. "Cleridae"@es . . . . . . "38979"^^ . . . . "Korynetinae (Laporte, 1836)"@en . . "Brokbaggar (Cleridae) \u00E4r en familj i insektsordningen skalbaggar som h\u00F6r till underordningen all\u00E4tarbaggar. Familjen har en v\u00E4rldsvid utbredning och det finns 3 500 till 4 000 arter."@sv . . . . . . "Przekraskowate (Cleridae) \u2013 rodzina owad\u00F3w z rz\u0119du chrz\u0105szczy obejmuj\u0105ca oko\u0142o 4000 gatunk\u00F3w."@pl . . . . . . . . . . . . . . . "\u0421\u0442\u0440\u043E\u043A\u0430\u0442\u043A\u0438 (\u0436\u0443\u043A\u0438)"@uk . . . "Los cl\u00E9ridos (Cleridae) son una familia de cole\u00F3pteros pol\u00EDfagos\u200B de cuerpo blando y peludo y a menudo brillantes colores. Incluye unas 3.500 especies en todo el mundo.\u200B Son depredadores y se caracterizan por tener un pronoto estrecho con lo que la cabeza y la base de los \u00E9litros son m\u00E1s anchas. Las larvas poseen unas piezas bucales muy protuberantes ventralmente.\u200B Algunas especies son plagas de productos almacenados.\u200B Otras tienen uso en medicina forense.\u200B"@es . . "\u0421\u0442\u0440\u043E\u043A\u0430\u0442\u043A\u0438 (Cleridae) \u2014 \u0440\u043E\u0434\u0438\u043D\u0430 \u043A\u043E\u043C\u0430\u0445 \u0437 \u0440\u044F\u0434\u0443 \u0442\u0432\u0435\u0440\u0434\u043E\u043A\u0440\u0438\u043B\u0438\u0445."@uk . . "Cleridae are a family of beetles of the superfamily Cleroidea. They are commonly known as checkered beetles. The family Cleridae has a worldwide distribution, and a variety of habitats and feeding preferences. Cleridae have many niches and feeding habits. Most genera are predaceous and feed on other beetles and larvae; however other genera are scavengers or pollen feeders. Clerids have elongated bodies with bristly hairs, are usually bright colored, and have variable antennae. Checkered beetles range in length between 3 and 24 millimetres (0.12 and 0.94 in). Cleridae can be identified based on their 5\u20135\u20135 tarsal formula, division of sternites, and the absence of a special type of vesicle. Female Cleridae lay between 28\u201342 eggs at a time predominately under the bark of trees. Larvae are predaceous and feed vigorously before pupation and subsequently emergence as adults. Clerids have a minor significance in forensic entomology. Some species are occasionally found on carrion in the later dry stages of decay. Also, some species are pests (stored product entomology) and are found infesting various food products. Research efforts related to Cleridae have focused primarily on using certain species as biological controls. This is a very effective technique for controlling bark beetles due to the voracious appetite of many clerid species."@en . . . . . . "Przekraskowate (Cleridae) \u2013 rodzina owad\u00F3w z rz\u0119du chrz\u0105szczy obejmuj\u0105ca oko\u0142o 4000 gatunk\u00F3w."@pl . . . . . . . . . . . . . . . . . . . "Els cl\u00E8rids (Cleridae) s\u00F3n una fam\u00EDlia de cole\u00F2pters pol\u00EDfags de la superfam\u00EDlia Cleroidea amb uns 200 g\u00E8neres i unes 3400 esp\u00E8cies. Tenen una distribuci\u00F3 cosmopolita i una gran varietat d'h\u00E0bitats i prefer\u00E8ncies d'alimentaci\u00F3. La majoria de g\u00E8neres s\u00F3n depredadors d'altres cole\u00F2pters, tanmateix altres s'alimenten de carronya o de pol\u00B7len. Els cl\u00E8rids tenen el cos allargat i tou amb pilositat i normalment amb colors brillants. La seva llargada va dels 3 als 24 mm."@ca . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . "\u041F\u0435\u0441\u0442\u0440\u044F\u043A\u0438"@ru . "Cleridae"@pt . . . "3"^^ . "Thaneroclerinae Chapin, 1921"@en . . . . "\u041F\u0435\u0441\u0442\u0440\u044F\u043A\u0438\u0301 (\u043B\u0430\u0442. Cleridae) \u2014 \u0441\u0435\u043C\u0435\u0439\u0441\u0442\u0432\u043E \u043D\u0430\u0441\u0435\u043A\u043E\u043C\u044B\u0445 \u0438\u0437 \u043E\u0442\u0440\u044F\u0434\u0430 \u0436\u0435\u0441\u0442\u043A\u043E\u043A\u0440\u044B\u043B\u044B\u0445."@ru . . . "Tarsosteninae (Jacquelin du Val, 1861 )"@en . . . . "\u0421\u0442\u0440\u043E\u043A\u0430\u0442\u043A\u0438 (Cleridae) \u2014 \u0440\u043E\u0434\u0438\u043D\u0430 \u043A\u043E\u043C\u0430\u0445 \u0437 \u0440\u044F\u0434\u0443 \u0442\u0432\u0435\u0440\u0434\u043E\u043A\u0440\u0438\u043B\u0438\u0445."@uk . "Przekraskowate"@pl . . . . . . "\u90ED\u516C\u87F2\u79D1\uFF08\u5B78\u540D\uFF1ACleridae\uFF09\u662F\u9798\u7FC5\u76EE\u6606\u87F2\u4E0B\u7684\u4E00\u79D1\uFF0C\u6210\u54E1\u7D043500\u7A2E\u4E26\u904D\u5E03\u5168\u7403\uFF0C\u4EE5\u4E9E\u71B1\u5E36\u53CA\u71B1\u5E36\u5730\u5340\u70BA\u4E3B\uFF1B\u68F2\u606F\u5730\u4F9D\u5404\u7A2E\u985E\u7684\u98DF\u6027\u800C\u6709\u4E0D\u540C\uFF0C\u5982\u6A39\u5E79\u3001\u82B1\u6735\u3001\u8449\u5B50\u3001\u771F\u83CC\u3001\u843D\u8449\u5806\u3001\u871C\u8702\u3001\u767D\u87FB\u7B49\u793E\u6703\u6027\u6606\u87F2\u7684\u5DE2\u7A74\u4E2D\u3002"@zh . . "\u30AB\u30C3\u30B3\u30A6\u30E0\u30B7\uFF08\u90ED\u516C\u866B\u3001\u90ED\u516C\u87F2\uFF09\u306F\u3001\u30B3\u30A6\u30C1\u30E5\u30A6\u76EE\uFF08\u9798\u7FC5\u76EE\uFF09\u30FB\u30AB\u30C3\u30B3\u30A6\u30E0\u30B7\u79D1 Cleroidea \u306B\u5206\u985E\u3055\u308C\u308B\u6606\u866B\u306E\u7DCF\u79F0\u3002\u591A\u304F\u306E\u7A2E\u304C\u3042\u308A\u3001\u65E5\u672C\u3067\u306F50\u7A2E\u307B\u3069\u304C\u77E5\u3089\u308C\u308B\u3002 \u6210\u866B\u306E\u4F53\u9577\u306F\u6570mm\u304B\u3089\u5927\u304D\u304F\u3066\u30821cm\u306B\u6E80\u305F\u306A\u3044\u7A0B\u3067\u3001\u7532\u866B\u3068\u3057\u3066\u306F\u5C0F\u578B\u3067\u3042\u308B\u3002\u6210\u866B\u306E\u4F53\u578B\u306F\u524D\u5F8C\u306B\u7D30\u9577\u304F\u3001\u982D\u90E8\u30FB\u524D\u80F8\u90E8\u3088\u308A\u5F8C\u80F8\u90E8\u30FB\u8179\u90E8\u306E\u5E45\u304C\u5E83\u3044\u3002\u8089\u98DF\u6027\u3067\u3042\u308B\u304C\u5927\u984E\u306F\u76EE\u7ACB\u305F\u306A\u3044\u3002\u8272\u5F69\u306F\u7A2E\u985E\u3054\u3068\u306B\u5909\u7570\u306B\u5BCC\u3080\u3002 \u5E7C\u866B\u306F\u524D\u5F8C\u306B\u7D30\u9577\u3044\u3002\u982D\u90E8\u304C\u5C0F\u3055\u304F\u3001\u5C3E\u90E8\u306F\u982D\u90E8\u3088\u308A\u592A\u3044\u3002\u5E7C\u866B\u306E\u591A\u304F\u306F\u5185\u306B\u7A7F\u5B54\u3057\u3066\u4F4F\u307F\u3001\u673D\u3061\u6728\u306E\u4E2D\u306B\u3044\u308B\u4ED6\u306E\u7532\u866B\u306E\u5E7C\u866B\u3092\u6355\u98DF\u3057\u3066\u6210\u9577\u3059\u308B\u3002 \u591A\u304F\u306E\u7A2E\u306E\u6210\u866B\u306F\u673D\u3061\u6728\u3001\u82B1\u3001\u30AD\u30CE\u30B3\u306A\u3069\u306B\u96C6\u307E\u308A\u3001\u4ED6\u306E\u6606\u866B\u3092\u6355\u98DF\u3059\u308B\u3002\u673D\u3061\u6728\u306B\u96C6\u307E\u308B\u7A2E\u3067\u306F\u30AD\u30AF\u30A4\u30E0\u30B7\u3084\u30AB\u30DF\u30AD\u30EA\u30E0\u30B7\u7B49\u3082\u6355\u98DF\u3059\u308B\u3002\u305F\u3060\u3057\u4E7E\u71E5\u52D5\u7269\u8CEA\u3092\u98DF\u3079\u308B\u3082\u306E\u3082\u3044\u3066\u3001\u3053\u308C\u3089\u306F\u6A19\u672C\u3084\u4E7E\u7269\u306B\u5BB3\u3092\u4E0E\u3048\u308B\u3002 \n* Thanasimus formicarius \n* Tillus elongatus \n* Trichodes alvearius \n* Trogodendron fasciculatum"@ja . "described in the mid-19th century"@en . . . . . . . . . . . "Latreille, 1802"@en . . . "Los cl\u00E9ridos (Cleridae) son una familia de cole\u00F3pteros pol\u00EDfagos\u200B de cuerpo blando y peludo y a menudo brillantes colores. Incluye unas 3.500 especies en todo el mundo.\u200B Son depredadores y se caracterizan por tener un pronoto estrecho con lo que la cabeza y la base de los \u00E9litros son m\u00E1s anchas. Las larvas poseen unas piezas bucales muy protuberantes ventralmente.\u200B Algunas especies son plagas de productos almacenados.\u200B Otras tienen uso en medicina forense.\u200B"@es . "Brokbaggar (Cleridae) \u00E4r en familj i insektsordningen skalbaggar som h\u00F6r till underordningen all\u00E4tarbaggar. Familjen har en v\u00E4rldsvid utbredning och det finns 3 500 till 4 000 arter."@sv . . "Buntk\u00E4fer"@de . . . . . . . . . . . "Cleridae"@en . . . . . . . . . "Die Buntk\u00E4fer (Cleridae) sind eine Familie der K\u00E4fer, die mit etwa 3.400 Arten in 200 Gattungen weltweit verbreitet ist. Der Verbreitungsschwerpunkt liegt in den Tropen und Subtropen. In Europa kommen knapp 70 Arten vor."@de . . . . . "\u0628\u0648\u0642\u064A\u0627\u062A \u0636\u0627\u0631\u064A\u0629 \u0623\u0648 \u0632\u0648\u062D\u0646\u064A\u0629 \u0623\u0648 \u062E\u0646\u0627\u0641\u0633 \u0630\u0648 \u0645\u0631\u0628\u0639\u0627\u062A (\u0627\u0644\u0627\u0633\u0645 \u0627\u0644\u0639\u0644\u0645\u064A Cleridae)\u060C \u0641\u0635\u064A\u0644\u0629 \u062D\u0634\u0631\u0627\u062A \u0645\u0646 \u0627\u0644\u062E\u0646\u0627\u0641\u0633 \u0644\u0647\u0627 \u062A\u0648\u0632\u064A\u0639 \u0639\u0627\u0644\u0645\u064A. \u0644\u062F\u064A\u0647\u0627 \u0623\u0646\u0645\u0627\u0637 \u062D\u064A\u0627\u062A\u064A\u0629 \u0639\u062F\u064A\u062F\u0629 \u0648\u0639\u0627\u062F\u0627\u062A \u063A\u0630\u0627\u0626\u064A\u0629. \u0645\u0639\u0638\u0645 \u0627\u0644\u0623\u062C\u0646\u0627\u0633 \u0645\u0641\u062A\u0631\u0633\u0629 \u0648\u062A\u062A\u063A\u0630\u0649 \u0639\u0644\u0649 \u0627\u0644\u062E\u0646\u0627\u0641\u0633 \u0648\u0627\u0644\u064A\u0631\u0642\u0627\u062A \u0627\u0644\u0623\u062E\u0631\u0649. \u0644\u0643\u0646 \u0647\u0646\u0627\u0643 \u0623\u062C\u0646\u0627\u0633 \u0623\u062E\u0631\u0649 \u0642\u0645\u0627\u0645\u0629 \u0623\u0648 \u0645\u063A\u0630\u064A\u0627\u062A \u0627\u0644\u0644\u0642\u0627\u062D."@ar . . "Pestrokrove\u010Dn\u00EDkovit\u00ED (Cleridae) jsou \u010Dele\u010F brouk\u016F z nad\u010Deledi Cleroidea."@cs . . . . . . . . . "Pestrokrove\u010Dn\u00EDkovit\u00ED (Cleridae) jsou \u010Dele\u010F brouk\u016F z nad\u010Deledi Cleroidea."@cs . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . "Mierkevers"@nl . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . "Die Buntk\u00E4fer (Cleridae) sind eine Familie der K\u00E4fer, die mit etwa 3.400 Arten in 200 Gattungen weltweit verbreitet ist. Der Verbreitungsschwerpunkt liegt in den Tropen und Subtropen. In Europa kommen knapp 70 Arten vor."@de . . . "\u0628\u0648\u0642\u064A\u0627\u062A \u0636\u0627\u0631\u064A\u0629 \u0623\u0648 \u0632\u0648\u062D\u0646\u064A\u0629 \u0623\u0648 \u062E\u0646\u0627\u0641\u0633 \u0630\u0648 \u0645\u0631\u0628\u0639\u0627\u062A (\u0627\u0644\u0627\u0633\u0645 \u0627\u0644\u0639\u0644\u0645\u064A Cleridae)\u060C \u0641\u0635\u064A\u0644\u0629 \u062D\u0634\u0631\u0627\u062A \u0645\u0646 \u0627\u0644\u062E\u0646\u0627\u0641\u0633 \u0644\u0647\u0627 \u062A\u0648\u0632\u064A\u0639 \u0639\u0627\u0644\u0645\u064A. \u0644\u062F\u064A\u0647\u0627 \u0623\u0646\u0645\u0627\u0637 \u062D\u064A\u0627\u062A\u064A\u0629 \u0639\u062F\u064A\u062F\u0629 \u0648\u0639\u0627\u062F\u0627\u062A \u063A\u0630\u0627\u0626\u064A\u0629. \u0645\u0639\u0638\u0645 \u0627\u0644\u0623\u062C\u0646\u0627\u0633 \u0645\u0641\u062A\u0631\u0633\u0629 \u0648\u062A\u062A\u063A\u0630\u0649 \u0639\u0644\u0649 \u0627\u0644\u062E\u0646\u0627\u0641\u0633 \u0648\u0627\u0644\u064A\u0631\u0642\u0627\u062A \u0627\u0644\u0623\u062E\u0631\u0649. \u0644\u0643\u0646 \u0647\u0646\u0627\u0643 \u0623\u062C\u0646\u0627\u0633 \u0623\u062E\u0631\u0649 \u0642\u0645\u0627\u0645\u0629 \u0623\u0648 \u0645\u063A\u0630\u064A\u0627\u062A \u0627\u0644\u0644\u0642\u0627\u062D."@ar . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . "\u90ED\u516C\u87F2\u79D1"@zh . . . "Hydnocerinae (Spinola, 1844)"@en . . . . . . . . . . "Enopliinae (Gistel, 1856 )"@en . . "Cleridae"@en . . . . . . . . . . . . . . . . "Subfamilies"@en . . . "Mierkevers zijn een familie van insecten die behoort tot de orde der kevers (Coleoptera)."@nl . "\u041F\u0435\u0441\u0442\u0440\u044F\u043A\u0438\u0301 (\u043B\u0430\u0442. Cleridae) \u2014 \u0441\u0435\u043C\u0435\u0439\u0441\u0442\u0432\u043E \u043D\u0430\u0441\u0435\u043A\u043E\u043C\u044B\u0445 \u0438\u0437 \u043E\u0442\u0440\u044F\u0434\u0430 \u0436\u0435\u0441\u0442\u043A\u043E\u043A\u0440\u044B\u043B\u044B\u0445."@ru . . . "Les Cleridae sont une famille d'insectes de l'ordre des col\u00E9opt\u00E8res."@fr . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . "Els cl\u00E8rids (Cleridae) s\u00F3n una fam\u00EDlia de cole\u00F2pters pol\u00EDfags de la superfam\u00EDlia Cleroidea amb uns 200 g\u00E8neres i unes 3400 esp\u00E8cies. Tenen una distribuci\u00F3 cosmopolita i una gran varietat d'h\u00E0bitats i prefer\u00E8ncies d'alimentaci\u00F3. La majoria de g\u00E8neres s\u00F3n depredadors d'altres cole\u00F2pters, tanmateix altres s'alimenten de carronya o de pol\u00B7len. Els cl\u00E8rids tenen el cos allargat i tou amb pilositat i normalment amb colors brillants. La seva llargada va dels 3 als 24 mm."@ca . . . . . . . . "Pestrokrove\u010Dn\u00EDkovit\u00ED"@cs . . . . . . . . "\u0628\u0648\u0642\u064A\u0627\u062A \u0636\u0627\u0631\u064A\u0629"@ar . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . "1099015568"^^ . . . . "Epiphloeinae (Gistel, 1856 )"@en . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . "Clerinae (Latreille, 1802)"@en . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . "Brokbaggar"@sv . . . . . . . "\u30AB\u30C3\u30B3\u30A6\u30E0\u30B7\uFF08\u90ED\u516C\u866B\u3001\u90ED\u516C\u87F2\uFF09\u306F\u3001\u30B3\u30A6\u30C1\u30E5\u30A6\u76EE\uFF08\u9798\u7FC5\u76EE\uFF09\u30FB\u30AB\u30C3\u30B3\u30A6\u30E0\u30B7\u79D1 Cleroidea \u306B\u5206\u985E\u3055\u308C\u308B\u6606\u866B\u306E\u7DCF\u79F0\u3002\u591A\u304F\u306E\u7A2E\u304C\u3042\u308A\u3001\u65E5\u672C\u3067\u306F50\u7A2E\u307B\u3069\u304C\u77E5\u3089\u308C\u308B\u3002 \u6210\u866B\u306E\u4F53\u9577\u306F\u6570mm\u304B\u3089\u5927\u304D\u304F\u3066\u30821cm\u306B\u6E80\u305F\u306A\u3044\u7A0B\u3067\u3001\u7532\u866B\u3068\u3057\u3066\u306F\u5C0F\u578B\u3067\u3042\u308B\u3002\u6210\u866B\u306E\u4F53\u578B\u306F\u524D\u5F8C\u306B\u7D30\u9577\u304F\u3001\u982D\u90E8\u30FB\u524D\u80F8\u90E8\u3088\u308A\u5F8C\u80F8\u90E8\u30FB\u8179\u90E8\u306E\u5E45\u304C\u5E83\u3044\u3002\u8089\u98DF\u6027\u3067\u3042\u308B\u304C\u5927\u984E\u306F\u76EE\u7ACB\u305F\u306A\u3044\u3002\u8272\u5F69\u306F\u7A2E\u985E\u3054\u3068\u306B\u5909\u7570\u306B\u5BCC\u3080\u3002 \u5E7C\u866B\u306F\u524D\u5F8C\u306B\u7D30\u9577\u3044\u3002\u982D\u90E8\u304C\u5C0F\u3055\u304F\u3001\u5C3E\u90E8\u306F\u982D\u90E8\u3088\u308A\u592A\u3044\u3002\u5E7C\u866B\u306E\u591A\u304F\u306F\u5185\u306B\u7A7F\u5B54\u3057\u3066\u4F4F\u307F\u3001\u673D\u3061\u6728\u306E\u4E2D\u306B\u3044\u308B\u4ED6\u306E\u7532\u866B\u306E\u5E7C\u866B\u3092\u6355\u98DF\u3057\u3066\u6210\u9577\u3059\u308B\u3002 \u591A\u304F\u306E\u7A2E\u306E\u6210\u866B\u306F\u673D\u3061\u6728\u3001\u82B1\u3001\u30AD\u30CE\u30B3\u306A\u3069\u306B\u96C6\u307E\u308A\u3001\u4ED6\u306E\u6606\u866B\u3092\u6355\u98DF\u3059\u308B\u3002\u673D\u3061\u6728\u306B\u96C6\u307E\u308B\u7A2E\u3067\u306F\u30AD\u30AF\u30A4\u30E0\u30B7\u3084\u30AB\u30DF\u30AD\u30EA\u30E0\u30B7\u7B49\u3082\u6355\u98DF\u3059\u308B\u3002\u305F\u3060\u3057\u4E7E\u71E5\u52D5\u7269\u8CEA\u3092\u98DF\u3079\u308B\u3082\u306E\u3082\u3044\u3066\u3001\u3053\u308C\u3089\u306F\u6A19\u672C\u3084\u4E7E\u7269\u306B\u5BB3\u3092\u4E0E\u3048\u308B\u3002 \n* Thanasimus formicarius \n* Tillus elongatus \n* Trichodes alvearius \n* Trogodendron fasciculatum"@ja . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . "\u30AB\u30C3\u30B3\u30A6\u30E0\u30B7"@ja . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . "Some checkered beetles"@en . . . . . . . . . . . . . "\u90ED\u516C\u87F2\u79D1\uFF08\u5B78\u540D\uFF1ACleridae\uFF09\u662F\u9798\u7FC5\u76EE\u6606\u87F2\u4E0B\u7684\u4E00\u79D1\uFF0C\u6210\u54E1\u7D043500\u7A2E\u4E26\u904D\u5E03\u5168\u7403\uFF0C\u4EE5\u4E9E\u71B1\u5E36\u53CA\u71B1\u5E36\u5730\u5340\u70BA\u4E3B\uFF1B\u68F2\u606F\u5730\u4F9D\u5404\u7A2E\u985E\u7684\u98DF\u6027\u800C\u6709\u4E0D\u540C\uFF0C\u5982\u6A39\u5E79\u3001\u82B1\u6735\u3001\u8449\u5B50\u3001\u771F\u83CC\u3001\u843D\u8449\u5806\u3001\u871C\u8702\u3001\u767D\u87FB\u7B49\u793E\u6703\u6027\u6606\u87F2\u7684\u5DE2\u7A74\u4E2D\u3002"@zh . . . . . . "Mierkevers zijn een familie van insecten die behoort tot de orde der kevers (Coleoptera)."@nl . . . . . . "Cl\u00E8rids"@ca . . . . . . . . "Les Cleridae sont une famille d'insectes de l'ordre des col\u00E9opt\u00E8res."@fr . . . . . . . . . . . "Cleridae"@fr . . . . . . . . "6012365"^^ . . . "Cleridae are a family of beetles of the superfamily Cleroidea. They are commonly known as checkered beetles. The family Cleridae has a worldwide distribution, and a variety of habitats and feeding preferences."@en . . . . .