. . . . "1643"^^ . . "Claude Du Vall (or Duval) (1643 \u2013 21 January 1670) was a French highwayman in Restoration England. He came from a family of decayed nobility, and worked in the service of exiled royalists who returned to England under King Charles II. Little else is known of his history. According to popular legend, he abhorred violence, showing courtesy to his victims and chivalry to their womenfolk, thus spawning the myth of the romantic highwayman, as taken up by many novelists and playwrights."@en . . . . . . . . . . . . . "Claude Duval, n\u00E9 \u00E0 Domfront en 1643 et pendu \u00E0 Tyburn le 21 janvier 1670, est un gentleman-cambrioleur de grand chemin fran\u00E7ais dans l\u2019Angleterre de la Restauration."@fr . "William Powell Frith's 1860 painting, Claude Duvall"@en . . . . . . . . . . "Claude Du Vall (or Duval) (1643 \u2013 21 January 1670) was a French highwayman in Restoration England. He came from a family of decayed nobility, and worked in the service of exiled royalists who returned to England under King Charles II. Little else is known of his history. According to popular legend, he abhorred violence, showing courtesy to his victims and chivalry to their womenfolk, thus spawning the myth of the romantic highwayman, as taken up by many novelists and playwrights."@en . . . . . . "Claude Duval (* 1643 in Domfront; \u2020 21. Januar 1670 in Tyburn), auch Claude Du Vall, war ein franz\u00F6sischst\u00E4mmiger Stra\u00DFenr\u00E4uber w\u00E4hrend der Stuart-Restauration im K\u00F6nigreich England."@de . . . . . . . . . . . "\u041A\u043B\u043E\u0434 \u0414\u044E\u0432\u0430\u043B\u044C (1643 \u2014 21 \u044F\u043D\u0432\u0430\u0440\u044F 1670) \u2014 \u0438\u0437\u0432\u0435\u0441\u0442\u043D\u044B\u0439 \u0431\u0440\u0438\u0442\u0430\u043D\u0441\u043A\u0438\u0439 \u0440\u0430\u0437\u0431\u043E\u0439\u043D\u0438\u043A \u0444\u0440\u0430\u043D\u0446\u0443\u0437\u0441\u043A\u043E\u0433\u043E \u043F\u0440\u043E\u0438\u0441\u0445\u043E\u0436\u0434\u0435\u043D\u0438\u044F, \u0434\u0435\u0439\u0441\u0442\u0432\u043E\u0432\u0430\u0432\u0448\u0438\u0439 \u0432 \u0410\u043D\u0433\u043B\u0438\u0438 \u0432 \u043F\u0435\u0440\u0438\u043E\u0434 \u043F\u043E\u0441\u043B\u0435 \u0420\u0435\u0441\u0442\u0430\u0432\u0440\u0430\u0446\u0438\u0438. \u0418\u0437\u0432\u0435\u0441\u0442\u043D\u043E, \u0447\u0442\u043E \u043E\u043D \u0440\u043E\u0434\u0438\u043B\u0441\u044F \u0432 1643 \u0433\u043E\u0434\u0443 \u0432 \u0414\u043E\u043C\u0444\u0440\u043E\u043D\u0435, \u041D\u043E\u0440\u043C\u0430\u043D\u0434\u0438\u044F, \u0432 14-\u043B\u0435\u0442\u043D\u0435\u043C \u0432\u043E\u0437\u0440\u0430\u0441\u0442\u0435 \u0431\u044B\u043B \u0441\u043B\u0443\u0433\u043E\u0439 \u0432 \u041F\u0430\u0440\u0438\u0436\u0435, \u0437\u0430\u0442\u0435\u043C \u0441\u0442\u0430\u043B \u043A\u043E\u043D\u044E\u0445\u043E\u043C \u0443 \u044D\u043C\u0438\u0433\u0440\u0438\u0440\u043E\u0432\u0430\u0432\u0448\u0438\u0445 \u0432\u043E \u0424\u0440\u0430\u043D\u0446\u0438\u044E \u0430\u043D\u0433\u043B\u0438\u0439\u0441\u043A\u0438\u0445 \u0440\u043E\u044F\u043B\u0438\u0441\u0442\u043E\u0432. \u041F\u043E\u0441\u043B\u0435 \u0432\u043E\u0441\u0441\u0442\u0430\u043D\u043E\u0432\u043B\u0435\u043D\u0438\u044F \u0432\u043B\u0430\u0441\u0442\u0438 \u0421\u0442\u044E\u0430\u0440\u0442\u043E\u0432 \u0432 \u0410\u043D\u0433\u043B\u0438\u0438 \u043E\u0442\u043F\u0440\u0430\u0432\u0438\u043B\u0441\u044F \u0432 \u044D\u0442\u0443 \u0441\u0442\u0440\u0430\u043D\u0443 \u0432\u043C\u0435\u0441\u0442\u0435 \u0441 \u0433\u0435\u0440\u0446\u043E\u0433\u043E\u043C \u0420\u0438\u0447\u043C\u043E\u043D\u0434\u043E\u043C, \u0443 \u043A\u043E\u0442\u043E\u0440\u043E\u0433\u043E \u0431\u044B\u043B \u0441\u043B\u0443\u0433\u043E\u0439, \u0430 \u0437\u0430\u0442\u0435\u043C \u0441\u0442\u0430\u043B \u043F\u0435\u0447\u0430\u043B\u044C\u043D\u043E \u0437\u043D\u0430\u043C\u0435\u043D\u0438\u0442\u044B\u043C \u0440\u0430\u0437\u0431\u043E\u0439\u043D\u0438\u043A\u043E\u043C, \u0441\u043C\u0435\u043B\u043E\u0441\u0442\u044C \u0433\u0440\u0430\u0431\u0435\u0436\u0435\u0439 \u043A\u043E\u0442\u043E\u0440\u043E\u0433\u043E \u043D\u0430 \u0434\u043E\u0440\u043E\u0433\u0430\u0445, \u0432\u0435\u0434\u0443\u0449\u0438\u0445 \u043A \u041B\u043E\u043D\u0434\u043E\u043D\u0443, \u0431\u044B\u043B\u0430 \u043D\u0435 \u043C\u0435\u043D\u0435\u0435 \u0438\u0437\u0432\u0435\u0441\u0442\u043D\u0430, \u0447\u0435\u043C \u0435\u0433\u043E \u0433\u0430\u043B\u0430\u043D\u0442\u043D\u043E\u0441\u0442\u044C \u0432 \u043E\u0442\u043D\u043E\u0448\u0435\u043D\u0438\u044F\u0445 \u0441 \u0436\u0435\u043D\u0449\u0438\u043D\u0430\u043C\u0438 (\u0445\u043E\u0442\u044F \u0441\u0435\u0440\u044C\u0451\u0437\u043D\u044B\u043C\u0438 \u0438\u0441\u0442\u043E\u0440\u0438\u0447\u0435\u0441\u043A\u0438\u043C\u0438 \u0438\u0441\u0442\u043E\u0447\u043D\u0438\u043A\u0430\u043C\u0438 \u043F\u043E\u0441\u043B\u0435\u0434\u043D\u0435\u0435 \u043E\u0431\u0441\u0442\u043E\u044F\u0442\u0435\u043B\u044C\u0441\u0442\u0432\u043E \u043D\u0435 \u043F\u043E\u0434\u0442\u0432\u0435\u0440\u0436\u0434\u0430\u0435\u0442\u0441\u044F). \u0417\u0430 \u0435\u0433\u043E \u043F\u043E\u0438\u043C\u043A\u0443 \u043F\u0440\u0435\u0434\u043B\u0430\u0433\u0430\u043B\u043E\u0441\u044C \u0431\u043E\u043B\u044C\u0448\u043E\u0435 \u0432\u043E\u0437\u043D\u0430\u0433\u0440\u0430\u0436\u0434\u0435\u043D\u0438\u0435, \u0432\u0432\u0438\u0434\u0443 \u0447\u0435\u0433\u043E \u043E\u043D \u043D\u0430 \u043D\u0435\u043A\u043E\u0442\u043E\u0440\u043E\u0435 \u0432\u0440\u0435\u043C\u044F \u0431\u044B\u043B \u0432\u044B\u043D\u0443\u0436\u0434\u0435\u043D \u0431\u0435\u0436\u0430\u0442\u044C \u0432\u043E \u0424\u0440\u0430\u043D\u0446\u0438\u044E. \u0412 \u0438\u0442\u043E\u0433\u0435 \u0414\u044E\u0432\u0430\u043B\u044C \u0431\u044B\u043B \u043F\u043E\u0439\u043C\u0430\u043D \u0432 \u041B\u043E\u043D\u0434\u043E\u043D\u0435 \u0438 \u043F\u043E\u0432\u0435\u0448\u0435\u043D \u0432 \u0422\u0430\u0439\u0431\u0435\u0440\u043D\u0435. \u0416\u0438\u0437\u043D\u044C \u0438 \u043E\u0431\u0440\u0430\u0437 \u041A\u043B\u043E\u0434\u0430 \u0414\u044E\u0432\u0430\u043B\u044F \u043D\u0430\u0448\u043B\u0438 \u0441\u0432\u043E\u0451 \u043E\u0442\u0440\u0430\u0436\u0435\u043D\u0438\u0435 \u0432 \u0430\u043D\u0433\u043B\u0438\u0439\u0441\u043A\u043E\u043C \u0444\u043E\u043B\u044C\u043A\u043B\u043E\u0440\u0435 \u0438 \u043B\u0438\u0442\u0435\u0440\u0430\u0442\u0443\u0440\u0435; \u0432 \u0447\u0430\u0441\u0442\u043D\u043E\u0441\u0442\u0438, \u043F\u043E\u044D\u043C\u044B \u043E \u0435\u0433\u043E \u043F\u0440\u0438\u043A\u043B\u044E\u0447\u0435\u043D\u0438\u044F\u0445 \u043F\u0438\u0441\u0430\u043B\u0438 \u0423\u0438\u043B\u044C\u044F\u043C \u041F\u043E\u0443\u043F \u0438 \u0421\u044D\u043C\u044E\u044D\u043B\u044C \u0411\u0430\u0442\u043B\u0435\u0440."@ru . "servant, highwayman"@en . . . . . "French"@en . . . . . . . . . . . . . . . . . . "1670-01-21"^^ . . . . . "9222"^^ . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . "336361"^^ . . . . "Claude Duvall"@en . . . . . . "Claude Duval (* 1643 in Domfront; \u2020 21. Januar 1670 in Tyburn), auch Claude Du Vall, war ein franz\u00F6sischst\u00E4mmiger Stra\u00DFenr\u00E4uber w\u00E4hrend der Stuart-Restauration im K\u00F6nigreich England."@de . . . . . . . . "Claude Duvall"@en . . . . . . . . . . . . . . . "Claude Duval"@fr . . "1120374401"^^ . . . "Claude Deval"@en . . . . . . . . . . "1670"^^ . . . . . "Claude Duval, n\u00E9 \u00E0 Domfront en 1643 et pendu \u00E0 Tyburn le 21 janvier 1670, est un gentleman-cambrioleur de grand chemin fran\u00E7ais dans l\u2019Angleterre de la Restauration."@fr . . . . "1670-01-21"^^ . "Claude Duval"@de . . . . . . . . . "He was a French-born, gentleman highwayman in post-Restoration Britain"@en . . "\u0414\u044E\u0432\u0430\u043B\u044C, \u041A\u043B\u043E\u0434"@ru . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . "Claude Duval"@en . . "Claude Deval (The Marquis)"@en . . . "\u041A\u043B\u043E\u0434 \u0414\u044E\u0432\u0430\u043B\u044C (1643 \u2014 21 \u044F\u043D\u0432\u0430\u0440\u044F 1670) \u2014 \u0438\u0437\u0432\u0435\u0441\u0442\u043D\u044B\u0439 \u0431\u0440\u0438\u0442\u0430\u043D\u0441\u043A\u0438\u0439 \u0440\u0430\u0437\u0431\u043E\u0439\u043D\u0438\u043A \u0444\u0440\u0430\u043D\u0446\u0443\u0437\u0441\u043A\u043E\u0433\u043E \u043F\u0440\u043E\u0438\u0441\u0445\u043E\u0436\u0434\u0435\u043D\u0438\u044F, \u0434\u0435\u0439\u0441\u0442\u0432\u043E\u0432\u0430\u0432\u0448\u0438\u0439 \u0432 \u0410\u043D\u0433\u043B\u0438\u0438 \u0432 \u043F\u0435\u0440\u0438\u043E\u0434 \u043F\u043E\u0441\u043B\u0435 \u0420\u0435\u0441\u0442\u0430\u0432\u0440\u0430\u0446\u0438\u0438. \u0418\u0437\u0432\u0435\u0441\u0442\u043D\u043E, \u0447\u0442\u043E \u043E\u043D \u0440\u043E\u0434\u0438\u043B\u0441\u044F \u0432 1643 \u0433\u043E\u0434\u0443 \u0432 \u0414\u043E\u043C\u0444\u0440\u043E\u043D\u0435, \u041D\u043E\u0440\u043C\u0430\u043D\u0434\u0438\u044F, \u0432 14-\u043B\u0435\u0442\u043D\u0435\u043C \u0432\u043E\u0437\u0440\u0430\u0441\u0442\u0435 \u0431\u044B\u043B \u0441\u043B\u0443\u0433\u043E\u0439 \u0432 \u041F\u0430\u0440\u0438\u0436\u0435, \u0437\u0430\u0442\u0435\u043C \u0441\u0442\u0430\u043B \u043A\u043E\u043D\u044E\u0445\u043E\u043C \u0443 \u044D\u043C\u0438\u0433\u0440\u0438\u0440\u043E\u0432\u0430\u0432\u0448\u0438\u0445 \u0432\u043E \u0424\u0440\u0430\u043D\u0446\u0438\u044E \u0430\u043D\u0433\u043B\u0438\u0439\u0441\u043A\u0438\u0445 \u0440\u043E\u044F\u043B\u0438\u0441\u0442\u043E\u0432. \u041F\u043E\u0441\u043B\u0435 \u0432\u043E\u0441\u0441\u0442\u0430\u043D\u043E\u0432\u043B\u0435\u043D\u0438\u044F \u0432\u043B\u0430\u0441\u0442\u0438 \u0421\u0442\u044E\u0430\u0440\u0442\u043E\u0432 \u0432 \u0410\u043D\u0433\u043B\u0438\u0438 \u043E\u0442\u043F\u0440\u0430\u0432\u0438\u043B\u0441\u044F \u0432 \u044D\u0442\u0443 \u0441\u0442\u0440\u0430\u043D\u0443 \u0432\u043C\u0435\u0441\u0442\u0435 \u0441 \u0433\u0435\u0440\u0446\u043E\u0433\u043E\u043C \u0420\u0438\u0447\u043C\u043E\u043D\u0434\u043E\u043C, \u0443 \u043A\u043E\u0442\u043E\u0440\u043E\u0433\u043E \u0431\u044B\u043B \u0441\u043B\u0443\u0433\u043E\u0439, \u0430 \u0437\u0430\u0442\u0435\u043C \u0441\u0442\u0430\u043B \u043F\u0435\u0447\u0430\u043B\u044C\u043D\u043E \u0437\u043D\u0430\u043C\u0435\u043D\u0438\u0442\u044B\u043C \u0440\u0430\u0437\u0431\u043E\u0439\u043D\u0438\u043A\u043E\u043C, \u0441\u043C\u0435\u043B\u043E\u0441\u0442\u044C \u0433\u0440\u0430\u0431\u0435\u0436\u0435\u0439 \u043A\u043E\u0442\u043E\u0440\u043E\u0433\u043E \u043D\u0430 \u0434\u043E\u0440\u043E\u0433\u0430\u0445, \u0432\u0435\u0434\u0443\u0449\u0438\u0445 \u043A \u041B\u043E\u043D\u0434\u043E\u043D\u0443, \u0431\u044B\u043B\u0430 \u043D\u0435 \u043C\u0435\u043D\u0435\u0435 \u0438\u0437\u0432\u0435\u0441\u0442\u043D\u0430, \u0447\u0435\u043C \u0435\u0433\u043E \u0433\u0430\u043B\u0430\u043D\u0442\u043D\u043E\u0441\u0442\u044C \u0432 \u043E\u0442\u043D\u043E\u0448\u0435\u043D\u0438\u044F\u0445 \u0441 \u0436\u0435\u043D\u0449\u0438\u043D\u0430\u043C\u0438 (\u0445\u043E\u0442\u044F \u0441\u0435\u0440\u044C\u0451\u0437\u043D\u044B\u043C\u0438 \u0438\u0441\u0442\u043E\u0440\u0438\u0447\u0435\u0441\u043A\u0438\u043C\u0438 \u0438\u0441\u0442\u043E\u0447\u043D\u0438\u043A\u0430\u043C\u0438 \u043F\u043E\u0441\u043B\u0435\u0434\u043D\u0435\u0435 \u043E\u0431\u0441\u0442\u043E\u044F\u0442\u0435\u043B\u044C\u0441\u0442\u0432\u043E \u043D\u0435 \u043F\u043E\u0434\u0442\u0432\u0435\u0440\u0436\u0434\u0430\u0435\u0442\u0441\u044F). \u0417\u0430 \u0435\u0433\u043E \u043F\u043E\u0438\u043C\u043A\u0443 \u043F\u0440\u0435\u0434\u043B\u0430\u0433\u0430\u043B\u043E\u0441\u044C \u0431\u043E\u043B\u044C\u0448\u043E\u0435 \u0432\u043E\u0437\u043D\u0430\u0433\u0440\u0430\u0436\u0434\u0435\u043D\u0438\u0435, \u0432\u0432\u0438\u0434\u0443 \u0447\u0435\u0433\u043E \u043E\u043D \u043D\u0430 \u043D\u0435\u043A\u043E\u0442\u043E\u0440\u043E\u0435 \u0432\u0440\u0435\u043C\u044F \u0431\u044B\u043B \u0432\u044B\u043D\u0443\u0436\u0434\u0435\u043D \u0431"@ru .