. . . . . . . . . "Cluster ballooning"@en . . . . . . . . . . . "Cluster ballooning is a form of ballooning where a harness attaches a balloonist to a cluster of helium-inflated rubber balloons. Unlike traditional hot-air balloons, where a single large balloon is equipped with vents enabling altitude control, cluster balloons are multiple, small, readily available and individually sealed balloons. To control flight, arrest a climb or initiate a descent, the pilot incrementally jettisons or deflates balloons. Ballast, e.g., bottled water, can also be jettisoned to facilitate ascent."@en . . "Le Cluster ballooning ou Cloudhopper, litt\u00E9ralement traduit par \u00AB Ballon en grappe \u00BB est une forme de vol en montgolfi\u00E8re o\u00F9 un a\u00E9ronaute s'attache \u00E0 une multitude de ballons en caoutchouc gonfl\u00E9s \u00E0 l'h\u00E9lium."@fr . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . "Cluster ballooning"@fr . . "9550"^^ . "2822038"^^ . . . . . . . . . . . . "1114133764"^^ . . . . . . . . "Le Cluster ballooning ou Cloudhopper, litt\u00E9ralement traduit par \u00AB Ballon en grappe \u00BB est une forme de vol en montgolfi\u00E8re o\u00F9 un a\u00E9ronaute s'attache \u00E0 une multitude de ballons en caoutchouc gonfl\u00E9s \u00E0 l'h\u00E9lium. Contrairement aux ballons \u00E0 air chaud, o\u00F9 une nacelle est attach\u00E9e \u00E0 un seul ballon et qui est \u00E9quip\u00E9e de lest et d\u2019un br\u00FBleur permettant le contr\u00F4le de l\u2019altitude, la pratique du Cluster ballooning se fait avec une multitude de ballons rattach\u00E9s \u00E0 une sellette unique. Pour contr\u00F4ler son altitude l\u2019a\u00E9ronaute prendra soin de se s\u00E9parer de ballons pour perdre de l\u2019altitude ou se s\u00E9parer de lest pour acc\u00E9l\u00E9rer son ascension."@fr . . . . . "Cluster ballooning is a form of ballooning where a harness attaches a balloonist to a cluster of helium-inflated rubber balloons. Unlike traditional hot-air balloons, where a single large balloon is equipped with vents enabling altitude control, cluster balloons are multiple, small, readily available and individually sealed balloons. To control flight, arrest a climb or initiate a descent, the pilot incrementally jettisons or deflates balloons. Ballast, e.g., bottled water, can also be jettisoned to facilitate ascent."@en .