. . . "La coclea \u00E8 una componente dell'orecchio interno e facente parte dell'organo dell'udito. La sua forma ricorda il guscio di una chiocciola (da cui anche il significato latino del termine), con un canale spirale avvolto intorno ad un nucleo di forma conica. La coclea di destra presenta un avvolgimento in senso antiorario, mentre quella di sinistra in senso orario. Si divide in tre scale, o rampe: scala vestibolare, scala media (che prevede il condotto cocleare) e la scala timpanica, divise da membrane. La scala vestibolare e la timpanica sono messe in comunicazione dall'elicotrema e sono piene di perilinfa con l'unica funzione di trasmettere le vibrazioni che provengono dalla catena degli ossicini alla scala media nella quale \u00E8 posto l'organo del Corti, il vero organo neuro-sensoriale uditivo, responsabile della trasduzione dell'impulso cinetico in elettro-chimico."@it . . "A c\u00F3clea (do grego kokhlia, que significa caracol) localiza-se no ouvido interno e \u00E9 respons\u00E1vel pela fun\u00E7\u00E3o auditiva. \u00C9 uma cavidade no labirinto \u00F3sseo em forma de espiral, e o seu componente central \u00E9 o \u00D3rg\u00E3o de Corti, considerado o \u00F3rg\u00E3o sensorial da audi\u00E7\u00E3o."@pt . "134971"^^ . "\u8033\u8717\uFF08\u62C9\u4E01\u6587\uFF0C\u5FB7\u6587\uFF0C\u82F1\u6587\uFF1ACochlea\uFF09\u662F\u5185\u8033\u7684\u4E00\u4E2A\u89E3\u5256\u7ED3\u6784\uFF0C\u5B83\u548C\u524D\u5EAD\u7CFB\u7EDF\u4E00\u8D77\u7EC4\u6210\u5185\u8033\u9AA8\u8FF7\u8DEF\uFF0C\u5373\u5185\u8033\u7684\u6838\u5FC3\u7ED3\u6784\u3002\u8033\u8717\u7684\u540D\u79F0\u6765\u6E90\u4E8E\u5176\u5F62\u72B6\u4E0E\u8717\u725B\u58F3\u7684\u76F8\u4F3C\u6027\uFF0C\u8033\u8717\u7684\u82F1\u6587\u540DCochlea\uFF0C\u5373\u662F\u62C9\u4E01\u8BED\u4E2D\u201C\u8717\u725B\u58F3\u201D\u7684\u610F\u601D\u3002\u8033\u8717\u662F\u5916\u5468\u542C\u89C9\u7CFB\u7EDF\u7684\u7EC4\u6210\u90E8\u5206\uFF0C\u8FDE\u63A5\u7740\u8033\u8717\u795E\u7ECF\u3002\u8033\u8717\u7684\u6838\u5FC3\u90E8\u5206\u4E3A\u67EF\u8482\u6C0F\u5668\uFF0C\u662F\u542C\u89C9\u4F20\u5BFC\u5668\u5B98\uFF0C\u8D1F\u8D23\u5C06\u6765\u81EA\u4E2D\u8033\u7684\u58F0\u97F3\u4FE1\u53F7\u8F6C\u6362\u4E3A\u76F8\u5E94\u7684\u795E\u7ECF\u7535\u4FE1\u53F7\uFF0C\u4EA4\u9001\u8111\u7684\u4E2D\u67A2\u542C\u89C9\u7CFB\u7EDF\u63A5\u53D7\u8FDB\u4E00\u6B65\u5904\u7406\uFF0C\u6700\u7EC8\u5B9E\u73B0\u542C\u89C9\u3002\u8033\u8717\u7684\u75C5\u53D8\u548C\u591A\u79CD\u542C\u89C9\u969C\u788D\u5BC6\u5207\u76F8\u5173\u3002"@zh . "Cochlea"@en . "\u0642\u0648\u0642\u0639\u0629 (\u062A\u0634\u0631\u064A\u062D)"@ar . . "1100594167"^^ . . . . . . . . . . . . . . . . "La c\u00F3clea (del lat\u00EDn cochlea, tambi\u00E9n conocida como caracol) es una estructura en forma de tubo enrollado en espiral situada en el o\u00EDdo interno. Forma parte del sistema auditivo de los mam\u00EDferos. En su interior se encuentra el \u00F3rgano de Corti, que es el \u00F3rgano del sentido de la audici\u00F3n y est\u00E1 dotado de c\u00E9lulas ciliadas que poseen estereocilios capaces de transformar las vibraciones del sonido en impulsos nerviosos que son enviados hasta el cerebro."@es . . . "An cuas b\u00EDseach sa chluas inmhe\u00E1nach. Cuims\u00EDonn s\u00E9 cuid chn\u00E1mhach le col\u00FAn l\u00E1rnach is conair bh\u00EDseach (cuid den chathair scann\u00E1nach gr\u00EDobh\u00E1in). Sa sp\u00E1s idir an chuid cn\u00E1mhach is an chuid scann\u00E1nach, t\u00E1 an pheirilimfe (sreabh\u00E1n cos\u00FAil leis an sreabh\u00E1n ceirbrisp\u00EDonach). Gobann seilf thana\u00ED bh\u00EDseach amach \u00F3n gcol\u00FAn l\u00E1rnach, agus lu\u00EDonn an bonnscann\u00E1n uirthi seo. Tarchuirtear tonnta fuaime san aer don tiomp\u00E1n cluaise ag foirceann na cluaise seachtra\u00ED, critheann s\u00E9 seo na cn\u00E1imh\u00EDn\u00ED sa chluas l\u00E1ir, agus tarchuireann an stior\u00F3p\u00EDn an crith tr\u00EDd an bhfuinneog ubhchruthach isteach sa chochla chun an bonnscann\u00E1n a chrith. T\u00E1 mar a bheadh cairp\u00E9ad n\u00E9archeann ar an mbonnscann\u00E1n, agus nuair a chritheann siad seo tarchuireann n\u00E9ar-r\u00EDoga ar feadh an chuid chochlach den 8\u00FA n\u00E9ar\u00F3g chr\u00E1iniach. Freagra\u00EDonn an bhunchuid den bhonnscann\u00E1n, is na n\u00E9archinn ansin, do na minic\u00EDochta\u00ED \u00EDsle is arda sa chrith (agus, mar sin, sa bhfuaim), agus freagra\u00EDonn an bharrchuid den bhonnscann\u00E1n do na minic\u00EDochta\u00ED \u00EDsle amh\u00E1in. Iompra\u00EDonn an 8\u00FA n\u00E9ar\u00F3g chr\u00E1ineach na fuaimchomhartha\u00ED do r\u00E9igi\u00FAin \u00E9istitheacha na hinchinne lena bpr\u00F3ise\u00E1il is le ciall a bhaint astu."@ga . . "\u0423\u0448\u043D\u0430\u0301\u044F \u0443\u043B\u0438\u0301\u0442\u043A\u0430 (\u043B\u0430\u0442. Cochlea) \u2014 \u044D\u0442\u043E \u043F\u0435\u0440\u0435\u0434\u043D\u0438\u0439 \u043E\u0442\u0434\u0435\u043B \u043F\u0435\u0440\u0435\u043F\u043E\u043D\u0447\u0430\u0442\u043E\u0433\u043E \u043B\u0430\u0431\u0438\u0440\u0438\u043D\u0442\u0430. \u041E\u0442\u0432\u0435\u0447\u0430\u0435\u0442 \u0437\u0430 \u0441\u043B\u0443\u0445\u043E\u0432\u0443\u044E \u0447\u0430\u0441\u0442\u044C \u0432\u043D\u0443\u0442\u0440\u0435\u043D\u043D\u0435\u0433\u043E \u0443\u0445\u0430, \u0432\u043E\u0441\u043F\u0440\u0438\u043D\u0438\u043C\u0430\u044E\u0449\u0435\u0433\u043E \u0438 \u0440\u0430\u0441\u043F\u043E\u0437\u043D\u0430\u044E\u0449\u0435\u0433\u043E \u0437\u0432\u0443\u043A\u0438."@ru . . . "Cochlea"@en . . . . "The cochlea is the part of the inner ear involved in hearing. It is a spiral-shaped cavity in the bony labyrinth, in humans making 2.75 turns around its axis, the modiolus. A core component of the cochlea is the Organ of Corti, the sensory organ of hearing, which is distributed along the partition separating the fluid chambers in the coiled tapered tube of the cochlea. The name cochlea derives from Ancient Greek \u03BA\u03BF\u03C7\u03BB\u03AF\u03B1\u03C2 (kokhlias) 'spiral, snail shell'."@en . . . . . . "H\u00F6rschnecke"@de . "H\u00F6rselsn\u00E4ckan (cochlean) och b\u00E5gg\u00E5ngarna bildar tillsammans inner\u00F6rat. Sn\u00E4ckan best\u00E5r av tre v\u00E4tskefyllda g\u00E5ngar \u2013 scala vestibuli, scala tympani och scala media. Mellan g\u00E5ngarna sitter basilarmembranet d\u00E4r h\u00F6rselh\u00E5ren sitter. N\u00E4r ljudv\u00E5gorna fortplantar sig in i h\u00F6rselsn\u00E4ckan s\u00E4tts basilarmembranet i r\u00F6relse. Basilarmembranet \u00E4r utformat s\u00E5 att olika frekvenser vibrerar starkast p\u00E5 olika platser, varf\u00F6r olika h\u00F6rselh\u00E5r retas och s\u00E4nder iv\u00E4g nervimpulser. \u00C4ven signalens amplitud registreras och signalen skickas vidare till i hj\u00E4rnan via h\u00F6rselnerven. Allts\u00E5 sker den prim\u00E4ra frekvensuppdelningen i h\u00F6rselsn\u00E4ckan."@sv . "\u0627\u0644\u0642\u0648\u0642\u0639\u0629 (\u0628\u0627\u0644\u0644\u0627\u062A\u064A\u0646\u064A\u0629: Cochlea) \u0647\u0648 \u0627\u0644\u0642\u0633\u0645 \u0627\u0644\u0645\u0633\u0624\u0648\u0644 \u0639\u0646 \u0627\u0644\u0633\u0645\u0639 \u0645\u0648\u062C\u0648\u062F\u0629 \u0641\u064A \u0627\u0644\u0623\u0630\u0646 \u0627\u0644\u062F\u0627\u062E\u0644\u064A\u0629 \u0636\u0645\u0646 \u0627\u0644\u0639\u0638\u0645 \u0627\u0644\u0635\u062F\u063A\u064A. \u0648\u0644\u0644\u0642\u0648\u0642\u0639\u0629 \u062A\u062C\u0648\u064A\u0641 \u062D\u0644\u0632\u0648\u0646\u064A \u0627\u0644\u0634\u0643\u0644 \u064A\u062A\u0643\u0648\u0646 \u0639\u0646\u062F \u0627\u0644\u0628\u0634\u0631 \u0645\u0646 2.75 \u062F\u0648\u0631\u0629 \u062D\u0648\u0644 \u0645\u062D\u0648\u0631\u0647. \u064A\u0639\u062F \u0639\u0636\u0648 \u0643\u0648\u0631\u062A\u064A \u0623\u062D\u062F \u0627\u0644\u0645\u0643\u0648\u0646\u0627\u062A \u0627\u0644\u0623\u0633\u0627\u0633\u064A\u0629 \u0644\u0642\u0648\u0642\u0639\u0629 \u0627\u0644\u0623\u0630\u0646 \u0644\u0623\u0646\u0647 \u0627\u0644\u0639\u0636\u0648 \u0627\u0644\u062D\u0633\u064A \u0644\u0644\u0633\u0645\u0639. \u0627\u0634\u062A\u0642 \u0627\u0644\u0627\u0633\u0645 \u0627\u0625\u0646\u062C\u0644\u064A\u0632\u064A \u0644\u0644\u0642\u0648\u0642\u0639\u0629 cochlea \u0645\u0646 \u0627\u0644\u0644\u063A\u0629 \u0627\u0644\u064A\u0648\u0646\u0627\u0646\u064A\u0629 \u0627\u0644\u0642\u062F\u064A\u0645\u0629 \u0645\u0646 \u0643\u0644\u0645\u0629 kokhlias \u0648\u0627\u0644\u062A\u064A \u062A\u0639\u0646\u064A \u0642\u0648\u0642\u0639\u0629 \u0627\u0644\u062D\u0644\u0632\u0648\u0646."@ar . . . . "La c\u00F3clea (del lat\u00EDn cochlea, tambi\u00E9n conocida como caracol) es una estructura en forma de tubo enrollado en espiral situada en el o\u00EDdo interno. Forma parte del sistema auditivo de los mam\u00EDferos. En su interior se encuentra el \u00F3rgano de Corti, que es el \u00F3rgano del sentido de la audici\u00F3n y est\u00E1 dotado de c\u00E9lulas ciliadas que poseen estereocilios capaces de transformar las vibraciones del sonido en impulsos nerviosos que son enviados hasta el cerebro."@es . . . . . . . "\u015Alimak (\u0142ac. cochlea) \u2013 anatomiczna cz\u0119\u015B\u0107 ucha wewn\u0119trznego ssak\u00F3w z\u0142o\u017Cony z cz\u0119\u015Bci kostnej, maj\u0105cej kszta\u0142t skr\u0119conego kana\u0142u, wykonuj\u0105cego 2,5 obrotu wok\u00F3\u0142 (wygl\u0105dem przypomina muszl\u0119 \u015Blimaka) i mieszcz\u0105cego si\u0119 w niej przewodu \u015Blimakowego (cz\u0119\u015B\u0107 b\u0142\u0119dnika b\u0142oniastego), kt\u00F3ry zawiera narz\u0105d s\u0142uchu \u2014 narz\u0105d Cortiego. Przew\u00F3d \u015Blimakowy ko\u0144czy si\u0119 \u015Blepo na wierzcho\u0142ku \u015Blimaka, jest wype\u0142niony p\u0142ynem zwanym \u015Br\u00F3dch\u0142onk\u0105, czyli endolimf\u0105. Po obu jego stronach biegn\u0105 przewody zwane schodami przedsionka (\u0142ac. scala vestibuli) i schodami b\u0119benka (\u0142ac. scala tympani), \u0142\u0105cz\u0105ce si\u0119 na wierzcho\u0142ku \u015Blimaka, wype\u0142nione przych\u0142onk\u0105, czyli perylimf\u0105."@pl . "\uB2EC\uD33D\uC774\uAD00(-\u7BA1, cochlea) \uB610\uB294 \uC640\uC6B0\uAD00(\u8778\u725B\u7BA1)\uC740 \uCCAD\uAC01\uC5D0 \uAD00\uC5EC\uD558\uB294 \uC18D\uADC0\uC758 \uC77C\uBD80\uC774\uB2E4."@ko . . "C\u00F3clea"@pt . "Die H\u00F6rschnecke, auch Geh\u00F6rschnecke oder Cochlea (lateinisch cochlea \u201ASchnecke\u2018; entlehnt von altgriechisch \u03BA\u03BF\u03C7\u03BB\u03AF\u03B1\u03C2), ist ein Teil des Innenohrs der S\u00E4ugetiere und stellt das Rezeptorfeld f\u00FCr die H\u00F6rwahrnehmung dar. Ihre schwingungsmechanischen Eigenschaften, f\u00FCr deren Erforschung Georg von B\u00E9k\u00E9sy 1961 den Nobelpreis erhielt, tragen zur Aufl\u00F6sung verschiedener Tonh\u00F6hen bei; ebenso die verschiedenen Typen von Haarzellen und ihre neuronale Verschaltung."@de . "La c\u00F2clea (tamb\u00E9 coneguda com a caragol o cuc de l'orella) \u00E9s una estructura en forma de tub enrotllat en espiral, situada en l'orella interna. Forma part del sistema auditiu dels mam\u00EDfers. En el seu interior es troba l'\u00F2rgan de Corti, que \u00E9s l'\u00F2rgan del sentit de l'audici\u00F3."@ca . . . . . . . . "\u015Alimak (\u0142ac. cochlea) \u2013 anatomiczna cz\u0119\u015B\u0107 ucha wewn\u0119trznego ssak\u00F3w z\u0142o\u017Cony z cz\u0119\u015Bci kostnej, maj\u0105cej kszta\u0142t skr\u0119conego kana\u0142u, wykonuj\u0105cego 2,5 obrotu wok\u00F3\u0142 (wygl\u0105dem przypomina muszl\u0119 \u015Blimaka) i mieszcz\u0105cego si\u0119 w niej przewodu \u015Blimakowego (cz\u0119\u015B\u0107 b\u0142\u0119dnika b\u0142oniastego), kt\u00F3ry zawiera narz\u0105d s\u0142uchu \u2014 narz\u0105d Cortiego. Przew\u00F3d \u015Blimakowy ko\u0144czy si\u0119 \u015Blepo na wierzcho\u0142ku \u015Blimaka, jest wype\u0142niony p\u0142ynem zwanym \u015Br\u00F3dch\u0142onk\u0105, czyli endolimf\u0105. Po obu jego stronach biegn\u0105 przewody zwane schodami przedsionka (\u0142ac. scala vestibuli) i schodami b\u0119benka (\u0142ac. scala tympani), \u0142\u0105cz\u0105ce si\u0119 na wierzcho\u0142ku \u015Blimaka, wype\u0142nione przych\u0142onk\u0105, czyli perylimf\u0105."@pl . . . "An cuas b\u00EDseach sa chluas inmhe\u00E1nach. Cuims\u00EDonn s\u00E9 cuid chn\u00E1mhach le col\u00FAn l\u00E1rnach is conair bh\u00EDseach (cuid den chathair scann\u00E1nach gr\u00EDobh\u00E1in). Sa sp\u00E1s idir an chuid cn\u00E1mhach is an chuid scann\u00E1nach, t\u00E1 an pheirilimfe (sreabh\u00E1n cos\u00FAil leis an sreabh\u00E1n ceirbrisp\u00EDonach). Gobann seilf thana\u00ED bh\u00EDseach amach \u00F3n gcol\u00FAn l\u00E1rnach, agus lu\u00EDonn an bonnscann\u00E1n uirthi seo. Tarchuirtear tonnta fuaime san aer don tiomp\u00E1n cluaise ag foirceann na cluaise seachtra\u00ED, critheann s\u00E9 seo na cn\u00E1imh\u00EDn\u00ED sa chluas l\u00E1ir, agus tarchuireann an stior\u00F3p\u00EDn an crith tr\u00EDd an bhfuinneog ubhchruthach isteach sa chochla chun an bonnscann\u00E1n a chrith. T\u00E1 mar a bheadh cairp\u00E9ad n\u00E9archeann ar an mbonnscann\u00E1n, agus nuair a chritheann siad seo tarchuireann n\u00E9ar-r\u00EDoga ar feadh an chuid chochlach den 8\u00FA n\u00E9ar\u00F3g chr\u00E1iniach. Freagra\u00EDonn an"@ga . "22591"^^ . . "Koklea edo barakuilua entzumenarekin zerikusia duen barne-belarriko zatia da, barakuilu-maskorraren erara kiribildua. Barruan Cortiren organoa dago, entzumenaren zentzuaren organoa, eta zelula ziliodunak ditu, soinuaren bibrazioak garunera bidaltzen diren nerbio-bulkada bihurtzeko gai direnak."@eu . "Koklea"@eu . . . . . "Die H\u00F6rschnecke, auch Geh\u00F6rschnecke oder Cochlea (lateinisch cochlea \u201ASchnecke\u2018; entlehnt von altgriechisch \u03BA\u03BF\u03C7\u03BB\u03AF\u03B1\u03C2), ist ein Teil des Innenohrs der S\u00E4ugetiere und stellt das Rezeptorfeld f\u00FCr die H\u00F6rwahrnehmung dar. Ihre schwingungsmechanischen Eigenschaften, f\u00FCr deren Erforschung Georg von B\u00E9k\u00E9sy 1961 den Nobelpreis erhielt, tragen zur Aufl\u00F6sung verschiedener Tonh\u00F6hen bei; ebenso die verschiedenen Typen von Haarzellen und ihre neuronale Verschaltung."@de . . "\u8033\u8717\uFF08\u62C9\u4E01\u6587\uFF0C\u5FB7\u6587\uFF0C\u82F1\u6587\uFF1ACochlea\uFF09\u662F\u5185\u8033\u7684\u4E00\u4E2A\u89E3\u5256\u7ED3\u6784\uFF0C\u5B83\u548C\u524D\u5EAD\u7CFB\u7EDF\u4E00\u8D77\u7EC4\u6210\u5185\u8033\u9AA8\u8FF7\u8DEF\uFF0C\u5373\u5185\u8033\u7684\u6838\u5FC3\u7ED3\u6784\u3002\u8033\u8717\u7684\u540D\u79F0\u6765\u6E90\u4E8E\u5176\u5F62\u72B6\u4E0E\u8717\u725B\u58F3\u7684\u76F8\u4F3C\u6027\uFF0C\u8033\u8717\u7684\u82F1\u6587\u540DCochlea\uFF0C\u5373\u662F\u62C9\u4E01\u8BED\u4E2D\u201C\u8717\u725B\u58F3\u201D\u7684\u610F\u601D\u3002\u8033\u8717\u662F\u5916\u5468\u542C\u89C9\u7CFB\u7EDF\u7684\u7EC4\u6210\u90E8\u5206\uFF0C\u8FDE\u63A5\u7740\u8033\u8717\u795E\u7ECF\u3002\u8033\u8717\u7684\u6838\u5FC3\u90E8\u5206\u4E3A\u67EF\u8482\u6C0F\u5668\uFF0C\u662F\u542C\u89C9\u4F20\u5BFC\u5668\u5B98\uFF0C\u8D1F\u8D23\u5C06\u6765\u81EA\u4E2D\u8033\u7684\u58F0\u97F3\u4FE1\u53F7\u8F6C\u6362\u4E3A\u76F8\u5E94\u7684\u795E\u7ECF\u7535\u4FE1\u53F7\uFF0C\u4EA4\u9001\u8111\u7684\u4E2D\u67A2\u542C\u89C9\u7CFB\u7EDF\u63A5\u53D7\u8FDB\u4E00\u6B65\u5904\u7406\uFF0C\u6700\u7EC8\u5B9E\u73B0\u542C\u89C9\u3002\u8033\u8717\u7684\u75C5\u53D8\u548C\u591A\u79CD\u542C\u89C9\u969C\u788D\u5BC6\u5207\u76F8\u5173\u3002"@zh . . "The cochlea is the part of the inner ear involved in hearing. It is a spiral-shaped cavity in the bony labyrinth, in humans making 2.75 turns around its axis, the modiolus. A core component of the cochlea is the Organ of Corti, the sensory organ of hearing, which is distributed along the partition separating the fluid chambers in the coiled tapered tube of the cochlea. The name cochlea derives from Ancient Greek \u03BA\u03BF\u03C7\u03BB\u03AF\u03B1\u03C2 (kokhlias) 'spiral, snail shell'."@en . . "Parts of the inner ear, showing the cochlea"@en . "Hlem\u00FD\u017E\u010F, lat. cochlea, je spir\u00E1lovit\u00E1 dutina v kosti skaln\u00ED, \u010D\u00E1st vnit\u0159n\u00EDho ucha \u010Dlov\u011Bka, savc\u016F a krokod\u00FDl\u016F. Tvarem p\u0159ipom\u00EDn\u00E1 ulitu hlem\u00FD\u017Ed\u011B zahradn\u00EDho. Je napln\u011Bna endolymfou, kter\u00E1 p\u0159en\u00E1\u0161\u00ED vibrace ov\u00E1ln\u00E9ho ok\u00E9nka na membr\u00E1nu Cortiho org\u00E1nu. Ten obsahuje tis\u00EDce vl\u00E1ken, kter\u00E1 pohyb p\u0159ev\u00E1d\u011Bj\u00ED na sign\u00E1l a impulzy odes\u00EDlaj\u00ED do mozku."@cs . "H\u00F6rselsn\u00E4ckan"@sv . . . "C\u00F3clea"@es . "A c\u00F3clea (do grego kokhlia, que significa caracol) localiza-se no ouvido interno e \u00E9 respons\u00E1vel pela fun\u00E7\u00E3o auditiva. \u00C9 uma cavidade no labirinto \u00F3sseo em forma de espiral, e o seu componente central \u00E9 o \u00D3rg\u00E3o de Corti, considerado o \u00F3rg\u00E3o sensorial da audi\u00E7\u00E3o."@pt . . . . . . . . . . "\u0627\u0644\u0642\u0648\u0642\u0639\u0629 (\u0628\u0627\u0644\u0644\u0627\u062A\u064A\u0646\u064A\u0629: Cochlea) \u0647\u0648 \u0627\u0644\u0642\u0633\u0645 \u0627\u0644\u0645\u0633\u0624\u0648\u0644 \u0639\u0646 \u0627\u0644\u0633\u0645\u0639 \u0645\u0648\u062C\u0648\u062F\u0629 \u0641\u064A \u0627\u0644\u0623\u0630\u0646 \u0627\u0644\u062F\u0627\u062E\u0644\u064A\u0629 \u0636\u0645\u0646 \u0627\u0644\u0639\u0638\u0645 \u0627\u0644\u0635\u062F\u063A\u064A. \u0648\u0644\u0644\u0642\u0648\u0642\u0639\u0629 \u062A\u062C\u0648\u064A\u0641 \u062D\u0644\u0632\u0648\u0646\u064A \u0627\u0644\u0634\u0643\u0644 \u064A\u062A\u0643\u0648\u0646 \u0639\u0646\u062F \u0627\u0644\u0628\u0634\u0631 \u0645\u0646 2.75 \u062F\u0648\u0631\u0629 \u062D\u0648\u0644 \u0645\u062D\u0648\u0631\u0647. \u064A\u0639\u062F \u0639\u0636\u0648 \u0643\u0648\u0631\u062A\u064A \u0623\u062D\u062F \u0627\u0644\u0645\u0643\u0648\u0646\u0627\u062A \u0627\u0644\u0623\u0633\u0627\u0633\u064A\u0629 \u0644\u0642\u0648\u0642\u0639\u0629 \u0627\u0644\u0623\u0630\u0646 \u0644\u0623\u0646\u0647 \u0627\u0644\u0639\u0636\u0648 \u0627\u0644\u062D\u0633\u064A \u0644\u0644\u0633\u0645\u0639. \u0627\u0634\u062A\u0642 \u0627\u0644\u0627\u0633\u0645 \u0627\u0625\u0646\u062C\u0644\u064A\u0632\u064A \u0644\u0644\u0642\u0648\u0642\u0639\u0629 cochlea \u0645\u0646 \u0627\u0644\u0644\u063A\u0629 \u0627\u0644\u064A\u0648\u0646\u0627\u0646\u064A\u0629 \u0627\u0644\u0642\u062F\u064A\u0645\u0629 \u0645\u0646 \u0643\u0644\u0645\u0629 kokhlias \u0648\u0627\u0644\u062A\u064A \u062A\u0639\u0646\u064A \u0642\u0648\u0642\u0639\u0629 \u0627\u0644\u062D\u0644\u0632\u0648\u0646."@ar . . . "\u0423\u0448\u043D\u0430\u0301\u044F \u0443\u043B\u0438\u0301\u0442\u043A\u0430 (\u043B\u0430\u0442. Cochlea) \u2014 \u044D\u0442\u043E \u043F\u0435\u0440\u0435\u0434\u043D\u0438\u0439 \u043E\u0442\u0434\u0435\u043B \u043F\u0435\u0440\u0435\u043F\u043E\u043D\u0447\u0430\u0442\u043E\u0433\u043E \u043B\u0430\u0431\u0438\u0440\u0438\u043D\u0442\u0430. \u041E\u0442\u0432\u0435\u0447\u0430\u0435\u0442 \u0437\u0430 \u0441\u043B\u0443\u0445\u043E\u0432\u0443\u044E \u0447\u0430\u0441\u0442\u044C \u0432\u043D\u0443\u0442\u0440\u0435\u043D\u043D\u0435\u0433\u043E \u0443\u0445\u0430, \u0432\u043E\u0441\u043F\u0440\u0438\u043D\u0438\u043C\u0430\u044E\u0449\u0435\u0433\u043E \u0438 \u0440\u0430\u0441\u043F\u043E\u0437\u043D\u0430\u044E\u0449\u0435\u0433\u043E \u0437\u0432\u0443\u043A\u0438."@ru . . . . "Hlem\u00FD\u017E\u010F (ucho)"@cs . . . "La coclea \u00E8 una componente dell'orecchio interno e facente parte dell'organo dell'udito. La sua forma ricorda il guscio di una chiocciola (da cui anche il significato latino del termine), con un canale spirale avvolto intorno ad un nucleo di forma conica. La coclea di destra presenta un avvolgimento in senso antiorario, mentre quella di sinistra in senso orario."@it . . "\uB2EC\uD33D\uC774\uAD00(-\u7BA1, cochlea) \uB610\uB294 \uC640\uC6B0\uAD00(\u8778\u725B\u7BA1)\uC740 \uCCAD\uAC01\uC5D0 \uAD00\uC5EC\uD558\uB294 \uC18D\uADC0\uC758 \uC77C\uBD80\uC774\uB2E4."@ko . . . . . "C\u00F2clea"@ca . . . . . . "Cochlea"@en . . . . . . . . "\u8778\u725B\uFF08\u304B\u304E\u3085\u3046\u3001cochlea\uFF09\u3068\u306F\u3001\u5185\u8033\u306B\u3042\u308A\u8074\u899A\u3092\u53F8\u308B\u611F\u899A\u5668\u5B98\u3067\u3042\u308B\u8778\u725B\u7BA1\uFF08cochlear duct\uFF09\u304C\u7D0D\u307E\u3063\u3066\u3044\u308B\u3001\u5074\u982D\u9AA8\u306E\u7A7A\u6D1E\u3067\u3042\u308B\u3002\u8778\u725B\u7BA1\u3092\u6307\u3057\u3066\u300C\u8778\u725B\u300D\u3068\u8A00\u3046\u3053\u3068\u3082\u3042\u308B\u3002\u3053\u306E\u540D\u306F\u3001\u54FA\u4E73\u985E\u306B\u304A\u3044\u3066\u306F\u8778\u725B\u304C\u30AB\u30BF\u30C4\u30E0\u30EA\uFF08\u8778\u725B\uFF09\u306B\u4F3C\u305F\u5DFB\u8C9D\u72B6\u306E\u5F62\u614B\u3092\u3057\u3066\u3044\u308B\u3053\u3068\u306B\u3088\u308B\u3002\u306A\u304A\u3001\u8778\u725B\u306F\u304B\u305F\u3064\u3080\u308A\u7BA1\u3001\u3042\u308B\u3044\u306F\u6E26\u5DFB\u7BA1\uFF08\u3046\u305A\u307E\u304D\u304B\u3093\uFF09\u3068\u3082\u547C\u3070\u308C\u308B\u3002 \u8778\u725B\u7BA1\u306E\u5185\u90E8\u306F\u3001\u30EA\u30F3\u30D1\u6DB2\u3067\u6E80\u305F\u3055\u308C\u3066\u3044\u308B\u3002\u9F13\u819C\u305D\u3057\u3066\u8033\u5C0F\u9AA8\u3092\u7D4C\u305F\u632F\u52D5\u306F\u3053\u306E\u30EA\u30F3\u30D1\u3092\u4ECB\u3057\u3066\u8778\u725B\u7BA1\u5185\u90E8\u306B\u3042\u308B (basilar membrane) \u306B\u4F1D\u308F\u308A\u3001\u6700\u7D42\u7684\u306B\u8778\u725B\u795E\u7D4C\u3092\u901A\u3058\u3066\u4E2D\u67A2\u795E\u7D4C\u306B\u60C5\u5831\u3092\u9001\u308B\u3002 \u89E3\u5256\u5B66\u7684\u306A\u77E5\u898B\u306B\u57FA\u3065\u3044\u305F\u8778\u725B\u306E\u4ED5\u7D44\u307F\u306B\u3064\u3044\u3066\u306E\u8AAC\u660E\u306F19\u4E16\u7D00\u304B\u3089\u884C\u308F\u308C\u3066\u304D\u305F\u304C\u3001\u8778\u725B\u304C\u786C\u3044\u6BBB\u306B\u8986\u308F\u308C\u3066\u3044\u308B\u305F\u3081\u5B9F\u9A13\u7684\u306A\u691C\u8A3C\u306F\u56F0\u96E3\u3067\u3042\u3063\u305F\u30021980\u5E74\u4EE3\u3054\u308D\u3088\u308A\u3088\u3046\u3084\u304F\u751F\u4F53\u5916\u3067\u306E\u5B9F\u9A13\u304C\u672C\u683C\u5316\u3057\u305F\u3082\u306E\u306E\u3001\u305D\u306E\u8A73\u7D30\u306A\u6A5F\u69CB\u3084\u6A5F\u80FD\u306B\u3064\u3044\u3066\u306F\u4F9D\u7136\u8B0E\u306B\u5305\u307E\u308C\u305F\u90E8\u5206\u304C\u3042\u308B\u3002"@ja . . . . . . . . . . . . "La c\u00F2clea (tamb\u00E9 coneguda com a caragol o cuc de l'orella) \u00E9s una estructura en forma de tub enrotllat en espiral, situada en l'orella interna. Forma part del sistema auditiu dels mam\u00EDfers. En el seu interior es troba l'\u00F2rgan de Corti, que \u00E9s l'\u00F2rgan del sentit de l'audici\u00F3."@ca . . "\u015Alimak (anatomia)"@pl . "\u0423\u043B\u0438\u0442\u043A\u0430 (\u0430\u043D\u0430\u0442\u043E\u043C\u0438\u044F)"@ru . . . . . "Cochlea"@en . . . . "Coclea (anatomia)"@it . . . . . . . . "\u8778\u725B"@ja . . "H\u00F6rselsn\u00E4ckan (cochlean) och b\u00E5gg\u00E5ngarna bildar tillsammans inner\u00F6rat. Sn\u00E4ckan best\u00E5r av tre v\u00E4tskefyllda g\u00E5ngar \u2013 scala vestibuli, scala tympani och scala media. Mellan g\u00E5ngarna sitter basilarmembranet d\u00E4r h\u00F6rselh\u00E5ren sitter. N\u00E4r ljudv\u00E5gorna fortplantar sig in i h\u00F6rselsn\u00E4ckan s\u00E4tts basilarmembranet i r\u00F6relse. Basilarmembranet \u00E4r utformat s\u00E5 att olika frekvenser vibrerar starkast p\u00E5 olika platser, varf\u00F6r olika h\u00F6rselh\u00E5r retas och s\u00E4nder iv\u00E4g nervimpulser. \u00C4ven signalens amplitud registreras och signalen skickas vidare till i hj\u00E4rnan via h\u00F6rselnerven. Allts\u00E5 sker den prim\u00E4ra frekvensuppdelningen i h\u00F6rselsn\u00E4ckan. H\u00F6rselsn\u00E4ckan \u00E4r den svagaste delen i h\u00F6rselsystemet. De vanligaste typerna av h\u00F6rselneds\u00E4ttning och h\u00F6rselskada uppkommer i h\u00F6rselsn\u00E4ckan genom att h\u00F6rselh\u00E5ren p\u00E5 vissa platser skadas av h\u00F6ga ljudniv\u00E5er eller \u00E5lder. N\u00E4r h\u00F6rselh\u00E5r saknas kan frekvenserna de representerar inte registreras. Denna typ av h\u00F6rselskada kallas nervfel. Ljud leds fr\u00E5n stigbygeln till h\u00F6rselsn\u00E4ckans g\u00E5ngar via ovala f\u00F6nstret, och leds ut till mellan\u00F6rats \u00F6rontrumpet via runda f\u00F6nstret."@sv . . . "Cross section of the cochlea"@en . . . "\u8033\u8717"@zh . . . "\u0417\u0430\u0432\u0438\u0442\u043A\u0430"@uk . . . "\uB2EC\uD33D\uC774\uAD00"@ko . "Koklea edo barakuilua entzumenarekin zerikusia duen barne-belarriko zatia da, barakuilu-maskorraren erara kiribildua. Barruan Cortiren organoa dago, entzumenaren zentzuaren organoa, eta zelula ziliodunak ditu, soinuaren bibrazioak garunera bidaltzen diren nerbio-bulkada bihurtzeko gai direnak."@eu . "Cochla"@ga . . "\u8778\u725B\uFF08\u304B\u304E\u3085\u3046\u3001cochlea\uFF09\u3068\u306F\u3001\u5185\u8033\u306B\u3042\u308A\u8074\u899A\u3092\u53F8\u308B\u611F\u899A\u5668\u5B98\u3067\u3042\u308B\u8778\u725B\u7BA1\uFF08cochlear duct\uFF09\u304C\u7D0D\u307E\u3063\u3066\u3044\u308B\u3001\u5074\u982D\u9AA8\u306E\u7A7A\u6D1E\u3067\u3042\u308B\u3002\u8778\u725B\u7BA1\u3092\u6307\u3057\u3066\u300C\u8778\u725B\u300D\u3068\u8A00\u3046\u3053\u3068\u3082\u3042\u308B\u3002\u3053\u306E\u540D\u306F\u3001\u54FA\u4E73\u985E\u306B\u304A\u3044\u3066\u306F\u8778\u725B\u304C\u30AB\u30BF\u30C4\u30E0\u30EA\uFF08\u8778\u725B\uFF09\u306B\u4F3C\u305F\u5DFB\u8C9D\u72B6\u306E\u5F62\u614B\u3092\u3057\u3066\u3044\u308B\u3053\u3068\u306B\u3088\u308B\u3002\u306A\u304A\u3001\u8778\u725B\u306F\u304B\u305F\u3064\u3080\u308A\u7BA1\u3001\u3042\u308B\u3044\u306F\u6E26\u5DFB\u7BA1\uFF08\u3046\u305A\u307E\u304D\u304B\u3093\uFF09\u3068\u3082\u547C\u3070\u308C\u308B\u3002 \u8778\u725B\u7BA1\u306E\u5185\u90E8\u306F\u3001\u30EA\u30F3\u30D1\u6DB2\u3067\u6E80\u305F\u3055\u308C\u3066\u3044\u308B\u3002\u9F13\u819C\u305D\u3057\u3066\u8033\u5C0F\u9AA8\u3092\u7D4C\u305F\u632F\u52D5\u306F\u3053\u306E\u30EA\u30F3\u30D1\u3092\u4ECB\u3057\u3066\u8778\u725B\u7BA1\u5185\u90E8\u306B\u3042\u308B (basilar membrane) \u306B\u4F1D\u308F\u308A\u3001\u6700\u7D42\u7684\u306B\u8778\u725B\u795E\u7D4C\u3092\u901A\u3058\u3066\u4E2D\u67A2\u795E\u7D4C\u306B\u60C5\u5831\u3092\u9001\u308B\u3002 \u89E3\u5256\u5B66\u7684\u306A\u77E5\u898B\u306B\u57FA\u3065\u3044\u305F\u8778\u725B\u306E\u4ED5\u7D44\u307F\u306B\u3064\u3044\u3066\u306E\u8AAC\u660E\u306F19\u4E16\u7D00\u304B\u3089\u884C\u308F\u308C\u3066\u304D\u305F\u304C\u3001\u8778\u725B\u304C\u786C\u3044\u6BBB\u306B\u8986\u308F\u308C\u3066\u3044\u308B\u305F\u3081\u5B9F\u9A13\u7684\u306A\u691C\u8A3C\u306F\u56F0\u96E3\u3067\u3042\u3063\u305F\u30021980\u5E74\u4EE3\u3054\u308D\u3088\u308A\u3088\u3046\u3084\u304F\u751F\u4F53\u5916\u3067\u306E\u5B9F\u9A13\u304C\u672C\u683C\u5316\u3057\u305F\u3082\u306E\u306E\u3001\u305D\u306E\u8A73\u7D30\u306A\u6A5F\u69CB\u3084\u6A5F\u80FD\u306B\u3064\u3044\u3066\u306F\u4F9D\u7136\u8B0E\u306B\u5305\u307E\u308C\u305F\u90E8\u5206\u304C\u3042\u308B\u3002"@ja . . "Hlem\u00FD\u017E\u010F, lat. cochlea, je spir\u00E1lovit\u00E1 dutina v kosti skaln\u00ED, \u010D\u00E1st vnit\u0159n\u00EDho ucha \u010Dlov\u011Bka, savc\u016F a krokod\u00FDl\u016F. Tvarem p\u0159ipom\u00EDn\u00E1 ulitu hlem\u00FD\u017Ed\u011B zahradn\u00EDho. Je napln\u011Bna endolymfou, kter\u00E1 p\u0159en\u00E1\u0161\u00ED vibrace ov\u00E1ln\u00E9ho ok\u00E9nka na membr\u00E1nu Cortiho org\u00E1nu. Ten obsahuje tis\u00EDce vl\u00E1ken, kter\u00E1 pohyb p\u0159ev\u00E1d\u011Bj\u00ED na sign\u00E1l a impulzy odes\u00EDlaj\u00ED do mozku."@cs . . . . . . . "Cochlea" . . . . "Kokleo (organo)"@eo . "Kokleo a\u016D ko\u0125leo estas sensa organo de la mamuloj por ekvilibro kaj a\u016Ddado. \u011Ci estas parto de la interna orelo."@eo . . . . . . . . "Kokleo a\u016D ko\u0125leo estas sensa organo de la mamuloj por ekvilibro kaj a\u016Ddado. \u011Ci estas parto de la interna orelo."@eo . . . . . .