. . . . . "36595996"^^ . "Claudia Malzahn, n\u00E9e le 23 ao\u00FBt 1983 \u00E0 Halle-sur-Saale, est une judokate allemande."@fr . "3"^^ . . . "Claudia Malzahn, n\u00E9e le 23 ao\u00FBt 1983 \u00E0 Halle-sur-Saale, est une judokate allemande."@fr . . . "Claudia Malzahn (born 23 August 1983 in Halle/Saale) is a German judoka. At the 2012 Summer Olympics she competed in the Women's 63 kg, but was defeated in the first round."@en . "Claudia Malzahn"@de . . . . "Claudia Malzahn (* 23. srpna 1983, Halle, N\u011Bmeck\u00E1 demokratick\u00E1 republika) je n\u011Bmeck\u00E1 z\u00E1pasnice \u2013 judistka. Mezi roky 2001-2012 byla \u010Dlenkou n\u011Bmeck\u00E9 judistick\u00E9 reprezentace."@cs . "EU"@en . "-63.0"^^ . . . "Women's 63 kg"@en . "R32"@en . . . . "Claudia Malzahn (* 23. August 1983 in Halle/Saale) ist eine deutsche Judoka. Sie ist mehrmalige Deutsche Meisterin und Medaillengewinnerin bei internationalen Meisterschaften. 2004 gewann sie bei den Studentenweltmeisterschaften in Moskau die Silbermedaille. Bei den Europameisterschaften 2005 in Rotterdam wurde sie Dritte, 2008 wurde sie in Lissabon Vize-Europameisterin. Die Weltmeisterschaften von 2009 in Rotterdam beendete sie als Drittplatzierte. Nachdem sie 2004 und 2008 jeweils nur als Ersatz f\u00FCr die Olympischen Spiele nominiert war, geh\u00F6rte sie 2012 offiziell zur Olympia-Mannschaft. Dort traf sie in ihrem ersten Kampf auf die sp\u00E4tere Olympiasiegerin Ur\u0161ka \u017Dolnir und unterlag ihr vorzeitig nach 2:08 Minuten. Malzahn tr\u00E4gt den f\u00FCnften Dan. Ihr Heimatverein ist der SV Halle, in der Judobundesliga startet sie f\u00FCr den . F\u00FCr den Judoverband Sachsen-Anhalt ist sie als Trainerin im Landesleistungszentrum f\u00FCr die U12 und die U14 t\u00E4tig. An der Martin-Luther-Universit\u00E4t Halle-Wittenberg erlangte sie ein Diplom der Sportwissenschaften; dar\u00FCber hinaus absolvierte sie einen Fernlehrgang in der Fachrichtung Sportmanagement. Ihre j\u00FCngere Schwester Luise Malzahn ist auch erfolgreiche Judoka (2015 EM-Silber und WM-Bronze)."@de . . . "\u30AF\u30E9\u30A6\u30C7\u30A3\u30A2\u30FB\u30DE\u30EB\u30C4\u30A1\u30F3\uFF08\u30E9\u30C6\u30F3\u8A9E: Claudia Malzahn\u30011983\u5E748\u670823\u65E5 - \uFF09\u306F\u3001\u30C9\u30A4\u30C4\u306E\u30B6\u30AF\u30BB\u30F3\uFF1D\u30A2\u30F3\u30CF\u30EB\u30C8\u5DDE\u306E\u30CF\u30EC (\u30B6\u30FC\u30EC)\u51FA\u8EAB\u306E\u5973\u5B50\u67D4\u9053\u5BB6\u3002\u968E\u7D1A\u306F63kg\u7D1A\u3002\u8EAB\u9577169cm\u3002\u59B9\u306F78kg\u7D1A\u3067\u6D3B\u8E8D\u3057\u3066\u3044\u308B\u30EB\u30A4\u30FC\u30BC\u30FB\u30DE\u30EB\u30C4\u30A1\u30F3\u3002"@ja . "Claudia Malzahn"@en . . . . . . "2012"^^ . "Claudia Malzahn"@ca . "2022-11-16"^^ . . . . . . . . "Claudia Malzahn (Halle, 23 d'agost de 1983) \u00E9s una esportista alemanya que va competir en judo, guanyadora d'una medalla de bronze al i dues medalles al , plata en i bronze el ."@ca . . . . . . . "Claudia Malzahn (Halle, 23 de agosto de 1983) es una deportista alemana que compiti\u00F3 en judo.\u200B Gan\u00F3 una medalla de bronce en el Campeonato Mundial de Judo de 2009 y dos medallas en el Campeonato Europeo de Judo, plata en 2008 y bronce en 2005.\u200B Su hermana Luise tambi\u00E9n compite en judo."@es . . . . . "Claudia Malzahn (Halle, 23 d'agost de 1983) \u00E9s una esportista alemanya que va competir en judo, guanyadora d'una medalla de bronze al i dues medalles al , plata en i bronze el ."@ca . . "Claudia Malzahn (* 23. srpna 1983, Halle, N\u011Bmeck\u00E1 demokratick\u00E1 republika) je n\u011Bmeck\u00E1 z\u00E1pasnice \u2013 judistka. Mezi roky 2001-2012 byla \u010Dlenkou n\u011Bmeck\u00E9 judistick\u00E9 reprezentace."@cs . . . "Claudia Malzahn (* 23. August 1983 in Halle/Saale) ist eine deutsche Judoka. Sie ist mehrmalige Deutsche Meisterin und Medaillengewinnerin bei internationalen Meisterschaften. 2004 gewann sie bei den Studentenweltmeisterschaften in Moskau die Silbermedaille. Bei den Europameisterschaften 2005 in Rotterdam wurde sie Dritte, 2008 wurde sie in Lissabon Vize-Europameisterin. Die Weltmeisterschaften von 2009 in Rotterdam beendete sie als Drittplatzierte. Nachdem sie 2004 und 2008 jeweils nur als Ersatz f\u00FCr die Olympischen Spiele nominiert war, geh\u00F6rte sie 2012 offiziell zur Olympia-Mannschaft. Dort traf sie in ihrem ersten Kampf auf die sp\u00E4tere Olympiasiegerin Ur\u0161ka \u017Dolnir und unterlag ihr vorzeitig nach 2:08 Minuten."@de . . . . . . . . . "Women's 63 kg"@en . . . "1122225833"^^ . . . . . "2009"^^ . . . . . . "\u30AF\u30E9\u30A6\u30C7\u30A3\u30A2\u30FB\u30DE\u30EB\u30C4\u30A1\u30F3\uFF08\u30E9\u30C6\u30F3\u8A9E: Claudia Malzahn\u30011983\u5E748\u670823\u65E5 - \uFF09\u306F\u3001\u30C9\u30A4\u30C4\u306E\u30B6\u30AF\u30BB\u30F3\uFF1D\u30A2\u30F3\u30CF\u30EB\u30C8\u5DDE\u306E\u30CF\u30EC (\u30B6\u30FC\u30EC)\u51FA\u8EAB\u306E\u5973\u5B50\u67D4\u9053\u5BB6\u3002\u968E\u7D1A\u306F63kg\u7D1A\u3002\u8EAB\u9577169cm\u3002\u59B9\u306F78kg\u7D1A\u3067\u6D3B\u8E8D\u3057\u3066\u3044\u308B\u30EB\u30A4\u30FC\u30BC\u30FB\u30DE\u30EB\u30C4\u30A1\u30F3\u3002"@ja . . . . . "Claudia Malzahn (ur. 23 sierpnia 1983) \u2013 niemiecka judoczka, br\u0105zowa medalistka mistrzostw \u015Bwiata w kategorii do 63 kilogram\u00F3w. Na Mistrzostwach Europy zdoby\u0142a dwa medale: w Rotterdamie (2005) i w Lizbonie (2008). Druga na akademickich M\u015A w roku. Startowa\u0142 w Pucharze \u015Awiata w latach 2001\u20132012. Siostra Luise Malzahn, judoczki i olimpijki z 2016 roku."@pl . "3722"^^ . "Claudia Malzahn (ur. 23 sierpnia 1983) \u2013 niemiecka judoczka, br\u0105zowa medalistka mistrzostw \u015Bwiata w kategorii do 63 kilogram\u00F3w. Na Mistrzostwach Europy zdoby\u0142a dwa medale: w Rotterdamie (2005) i w Lizbonie (2008). Druga na akademickich M\u015A w roku. Startowa\u0142 w Pucharze \u015Awiata w latach 2001\u20132012. Siostra Luise Malzahn, judoczki i olimpijki z 2016 roku."@pl . . . . "Claudia Malzahn (Halle, 23 de agosto de 1983) es una deportista alemana que compiti\u00F3 en judo.\u200B Gan\u00F3 una medalla de bronce en el Campeonato Mundial de Judo de 2009 y dos medallas en el Campeonato Europeo de Judo, plata en 2008 y bronce en 2005.\u200B Su hermana Luise tambi\u00E9n compite en judo."@es . . . "2008"^^ . "\u30AF\u30E9\u30A6\u30C7\u30A3\u30A2\u30FB\u30DE\u30EB\u30C4\u30A1\u30F3"@ja . . . "Claudia Malzahn"@pl . . "Claudia Malzahn (born 23 August 1983 in Halle/Saale) is a German judoka. At the 2012 Summer Olympics she competed in the Women's 63 kg, but was defeated in the first round."@en . . . . . . . "Claudia Malzahn"@es . . . "2"^^ . . "Claudia Malzahn"@fr . "Claudia Malzahnov\u00E1"@cs . . .