. . . . . . "Signature of Clement Studebaker.png"@en . . . . . . . "Anna Harper Milburn"@en . . . . . "Clement Studebaker"@en . "Clement STUDEBAKER (nask. 12-an de marto 1831, Pinetown, Pensilvanio, Usono; m. 27-an de novembro 1901, South Bend, Indiana) estis usona industriisto, kies familia entrepreno i\u011Dis plej granda \u0109areg-fabriko de la mondo, poste estis gvidanta a\u016Dtomobilindustrian firmaon (por mallonga tempo). Henry Studebaker malfermis kun sia frato en 1852 for\u011Distan kaj \u0109aregfabrikan uzinon en South Bend. Post kiam en 1858 anka\u016D John Mohler Studebaker ali\u011Dis al la fratoj, la entrepreno liveris \u0109aregojn al la evolu-agrikultura mezokcidenta parto de Usono. Dum la Usona enlanda milito, la entrepreno ricevis grandajn \u015Dtatajn mendojn kaj tiel la entrepreno registri\u011Dis en 1868 kiel Studebaker Brothers Manufacturing Company. Tiam ali\u011Dis nova frato, Peter Everst Studebaker, dum la 5-a frato Jacob Franklin Studebaker ali\u011Dis en 1870 kaj li fondis filion en St. Joseph (Missouri), kie li helpis ekipadon de novaj setlantoj. La entrepreno produktis pli ol 750.000 \u0109aregojn dum sia ekzisto. La Studebaker-fratoj komencis eksperimentojn, evoluigojn en 1897 pri a\u016Dtomobiloj. La firmao produktis en 1902 jam elektrajn a\u016Dtomobilojn, en 1904 benzinmotorajn veturilojn. La Studebaker Corporation (ekde 1911) unui\u011Dis en 1954 kun Packard Motor Car Company. La entrepreno \u0109esigis la produktadon en 1963 (Usono) kaj 1966 (Kanado)."@eo . . . . . "1831"^^ . "\u041A\u043B\u0435\u043C\u0435\u043D\u0442 \u0421\u0442\u0443\u0434\u0435\u0431\u0435\u043A\u0435\u0440 (12 \u043C\u0430\u0440\u0442\u0430 1831 \u2014 27 \u043D\u043E\u044F\u0431\u0440\u044F 1901) \u2014 \u0430\u043C\u0435\u0440\u0438\u043A\u0430\u043D\u0441\u043A\u0438\u0439 \u043F\u0440\u043E\u0438\u0437\u0432\u043E\u0434\u0438\u0442\u0435\u043B\u044C \u0444\u0443\u0440\u0433\u043E\u043D\u043E\u0432 \u0438 \u0442\u0435\u043B\u0435\u0433. \u0412\u043C\u0435\u0441\u0442\u0435 \u0441\u043E \u0441\u0432\u043E\u0438\u043C \u0431\u0440\u0430\u0442\u043E\u043C \u0413\u0435\u043D\u0440\u0438 \u043E\u043D \u0441\u0442\u0430\u043B \u043E\u0434\u043D\u0438\u043C \u0438\u0437 \u043E\u0441\u043D\u043E\u0432\u0430\u0442\u0435\u043B\u0435\u0439 \u043A\u043E\u043C\u043F\u0430\u043D\u0438\u0438 \u00ABH & C Studebaker\u00BB, \u043F\u0440\u0435\u0434\u0448\u0435\u0441\u0442\u0432\u0435\u043D\u043D\u0438\u043A\u0430 \u0430\u0432\u0442\u043E\u043C\u043E\u0431\u0438\u043B\u044C\u043D\u043E\u0439 \u043A\u043E\u043C\u043F\u0430\u043D\u0438\u0438 \u00ABStudebaker Corporation\u00BB. \u0413\u0435\u043D\u0440\u0438 \u0438 \u041A\u043B\u0435\u043C\u0435\u043D\u0442 \u0421\u0442\u0443\u0434\u0435\u0431\u0435\u043A\u0435\u0440\u044B \u043E\u0431\u043E\u0441\u043D\u043E\u0432\u0430\u043B\u0438\u0441\u044C \u0432 \u0434\u043E\u043B\u0438\u043D\u0435 \u041A\u043E\u043D\u0435\u0441\u0442\u043E\u0433\u0430, \u0433\u0434\u0435 \u0441\u0442\u0440\u043E\u0438\u043B\u0438 \u0444\u0443\u0440\u0433\u043E\u043D\u044B \u043F\u043E\u0434 \u0442\u0435\u043C \u0436\u0435 \u043D\u0430\u0437\u0432\u0430\u043D\u0438\u0435\u043C. \u0424\u0443\u0440\u0433\u043E\u043D\u044B \u00AB\u041A\u043E\u043D\u0435\u0441\u0442\u043E\u0433\u0430\u00BB \u0431\u044B\u043B\u0438 \u043E\u0441\u043D\u043E\u0432\u043D\u044B\u043C \u0432\u0438\u0434\u043E\u043C \u0442\u0440\u0430\u043D\u0441\u043F\u043E\u0440\u0442\u0430 \u0441 \u043F\u043E\u043C\u043E\u0449\u044C\u044E \u043A\u043E\u0442\u043E\u0440\u043E\u0433\u043E \u0430\u043C\u0435\u0440\u0438\u043A\u0430\u043D\u0441\u043A\u0438\u0435 \u043F\u0435\u0440\u0435\u0441\u0435\u043B\u0435\u043D\u0446\u044B \u0437\u0430\u0432\u043E\u0435\u0432\u0430\u043B\u0438 \u0414\u0438\u043A\u0438\u0439 \u0417\u0430\u043F\u0430\u0434. \u041F\u0440\u043E\u0438\u0437\u0432\u043E\u0434\u0441\u0442\u0432\u043E \u0430\u0432\u0442\u043E\u043C\u043E\u0431\u0438\u043B\u0435\u0439 \u043D\u0430\u0447\u0430\u043B\u043E\u0441\u044C \u0443\u0436\u0435 \u043F\u043E\u0441\u043B\u0435 \u0441\u043C\u0435\u0440\u0442\u0438 \u041A\u043B\u0435\u043C\u0435\u043D\u0442\u0430 \u0421\u0442\u0443\u0434\u0435\u0431\u0435\u043A\u0435\u0440\u0430 \u043D\u0430 \u0437\u0430\u0432\u043E\u0434\u0435 \u0432 \u0421\u0430\u0443\u0442-\u0411\u0435\u043D\u0434, \u0448\u0442\u0430\u0442 \u0418\u043D\u0434\u0438\u0430\u043D\u0430 ."@ru . . . . . . . . . . . "Clement Studebaker (March 12, 1831 \u2013 November 27, 1901) was an American wagon and carriage manufacturer. With his brother Henry, he co-founded the H & C Studebaker Company, precursor of the Studebaker Corporation, which built Pennsylvania-German Conestoga wagons and carriages during his lifetime, and automobiles after his death, in South Bend, Indiana."@en . . . . . . "1852"^^ . . ""@en . . "7626023"^^ . . . . . "1831-03-12"^^ . . . . . . . . . . . . "East Berlin, Pennsylvania, U.S."@en . . . . . "Clem Studebaker"@en . . . . . . . "Clement Studebaker (Pinetown, 12 marzo 1831 \u2013 South Bend, 27 novembre 1901) \u00E8 stato un imprenditore statunitense. Fu attivo nell'industria di produzione di carri. Nel 1852 con i suoi fratelli fond\u00F2 a South Bend la Studebaker, un'azienda che all'inizio del XX secolo abbandon\u00F2 la produzione originaria per fabbricare automobili. Chiuse nel 1966. I fratelli Studebaker. Da sinistra a destra, e dall'alto in basso, Peter e Jacob, Clement, Henry e John M."@it . . . . . "1123324202"^^ . . . . . . . . . . . . . "1863"^^ . . "1864"^^ . "Clem Studebaker"@en . . . . . . . . . . . "Clement Studebaker"@en . "1901-11-27"^^ . . . . . . "South Bend, Indiana, U.S."@en . "Clement Studebaker"@eo . . . . . "5"^^ . "\u041A\u043B\u0435\u043C\u0435\u043D\u0442 \u0421\u0442\u0443\u0434\u0435\u0431\u0435\u043A\u0435\u0440 (12 \u043C\u0430\u0440\u0442\u0430 1831 \u2014 27 \u043D\u043E\u044F\u0431\u0440\u044F 1901) \u2014 \u0430\u043C\u0435\u0440\u0438\u043A\u0430\u043D\u0441\u043A\u0438\u0439 \u043F\u0440\u043E\u0438\u0437\u0432\u043E\u0434\u0438\u0442\u0435\u043B\u044C \u0444\u0443\u0440\u0433\u043E\u043D\u043E\u0432 \u0438 \u0442\u0435\u043B\u0435\u0433. \u0412\u043C\u0435\u0441\u0442\u0435 \u0441\u043E \u0441\u0432\u043E\u0438\u043C \u0431\u0440\u0430\u0442\u043E\u043C \u0413\u0435\u043D\u0440\u0438 \u043E\u043D \u0441\u0442\u0430\u043B \u043E\u0434\u043D\u0438\u043C \u0438\u0437 \u043E\u0441\u043D\u043E\u0432\u0430\u0442\u0435\u043B\u0435\u0439 \u043A\u043E\u043C\u043F\u0430\u043D\u0438\u0438 \u00ABH & C Studebaker\u00BB, \u043F\u0440\u0435\u0434\u0448\u0435\u0441\u0442\u0432\u0435\u043D\u043D\u0438\u043A\u0430 \u0430\u0432\u0442\u043E\u043C\u043E\u0431\u0438\u043B\u044C\u043D\u043E\u0439 \u043A\u043E\u043C\u043F\u0430\u043D\u0438\u0438 \u00ABStudebaker Corporation\u00BB. \u0413\u0435\u043D\u0440\u0438 \u0438 \u041A\u043B\u0435\u043C\u0435\u043D\u0442 \u0421\u0442\u0443\u0434\u0435\u0431\u0435\u043A\u0435\u0440\u044B \u043E\u0431\u043E\u0441\u043D\u043E\u0432\u0430\u043B\u0438\u0441\u044C \u0432 \u0434\u043E\u043B\u0438\u043D\u0435 \u041A\u043E\u043D\u0435\u0441\u0442\u043E\u0433\u0430, \u0433\u0434\u0435 \u0441\u0442\u0440\u043E\u0438\u043B\u0438 \u0444\u0443\u0440\u0433\u043E\u043D\u044B \u043F\u043E\u0434 \u0442\u0435\u043C \u0436\u0435 \u043D\u0430\u0437\u0432\u0430\u043D\u0438\u0435\u043C. \u0424\u0443\u0440\u0433\u043E\u043D\u044B \u00AB\u041A\u043E\u043D\u0435\u0441\u0442\u043E\u0433\u0430\u00BB \u0431\u044B\u043B\u0438 \u043E\u0441\u043D\u043E\u0432\u043D\u044B\u043C \u0432\u0438\u0434\u043E\u043C \u0442\u0440\u0430\u043D\u0441\u043F\u043E\u0440\u0442\u0430 \u0441 \u043F\u043E\u043C\u043E\u0449\u044C\u044E \u043A\u043E\u0442\u043E\u0440\u043E\u0433\u043E \u0430\u043C\u0435\u0440\u0438\u043A\u0430\u043D\u0441\u043A\u0438\u0435 \u043F\u0435\u0440\u0435\u0441\u0435\u043B\u0435\u043D\u0446\u044B \u0437\u0430\u0432\u043E\u0435\u0432\u0430\u043B\u0438 \u0414\u0438\u043A\u0438\u0439 \u0417\u0430\u043F\u0430\u0434. \u041F\u0440\u043E\u0438\u0437\u0432\u043E\u0434\u0441\u0442\u0432\u043E \u0430\u0432\u0442\u043E\u043C\u043E\u0431\u0438\u043B\u0435\u0439 \u043D\u0430\u0447\u0430\u043B\u043E\u0441\u044C \u0443\u0436\u0435 \u043F\u043E\u0441\u043B\u0435 \u0441\u043C\u0435\u0440\u0442\u0438 \u041A\u043B\u0435\u043C\u0435\u043D\u0442\u0430 \u0421\u0442\u0443\u0434\u0435\u0431\u0435\u043A\u0435\u0440\u0430 \u043D\u0430 \u0437\u0430\u0432\u043E\u0434\u0435 \u0432 \u0421\u0430\u0443\u0442-\u0411\u0435\u043D\u0434, \u0448\u0442\u0430\u0442 \u0418\u043D\u0434\u0438\u0430\u043D\u0430 ."@ru . . . "Clement Studebaker"@en . . . . . . "1901-11-27"^^ . . . . . . . . . . . . . . "1901"^^ . "Clement STUDEBAKER (nask. 12-an de marto 1831, Pinetown, Pensilvanio, Usono; m. 27-an de novembro 1901, South Bend, Indiana) estis usona industriisto, kies familia entrepreno i\u011Dis plej granda \u0109areg-fabriko de la mondo, poste estis gvidanta a\u016Dtomobilindustrian firmaon (por mallonga tempo). La entrepreno produktis pli ol 750.000 \u0109aregojn dum sia ekzisto."@eo . "Charity Bratt"@en . . "Clement Studebaker (Pinetown, 12 marzo 1831 \u2013 South Bend, 27 novembre 1901) \u00E8 stato un imprenditore statunitense. Fu attivo nell'industria di produzione di carri. Nel 1852 con i suoi fratelli fond\u00F2 a South Bend la Studebaker, un'azienda che all'inizio del XX secolo abbandon\u00F2 la produzione originaria per fabbricare automobili. Chiuse nel 1966. I fratelli Studebaker. Da sinistra a destra, e dall'alto in basso, Peter e Jacob, Clement, Henry e John M."@it . . . . . . . "Clement Studebaker"@it . . . "11963"^^ . . . "\u0421\u0442\u0443\u0434\u0435\u0431\u0435\u043A\u0435\u0440, \u041A\u043B\u0435\u043C\u0435\u043D\u0442"@ru . . . . . "1831-03-12"^^ . "Clement Studebaker (March 12, 1831 \u2013 November 27, 1901) was an American wagon and carriage manufacturer. With his brother Henry, he co-founded the H & C Studebaker Company, precursor of the Studebaker Corporation, which built Pennsylvania-German Conestoga wagons and carriages during his lifetime, and automobiles after his death, in South Bend, Indiana."@en . . "South Bend, Indiana, U.S."@en . . .