u064A\u062F\u0631\u064A\u0643 \u0627\u0646\u062C\u0644\u0632 \u0647\u0645 \u0627\u0644\u0630\u064A\u0646 \u0623\u0643\u062F\u0648\u0627 \u0627\u0644\u0627\u0646\u062A\u0634\u0627\u0631 \u0627\u0644\u0639\u0627\u0644\u0645\u064A \u0644\u0647\u0630\u0627 \u0627\u0644\u0645\u0641\u0647\u0648\u0645. \u0635\u0631\u0627\u0639 \u0627\u0644\u0637\u0628\u0642\u0627\u062A \u0647\u0648 \u0645\u062D\u0631\u0643 \u0627\u0644\u062A\u063A\u064A\u0631\u0627\u062A \u0627\u0644\u0627\u062C\u062A\u0645\u0627\u0639\u064A\u0629 \u0648\u0627\u0644\u062A\u0627\u0631\u064A\u062E \u0627\u0644\u062D\u062F\u064A\u062B. \u0627\u0644\u0637\u0628\u0642\u0629 \u0627\u0644\u062D\u0627\u0643\u0645\u0629 \u0641\u064A \u0627\u0644\u0645\u062C\u062A\u0645\u0639 \u0627\u0644\u0631\u0623\u0633\u0645\u0627\u0644\u064A \u0647\u064A \u0627\u0644\u0628\u0631\u062C\u0648\u0627\u0632\u064A\u0629 \u0623\u0648 \u0627\u0644\u0637\u0628\u0642\u0629 \u0627\u0644\u0631\u0623\u0633\u0645\u0627\u0644\u064A\u0629\u060C \u0641\u0625\u0646\u0647\u0627 \u062A\u0633\u064A\u0637\u0631 \u0639\u0644\u0649 \u0645\u0627 \u064A\u0633\u0645\u0648\u0646\u0647 \u0627\u0644\u0628\u0631\u0648\u0644\u064A\u062A\u0627\u0631\u064A\u0627 (\u0637\u0628\u0642\u0629 \u0627\u0644\u0639\u0645\u0627\u0644 \u0623\u0648 \u0627\u0644\u0637\u0628\u0642\u0629 \u0627\u0644\u0643\u0627\u062F\u062D\u0629). \u0641\u064A \u0627\u0644\u0642\u0631\u0646 \u0627\u0644\u062A\u0627\u0633\u0639 \u0639\u0634\u0631 \u0648\u0627\u0644\u0642\u0631\u0646 \u0627\u0644\u0639\u0634\u0631\u064A\u0646 \u0648\u0627\u0644\u0642\u0631\u0646 \u0627\u0644\u0648\u0627\u062D\u062F \u0648 \u0627\u0644\u0639\u0634\u0631\u064A\u0646\u060C \u0627\u0639\u062A\u0645\u062F\u062A \u0647\u0630\u0647 \u0627\u0644\u0646\u0638\u0631\u064A\u0629 \u0639\u0644\u0649 \u0639\u062F\u062F \u0643\u0628\u064A\u0631 \u0645\u0646 \u0627\u0644\u062A\u064A\u0627\u0631\u0627\u062A \u0627\u0644\u0633\u064A\u0627\u0633\u064A\u0629 \u0645\u062B\u0644 \u0627\u0644\u0645\u0630\u0647\u0628 \u0627\u0644\u0646\u0642\u0627\u0628\u064A \u0645\u0630\u0647\u0628 \u064A\u0633\u0645\u062D \u0644\u0646\u0642\u0627\u0628\u0627\u062A \u0627\u0644\u0639\u0645\u0627\u0644 \u0623\u0646 \u064A\u0642\u0648\u0645\u0648\u0627 \u0628\u062F\u0648\u0631 \u0641\u0639\u0627\u0644 \u0641\u064A \u062D\u064A\u0627\u0629 \u0627\u0644\u0628\u0644\u0627\u062F \u0627\u0644\u0627\u062C\u062A\u0645\u0627\u0639\u064A\u0629\u060C \u0648\u0627\u0644\u0627\u0642\u062A\u0635\u0627\u062F\u064A\u0629 \u0648\u0627\u0644\u0633\u064A\u0627\u0633\u064A\u0629 \u0648\u0627\u0644\u0627\u0634\u062A\u0631\u0627\u0643\u064A \u0648\u0627\u0644\u0634\u064A\u0648\u0639\u064A \u0648\u0627\u0644\u062B\u0648\u0631\u064A \u0648\u0627\u0644\u0627\u0635\u0644\u0627\u062D\u064A\u060C \u0648\u0643\u0648\u0646\u062A \u0627\u0637\u0627\u0631 \u0646\u0638\u0631\u064A \u0644\u0644\u0646\u0636\u0627\u0644 \u0645\u0646 \u0627\u062C\u0644 \u062A\u062D\u0633\u064A\u0646 \u0627\u0644\u0638\u0631\u0648\u0641 \u0627\u0644\u0645\u0639\u064A\u0634\u064A\u0629 \u0644\u0644\u0639\u0645\u0627\u0644. \u0627\u0643\u062A\u0633\u0628 \u0647\u0630\u0627 \u0627\u0644\u062A\u062D\u0644\u064A\u0644 \u0627\u0633\u062A\u0642\u0644\u0627\u0644\u064A\u0629 \u0645\u0648\u0627\u062C\u0647\u0629 \u0644\u0644\u0625\u0637\u0627\u0631 \u0627\u0644\u0645\u0627\u0631\u0643\u0633\u064A \u0648\u0625\u0633\u062A\u064F\u062E\u0650\u062F\u0645 \u0645\u0646 \u0642\u0650\u0628\u0644 \u0639\u062F\u062F\u0643\u0628\u064A\u0631 \u0645\u0646 \u0639\u0644\u0645\u0627\u0621 \u0627\u0644\u0627\u062C\u062A\u0645\u0627\u0639 \u0648\u0627\u0644\u0641\u0644\u0627\u0633\u0641\u0629 \u0648\u0627\u0644\u0645\u0646\u0638\u0631\u064A\u0646 \u0627\u0644\u0633\u064A\u0627\u0633\u064A\u0646."@ar . "Class conflict, also referred to as class struggle and class warfare, is the political tension and economic antagonism that exists in society because of socio-economic competition among the social classes or between rich and poor. The forms of class conflict include direct violence such as wars for resources and cheap labor, assassinations or revolution; indirect violence such as deaths from poverty and starvation, illness and unsafe working conditions; and economic coercion such as the threat of unemployment or the withdrawal of investment capital (capital flight); or ideologically, by way of political literature. Additionally, political forms of class warfare include legal and illegal lobbying, and bribery of legislators. The social-class conflict can be direct, as in a dispute between labour and management such as an employer's industrial lockout of their employees in effort to weaken the bargaining power of the corresponding trade union; or indirect such as a workers' slowdown of production in protest at perceived unfair labor practices, low wages or poor workplace conditions. In the political and economic philosophies of Karl Marx and Mikhail Bakunin, class struggle is a central tenet and a practical means for effecting radical sociopolitical changes for the social majority, the working class."@en . . . . . . . . . . . . . . . . . "\u03A0\u03AC\u03BB\u03B7 \u03C4\u03C9\u03BD \u03C4\u03AC\u03BE\u03B5\u03C9\u03BD"@el . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . "\u041A\u043B\u0430\u0301\u0441\u0441\u043E\u0432\u0430\u044F \u0431\u043E\u0440\u044C\u0431\u0430\u0301 \u2014 \u0441\u0442\u043E\u043B\u043A\u043D\u043E\u0432\u0435\u043D\u0438\u0435 \u0438\u043D\u0442\u0435\u0440\u0435\u0441\u043E\u0432 \u0438 \u043F\u0440\u043E\u0442\u0438\u0432\u043E\u0434\u0435\u0439\u0441\u0442\u0432\u0438\u0435 \u043A\u043B\u0430\u0441\u0441\u043E\u0432 \u043E\u0431\u0449\u0435\u0441\u0442\u0432\u0430. \u041D\u0430\u0438\u0431\u043E\u043B\u044C\u0448\u0435\u0435 \u0437\u043D\u0430\u0447\u0435\u043D\u0438\u0435 \u043A\u043B\u0430\u0441\u0441\u043E\u0432\u043E\u0439 \u0431\u043E\u0440\u044C\u0431\u0435 \u043F\u0440\u0438\u0434\u0430\u0451\u0442\u0441\u044F \u0432 \u043C\u0430\u0440\u043A\u0441\u0438\u0437\u043C\u0435."@ru . . . . . . . . . . "Prospettiva del conflitto"@it . "Der Begriff Klassenkampf bezeichnet \u00F6konomische, politische und ideologische K\u00E4mpfe zwischen gesellschaftlichen Klassen. Durch die marxistische Theorie wurde der Begriff popul\u00E4r. Demnach sind die Triebkr\u00E4fte der bisherigen menschlichen Geschichte und speziell der Revolutionen Klassenk\u00E4mpfe zwischen ausbeutenden und ausgebeuteten Klassen, deren Interessen als antagonistische interpretiert werden. Im Kampf der gesellschaftlichen Klassen manifestiert sich nach Karl Marx der Widerspruch zwischen den gesellschaftlichen Produktivkr\u00E4ften (dem Entwicklungsstand der Arbeitskraft, der Produktionsmittel und Produktionstechniken) und den Produktionsverh\u00E4ltnissen (bzw. den Eigentumsverh\u00E4ltnissen an den Produktionsmitteln) als Klassengegensatz. Er f\u00FChre schlie\u00DFlich durch den Umsturz der bestehenden Klas"@de . . . . . . . . "\u9636\u7EA7\u6597\u4E89\uFF0C\u5728\u9A6C\u514B\u601D\u4E3B\u4E49\u3001\u81EA\u7531\u610F\u5FD7\u793E\u4F1A\u4E3B\u4E49\u3001\u65E0\u653F\u5E9C\u4E3B\u4E49\u770B\u6765\uFF0C\u662F\u6307\u9636\u7EA7\u51B2\u7A81\u3002 \u5BF9\u9A6C\u514B\u601D\u548C\u6069\u683C\u65AF\u800C\u8A00\uFF0C\u8FC4\u4ECA\u4E3A\u6B62\u6240\u6709\u5B58\u5728\u793E\u4F1A\u7684\u5386\u53F2\u90FD\u662F\u9636\u7EA7\u6597\u4E89\u53F2\u3002\u9A6C\u514B\u601D\u6240\u8BF4\u7684\u9636\u7EA7\u6982\u5FF5\u548C\u8840\u7F18\u6C92\u6709\u95DC\u4FC2\uFF0C\u4E5F\u548C\u4E0A\u3001\u4E2D\u3001\u4E0B\u7684\u793E\u4F1A\u9636\u5C42\u65E0\u5173\uFF0C\u800C\u662F\u6307\u300C\u7ECF\u6D4E\u5730\u4F4D\u300D\u3002\u4ED6\u8BA4\u4E3A\u9636\u7EA7\u5F52\u5C5E\u662F\u7531\u81EA\u5DF1\u548C\u751F\u4EA7\u624B\u6BB5\u7684\u5173\u7CFB\u51B3\u5B9A\u3002 \u9636\u7EA7\u6597\u4E89\u7406\u8BBA\u4E5F\u662F\u6BDB\u6CFD\u4E1C\u7684\u4E3B\u8981\u601D\u60F3\u89C2\u70B9\uFF0C\u4ED6\u628A\u4E2D\u56FD\u4EBA\u5212\u5206\u6210\u4EBA\u6C11\u4E0E\u9636\u7EA7\u654C\u4EBA\u4E24\u5927\u9635\u8425\u3002\u4ED6\u8BF4\uFF1A\u201C\u4EBA\u6C11\u662F\u4EC0\u4E48\uFF1F\u5728\u4E2D\u56FD\uFF0C\u5728\u73B0\u9636\u6BB5\uFF0C\u662F\u5DE5\u4EBA\u9636\u7EA7\uFF0C\u519C\u6C11\u9636\u7EA7\uFF0C\u57CE\u5E02\u5C0F\u8D44\u4EA7\u9636\u7EA7\u548C\u6C11\u65CF\u8D44\u4EA7\u9636\u7EA7\u3002\u8FD9\u4E9B\u9636\u7EA7\u5728\u5DE5\u4EBA\u9636\u7EA7\u548C\u5171\u4EA7\u515A\u7684\u9886\u5BFC\u4E4B\u4E0B\uFF0C\u56E2\u7ED3\u8D77\u6765\uFF0C\u7EC4\u6210\u81EA\u5DF1\u7684\u56FD\u5BB6\uFF0C\u9009\u4E3E\u81EA\u5DF1\u7684\u653F\u5E9C\uFF0C\u5411\u7740\u5E1D\u56FD\u4E3B\u4E49\u7684\u8D70\u72D7\u5373\u5730\u4E3B\u9636\u7EA7\u548C\u5B98\u50DA\u8D44\u4EA7\u9636\u7EA7\u4EE5\u53CA\u4EE3\u8868\u8FD9\u4E9B\u9636\u7EA7\u7684\u4E2D\u56FD\u56FD\u6C11\u515A\u53CD\u52A8\u6D3E\u53CA\u5176\u5E2E\u51F6\u4EEC\u5B9E\u884C\u4E13\u653F\uFF0C\u5B9E\u884C\u72EC\u88C1\uFF0C\u538B\u8FEB\u8FD9\u4E9B\u4EBA\uFF0C\u53EA\u8BB8\u4ED6\u4EEC\u89C4\u89C4\u77E9\u77E9\uFF0C\u4E0D\u8BB8\u4ED6\u4EEC\u4E71\u8BF4\u4E71\u52A8\u3002\u5982\u8981\u4E71\u8BF4\u4E71\u52A8\uFF0C\u7ACB\u5373\u53D6\u7F14\uFF0C\u4E88\u4EE5\u5236\u88C1\u3002\u201D\u4E2D\u570B\u5171\u7522\u9EE8\u7B2C\u4E5D\u6B21\u5168\u570B\u4EE3\u8868\u5927\u6703\u53EC\u958B\u5F8C\uFF0C\u5C07\u300C\u4EE5\u9636\u7EA7\u6597\u4E89\u4E3A\u7EB2\u300D\u5BEB\u5165\u4E2D\u5171\u9EE8\u7AE0\u3002\u6BDB\u6FA4\u6771\u9084\u8868\u793A\u300C\u5173\u4E8E\u9636\u7EA7\u4E0E\u9636\u7EA7\u6597\u4E89\uFF0C\u6211\u4EEC\u53EF\u4EE5\u73B0\u5728\u5C31\u8BB2\u8D77\uFF0C\u5FC5\u987B\u5E74\u5E74\u8BB2\uFF0C\u6708\u6708\u8BB2\uFF0C\u5929\u5929\u8BB2\u300D\u3001\u300C\u9636\u7EA7\u6597\u4E89\uFF0C\u4E00\u6293\u5C31\u7075\u300D\u30021978\u5E74\u53EC\u958B\u7684\u5341\u4E00\u5C4A\u4E09\u4E2D\u5168\u4F1A\u6C7A\u5B9A\u505C\u6B62\u4F7F\u7528\u300C\u4EE5\u9636\u7EA7\u6597\u4E89\u4E3A\u7EB2\u300D\u7684\u53E3\u53F7\uFF0C\u5C07\u5DE5\u4F5C\u91CD\u9EDE\u8F49\u79FB\u5230\u7D93\u6FDF\u5EFA\u8A2D\u4E0A\u3002"@zh . . . . . . "\u0397 \u03C6\u03C1\u03AC\u03C3\u03B7 \u03C0\u03AC\u03BB\u03B7 \u03C4\u03C9\u03BD \u03C4\u03AC\u03BE\u03B5\u03C9\u03BD \u03AE \u03C4\u03B1\u03BE\u03B9\u03BA\u03AE \u03C0\u03AC\u03BB\u03B7 \u03B5\u03BA\u03C6\u03C1\u03AC\u03B6\u03B5\u03B9 \u03BC\u03B9\u03B1 \u03B2\u03B1\u03C3\u03B9\u03BA\u03AE \u03C3\u03C7\u03AD\u03C3\u03B7/\u03BB\u03B5\u03B9\u03C4\u03BF\u03C5\u03C1\u03B3\u03AF\u03B1 \u03C4\u03C9\u03BD \u03B1\u03BD\u03B8\u03C1\u03CE\u03C0\u03B9\u03BD\u03C9\u03BD \u03BA\u03BF\u03B9\u03BD\u03C9\u03BD\u03B9\u03CE\u03BD \u03B1\u03C0\u03CC \u03C4\u03B7\u03BD \u03B1\u03C1\u03C7\u03B1\u03B9\u03CC\u03C4\u03B7\u03C4\u03B1 \u03BC\u03AD\u03C7\u03C1\u03B9 \u03C3\u03AE\u03BC\u03B5\u03C1\u03B1. \u03A4\u03BF\u03BD \u03B1\u03BD\u03C4\u03B1\u03B3\u03C9\u03BD\u03B9\u03C3\u03BC\u03CC (\u03C0\u03AC\u03BB\u03B7) \u03B1\u03BD\u03AC\u03BC\u03B5\u03C3\u03B1 \u03C3\u03C4\u03B1 \u03AC\u03C4\u03BF\u03BC\u03B1 \u03C0\u03BF\u03C5 \u03BA\u03B1\u03C4\u03AD\u03C7\u03BF\u03C5\u03BD \u03C4\u03BF\u03BD \u03C0\u03BB\u03BF\u03CD\u03C4\u03BF \u03BA\u03B1\u03B9 \u03C4\u03B7\u03BD \u03B9\u03B4\u03B9\u03BF\u03BA\u03C4\u03B7\u03C3\u03AF\u03B1 \u03C4\u03C9\u03BD \u03BC\u03AD\u03C3\u03C9\u03BD \u03C0\u03B1\u03C1\u03B1\u03B3\u03C9\u03B3\u03AE\u03C2 (\u03B3\u03B7, \u03B5\u03C1\u03B3\u03B1\u03C3\u03AF\u03B1, \u03BA\u03B5\u03C6\u03AC\u03BB\u03B1\u03B9\u03BF \u03BA\u03BB\u03C0) \u03C3\u03B5 \u03BA\u03AC\u03B8\u03B5 \u03BA\u03BF\u03B9\u03BD\u03C9\u03BD\u03AF\u03B1 \u03BA\u03B1\u03B9 \u03C3\u03B5 \u03B1\u03C5\u03C4\u03BF\u03CD\u03C2 \u03C4\u03BF\u03C5\u03C2 \u03B1\u03BD\u03B8\u03C1\u03CE\u03C0\u03BF\u03C5\u03C2 \u03C0\u03BF\u03C5 \u03B6\u03BF\u03C5\u03BD \u03B1\u03C0\u03CC \u03C4\u03B7 \u03B4\u03BF\u03C5\u03BB\u03B5\u03B9\u03AC \u03C4\u03BF\u03C5\u03C2 \u03BA\u03B1\u03B9 \u03B3\u03AF\u03BD\u03BF\u03BD\u03C4\u03B1\u03B9 \u03B1\u03BD\u03C4\u03B9\u03BA\u03B5\u03AF\u03BC\u03B5\u03BD\u03BF \u03B5\u03BA\u03BC\u03B5\u03C4\u03AC\u03BB\u03BB\u03B5\u03C5\u03C3\u03B7\u03C2 \u03B1\u03C0\u03CC \u03C4\u03BF\u03C5\u03C2 \u03B9\u03B4\u03B9\u03BF\u03BA\u03C4\u03AE\u03C4\u03B5\u03C2 \u03C4\u03BF\u03C5 \u03C0\u03BB\u03BF\u03CD\u03C4\u03BF\u03C5 \u03BA\u03B1\u03B9 \u03C4\u03C9\u03BD \u03BC\u03AD\u03C3\u03C9\u03BD \u03C0\u03B1\u03C1\u03B1\u03B3\u03C9\u03B3\u03AE\u03C2. \u0393\u03B9\u03B1 \u03B1\u03C5\u03C4\u03CC \u03BA\u03B1\u03B9 \u03B1\u03B3\u03C9\u03BD\u03AF\u03B6\u03BF\u03BD\u03C4\u03B1\u03B9 \u03B3\u03B9\u03B1 \u03C4\u03B7\u03BD \u03B5\u03BB\u03B5\u03C5\u03B8\u03B5\u03C1\u03AF\u03B1 \u03C4\u03BF\u03C5\u03C2. \u03A4\u03BF \u03B2\u03B1\u03C3\u03B9\u03BA\u03CC \u03B1\u03C5\u03C4\u03CC \u03C7\u03B1\u03C1\u03B1\u03BA\u03C4\u03B7\u03C1\u03B9\u03C3\u03C4\u03B9\u03BA\u03CC, \u03C4\u03BF\u03C5 \u03C0\u03BF\u03B9\u03BF\u03C2 \u03BA\u03B1\u03C4\u03AD\u03C7\u03B5\u03B9 \u03BC\u03AD\u03C3\u03B1 \u03C0\u03B1\u03C1\u03B1\u03B3\u03C9\u03B3\u03AE\u03C2 \u03BA\u03B1\u03B9 \u03C0\u03BF\u03B9\u03BF\u03C2 \u03CC\u03C7\u03B9, \u03B1\u03C0\u03BF\u03C4\u03B5\u03BB\u03B5\u03AF \u03C4\u03B7 \u03B2\u03B1\u03C3\u03B9\u03BA\u03AE \u03B1\u03B9\u03C4\u03AF\u03B1 \u03B3\u03B9\u03B1 \u03C4\u03B7\u03BD \u03B5\u03BC\u03C6\u03AC\u03BD\u03B9\u03C3\u03B7 \u03BC\u03AD\u03C3\u03B1 \u03C3\u03B5 \u03BA\u03AC\u03B8\u03B5 \u03BA\u03BF\u03B9\u03BD\u03C9\u03BD\u03AF\u03B1 \u03BF\u03BC\u03AC\u03B4\u03C9\u03BD \u03BC\u03B5 \u03B1\u03BD\u03C4\u03B9\u03C4\u03B9\u03B8\u03AD\u03BC\u03B5\u03BD\u03B1 \u03BA\u03BF\u03B9\u03BD\u03C9\u03BD\u03B9\u03BA\u03AC \u03C3\u03C5\u03BC\u03C6\u03AD\u03C1\u03BF\u03BD\u03C4\u03B1. \u039F\u03B9 \u03BF\u03BC\u03AC\u03B4\u03B5\u03C2 \u03B1\u03C5\u03C4\u03AD\u03C2 \u03BF\u03BD\u03BF\u03BC\u03AC\u03B6\u03BF\u03BD\u03C4\u03B1\u03B9 \"\u03C4\u03AC\u03BE\u03B5\u03B9\u03C2\", \"\u03BA\u03AC\u03C3\u03C4\u03B5\u03C2\" \u03BA\u03BB\u03C0."@el . . . . . . "Klasskamp \u00E4r en socialpolitisk teori och ett slagord inom samma f\u00E4lt. Tanken om socialt fram\u00E5tskridande genom klasskamp utg\u00F6r ett centralt politiskt begrepp inom socialismen. Begreppet anv\u00E4nds f\u00F6r att beteckna kampen mellan framf\u00F6r allt tv\u00E5 samh\u00E4llsklasser: arbetsgivare (arbetsk\u00F6pare i viss socialistisk litteratur, eller kapitalister) och arbetare (arbetarklassen). Klasskampen \u00E4r i grunden en ben\u00E4mning p\u00E5 den intressekonflikt som finns mellan arbete och kapital. I korthet handlar det om att arbetaren vill ha h\u00F6gre l\u00F6n medan kapitalisten vill h\u00E5lla arbetarens l\u00F6n l\u00E5g. Lenin kritiserade denna \"primitiva\" form av klasskamp och menade att arbetaren inte kan n\u00F6ja sig med h\u00F6jda l\u00F6ner - de m\u00E5ste gripa makten f\u00F6r att uppn\u00E5 den socialistiska fasen \"proletariatets diktatur\". I st\u00F6rre mening handlar klasskampen om medveten omstrukturering av arbetsplatser, en fabrik kan till exempel delas upp i ett flertal sektioner s\u00E5 att produktionen kan fortg\u00E5 utan en eller flera sektioner som g\u00E5tt ut i strejk. Uttrycket pr\u00E4glades 1848 av Karl Marx i det Kommunistiska manifestet. Samtidigt och senare har en m\u00E4ngd likartade ord med klass som f\u00F6rsta led bildats och blivit g\u00E4ngse i den sociala och politiska diskussionen, till exempel klasshat, klassinstinkt, klassintresse, klasslag, klassmedvetande, klassmedveten (oftast liktydigt med socialistisk) och klassamh\u00E4lle. En motsats till klasskampen finns i klassamarbetet, som \u00E5terfinns inom korporativismen. Den svenska modellen har l\u00E4nge pr\u00E4glats av klassamarbete; det k\u00E4nda Saltsj\u00F6badsavtalet formaliserade det \u00E4ven om det hade p\u00E5g\u00E5tt tidigare."@sv . "Walka klas \u2013 poj\u0119cie utworzone przez Fran\u00E7ois Guizota, francuskiego polityka XIX wieku, zaadaptowane przez Karola Marksa."@pl . . . . . . . . . . . "Klase-borroka"@eu . . . . . . "--01-16"^^ . . . . "Klasbatalo estas ofte uzata nocio, kiu venas el la teorio de Karl Marx kaj estas uzata \u2013 ne nur de marksistoj \u2013 por klarigi la decidajn socialajn kaj politikajn konfliktojn inter la sociaj klasoj (klasaj kontra\u016Ddiroj) kaj priskribi la \u015Dan\u011Di\u011Dojn de la sociaj rilatoj. La\u016D la teorio de la dialektika materiismo, en la klasa socio trovi\u011Das esenca kontra\u016Ddiro \u2013 la klasa antagonismo pro kontra\u016Daj klasinteresoj \u2013 kiu esprimi\u011Das en konflikto inter la posedantoj de la laborforto \u2013 la tiel nomataj proletoj \u2013 kaj la posedantoj de produktiloj \u2013 la tiel nomataj kapitalistoj. \u0108e tiu konflikto temas pri la tiel nomata klasbatalo."@eo . . "\u0635\u0631\u0627\u0639 \u0627\u0644\u0637\u0628\u0642\u0627\u062A \u0647\u064A \u0646\u0638\u0631\u064A\u0629 \u062A\u0641\u0633\u0631 \u0627\u0644\u0642\u0636\u0627\u064A\u0627 \u0648\u0627\u0644\u062A\u0648\u062A\u0631\u0627\u062A \u0641\u064A \u0645\u062C\u062A\u0645\u0639 \u0645\u064F\u0646\u0642\u0633\u0645 \u0625\u0644\u0649 \u0637\u0628\u0642\u0627\u062A\u060C \u0643\u0644 \u0637\u0628\u0642\u0629 \u062A\u0642\u0627\u0648\u0645 \u0645\u0646 \u0623\u062C\u0644 \u0648\u0636\u0639\u0647\u0627 \u0627\u0644\u0627\u062C\u062A\u0645\u0627\u0639\u064A \u0648\u0627\u0644\u0627\u0642\u062A\u0635\u0627\u062F\u064A. \u0638\u0647\u0631 \u0647\u0630\u0627 \u0627\u0644\u0645\u0641\u0647\u0648\u0645 \u0641\u064A \u0627\u0644\u0642\u0631\u0646 \u0627\u0644\u062A\u0627\u0633\u0639 \u0639\u0634\u0631 \u0644\u062F\u0649 \u0628\u0639\u0636 \u0627\u0644\u0645\u0624\u0631\u062E\u064A\u0646 \u0627\u0644\u0641\u0631\u0646\u0633\u064A\u0646 \u0627\u0644\u0644\u064A\u0628\u0631\u0627\u0644\u064A\u0646 \u0645\u0646 \u0627\u0633\u062A\u0639\u0627\u062F\u0629 \u0628\u0648\u0631\u0628\u0648\u0646\u060C \u0641\u0631\u0646\u0633\u0648\u0627 \u063A\u064A\u0632\u0648 \u0648\u0627\u0648\u062C\u0648\u0633\u062A\u0627\u0646 \u062A\u064A\u064A\u0631\u064A\u060C \u0648\u0623\u062F\u0648\u0644\u0641 \u062A\u064A\u064A\u0631 \u0648\u0641\u0631\u0646\u0633\u0648\u0627 \u0627\u062C\u0648\u0633\u062A \u0645\u064A\u0646\u064A\u0647\u060C \u0647\u0645 \u0645\u0646 \u0627\u0633\u062A\u0639\u0627\u0631 \u0645\u0646\u0647\u0645 \u0643\u0627\u0631\u0644 \u0645\u0627\u0631\u0643\u0633 \u0627\u0644\u0645\u0641\u0647\u0648\u0645. \u0627\u0643\u062A\u0633\u0628 \u0647\u0630\u0627 \u0627\u0644\u062A\u062D\u0644\u064A\u0644 \u0627\u0633\u062A\u0642\u0644\u0627\u0644\u064A\u0629 \u0645\u0648\u0627\u062C\u0647\u0629 \u0644\u0644\u0625\u0637\u0627\u0631 \u0627\u0644\u0645\u0627\u0631\u0643\u0633\u064A \u0648\u0625\u0633\u062A\u064F\u062E\u0650\u062F\u0645 \u0645\u0646 \u0642\u0650\u0628\u0644 \u0639\u062F\u062F\u0643\u0628\u064A\u0631 \u0645\u0646 \u0639\u0644\u0645\u0627\u0621 \u0627\u0644\u0627\u062C\u062A\u0645\u0627\u0639 \u0648\u0627\u0644\u0641\u0644\u0627\u0633\u0641\u0629 \u0648\u0627\u0644\u0645\u0646\u0638\u0631\u064A\u0646 \u0627\u0644\u0633\u064A\u0627\u0633\u064A\u0646."@ar . . . "T\u0159\u00EDdn\u00ED boj"@cs . . . . "Perjuangan kelas merupakan perwujudan aktif yang dilihat dari berbagai macam sudut pandang kaum sosialis. \"Sejarah (tertulis) dari semua masyarakat yang ada sampai sekarang merupakan sejarah perjuangan kelas,\" demikian yang dinyatakan oleh Karl Marx dan Friedrich Engels. Pemikiran Marx mengenai kelas tidak ada hubungannya dengan kelas sosial dalam sosiologi: kelas atas, menengah, dan bawah. Malahan, dalam kapitalisme, Marx mengutarakan adanya kelas ekonomi."@in . . . . "\u968E\u7D1A\u95D8\u4E89"@ja . . . . . . . . . . . . . "\u9636\u7EA7\u6597\u4E89\uFF0C\u5728\u9A6C\u514B\u601D\u4E3B\u4E49\u3001\u81EA\u7531\u610F\u5FD7\u793E\u4F1A\u4E3B\u4E49\u3001\u65E0\u653F\u5E9C\u4E3B\u4E49\u770B\u6765\uFF0C\u662F\u6307\u9636\u7EA7\u51B2\u7A81\u3002 \u5BF9\u9A6C\u514B\u601D\u548C\u6069\u683C\u65AF\u800C\u8A00\uFF0C\u8FC4\u4ECA\u4E3A\u6B62\u6240\u6709\u5B58\u5728\u793E\u4F1A\u7684\u5386\u53F2\u90FD\u662F\u9636\u7EA7\u6597\u4E89\u53F2\u3002\u9A6C\u514B\u601D\u6240\u8BF4\u7684\u9636\u7EA7\u6982\u5FF5\u548C\u8840\u7F18\u6C92\u6709\u95DC\u4FC2\uFF0C\u4E5F\u548C\u4E0A\u3001\u4E2D\u3001\u4E0B\u7684\u793E\u4F1A\u9636\u5C42\u65E0\u5173\uFF0C\u800C\u662F\u6307\u300C\u7ECF\u6D4E\u5730\u4F4D\u300D\u3002\u4ED6\u8BA4\u4E3A\u9636\u7EA7\u5F52\u5C5E\u662F\u7531\u81EA\u5DF1\u548C\u751F\u4EA7\u624B\u6BB5\u7684\u5173\u7CFB\u51B3\u5B9A\u3002 \u9636\u7EA7\u6597\u4E89\u7406\u8BBA\u4E5F\u662F\u6BDB\u6CFD\u4E1C\u7684\u4E3B\u8981\u601D\u60F3\u89C2\u70B9\uFF0C\u4ED6\u628A\u4E2D\u56FD\u4EBA\u5212\u5206\u6210\u4EBA\u6C11\u4E0E\u9636\u7EA7\u654C\u4EBA\u4E24\u5927\u9635\u8425\u3002\u4ED6\u8BF4\uFF1A\u201C\u4EBA\u6C11\u662F\u4EC0\u4E48\uFF1F\u5728\u4E2D\u56FD\uFF0C\u5728\u73B0\u9636\u6BB5\uFF0C\u662F\u5DE5\u4EBA\u9636\u7EA7\uFF0C\u519C\u6C11\u9636\u7EA7\uFF0C\u57CE\u5E02\u5C0F\u8D44\u4EA7\u9636\u7EA7\u548C\u6C11\u65CF\u8D44\u4EA7\u9636\u7EA7\u3002\u8FD9\u4E9B\u9636\u7EA7\u5728\u5DE5\u4EBA\u9636\u7EA7\u548C\u5171\u4EA7\u515A\u7684\u9886\u5BFC\u4E4B\u4E0B\uFF0C\u56E2\u7ED3\u8D77\u6765\uFF0C\u7EC4\u6210\u81EA\u5DF1\u7684\u56FD\u5BB6\uFF0C\u9009\u4E3E\u81EA\u5DF1\u7684\u653F\u5E9C\uFF0C\u5411\u7740\u5E1D\u56FD\u4E3B\u4E49\u7684\u8D70\u72D7\u5373\u5730\u4E3B\u9636\u7EA7\u548C\u5B98\u50DA\u8D44\u4EA7\u9636\u7EA7\u4EE5\u53CA\u4EE3\u8868\u8FD9\u4E9B\u9636\u7EA7\u7684\u4E2D\u56FD\u56FD\u6C11\u515A\u53CD\u52A8\u6D3E\u53CA\u5176\u5E2E\u51F6\u4EEC\u5B9E\u884C\u4E13\u653F\uFF0C\u5B9E\u884C\u72EC\u88C1\uFF0C\u538B\u8FEB\u8FD9\u4E9B\u4EBA\uFF0C\u53EA\u8BB8\u4ED6\u4EEC\u89C4\u89C4\u77E9\u77E9\uFF0C\u4E0D\u8BB8\u4ED6\u4EEC\u4E71\u8BF4\u4E71\u52A8\u3002\u5982\u8981\u4E71\u8BF4\u4E71\u52A8\uFF0C\u7ACB\u5373\u53D6\u7F14\uFF0C\u4E88\u4EE5\u5236\u88C1\u3002\u201D\u4E2D\u570B\u5171\u7522\u9EE8\u7B2C\u4E5D\u6B21\u5168\u570B\u4EE3\u8868\u5927\u6703\u53EC\u958B\u5F8C\uFF0C\u5C07\u300C\u4EE5\u9636\u7EA7\u6597\u4E89\u4E3A\u7EB2\u300D\u5BEB\u5165\u4E2D\u5171\u9EE8\u7AE0\u3002\u6BDB\u6FA4\u6771\u9084\u8868\u793A\u300C\u5173\u4E8E\u9636\u7EA7\u4E0E\u9636\u7EA7\u6597\u4E89\uFF0C\u6211\u4EEC\u53EF\u4EE5\u73B0\u5728\u5C31\u8BB2\u8D77\uFF0C\u5FC5\u987B\u5E74\u5E74\u8BB2\uFF0C\u6708\u6708\u8BB2\uFF0C\u5929\u5929\u8BB2\u300D\u3001\u300C\u9636\u7EA7\u6597\u4E89\uFF0C\u4E00\u6293\u5C31\u7075\u300D\u30021978\u5E74\u53EC\u958B\u7684\u5341\u4E00\u5C4A\u4E09\u4E2D\u5168\u4F1A\u6C7A\u5B9A\u505C\u6B62\u4F7F\u7528\u300C\u4EE5\u9636\u7EA7\u6597\u4E89\u4E3A\u7EB2\u300D\u7684\u53E3\u53F7\uFF0C\u5C07\u5DE5\u4F5C\u91CD\u9EDE\u8F49\u79FB\u5230\u7D93\u6FDF\u5EFA\u8A2D\u4E0A\u3002"@zh . . . . . . . . . . . "Luta de classes, ou lutas de classes, no plural, refere-se a um fen\u00F4meno social de tens\u00E3o ou antagonismo que existe entre pessoas ou grupos de diferentes classes sociais devido aos competitivos interesses socioecon\u00F4micos e desejos dessas pessoas diante da l\u00F3gica do modo de produ\u00E7\u00E3o capitalista, dando forma a um conflito que se expressa nos campos econ\u00F4mico, ideol\u00F3gico e pol\u00EDtico que \u00E9 a norma na hist\u00F3ria humana. A vis\u00E3o de que a luta de classes fornece a alavanca para mudan\u00E7as sociais radicais para a maioria \u00E9 fundamental nos trabalhos de Karl Marx e do anarquista Mikhail Bakunin. O conflito de classes pode assumir muitas formas diferentes: viol\u00EAncia direta, como guerras travadas por recursos e m\u00E3o de obra barata; viol\u00EAncia indireta, como mortes por pobreza, fome, doen\u00E7a ou condi\u00E7\u00F5es de trabalho inseguras; coer\u00E7\u00E3o, como a amea\u00E7a de perda de empregos ou suspens\u00E3o de investimentos importantes; ou ideologicamente, como livros e artigos. Al\u00E9m disso, existem formas pol\u00EDticas de conflito de classe; legalmente ou ilegalmente pressionando ou subornando l\u00EDderes governamentais para a aprova\u00E7\u00E3o de legisla\u00E7\u00E3o partid\u00E1ria desej\u00E1vel, incluindo leis trabalhistas, c\u00F3digos fiscais, leis do consumidor, atos de congressos ou outras san\u00E7\u00F5es, injun\u00E7\u00F5es ou tarifas. O conflito pode ser direto, como com um locaute destinado a destruir um sindicato, ou indireto, como com uma desacelera\u00E7\u00E3o informal na produ\u00E7\u00E3o como forma de protesto contra os baixos sal\u00E1rios dos trabalhadores ou uso pr\u00E1ticas trabalhistas injustas pelo capital."@pt . . "Lucha de clases"@es . . . . . . . . . . . . . . . "La lutte des classes est une expression qui d\u00E9signe les tensions dans une soci\u00E9t\u00E9 hi\u00E9rarchis\u00E9e et divis\u00E9e en classes sociales, chacune luttant pour sa situation sociale et \u00E9conomique, et un mod\u00E8le th\u00E9orique qui explique les enjeux de cet affrontement. Ce concept est apparu au XIXe si\u00E8cle chez les historiens lib\u00E9raux fran\u00E7ais de la Restauration, Fran\u00E7ois Guizot, l'initiateur, Augustin Thierry, Adolphe Thiers et Fran\u00E7ois-Auguste Mignet, auxquels Karl Marx l'a emprunt\u00E9. Karl Marx et Friedrich Engels \u00E9crivent, en 1848, dans le Manifeste du parti communiste, que les prol\u00E9taires ne peuvent pas \u00EAtre assujettis \u00E0 une patrie en particulier et que les divisions \u00E9tatiques, nationales et/ou culturelles qui les opposent, sont de simples diversions en regard du conflit central : la lutte des classes qui oppose le travail au capital dans le cadre mondialis\u00E9 du capitalisme. Pour Marx et Engels qui ont assur\u00E9 la diffusion internationale de cette notion, la lutte des classes est un moteur des transformations des soci\u00E9t\u00E9s et de l'histoire moderne. La classe dominante de la soci\u00E9t\u00E9 capitaliste est identifi\u00E9e \u00E0 la bourgeoisie (ou classe capitaliste) ; elle domine ce qu'ils appellent le prol\u00E9tariat. Cette th\u00E9orie a \u00E9t\u00E9 adopt\u00E9e par de nombreux courants syndicalistes, socialistes, communistes, anarchistes, r\u00E9volutionnaires ou r\u00E9formistes, aux XIXe, XXe et XXIe si\u00E8cles, et a fourni un cadre th\u00E9orique aux luttes pour l'am\u00E9lioration des conditions de vie des travailleurs. Cette analyse, qui a acquis une autonomie vis-\u00E0-vis du cadre marxiste, a \u00E9t\u00E9 utilis\u00E9e par de nombreux sociologues, philosophes, et th\u00E9oriciens politiques. Pour Marx, la r\u00E9volution sociale ne pouvait \u00EAtre accomplie (c'est-\u00E0-dire d\u00E9boucher sur une soci\u00E9t\u00E9 communiste) qu'\u00E0 l'\u00E9chelle mondiale : \u00AB (\u2026) aucune r\u00E9volution communiste ne saurait r\u00E9ussir si ne se d\u00E9clenche pas en m\u00EAme temps une r\u00E9volution mondiale (\u2026) \u00BB."@fr . "\u0627\u0644\u0635\u0631\u0627\u0639 \u0627\u0644\u0637\u0628\u0642\u064A"@ar . . . . . "74237"^^ . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . "\uACC4\uAE09\uD22C\uC7C1(\u968E\u7D1A\u9B2A\u722D, \uC601\uC5B4: class conflict, class warfare, class struggle)\uC740 \uB178\uB3D9\uC790\uC640 \uC790\uBCF8\uAC00\uC758 \uC774\uD574\uAD00\uACC4\uC5D0 \uB530\uB978 \uC0AC\uD68C\uC801 \uBD84\uC7C1\uC744 \uC0AC\uD68C\uC8FC\uC758\uC801 \uC2DC\uAC01\uC73C\uB85C \uBCF8 \uAC1C\uB150\uC774\uB2E4. \uACFC\uD559\uC801 \uC0AC\uD68C\uC8FC\uC758\uC758 \uC0AC\uC0C1\uC801 \uC9C0\uB3C4\uC790\uC778 \uCE74\uB97C \uB9C8\uB974\uD06C\uC2A4\uC640 \uD504\uB9AC\uB4DC\uB9AC\uD788 \uC5E5\uAC94\uC2A4\uB294 \u3008\uACF5\uC0B0\uB2F9 \uC120\uC5B8\u3009\uC5D0\uC11C \u201C\uC778\uAC04\uC758 \uBAA8\uB4E0 \uC5ED\uC0AC\uB294 \uACC4\uAE09 \uD22C\uC7C1\uC758 \uC5ED\uC0AC\uB2E4.\u201D\uB77C\uACE0 \uC37C\uB2E4. \uB9C8\uB974\uD06C\uC2A4\uC758 \uACC4\uAE09 \uAC1C\uB150\uC740 \uCE74\uC2A4\uD2B8\uC640 \uAC19\uC740 \uC2E0\uBD84\uC81C\uC640\uB294 \uAD00\uB828\uC774 \uC5C6\uACE0, \uC0AC\uD68C\uD559\uC5D0\uC11C \uB9D0\uD558\uB294 \uC0AC\uD68C \uACC4\uCE35\uACFC\uB3C4 \uAC19\uC9C0 \uC54A\uB2E4. \uC774\uAC83\uC740 \uC790\uBCF8\uC8FC\uC758 \uC2DC\uB300\uC758 \uACBD\uC81C\uC801 \uACC4\uAE09\uC744 \uC77C\uCEEB\uB294\uB2E4. \uB204\uAC00 \uC5B4\uB290 \uACC4\uAE09\uC5D0 \uC18D\uD558\uB294\uC9C0\uB294 \uB204\uAC00 \uC0DD\uC0B0 \uC218\uB2E8\uC744 \uAC00\uC84C\uB290\uB0D0\uC5D0 \uB530\uB77C \uACB0\uC815\uB418\uBA70, \uB2E4\uC2DC \uB9D0\uD574\uC11C \uC0AC\uD68C \uAD6C\uC870\uC5D0\uC11C \uC5B4\uB514\uC5D0 \uC704\uCE58\uD588\uB290\uB0D0\uAC00 \uACE7 \uACC4\uAE09\uC774\uB2E4. \uB9C8\uB974\uD06C\uC2A4\uB294 \uD2B9\uD788 \uC778\uAD6C\uC758 \uB2E4\uC218\uB97C \uCC28\uC9C0\uD558\uB294 \uB450 \uACC4\uAE09, \uD504\uB864\uB808\uD0C0\uB9AC\uC544\uC640 \uBD80\uB974\uC8FC\uC544\uC5D0 \uB300\uD574 \uB17C\uD55C\uB2E4. \uD504\uD2F0 \uBD80\uB974\uC8FC\uC544\uC640 \uAC19\uC740 \uB2E4\uB978 \uACC4\uAE09\uB4E4\uC740 \uC774 \uB450 \uACC4\uAE09\uC758 \uC131\uC9C8\uC744 \uC870\uAE08\uC529 \uACF5\uC720\uD558\uACE0 \uC788\uB2E4."@ko . . . "Klassenstrijd"@nl . . "T\u0159\u00EDdn\u00ED boj je ozna\u010Den\u00ED pro projev nap\u011Bt\u00ED mezi t\u0159\u00EDdami pou\u017E\u00EDvan\u00E9 socialisty. Karl Marx a Friedrich Engels o n\u011Bm ve sv\u00E9m Komunistick\u00E9m manifestu napsali: \u201ED\u011Bjiny v\u0161ech dosavadn\u00EDch spole\u010Dnost\u00ED jsou d\u011Bjinami t\u0159\u00EDdn\u00EDch boj\u016F.\u201C T\u0159\u00EDdami Marx nemyslel soci\u00E1ln\u00ED t\u0159\u00EDdy, ale ekonomick\u00E9, kter\u00E9 definoval na z\u00E1klad\u011B vztahu k v\u00FDrobn\u00EDm prost\u0159edk\u016Fm. Rozli\u0161oval tak dv\u011B z\u00E1kladn\u00ED t\u0159\u00EDdy, d\u011Blnick\u00FD a rolnick\u00FD proletari\u00E1t (pracuj\u00EDc\u00ED) a bur\u017Eoazii (kapitalisty). Mimo n\u011B uzn\u00E1val existenci dal\u0161\u00EDch t\u0159\u00EDd jako je nap\u0159. kn\u011B\u017Estvo, a tak\u00E9 definoval soci\u00E1ln\u00ED skupiny pat\u0159\u00EDc\u00ED do ur\u010Dit\u00FDch t\u0159\u00EDd, ale vytv\u00E1\u0159ej\u00EDc\u00ED v nich zvl\u00E1\u0161tn\u00ED celek, co\u017E je nap\u0159\u00EDklad (lid\u00E9, kte\u0159\u00ED pracuj\u00ED sami pro sebe, typicky vlastn\u00EDci obchod\u016F), inteligence nebo lumpenproletari\u00E1t (vyvrhelov\u00E9 spole\u010Dnosti). Tvrdil ale, \u017Ee v\u0161echny tyto t\u0159\u00EDdy a skupiny s postupem \u010Dasu zaniknou. Vladimir Ilji\u010D Lenin pak definoval t\u0159\u00EDdy takto: \u201ET\u0159\u00EDdy jsou velk\u00E9 skupiny lid\u00ED, kter\u00E9 se navz\u00E1jem li\u0161\u00ED sv\u00FDm m\u00EDstem v historicky ur\u010Dit\u00E9m syst\u00E9mu spole\u010Densk\u00E9 v\u00FDroby, sv\u00FDm vztahem (v\u011Bt\u0161inou zaji\u0161t\u011Bn\u00FDm a vyt\u010Den\u00FDm v z\u00E1konech) k v\u00FDrobn\u00EDm prost\u0159edk\u016Fm, svou \u00FAlohou ve spole\u010Densk\u00E9 organizaci pr\u00E1ce, a tud\u00ED\u017E zp\u016Fsoby nab\u00FDv\u00E1n\u00ED a velikosti onoho d\u00EDlu spole\u010Densk\u00E9ho bohatstv\u00ED, j\u00EDm\u017E disponuj\u00ED. T\u0159\u00EDdy, to jsou takov\u00E9 skupiny lid\u00ED, z nich\u017E jedna si m\u016F\u017Ee p\u0159ivlast\u0148ovat pr\u00E1ci druh\u00E9, nebo\u0165 zauj\u00EDm\u00E1 rozd\u00EDln\u00E9 m\u00EDsto v ur\u010Dit\u00E9 soustav\u011B spole\u010Densk\u00E9ho hospod\u00E1\u0159stv\u00ED.\u201C"@cs . "Klassenkampf"@de . . . . . . "La lucha de clases es un concepto que explica la existencia de un conflicto fundamental e intr\u00EDnseco a las sociedades donde la divisi\u00F3n social del trabajo da como resultado la existencia de sectores sociales que ocupan distintas posiciones en un modo de producci\u00F3n determinado y que por lo tanto defienden intereses dis\u00EDmiles y contradictorios. \u200B Este conflicto o antagonismo surge para la teor\u00EDa marxista de un la contradicci\u00F3n existente entre el desarrollo de las fuerzas productivas y unas relaciones sociales de producci\u00F3n que detienen y deforman ese desarrollo. Esta contradicci\u00F3n en el sistema capitalista se va a expresar tambi\u00E9n en el antagonismo entre producci\u00F3n social y apropiaci\u00F3n privada del plusvalor producido, dando lugar a la explotaci\u00F3n del trabajador. En sociedades pol\u00EDticamente organizada el conflicto entre los intereses de diferentes sectores o clases sociales se expresa como conflicto pol\u00EDtico y act\u00FAa c\u00F3mo \"motor de la historia\" \u200BTal conflicto resultar\u00EDa en un cambio o progreso pol\u00EDtico y social. Aunque el concepto es fundamental en el marxismo o materialismo hist\u00F3rico, no es exclusivo de \u00E9l y puede datarse tan temprano como en tiempos de Nicol\u00E1s Maquiavelo. Seg\u00FAn Karl Marx y Friedrich Engels, a trav\u00E9s de la historia, las personas han tratado de organizarse en diferentes tipos de sociedades bajo la tensi\u00F3n causada por pobres y ricos, hombres libres y esclavos, los patricios y la plebe, se\u00F1ores feudales y siervos, maestros de corporaciones y oficiales, burgues\u00EDa y proletariado. Este conflicto solo puede resolverse cuando se llegue a una sociedad sin clases, sin que ello suponga la desaparici\u00F3n del proceso y del progreso hist\u00F3rico y fundamental.\u200B"@es . . . . . . . "Klasskamp"@sv . . . . . . . . . . "De klassenstrijd is volgens Karl Marx het maatschappelijk conflict tussen de verschillende sociale klassen, die door Marx ieder werden gedefinieerd vanuit hun economische positie in de samenleving.De klassenstrijd is een fundamenteel concept binnen de marxistische maatschappijkritiek. Dit economische conflictmodel vormt niet alleen de grondslag van het marxisme, de maatschappelijke theorie van Karl Marx, maar werd ook opgenomen in het ideologische gedachtegoed van de bewegingen van het socialisme en het anarchisme."@nl . . . . . . . . . . . . . "\u041A\u043B\u0430\u0301\u0441\u0441\u043E\u0432\u0430\u044F \u0431\u043E\u0440\u044C\u0431\u0430\u0301 \u2014 \u0441\u0442\u043E\u043B\u043A\u043D\u043E\u0432\u0435\u043D\u0438\u0435 \u0438\u043D\u0442\u0435\u0440\u0435\u0441\u043E\u0432 \u0438 \u043F\u0440\u043E\u0442\u0438\u0432\u043E\u0434\u0435\u0439\u0441\u0442\u0432\u0438\u0435 \u043A\u043B\u0430\u0441\u0441\u043E\u0432 \u043E\u0431\u0449\u0435\u0441\u0442\u0432\u0430. \u041D\u0430\u0438\u0431\u043E\u043B\u044C\u0448\u0435\u0435 \u0437\u043D\u0430\u0447\u0435\u043D\u0438\u0435 \u043A\u043B\u0430\u0441\u0441\u043E\u0432\u043E\u0439 \u0431\u043E\u0440\u044C\u0431\u0435 \u043F\u0440\u0438\u0434\u0430\u0451\u0442\u0441\u044F \u0432 \u043C\u0430\u0440\u043A\u0441\u0438\u0437\u043C\u0435."@ru . "Lutte des classes"@fr . . . "\u0397 \u03C6\u03C1\u03AC\u03C3\u03B7 \u03C0\u03AC\u03BB\u03B7 \u03C4\u03C9\u03BD \u03C4\u03AC\u03BE\u03B5\u03C9\u03BD \u03AE \u03C4\u03B1\u03BE\u03B9\u03BA\u03AE \u03C0\u03AC\u03BB\u03B7 \u03B5\u03BA\u03C6\u03C1\u03AC\u03B6\u03B5\u03B9 \u03BC\u03B9\u03B1 \u03B2\u03B1\u03C3\u03B9\u03BA\u03AE \u03C3\u03C7\u03AD\u03C3\u03B7/\u03BB\u03B5\u03B9\u03C4\u03BF\u03C5\u03C1\u03B3\u03AF\u03B1 \u03C4\u03C9\u03BD \u03B1\u03BD\u03B8\u03C1\u03CE\u03C0\u03B9\u03BD\u03C9\u03BD \u03BA\u03BF\u03B9\u03BD\u03C9\u03BD\u03B9\u03CE\u03BD \u03B1\u03C0\u03CC \u03C4\u03B7\u03BD \u03B1\u03C1\u03C7\u03B1\u03B9\u03CC\u03C4\u03B7\u03C4\u03B1 \u03BC\u03AD\u03C7\u03C1\u03B9 \u03C3\u03AE\u03BC\u03B5\u03C1\u03B1. \u03A4\u03BF\u03BD \u03B1\u03BD\u03C4\u03B1\u03B3\u03C9\u03BD\u03B9\u03C3\u03BC\u03CC (\u03C0\u03AC\u03BB\u03B7) \u03B1\u03BD\u03AC\u03BC\u03B5\u03C3\u03B1 \u03C3\u03C4\u03B1 \u03AC\u03C4\u03BF\u03BC\u03B1 \u03C0\u03BF\u03C5 \u03BA\u03B1\u03C4\u03AD\u03C7\u03BF\u03C5\u03BD \u03C4\u03BF\u03BD \u03C0\u03BB\u03BF\u03CD\u03C4\u03BF \u03BA\u03B1\u03B9 \u03C4\u03B7\u03BD \u03B9\u03B4\u03B9\u03BF\u03BA\u03C4\u03B7\u03C3\u03AF\u03B1 \u03C4\u03C9\u03BD \u03BC\u03AD\u03C3\u03C9\u03BD \u03C0\u03B1\u03C1\u03B1\u03B3\u03C9\u03B3\u03AE\u03C2 (\u03B3\u03B7, \u03B5\u03C1\u03B3\u03B1\u03C3\u03AF\u03B1, \u03BA\u03B5\u03C6\u03AC\u03BB\u03B1\u03B9\u03BF \u03BA\u03BB\u03C0) \u03C3\u03B5 \u03BA\u03AC\u03B8\u03B5 \u03BA\u03BF\u03B9\u03BD\u03C9\u03BD\u03AF\u03B1 \u03BA\u03B1\u03B9 \u03C3\u03B5 \u03B1\u03C5\u03C4\u03BF\u03CD\u03C2 \u03C4\u03BF\u03C5\u03C2 \u03B1\u03BD\u03B8\u03C1\u03CE\u03C0\u03BF\u03C5\u03C2 \u03C0\u03BF\u03C5 \u03B6\u03BF\u03C5\u03BD \u03B1\u03C0\u03CC \u03C4\u03B7 \u03B4\u03BF\u03C5\u03BB\u03B5\u03B9\u03AC \u03C4\u03BF\u03C5\u03C2 \u03BA\u03B1\u03B9 \u03B3\u03AF\u03BD\u03BF\u03BD\u03C4\u03B1\u03B9 \u03B1\u03BD\u03C4\u03B9\u03BA\u03B5\u03AF\u03BC\u03B5\u03BD\u03BF \u03B5\u03BA\u03BC\u03B5\u03C4\u03AC\u03BB\u03BB\u03B5\u03C5\u03C3\u03B7\u03C2 \u03B1\u03C0\u03CC \u03C4\u03BF\u03C5\u03C2 \u03B9\u03B4\u03B9\u03BF\u03BA\u03C4\u03AE\u03C4\u03B5\u03C2 \u03C4\u03BF\u03C5 \u03C0\u03BB\u03BF\u03CD\u03C4\u03BF\u03C5 \u03BA\u03B1\u03B9 \u03C4\u03C9\u03BD \u03BC\u03AD\u03C3\u03C9\u03BD \u03C0\u03B1\u03C1\u03B1\u03B3\u03C9\u03B3\u03AE\u03C2. \u0393\u03B9\u03B1 \u03B1\u03C5\u03C4\u03CC \u03BA\u03B1\u03B9 \u03B1\u03B3\u03C9\u03BD\u03AF\u03B6\u03BF\u03BD\u03C4\u03B1\u03B9 \u03B3\u03B9\u03B1 \u03C4\u03B7\u03BD \u03B5\u03BB\u03B5\u03C5\u03B8\u03B5\u03C1\u03AF\u03B1 \u03C4\u03BF\u03C5\u03C2. \u03A4\u03BF \u03B2\u03B1\u03C3\u03B9\u03BA\u03CC \u03B1\u03C5\u03C4\u03CC \u03C7\u03B1\u03C1\u03B1\u03BA\u03C4\u03B7\u03C1\u03B9\u03C3\u03C4\u03B9\u03BA\u03CC, \u03C4\u03BF\u03C5 \u03C0\u03BF\u03B9\u03BF\u03C2 \u03BA\u03B1\u03C4\u03AD\u03C7\u03B5\u03B9 \u03BC\u03AD\u03C3\u03B1 \u03C0\u03B1\u03C1\u03B1\u03B3\u03C9\u03B3\u03AE\u03C2 \u03BA\u03B1\u03B9 \u03C0\u03BF\u03B9\u03BF\u03C2 \u03CC\u03C7\u03B9, \u03B1\u03C0\u03BF\u03C4\u03B5\u03BB\u03B5\u03AF \u03C4\u03B7 \u03B2\u03B1\u03C3\u03B9\u03BA\u03AE \u03B1\u03B9\u03C4\u03AF\u03B1 \u03B3\u03B9\u03B1 \u03C4\u03B7\u03BD \u03B5\u03BC\u03C6\u03AC\u03BD\u03B9\u03C3\u03B7 \u03BC\u03AD\u03C3\u03B1 \u03C3\u03B5 \u03BA\u03AC\u03B8\u03B5 \u03BA\u03BF\u03B9\u03BD\u03C9\u03BD\u03AF\u03B1 \u03BF\u03BC\u03AC\u03B4\u03C9\u03BD \u03BC\u03B5 \u03B1\u03BD\u03C4\u03B9\u03C4\u03B9\u03B8\u03AD\u03BC\u03B5\u03BD\u03B1 \u03BA\u03BF\u03B9\u03BD\u03C9\u03BD\u03B9\u03BA\u03AC \u03C3\u03C5\u03BC\u03C6\u03AD\u03C1\u03BF\u03BD\u03C4\u03B1. \u039F\u03B9 \u03BF\u03BC\u03AC\u03B4\u03B5\u03C2 \u03B1\u03C5\u03C4\u03AD\u03C2 \u03BF\u03BD\u03BF\u03BC\u03AC\u03B6\u03BF\u03BD\u03C4\u03B1\u03B9 \"\u03C4\u03AC\u03BE\u03B5\u03B9\u03C2\", \"\u03BA\u03AC\u03C3\u03C4\u03B5\u03C2\" \u03BA\u03BB\u03C0. \u03A3\u03C4\u03B7\u03BD \u03B9\u03C3\u03C4\u03BF\u03C1\u03AF\u03B1 \u03B4\u03B9\u03B1\u03BC\u03CC\u03C1\u03C6\u03C9\u03C3\u03B7\u03C2 \u03C4\u03C9\u03BD \u03BA\u03BF\u03B9\u03BD\u03C9\u03BD\u03B9\u03CE\u03BD \u03B1\u03C0\u03CC \u03C4\u03B7\u03BD \u03B1\u03C1\u03C7\u03B1\u03B9\u03CC\u03C4\u03B7\u03C4\u03B1 \u03C9\u03C2 \u03C3\u03AE\u03BC\u03B5\u03C1\u03B1, \u03B7 \u03C4\u03B1\u03BE\u03B9\u03BA\u03AE \u03C0\u03AC\u03BB\u03B7 \u03AD\u03C7\u03B5\u03B9 \u03B9\u03B4\u03B9\u03B1\u03AF\u03C4\u03B5\u03C1\u03BF \u03B2\u03AC\u03C1\u03BF\u03C2, \u03BA\u03B1\u03B9 \u03B5\u03AF\u03BD\u03B1\u03B9 \u03B1\u03C5\u03C4\u03AE \u03C0\u03BF\u03C5 \u2013 \u03C3\u03B5 \u03BC\u03B5\u03B3\u03AC\u03BB\u03BF \u03B2\u03B1\u03B8\u03BC\u03CC \u2013 \u03BA\u03B1\u03B8\u03CC\u03C1\u03B9\u03C3\u03B5 \u03BA\u03B1\u03B9 \u03BA\u03B1\u03B8\u03BF\u03C1\u03AF\u03B6\u03B5\u03B9 \u03C4\u03B9\u03C2 \u03BC\u03BF\u03C1\u03C6\u03AD\u03C2 \u03BC\u03B5 \u03C4\u03B9\u03C2 \u03BF\u03C0\u03BF\u03AF\u03B5\u03C2 \u03C3\u03C5\u03B3\u03BA\u03C1\u03BF\u03C4\u03BF\u03CD\u03BD\u03C4\u03B1\u03B9 \u03BF\u03B9 \u03B1\u03BD\u03B8\u03C1\u03CE\u03C0\u03B9\u03BD\u03B5\u03C2 \u03BA\u03BF\u03B9\u03BD\u03C9\u03BD\u03AF\u03B5\u03C2 (\u03C6\u03C5\u03BB\u03AD\u03C2, \u03B5\u03B8\u03BD\u03CC\u03C4\u03B7\u03C4\u03B5\u03C2, \u03B1\u03C5\u03C4\u03BF\u03BA\u03C1\u03B1\u03C4\u03BF\u03C1\u03AF\u03B5\u03C2, \u03AD\u03B8\u03BD\u03B7, \u03AD\u03B8\u03BD\u03BF\u03C2-\u03BA\u03C1\u03AC\u03C4\u03BF\u03C2 \u03BA\u03BB\u03C0). \u03A4\u03BF\u03CD\u03C4\u03BF \u03B5\u03BE\u03B7\u03B3\u03B5\u03AF\u03C4\u03B1\u03B9 \u03C9\u03C2 \u03B5\u03BE\u03AE\u03C2: \u03B5\u03BD\u03CE \u03B5\u03C0\u03B9\u03C6\u03B1\u03BD\u03B5\u03B9\u03B1\u03BA\u03AC \u03B7 \u03BA\u03BF\u03B9\u03BD\u03C9\u03BD\u03AF\u03B1 \u03C6\u03B1\u03AF\u03BD\u03B5\u03C4\u03B1\u03B9 \u03C9\u03C2 \u03AD\u03BD\u03B1 \u03B5\u03BD\u03B9\u03B1\u03AF\u03BF \u03C0\u03C1\u03AC\u03B3\u03BC\u03B1 (\u03C0.\u03C7. \u03C3\u03C4\u03B7\u03BD \u03C0\u03B5\u03C1\u03AF\u03C0\u03C4\u03C9\u03C3\u03B7 \u03C4\u03B7\u03C2 \u03C0\u03CC\u03BB\u03B7\u03C2-\u03BA\u03C1\u03AC\u03C4\u03BF\u03C5\u03C2 \u03AE \u03C4\u03BF\u03C5 \u03AD\u03B8\u03BD\u03BF\u03C5\u03C2-\u03BA\u03C1\u03AC\u03C4\u03BF\u03C5\u03C2 \u03C3\u03AE\u03BC\u03B5\u03C1\u03B1), \u03B7 \u03C0\u03AC\u03BB\u03B7 \u03B1\u03BD\u03AC\u03BC\u03B5\u03C3\u03B1 \u03C3\u03C4\u03B7\u03BD \u03BA\u03AC\u03B8\u03B5 \u03C6\u03BF\u03C1\u03AC \u03AC\u03C1\u03C7\u03BF\u03C5\u03C3\u03B1 \u03C4\u03AC\u03BE\u03B7 \u03BA\u03B1\u03B9 \u03C3\u03C4\u03BF\u03C5\u03C2 \u03BA\u03B1\u03C4\u03B1\u03C0\u03B9\u03B5\u03C3\u03BC\u03AD\u03BD\u03BF\u03C5\u03C2, \u03B5\u03AF\u03BD\u03B1\u03B9 \u03B1\u03C5\u03C4\u03AE \u03C0\u03BF\u03C5 \u03B4\u03B9\u03B1\u03BC\u03BF\u03C1\u03C6\u03CE\u03BD\u03B5\u03B9 \u03B5\u03AF\u03C4\u03B5 \u03C5\u03C0\u03CC\u03B3\u03B5\u03B9\u03B1 \u03B5\u03AF\u03C4\u03B5 \u03C6\u03B1\u03BD\u03B5\u03C1\u03AC \u03C4\u03BF\u03BD \u03C7\u03B1\u03C1\u03B1\u03BA\u03C4\u03AE\u03C1\u03B1 \u03BA\u03B1\u03B9 \u03BA\u03B1\u03B8\u03BF\u03C1\u03AF\u03B6\u03B5\u03B9 \u03C4\u03B7\u03BD \u03B5\u03BE\u03AD\u03BB\u03B9\u03BE\u03B7 \u03C4\u03C9\u03BD \u03BA\u03BF\u03B9\u03BD\u03C9\u03BD\u03B9\u03CE\u03BD. \u0397 \u03C0\u03AC\u03BB\u03B7 \u03C4\u03C9\u03BD \u03C4\u03AC\u03BE\u03B5\u03C9\u03BD \u03B1\u03C1\u03C7\u03AF\u03B6\u03B5\u03B9 \u03BD\u03B1 \u03B5\u03BC\u03C6\u03B1\u03BD\u03AF\u03B6\u03B5\u03C4\u03B1\u03B9, \u03CC\u03C4\u03B1\u03BD \u03BF\u03B9 \u03B1\u03BD\u03B8\u03C1\u03CE\u03C0\u03B9\u03BD\u03B5\u03C2 \u03BA\u03BF\u03B9\u03BD\u03C9\u03BD\u03AF\u03B5\u03C2 \u03C5\u03C0\u03B5\u03C1\u03B2\u03B1\u03AF\u03BD\u03BF\u03C5\u03BD \u03C4\u03BF \u03B5\u03C0\u03AF\u03C0\u03B5\u03B4\u03BF \u03C4\u03BF\u03C5 \u03C4\u03C1\u03BF\u03C6\u03BF\u03C3\u03C5\u03BB\u03BB\u03AD\u03BA\u03C4\u03B7 \u03C0\u03BF\u03C5 \u03C0\u03C1\u03BF\u03C3\u03C0\u03B1\u03B8\u03B5\u03AF \u03BD\u03B1 \u03B2\u03C1\u03B5\u03B9 \u03C3\u03B5 \u03BA\u03B1\u03B8\u03B7\u03BC\u03B5\u03C1\u03B9\u03BD\u03CC \u03B5\u03C0\u03AF\u03C0\u03B5\u03B4\u03BF \u03C4\u03B7\u03BD \u03C4\u03C1\u03BF\u03C6\u03AE \u03C4\u03BF\u03C5, \u03BA\u03B1\u03B9 \u03B5\u03B9\u03C3\u03AD\u03C1\u03C7\u03BF\u03BD\u03C4\u03B1\u03B9 \u03C3\u03C4\u03B1\u03B4\u03B9\u03B1\u03BA\u03AC \u03C3\u03C4\u03BF \u03B5\u03C0\u03AF\u03C3\u03B7\u03C2 \u03C0\u03C1\u03C9\u03C4\u03CC\u03B3\u03BF\u03BD\u03BF \u03B5\u03C0\u03AF\u03C0\u03B5\u03B4\u03BF \u03C4\u03B7\u03C2 \u03BA\u03B1\u03BB\u03BB\u03B9\u03AD\u03C1\u03B3\u03B5\u03B9\u03B1\u03C2 \u03C4\u03B7\u03C2 \u03B3\u03B7\u03C2. \u039C\u03B1\u03B6\u03AF \u03BC\u03B5 \u03C4\u03B7\u03BD \u03B5\u03BC\u03C6\u03AC\u03BD\u03B9\u03C3\u03B7 \u03C4\u03C9\u03BD \u03C0\u03C1\u03CE\u03C4\u03C9\u03BD \u03BC\u03B5\u03B8\u03CC\u03B4\u03C9\u03BD \u03BA\u03B1\u03BB\u03BB\u03B9\u03AD\u03C1\u03B3\u03B5\u03B9\u03B1\u03C2 \u03C4\u03B7\u03C2 \u03B3\u03B7\u03C2 \u03BA\u03B1\u03B9 \u03B5\u03BE\u03B7\u03BC\u03AD\u03C1\u03C9\u03C3\u03B7\u03C2 \u03B6\u03CE\u03C9\u03BD \u03BC\u03B5 \u03C3\u03BA\u03BF\u03C0\u03CC \u03C4\u03B7\u03BD \u03C4\u03C1\u03BF\u03C6\u03AE \u03BA\u03B1\u03B9 \u03C4\u03B7\u03BD \u03AD\u03BD\u03B4\u03C5\u03C3\u03B7, \u03B5\u03BC\u03C6\u03B1\u03BD\u03AF\u03B6\u03B5\u03C4\u03B1\u03B9 \u03BA\u03B1\u03B9 \u03B7 \u03B4\u03B9\u03B1\u03B4\u03B9\u03BA\u03B1\u03C3\u03AF\u03B1 \u03B1\u03C0\u03BF\u03B8\u03AE\u03BA\u03B5\u03C5\u03C3\u03B7\u03C2 \u03B1\u03C5\u03C4\u03CE\u03BD \u03C4\u03C9\u03BD \u03C0\u03C1\u03BF\u03CA\u03CC\u03BD\u03C4\u03C9\u03BD. \u0397 \u03B5\u03BC\u03C6\u03AC\u03BD\u03B9\u03C3\u03B7 \u03C4\u03B7\u03C2 \u03B4\u03C5\u03BD\u03B1\u03C4\u03CC\u03C4\u03B7\u03C4\u03B1\u03C2/\u03B4\u03B9\u03B1\u03B4\u03B9\u03BA\u03B1\u03C3\u03AF\u03B1\u03C2 \u03B1\u03C5\u03C4\u03AE\u03C2, \u03B4\u03B7\u03BC\u03B9\u03BF\u03C5\u03C1\u03B3\u03B5\u03AF \u03C4\u03B9\u03C2 \u03B2\u03AC\u03C3\u03B5\u03B9\u03C2 \u03B3\u03B9\u03B1 \u03C4\u03B7\u03BD \u03B5\u03BC\u03C6\u03AC\u03BD\u03B9\u03C3\u03B7 \u03C0\u03BB\u03B5\u03BF\u03BD\u03AC\u03C3\u03BC\u03B1\u03C4\u03BF\u03C2 \u03C4\u03BF \u03BF\u03C0\u03BF\u03AF\u03BF \u03BC\u03C0\u03BF\u03C1\u03B5\u03AF \u03BD\u03B1 \u03B1\u03C0\u03BF\u03BA\u03C4\u03AE\u03C3\u03B5\u03B9 \u03B1\u03BE\u03AF\u03B1 \u03BA\u03B1\u03B9 \u03BD\u03B1 \u03C0\u03BF\u03C5\u03BB\u03B7\u03B8\u03B5\u03AF. \u0395\u03BC\u03C6\u03B1\u03BD\u03AF\u03B6\u03B5\u03C4\u03B1\u03B9 \u03B4\u03B7\u03BB\u03B1\u03B4\u03AE \u03C4\u03BF \u03B5\u03BC\u03C0\u03CC\u03C1\u03B9\u03BF \u03BA\u03B1\u03B9 \u03BF \u03C0\u03C1\u03CE\u03C4\u03BF\u03C2 \u03C4\u03B1\u03BE\u03B9\u03BA\u03CC\u03C2 \u03B4\u03B9\u03B1\u03C7\u03C9\u03C1\u03B9\u03C3\u03BC\u03CC\u03C2 \u03C3\u03C4\u03B7\u03BD \u03B9\u03C3\u03C4\u03BF\u03C1\u03AF\u03B1 \u03C4\u03BF\u03C5 \u03B1\u03BD\u03B8\u03C1\u03CE\u03C0\u03BF\u03C5, \u03BC\u03B1\u03B6\u03AF \u03BC\u03B5 \u03C4\u03BF \u03BA\u03C1\u03AC\u03C4\u03BF\u03C2: \u0397 \u03BA\u03BF\u03B9\u03BD\u03C9\u03BD\u03AF\u03B1 \u03C7\u03C9\u03C1\u03AF\u03B6\u03B5\u03C4\u03B1\u03B9 \u03C3\u03B5 \u03B1\u03C5\u03C4\u03BF\u03CD\u03C2 \u03C0\u03BF\u03C5 \u03BA\u03B1\u03C1\u03C0\u03CE\u03BD\u03BF\u03BD\u03C4\u03B1\u03B9 \u03C4\u03BF \u03C0\u03BB\u03B5\u03CC\u03BD\u03B1\u03C3\u03BC\u03B1 \u03BA\u03B1\u03B9 \u03C3\u03B5 \u03B1\u03C5\u03C4\u03BF\u03CD\u03C2 \u03C0\u03BF\u03C5 \u03B4\u03BF\u03C5\u03BB\u03B5\u03CD\u03BF\u03C5\u03BD \u03B3\u03B9\u03B1 \u03BD\u03B1 \u03C4\u03BF \u03C0\u03B1\u03C1\u03AC\u03B3\u03BF\u03C5\u03BD \u03BA\u03B1\u03B9 \u03C4\u03BF \u03C0\u03B1\u03C1\u03B1\u03B4\u03AF\u03B4\u03BF\u03C5\u03BD \u03B1\u03BD\u03B1\u03B3\u03BA\u03B1\u03C3\u03C4\u03B9\u03BA\u03AC \u03C3\u03C4\u03B7\u03BD \u03BA\u03BF\u03B9\u03BD\u03C9\u03BD\u03B9\u03BA\u03AC \u03AC\u03C1\u03C7\u03BF\u03C5\u03C3\u03B1 \u03C4\u03AC\u03BE\u03B7. \u03A4\u03AD\u03C4\u03BF\u03B9\u03B1 \u03C0\u03B1\u03C1\u03B1\u03B4\u03B5\u03AF\u03B3\u03BC\u03B1\u03C4\u03B1 \u03B1\u03C0\u03BF\u03C4\u03B5\u03BB\u03BF\u03CD\u03BD \u03BF\u03B9 \u03C0\u03C1\u03CE\u03C4\u03B5\u03C2 \u03BA\u03BF\u03B9\u03BD\u03C9\u03BD\u03AF\u03B5\u03C2 \u03C4\u03B7\u03C2 \u03A6\u03BF\u03B9\u03BD\u03AF\u03BA\u03B7\u03C2, \u03C4\u03B7\u03C2 \u0391\u03C3\u03C3\u03C5\u03C1\u03AF\u03B1\u03C2, \u03C4\u03B7\u03C2 \u0391\u03B9\u03B3\u03CD\u03C0\u03C4\u03BF\u03C5 \u03BA\u03B1\u03B9 \u03AC\u03BB\u03BB\u03C9\u03BD \u03C0\u03B5\u03C1\u03B9\u03BF\u03C7\u03CE\u03BD, \u03BF\u03B9 \u03BF\u03C0\u03BF\u03AF\u03B5\u03C2 \u03C7\u03C9\u03C1\u03AF\u03B6\u03BF\u03BD\u03C4\u03B1\u03B9 \u03C3\u03C4\u03BF\u03C5\u03C2 \u03B9\u03B5\u03C1\u03B5\u03AF\u03C2 (\u03BC\u03AC\u03B3\u03BF\u03C5\u03C2, \u03C3\u03B1\u03BC\u03AC\u03BD\u03BF\u03C5\u03C2), \u03C0\u03BF\u03C5 \u03B1\u03C0\u03BF\u03C4\u03B5\u03BB\u03BF\u03CD\u03C3\u03B1\u03BD \u03C4\u03B7\u03BD \u03AC\u03C1\u03C7\u03BF\u03C5\u03C3\u03B1 \u03C4\u03AC\u03BE\u03B7, \u03BA\u03B1\u03B9 \u03CC\u03C3\u03BF\u03C5\u03C2 \u03B4\u03BF\u03CD\u03BB\u03B5\u03C5\u03B1\u03BD \u03BA\u03B1\u03B9 \u03C0\u03B1\u03C1\u03AD\u03B4\u03B9\u03B4\u03B1\u03BD \u03C4\u03B7\u03BD \u03C0\u03B1\u03C1\u03B1\u03B3\u03C9\u03B3\u03AE \u03C4\u03BF\u03C5\u03C2, \u03C5\u03C0\u03CC \u03C4\u03BF \u03C6\u03CC\u03B2\u03B7\u03C4\u03C1\u03BF \u03B5\u03BD\u03CC\u03C2 \u03B8\u03B5\u03BF\u03CD, \u03C3\u03C4\u03BF\u03C5\u03C2 \u03B9\u03B5\u03C1\u03B5\u03AF\u03C2."@el . . . . . . "Klasskamp \u00E4r en socialpolitisk teori och ett slagord inom samma f\u00E4lt. Tanken om socialt fram\u00E5tskridande genom klasskamp utg\u00F6r ett centralt politiskt begrepp inom socialismen. Begreppet anv\u00E4nds f\u00F6r att beteckna kampen mellan framf\u00F6r allt tv\u00E5 samh\u00E4llsklasser: arbetsgivare (arbetsk\u00F6pare i viss socialistisk litteratur, eller kapitalister) och arbetare (arbetarklassen). Klasskampen \u00E4r i grunden en ben\u00E4mning p\u00E5 den intressekonflikt som finns mellan arbete och kapital. I korthet handlar det om att arbetaren vill ha h\u00F6gre l\u00F6n medan kapitalisten vill h\u00E5lla arbetarens l\u00F6n l\u00E5g."@sv . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . "\uACC4\uAE09\uD22C\uC7C1(\u968E\u7D1A\u9B2A\u722D, \uC601\uC5B4: class conflict, class warfare, class struggle)\uC740 \uB178\uB3D9\uC790\uC640 \uC790\uBCF8\uAC00\uC758 \uC774\uD574\uAD00\uACC4\uC5D0 \uB530\uB978 \uC0AC\uD68C\uC801 \uBD84\uC7C1\uC744 \uC0AC\uD68C\uC8FC\uC758\uC801 \uC2DC\uAC01\uC73C\uB85C \uBCF8 \uAC1C\uB150\uC774\uB2E4. \uACFC\uD559\uC801 \uC0AC\uD68C\uC8FC\uC758\uC758 \uC0AC\uC0C1\uC801 \uC9C0\uB3C4\uC790\uC778 \uCE74\uB97C \uB9C8\uB974\uD06C\uC2A4\uC640 \uD504\uB9AC\uB4DC\uB9AC\uD788 \uC5E5\uAC94\uC2A4\uB294 \u3008\uACF5\uC0B0\uB2F9 \uC120\uC5B8\u3009\uC5D0\uC11C \u201C\uC778\uAC04\uC758 \uBAA8\uB4E0 \uC5ED\uC0AC\uB294 \uACC4\uAE09 \uD22C\uC7C1\uC758 \uC5ED\uC0AC\uB2E4.\u201D\uB77C\uACE0 \uC37C\uB2E4. \uB9C8\uB974\uD06C\uC2A4\uC758 \uACC4\uAE09 \uAC1C\uB150\uC740 \uCE74\uC2A4\uD2B8\uC640 \uAC19\uC740 \uC2E0\uBD84\uC81C\uC640\uB294 \uAD00\uB828\uC774 \uC5C6\uACE0, \uC0AC\uD68C\uD559\uC5D0\uC11C \uB9D0\uD558\uB294 \uC0AC\uD68C \uACC4\uCE35\uACFC\uB3C4 \uAC19\uC9C0 \uC54A\uB2E4. \uC774\uAC83\uC740 \uC790\uBCF8\uC8FC\uC758 \uC2DC\uB300\uC758 \uACBD\uC81C\uC801 \uACC4\uAE09\uC744 \uC77C\uCEEB\uB294\uB2E4. \uB204\uAC00 \uC5B4\uB290 \uACC4\uAE09\uC5D0 \uC18D\uD558\uB294\uC9C0\uB294 \uB204\uAC00 \uC0DD\uC0B0 \uC218\uB2E8\uC744 \uAC00\uC84C\uB290\uB0D0\uC5D0 \uB530\uB77C \uACB0\uC815\uB418\uBA70, \uB2E4\uC2DC \uB9D0\uD574\uC11C \uC0AC\uD68C \uAD6C\uC870\uC5D0\uC11C \uC5B4\uB514\uC5D0 \uC704\uCE58\uD588\uB290\uB0D0\uAC00 \uACE7 \uACC4\uAE09\uC774\uB2E4. \uB9C8\uB974\uD06C\uC2A4\uB294 \uD2B9\uD788 \uC778\uAD6C\uC758 \uB2E4\uC218\uB97C \uCC28\uC9C0\uD558\uB294 \uB450 \uACC4\uAE09, \uD504\uB864\uB808\uD0C0\uB9AC\uC544\uC640 \uBD80\uB974\uC8FC\uC544\uC5D0 \uB300\uD574 \uB17C\uD55C\uB2E4. \uD504\uD2F0 \uBD80\uB974\uC8FC\uC544\uC640 \uAC19\uC740 \uB2E4\uB978 \uACC4\uAE09\uB4E4\uC740 \uC774 \uB450 \uACC4\uAE09\uC758 \uC131\uC9C8\uC744 \uC870\uAE08\uC529 \uACF5\uC720\uD558\uACE0 \uC788\uB2E4."@ko . . . . . . . . "La lluita de classes \u00E9s un concepte que fa refer\u00E8ncia a la contraposici\u00F3 i difer\u00E8ncies d'interessos pol\u00EDtics i socials entre les diferents classes socials, en especial entre la classe obrera i la classe pertanyent al poder (burgesia, aristocr\u00E0cia, grans empresaris, terratinents i banquers) o capitalista. Tot i que \u00E9s fonamental en el marxisme o materialisme hist\u00F2ric, no \u00E9s exclusiu d'ell. Segons Karl Marx i Friedrich Engels, a trav\u00E9s de la hist\u00F2ria les persones han tractat d'organitzar-se en diferents tipus de societats sota la tensi\u00F3 causada per pobres i rics, i esclaus, patricis i la plebs, senyors feudals i serfs, mestres de corporacions i oficials, capital i proletariat. Aquest conflicte nom\u00E9s es pot resoldre, segons ells, quan s'arribi a una i sense que aix\u00F2 comporti la desaparici\u00F3 del proc\u00E9s i el progr\u00E9s hist\u00F2rics, cosa que ells proposen assolir amb el comunisme."@ca . . "La lutte des classes est une expression qui d\u00E9signe les tensions dans une soci\u00E9t\u00E9 hi\u00E9rarchis\u00E9e et divis\u00E9e en classes sociales, chacune luttant pour sa situation sociale et \u00E9conomique, et un mod\u00E8le th\u00E9orique qui explique les enjeux de cet affrontement. Ce concept est apparu au XIXe si\u00E8cle chez les historiens lib\u00E9raux fran\u00E7ais de la Restauration, Fran\u00E7ois Guizot, l'initiateur, Augustin Thierry, Adolphe Thiers et Fran\u00E7ois-Auguste Mignet, auxquels Karl Marx l'a emprunt\u00E9."@fr . . . . . . . . . "1121666119"^^ . "La prospettiva del conflitto (o teoria del conflitto), nell'ambito della sociologia, \u00E8 uno dei tre filoni principali di pensiero attorno al quale, nel tempo, si sono agglomerati diversi autori. In ambito comunista \u00E8 chiamata lotta di classe, intesa come conflitto tra la classe sociale della borghesia e quella del proletariato. Essa indica un modo di approcciarsi ai fenomeni sociali, secondo cui la storia dell'umanit\u00E0 \u00E8 macchiata di contrasti tra classi d'appartenenza, e non solo. Le altre due prospettive possibili sono quella funzionalista e interazionista."@it . . . . . . . . . "\u041A\u043B\u0430\u0301\u0441\u043E\u0432\u0430 \u0431\u043E\u0440\u043E\u0442\u044C\u0431\u0430\u0301 \u2014 \u043F\u043E\u043D\u044F\u0442\u0442\u044F \u0432 \u0441\u0443\u0441\u043F\u0456\u043B\u044C\u0441\u0442\u0432\u043E\u0437\u043D\u0430\u0432\u0441\u0442\u0432\u0456 \u0442\u0430 \u0432 \u0441\u043E\u0446\u0456\u0430\u043B\u044C\u043D\u0456\u0439 \u0444\u0456\u043B\u043E\u0441\u043E\u0444\u0456\u0457, \u044F\u043A\u0435 \u043D\u0430\u0431\u0443\u043B\u043E \u043F\u043E\u043F\u0443\u043B\u044F\u0440\u043D\u043E\u0441\u0442\u0456 \u0432 19 \u0441\u0442.; \u043E\u0434\u043D\u0435 \u0437 \u043A\u043B\u044E\u0447\u043E\u0432\u0438\u0445 \u043F\u043E\u043D\u044F\u0442\u044C \u043C\u0430\u0440\u043A\u0441\u0438\u0437\u043C\u0443. \u0421\u0443\u0447\u0430\u0441\u043D\u0430 \u0441\u043E\u0446\u0456\u043E\u043B\u043E\u0433\u0456\u044F \u0440\u043E\u0437\u0433\u043B\u044F\u0434\u0430\u0454 \u043A\u043B\u0430\u0441\u043E\u0432\u0443 \u0431\u043E\u0440\u043E\u0442\u044C\u0431\u0443 \u044F\u043A \u043E\u0434\u0438\u043D \u0437 \u043E\u043A\u0440\u0435\u043C\u0438\u0445 \u0432\u0438\u043F\u0430\u0434\u043A\u0456\u0432 \u0441\u043E\u0446\u0456\u0430\u043B\u044C\u043D\u043E\u0433\u043E \u043A\u043E\u043D\u0444\u043B\u0456\u043A\u0442\u0443."@uk . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . "\u968E\u7D1A\u95D8\u4E89\uFF08\u304B\u3044\u304D\u3085\u3046\u3068\u3046\u305D\u3046\u3001Class conflict, class warfare, class struggle, class fight\uFF09\u3068\u306F\u3001\u751F\u7523\u624B\u6BB5\u306E\u79C1\u6709\u304C\u793E\u4F1A\u306E\u57FA\u790E\u3068\u306A\u3063\u3066\u3044\u308B\u968E\u7D1A\u793E\u4F1A\u306B\u304A\u3044\u3066\u3001\u968E\u7D1A\u3068\u968E\u7D1A\u3068\u306E\u3042\u3044\u3060\u3067\u767A\u751F\u3059\u308B\u793E\u4F1A\u7684\u683C\u5DEE\u3092\u514B\u670D\u3059\u308B\u305F\u3081\u306B\u884C\u308F\u308C\u308B\u95D8\u4E89\u3002\u3053\u306E\u95D8\u4E89\u306B\u3088\u308A\u9769\u547D\u304C\u8D77\u304D\u308B\u3068\u3055\u308C\u3066\u3044\u308B\u3002\u5BFE\u7FA9\u8A9E\u3068\u3057\u3066\u968E\u7D1A\u5354\u8ABF\u304C\u6319\u3052\u3089\u308C\u308B\u3002"@ja . . . . . . . . . . . . . . . . . . . "\u041A\u043B\u0430\u0301\u0441\u043E\u0432\u0430 \u0431\u043E\u0440\u043E\u0442\u044C\u0431\u0430\u0301 \u2014 \u043F\u043E\u043D\u044F\u0442\u0442\u044F \u0432 \u0441\u0443\u0441\u043F\u0456\u043B\u044C\u0441\u0442\u0432\u043E\u0437\u043D\u0430\u0432\u0441\u0442\u0432\u0456 \u0442\u0430 \u0432 \u0441\u043E\u0446\u0456\u0430\u043B\u044C\u043D\u0456\u0439 \u0444\u0456\u043B\u043E\u0441\u043E\u0444\u0456\u0457, \u044F\u043A\u0435 \u043D\u0430\u0431\u0443\u043B\u043E \u043F\u043E\u043F\u0443\u043B\u044F\u0440\u043D\u043E\u0441\u0442\u0456 \u0432 19 \u0441\u0442.; \u043E\u0434\u043D\u0435 \u0437 \u043A\u043B\u044E\u0447\u043E\u0432\u0438\u0445 \u043F\u043E\u043D\u044F\u0442\u044C \u043C\u0430\u0440\u043A\u0441\u0438\u0437\u043C\u0443. \u0421\u0443\u0447\u0430\u0441\u043D\u0430 \u0441\u043E\u0446\u0456\u043E\u043B\u043E\u0433\u0456\u044F \u0440\u043E\u0437\u0433\u043B\u044F\u0434\u0430\u0454 \u043A\u043B\u0430\u0441\u043E\u0432\u0443 \u0431\u043E\u0440\u043E\u0442\u044C\u0431\u0443 \u044F\u043A \u043E\u0434\u0438\u043D \u0437 \u043E\u043A\u0440\u0435\u043C\u0438\u0445 \u0432\u0438\u043F\u0430\u0434\u043A\u0456\u0432 \u0441\u043E\u0446\u0456\u0430\u043B\u044C\u043D\u043E\u0433\u043E \u043A\u043E\u043D\u0444\u043B\u0456\u043A\u0442\u0443."@uk . "Class conflict, also referred to as class struggle and class warfare, is the political tension and economic antagonism that exists in society because of socio-economic competition among the social classes or between rich and poor. The social-class conflict can be direct, as in a dispute between labour and management such as an employer's industrial lockout of their employees in effort to weaken the bargaining power of the corresponding trade union; or indirect such as a workers' slowdown of production in protest at perceived unfair labor practices, low wages or poor workplace conditions."@en . . . . . . . "Klase borroka, sarritan klaseen arteko gerra edo gatazka, gizartean dagoen tentsio edo antagonismoa da, klase ezberdineko pertsonen interes eta desio sozioekonomiko lehiakorrak eragina. Klase borroka aldaketa sozial erradikalaren motorra den iritzia, Karl Marx komunistaren eta Mikhail Bakunin anarkistaren lanetan garrantzi handiko terminoa da."@eu . . "Class conflict"@en . . . . . "\uACC4\uAE09\uD22C\uC7C1"@ko . . . . . . . . . . . . . . "La prospettiva del conflitto (o teoria del conflitto), nell'ambito della sociologia, \u00E8 uno dei tre filoni principali di pensiero attorno al quale, nel tempo, si sono agglomerati diversi autori. In ambito comunista \u00E8 chiamata lotta di classe, intesa come conflitto tra la classe sociale della borghesia e quella del proletariato. Essa indica un modo di approcciarsi ai fenomeni sociali, secondo cui la storia dell'umanit\u00E0 \u00E8 macchiata di contrasti tra classi d'appartenenza, e non solo. Le altre due prospettive possibili sono quella funzionalista e interazionista."@it . "\u041A\u043B\u0430\u0441\u043E\u0432\u0430 \u0431\u043E\u0440\u043E\u0442\u044C\u0431\u0430"@uk . . . "Klasbatalo"@eo . . . . . . "De klassenstrijd is volgens Karl Marx het maatschappelijk conflict tussen de verschillende sociale klassen, die door Marx ieder werden gedefinieerd vanuit hun economische positie in de samenleving.De klassenstrijd is een fundamenteel concept binnen de marxistische maatschappijkritiek. Dit economische conflictmodel vormt niet alleen de grondslag van het marxisme, de maatschappelijke theorie van Karl Marx, maar werd ook opgenomen in het ideologische gedachtegoed van de bewegingen van het socialisme en het anarchisme."@nl . . . . . . . . . . . . . . . . . "I am convinced that those societies which live without government enjoy in their general mass an infinitely greater degree of happiness than those who live under the European governments. Among the former, public opinion is in the place of law, & restrains morals as powerfully as laws ever did anywhere. Among the latter, under pretence of governing they have divided their nations into two classes, wolves & sheep. I do not exaggerate. This is a true picture of Europe. Cherish therefore the spirit of our people, and keep alive their attention. Do not be too severe upon their errors, but reclaim them by enlightening them. If once they become inattentive to the public affairs, you & I, & Congress & Assemblies, judges & governors shall all become wolves. It seems to be the law of our general nature, in spite of individual exceptions; and experience declares that man is the only animal which devours his own kind, for I can apply no milder term to the governments of Europe, and to the general prey of the rich on the poor."@en . "\u968E\u7D1A\u95D8\u4E89\uFF08\u304B\u3044\u304D\u3085\u3046\u3068\u3046\u305D\u3046\u3001Class conflict, class warfare, class struggle, class fight\uFF09\u3068\u306F\u3001\u751F\u7523\u624B\u6BB5\u306E\u79C1\u6709\u304C\u793E\u4F1A\u306E\u57FA\u790E\u3068\u306A\u3063\u3066\u3044\u308B\u968E\u7D1A\u793E\u4F1A\u306B\u304A\u3044\u3066\u3001\u968E\u7D1A\u3068\u968E\u7D1A\u3068\u306E\u3042\u3044\u3060\u3067\u767A\u751F\u3059\u308B\u793E\u4F1A\u7684\u683C\u5DEE\u3092\u514B\u670D\u3059\u308B\u305F\u3081\u306B\u884C\u308F\u308C\u308B\u95D8\u4E89\u3002\u3053\u306E\u95D8\u4E89\u306B\u3088\u308A\u9769\u547D\u304C\u8D77\u304D\u308B\u3068\u3055\u308C\u3066\u3044\u308B\u3002\u5BFE\u7FA9\u8A9E\u3068\u3057\u3066\u968E\u7D1A\u5354\u8ABF\u304C\u6319\u3052\u3089\u308C\u308B\u3002"@ja . . . . . "Klasbatalo estas ofte uzata nocio, kiu venas el la teorio de Karl Marx kaj estas uzata \u2013 ne nur de marksistoj \u2013 por klarigi la decidajn socialajn kaj politikajn konfliktojn inter la sociaj klasoj (klasaj kontra\u016Ddiroj) kaj priskribi la \u015Dan\u011Di\u011Dojn de la sociaj rilatoj."@eo . . . "Walka klas"@pl . . . . . . . . . . . . . . . . . . "La lucha de clases es un concepto que explica la existencia de un conflicto fundamental e intr\u00EDnseco a las sociedades donde la divisi\u00F3n social del trabajo da como resultado la existencia de sectores sociales que ocupan distintas posiciones en un modo de producci\u00F3n determinado y que por lo tanto defienden intereses dis\u00EDmiles y contradictorios. \u200B Este conflicto o antagonismo surge para la teor\u00EDa marxista de un la contradicci\u00F3n existente entre el desarrollo de las fuerzas productivas y unas relaciones sociales de producci\u00F3n que detienen y deforman ese desarrollo. Esta contradicci\u00F3n en el sistema capitalista se va a expresar tambi\u00E9n en el antagonismo entre producci\u00F3n social y apropiaci\u00F3n privada del plusvalor producido, dando lugar a la explotaci\u00F3n del trabajador. En sociedades pol\u00EDticamente o"@es . . . . . . . . . . . "Klase borroka, sarritan klaseen arteko gerra edo gatazka, gizartean dagoen tentsio edo antagonismoa da, klase ezberdineko pertsonen interes eta desio sozioekonomiko lehiakorrak eragina. Klase borroka aldaketa sozial erradikalaren motorra den iritzia, Karl Marx komunistaren eta Mikhail Bakunin anarkistaren lanetan garrantzi handiko terminoa da. Klase borrokak forma ezberdinak har ditzake: biolentzia zuzena, baliabideak eta lan-esku merkea lortzeko gerrak adibidez; zeharkako biolentzia, pobreziak, ahuleriak eta gaixotasunek eragindako hildakoak edo lan baldintza ez seguruak adibidez; bortxa, lan bat galduko den mehatxua edo inbertsio garrantzitsu baten erauzketa adibidez; edo ideologikoa, liburuak edo artikuluak bezalakoen bidez. Gainera klase-gatazkaren forma politikoak existitzen dira; gobernuko liderrak legalki edo ilegalki erostea horiek lege desiragarriak onartzeko, hala nola, lan-legeak, zerga kodeak, kontsumitzaileen legeak, kongresu-egintzak edo beste zigor, agindu edo tarifa. Gatazka zuzena izan daiteke, patronal baten itxiera sindikatu bat desegiteko, edo zeharkakoa, ekoizpenaren moteltzea langileen edo horien eskubideen alde protestatzeko."@eu . . . "La lluita de classes \u00E9s un concepte que fa refer\u00E8ncia a la contraposici\u00F3 i difer\u00E8ncies d'interessos pol\u00EDtics i socials entre les diferents classes socials, en especial entre la classe obrera i la classe pertanyent al poder (burgesia, aristocr\u00E0cia, grans empresaris, terratinents i banquers) o capitalista. Tot i que \u00E9s fonamental en el marxisme o materialisme hist\u00F2ric, no \u00E9s exclusiu d'ell."@ca . . . . . . . . . . "T\u0159\u00EDdn\u00ED boj je ozna\u010Den\u00ED pro projev nap\u011Bt\u00ED mezi t\u0159\u00EDdami pou\u017E\u00EDvan\u00E9 socialisty. Karl Marx a Friedrich Engels o n\u011Bm ve sv\u00E9m Komunistick\u00E9m manifestu napsali: \u201ED\u011Bjiny v\u0161ech dosavadn\u00EDch spole\u010Dnost\u00ED jsou d\u011Bjinami t\u0159\u00EDdn\u00EDch boj\u016F.\u201C T\u0159\u00EDdami Marx nemyslel soci\u00E1ln\u00ED t\u0159\u00EDdy, ale ekonomick\u00E9, kter\u00E9 definoval na z\u00E1klad\u011B vztahu k v\u00FDrobn\u00EDm prost\u0159edk\u016Fm. Rozli\u0161oval tak dv\u011B z\u00E1kladn\u00ED t\u0159\u00EDdy, d\u011Blnick\u00FD a rolnick\u00FD proletari\u00E1t (pracuj\u00EDc\u00ED) a bur\u017Eoazii (kapitalisty). Mimo n\u011B uzn\u00E1val existenci dal\u0161\u00EDch t\u0159\u00EDd jako je nap\u0159. kn\u011B\u017Estvo, a tak\u00E9 definoval soci\u00E1ln\u00ED skupiny pat\u0159\u00EDc\u00ED do ur\u010Dit\u00FDch t\u0159\u00EDd, ale vytv\u00E1\u0159ej\u00EDc\u00ED v nich zvl\u00E1\u0161tn\u00ED celek, co\u017E je nap\u0159\u00EDklad (lid\u00E9, kte\u0159\u00ED pracuj\u00ED sami pro sebe, typicky vlastn\u00EDci obchod\u016F), inteligence nebo lumpenproletari\u00E1t (vyvrhelov\u00E9 spole\u010Dnosti). Tvrdil ale, \u017Ee v\u0161echny tyto t\u0159\u00EDdy a skupiny s postupem \u010Da"@cs . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . "Lluita de classes"@ca . "\u9636\u7EA7\u6597\u4E89"@zh . . . . . . . "42437083"^^ . . . . . . . . . . "Luta de classes"@pt . . "Perjuangan kelas"@in . . . . . . . . . . . . . . . .