"Cocoa est une API native d'Apple pour le d\u00E9veloppement orient\u00E9 objet sur son syst\u00E8me d'exploitation Mac OS X. C'est l'une des cinq API majeures disponibles pour Mac OS X, les autres \u00E9tant : Carbon, la bo\u00EEte \u00E0 outils Macintosh (pour l'environnement obsol\u00E8te Classic), POSIX (pour l'environnement BSD) et Java. Certains environnements, comme Perl et Ruby sont consid\u00E9r\u00E9s comme mineurs, car ils n\u2019ont pas acc\u00E8s \u00E0 toutes les fonctionnalit\u00E9s et ne sont g\u00E9n\u00E9ralement pas utilis\u00E9s pour le d\u00E9veloppement d'applications \u00E0 part enti\u00E8re."@fr . . . . . . "Cocoa (API)"@de . "\u0643\u0648\u0643\u0648\u0627 \u0645\u0646 \u0625\u0646\u062A\u0627\u062C \u0634\u0631\u0643\u0629 \u0623\u0628\u0644 \u0622\u0649 \u0625\u0646 \u0633\u0649 \u0647\u064A \u0648\u0627\u062D\u062F\u0629 \u0645\u0646 \u0627\u0644\u0648\u0627\u062C\u0647\u0627\u062A \u0627\u0644\u0623\u0633\u0627\u0633\u064A\u0629 \u0644\u0628\u0631\u0645\u062C\u0629 \u0627\u0644\u062A\u0637\u0628\u064A\u0642\u0627\u062A \u0627\u0644\u062A\u064A \u062A\u0639\u062A\u0645\u062F \u0639\u0644\u0649 \u0627\u0644\u0643\u0627\u0626\u0646\u0627\u062A \u0623\u064A \u0628\u0649 \u0622\u0649 \u0648\u0647\u0649 \u062E\u0627\u0635\u0629 \u0628\u0646\u0638\u0627\u0645 \u0627\u0644\u062A\u0634\u063A\u064A\u0644 \u0645\u0627\u0643 \u0623\u0648 \u0625\u0633 \u0625\u0643\u0633 \u0648\u062C\u0646\u0628\u0627 \u0625\u0644\u0649 \u062C\u0646\u0628 \u0645\u0639 \u0627\u0645\u062A\u062F\u0627\u062F \u0643\u0648\u0643\u0648\u0627 \u062A\u0627\u062A\u0634\u0644\u0628\u0627\u062F\u0631\u0629 \u0627\u0644\u0627\u0639\u062A\u0631\u0627\u0641 \u0648\u0627\u0644\u0631\u0633\u0648\u0645 \u0627\u0644\u0645\u062A\u062D\u0631\u0643\u0629 \u0644\u062A\u0637\u0628\u064A\u0642\u0627\u062A \u0622\u064A \u0623\u0648 \u0625\u0633 \u0639\u0644\u0649 \u062E\u0637\u0648\u0637 \u0625\u0646\u062A\u0627\u062C ."@ar . . . . . . "Cocoa es un framework que permite el desarrollo de aplicaciones nativas para macOS. En el caso de iOS el framework se llama \"Cocoa Touch\" que incluye reconocimiento gestual, animaciones y una biblioteca distinta para la interfaz de usuario; el cual se usa en dispositivos Apple como el iPhone, el iPod Touch y el iPad. Principalmente, el lenguaje en el que se programa con esta biblioteca es Objective-C, lenguaje orientado a objetos, adem\u00E1s de swift, el nuevo lenguaje que Apple present\u00F3 en 2014, aunque tambi\u00E9n es posible programar con otros lenguajes de programaci\u00F3n."@es . . . . . . "Cocoa es un framework que permite el desarrollo de aplicaciones nativas para macOS. En el caso de iOS el framework se llama \"Cocoa Touch\" que incluye reconocimiento gestual, animaciones y una biblioteca distinta para la interfaz de usuario; el cual se usa en dispositivos Apple como el iPhone, el iPod Touch y el iPad. Principalmente, el lenguaje en el que se programa con esta biblioteca es Objective-C, lenguaje orientado a objetos, adem\u00E1s de swift, el nuevo lenguaje que Apple present\u00F3 en 2014, aunque tambi\u00E9n es posible programar con otros lenguajes de programaci\u00F3n. El entorno de desarrollo que Apple proporciona es Xcode. Este entorno de desarrollo es gratuito, y proporciona muchas ayudas de productividad. Aun as\u00ED, algunos programadores para tener un mayor control prefieren utilizar directamente las GNU Compiler Collection. Por el contrario Xcode s\u00F3lo est\u00E1 disponible para macOS. Sin embargo, se puede acceder al ambiente de programaci\u00F3n usando otras herramientas, tales como Clozure CL, LispWorks, Object Pascal, Python, Perl, Ruby y AppleScript con la ayuda programas de interconexi\u00F3n como PasCocoa, PyObjC, CamelBones, RubyCocoa y D/Objective-C Bridge ."@es . . . . . . . "Cocoa"@ru . . "Cocoa (software)"@it . . . . "\u0643\u0648\u0643\u0648\u0627 \u0645\u0646 \u0625\u0646\u062A\u0627\u062C \u0634\u0631\u0643\u0629 \u0623\u0628\u0644 \u0622\u0649 \u0625\u0646 \u0633\u0649 \u0647\u064A \u0648\u0627\u062D\u062F\u0629 \u0645\u0646 \u0627\u0644\u0648\u0627\u062C\u0647\u0627\u062A \u0627\u0644\u0623\u0633\u0627\u0633\u064A\u0629 \u0644\u0628\u0631\u0645\u062C\u0629 \u0627\u0644\u062A\u0637\u0628\u064A\u0642\u0627\u062A \u0627\u0644\u062A\u064A \u062A\u0639\u062A\u0645\u062F \u0639\u0644\u0649 \u0627\u0644\u0643\u0627\u0626\u0646\u0627\u062A \u0623\u064A \u0628\u0649 \u0622\u0649 \u0648\u0647\u0649 \u062E\u0627\u0635\u0629 \u0628\u0646\u0638\u0627\u0645 \u0627\u0644\u062A\u0634\u063A\u064A\u0644 \u0645\u0627\u0643 \u0623\u0648 \u0625\u0633 \u0625\u0643\u0633 \u0648\u062C\u0646\u0628\u0627 \u0625\u0644\u0649 \u062C\u0646\u0628 \u0645\u0639 \u0627\u0645\u062A\u062F\u0627\u062F \u0643\u0648\u0643\u0648\u0627 \u062A\u0627\u062A\u0634\u0644\u0628\u0627\u062F\u0631\u0629 \u0627\u0644\u0627\u0639\u062A\u0631\u0627\u0641 \u0648\u0627\u0644\u0631\u0633\u0648\u0645 \u0627\u0644\u0645\u062A\u062D\u0631\u0643\u0629 \u0644\u062A\u0637\u0628\u064A\u0642\u0627\u062A \u0622\u064A \u0623\u0648 \u0625\u0633 \u0639\u0644\u0649 \u062E\u0637\u0648\u0637 \u0625\u0646\u062A\u0627\u062C . \u062A\u0637\u0628\u064A\u0642\u0627\u062A \u0643\u0648\u0643\u0648\u0627 \u062A\u0637\u0648\u0631 \u0639\u0627\u062F\u0629 \u0628\u0648\u0627\u0633\u0637\u0629 \u0623\u062F\u0648\u0627\u062A \u0627\u0644\u062A\u0637\u0648\u064A\u0631 \u0627\u0644\u062A\u064A \u062A\u0648\u0641\u0631\u0647\u0627 \u0634\u0631\u0643\u0629 \u0623\u0628\u0644\u060C \u062A\u062D\u062F\u064A\u062F\u0627 \u0625\u0643\u0633 \u0643\u0648\u062F \u0627\u0644\u0645\u0639\u0631\u0648\u0641 \u0633\u0627\u0628\u0642\u0627 \u0628\u0627\u0633\u0645 \u060C \u0628\u0627\u0633\u062A\u062E\u062F\u0627\u0645 \u0644\u063A\u0629 . \u0648\u0645\u0639 \u0630\u0644\u0643 \u0628\u064A\u0626\u0629 \u0628\u0631\u0645\u062C\u0629 \u0643\u0648\u0643\u0648\u0627 \u064A\u0645\u0643\u0646 \u0627\u0644\u062A\u0639\u0627\u0645\u0644 \u0645\u0639\u0647\u0627 \u0628\u0627\u0633\u062A\u062E\u062F\u0627\u0645 \u0623\u062F\u0648\u0627\u062A \u0623\u062E\u0631\u0649\u060C \u0645\u062B\u0644 \u060C \u0644\u064A\u0633\u0628 \u0648\u0631\u0643\u0633\u060C \u0623\u0648\u0628\u062C\u0643\u062A \u0628\u0627\u0633\u0643\u0627\u0644\u060C \u0628\u0627\u064A\u062B\u0648\u0646\u060C \u0628\u064A\u0631\u0644\u060C \u0631\u0648\u0628\u064A\u060C \u0645\u0639 \u0645\u0633\u0627\u0639\u062F\u0629 \u0622\u0644\u064A\u0627\u062A \u0633\u062F \u0645\u062B\u0644 \u0628\u0627\u0633 \u0643\u0648\u0643\u0648\u0627\u060C \u0628\u0627\u0649 \u0623\u0648\u0628\u062C\u0643\u060C \u0648\u0631\u0648\u0628\u0649 \u0643\u0648\u0643\u0648\u0627. \u062A\u0637\u0628\u064A\u0642\u0627 \u0644\u0644\u063A\u0629 \u0631\u0648\u0628\u0649 \u064A\u062F\u0639\u0649 \u060C \u0627\u0644\u0630\u064A \u064A\u0644\u063A\u0649 \u0634\u0631\u0637 \u0627\u0644\u062D\u0627\u062C\u0629 \u0625\u0644\u0649 \u0622\u0644\u064A\u0629 \u0627\u0644\u0633\u062F\u060C \u0647\u0648 \u0642\u064A\u062F \u0627\u0644\u062A\u0637\u0648\u064A\u0631 \u0645\u0646 \u0642\u0628\u0644 \u0634\u0631\u0643\u0629 \u0623\u0628\u0644\u060C \u0639\u0644\u0649 \u0627\u0644\u0631\u063A\u0645 \u0645\u0646 \u0625\u0646 \u064A\u0648 \u0644\u063A\u0629 \u062A\u0634\u0628\u0647 \u0627\u0644\u0644\u062B\u063A\u0629 \u0648\u0627\u0644\u062A\u064A \u064A\u0645\u0643\u0646 \u0623\u0646 \u062A\u0633\u062A\u062E\u062F\u0645 \u0645\u0639 \u0643\u0648\u0643\u0648\u0627 \u0628\u062F\u0648\u0646 \u0633\u062F. \u0645\u0646 \u0627\u0644\u0645\u0645\u0643\u0646 \u0623\u064A\u0636\u0627 \u0623\u0646 \u062A\u0643\u062A\u0628 \u0628\u0631\u0627\u0645\u062C \u0643\u0648\u0643\u0648\u0627 \u0628\u0644\u063A\u0629 \u0641\u064A \u0623\u064A \u0645\u062D\u0631\u0631 \u0646\u0635\u0649 \u0648\u062A\u0628\u0646\u064A\u0647\u0627 \u064A\u062F\u0648\u064A\u0627 \u0628\u0648\u0627\u0633\u0637\u0629 \u062C\u064A.\u0633\u064A.\u0633\u064A \u0623\u0648 \u0633\u0649 \u0644\u0627\u0646\u062C \u0645\u0646 \u062E\u0644\u0627\u0644 \u0643\u062A\u0627\u0628\u0629 \u0627\u0644\u0623\u0648\u0627\u0645\u0631 \u0623\u0648 \u0628\u0623\u0633\u0644\u0648\u0628 .\u0644\u0644\u0645\u0633\u062A\u062E\u062F\u0645\u064A\u0646 \u0627\u0644\u0646\u0647\u0627\u0626\u064A\u064A\u0646\u060C \u062A\u0637\u0628\u064A\u0642\u0627\u062A \u0643\u0648\u0643\u0648\u0627 \u0627\u0644\u062A\u064A \u062A\u0639\u062A\u0628\u0631 \u0645\u0643\u062A\u0648\u0628\u0629 \u0628\u0627\u0633\u062A\u062E\u062F\u0627\u0645 \u0628\u064A\u0626\u0629 \u0643\u0648\u0643\u0648\u0627 \u0627\u0644\u0628\u0631\u0645\u062C\u064A\u0629. \u0645\u062B\u0644 \u0647\u0630\u0647 \u0627\u0644\u062A\u0637\u0628\u064A\u0642\u0627\u062A \u0639\u0627\u062F\u0629 \u0644\u0647\u0627 \u0634\u0639\u0648\u0631 \u0645\u0645\u064A\u0632\u060C \u0645\u0646\u0630 \u0623\u0646 \u0642\u0627\u0645\u062A \u0628\u064A\u0626\u0629 \u0643\u0648\u0643\u0648\u0627 \u0627\u0644\u0628\u0631\u0645\u062C\u064A\u0629 \u0628\u0623\u062A\u0645\u062A\u0629 \u0627\u0644\u0639\u062F\u064A\u062F \u0645\u0646 \u062C\u0648\u0627\u0646\u0628 \u0627\u0644\u062A\u0637\u0628\u064A\u0642 \u062D\u062A\u0649 \u062A\u062A\u0648\u0627\u0641\u0642 \u0645\u0639 \u062A\u0639\u0644\u064A\u0645\u0627\u062A \u0648\u0627\u062C\u0647\u0629 \u0627\u0644\u0645\u0633\u062A\u062E\u062F\u0645\u064A\u0646 \u0627\u0644\u062E\u0627\u0635\u0629 \u0628\u0634\u0631\u0643\u0629 \u0623\u0628\u0644."@ar . . . . . "Cocoa \u2013 zorientowane obiektowo API, dzia\u0142aj\u0105ce pod systemem OS X firmy Apple. Jest to jedno z pi\u0119ciu g\u0142\u00F3wnych API dost\u0119pnych dla tego systemu \u2013 opr\u00F3cz Cocoa istniej\u0105 jeszcze , POSIX (dla \u015Brodowiska BSD), Java i X11. Nie bierze si\u0119 pod uwag\u0119 innych, jak Perl czy Python, poniewa\u017C za ich pomoc\u0105 nie tworzy si\u0119 zazwyczaj w pe\u0142ni integralnych aplikacji. Aplikacje korzystaj\u0105ce z Cocoa tworzone s\u0105 g\u0142\u00F3wnie w j\u0119zyku Objective-C lub Swift przy u\u017Cyciu narz\u0119dzi programistycznych dostarczonych przez Apple \u2013 Xcode i Interface Builder. Do pisania aplikacji w \u015Brodowisku Cocoa mo\u017Cna u\u017Cy\u0107 tak\u017Ce innych narz\u0119dzi i j\u0119zyk\u00F3w programowania, jak np. Pythona przy u\u017Cyciu mechanizmu PyObjC."@pl . . "Cocoa \u00E9 uma API, ou seja, uma interface de programa\u00E7\u00E3o de aplicativos para computadores da Apple e seu sistema operacional macOS X e macOS 11 Big Sur. \u00C9 uma das cinco maiores APIs dispon\u00EDveis para Mac OS X; os outros s\u00E3o Carbon, Toolbox (para o ambiente cl\u00E1ssico), POSIX (para o ambiente BSD) e Java. Os ambientes Perl, Python e Ruby s\u00E3o considerados ambientes menores por serem de menor utiliza\u00E7\u00E3o."@pt . . . . . "Cocoa [\u02C8ko\u028Ako\u028A] (englisch cocoa \u201AKakao\u2018) ist eine objektorientierte Programmierschnittstelle zur Programmierung unter dem Betriebssystem macOS von Apple. Cocoa-Programme sind meist solche mit einer graphischen Benutzeroberfl\u00E4che (GUI), es ist aber auch die Entwicklung von z. B. Kommandozeilen-Tools oder Daemons m\u00F6glich. Typischerweise erfolgt die Entwicklung mit Hilfe der \u201EDeveloper Tools\u201C, die im Wesentlichen aus IDE Xcode (Vorg\u00E4nger: Project Builder) mit dem integrierten Interface Builder bestehen. Xcode kann kostenlos aus dem Mac App Store geladen werden oder \u2013 als registrierter Entwickler \u2013 auch von der Apple Developer Homepage."@de . . . . "Cocoa \u00E4r Apples egen objektorienterade programmeringsmilj\u00F6 som anv\u00E4nds p\u00E5 operativsystemet Mac OS. Det \u00E4r en av de fem st\u00F6rsta API:erna som finns tillg\u00E4ngliga f\u00F6r Mac OS X. Cocoa-baserade program skrivs i regel i programmeringsspr\u00E5ket Objective-C med hj\u00E4lp av programmen Xcode och . B\u00E5da programmen finns tillg\u00E4ngliga p\u00E5 installationsskivan f\u00F6r Mac OS X eller s\u00E5 kan man ladda ner dem gratis fr\u00E5n Apples webbplats."@sv . . . . . . . "Cocoa\u306F\u3001macOS\u7528\u306E\u30A2\u30D7\u30EA\u30B1\u30FC\u30B7\u30E7\u30F3\u3092\u69CB\u7BC9\u3059\u308B\u305F\u3081\u306E\u30D5\u30EC\u30FC\u30E0\u30EF\u30FC\u30AF (API) \u3067\u3042\u308A\u3001macOS\u306E\u30A2\u30D7\u30EA\u30B1\u30FC\u30B7\u30E7\u30F3\u958B\u767A\u74B0\u5883\u306E\u4E2D\u3067\u4E3B\u8981\u306A\u7269\u306E\u4E00\u3064\u3002 NeXTSTEP (OPENSTEP) \u306EAPI\u3092\u30D9\u30FC\u30B9\u3068\u3057\u3066\u304A\u308A\u3001macOS\u5411\u3051\u306E\u30CD\u30A4\u30C6\u30A3\u30D6\u30FB\u30A2\u30D7\u30EA\u30B1\u30FC\u30B7\u30E7\u30F3\u3092\u69CB\u7BC9\u3059\u308B\u306E\u306B\u9069\u3057\u3066\u3044\u308B\u3002\u9006\u306B\u3001\u3053\u308C\u307E\u3067\u306EClassic Mac OS\uFF08Mac OS 9.x\u307E\u3067\u306EMac OS\uFF09\u5411\u3051\u306E\u30A2\u30D7\u30EA\u30B1\u30FC\u30B7\u30E7\u30F3\u3092\u69CB\u7BC9\u3059\u308B\u76EE\u7684\u3067\u4F7F\u7528\u3059\u308B\u3053\u3068\u306F\u3067\u304D\u306A\u3044\u3002 \u4E00\u822C\u306B\u3001Cocoa\u3092\u5229\u7528\u3057\u305F\u30A2\u30D7\u30EA\u30B1\u30FC\u30B7\u30E7\u30F3\u3092\u69CB\u7BC9\u3059\u308B\u5834\u5408\u3001Apple\u304B\u3089\u63D0\u4F9B\u3055\u308C\u308B\u7D71\u5408\u958B\u767A\u74B0\u5883\u3067\u3042\u308BXcode\uFF08Project Builder\u306E\u5F8C\u7D99\uFF09\u53CA\u3073 Interface Builder\u3092\u4F7F\u7528\u3059\u308B\u3002\u306A\u304A\u3001iOS\u306E\u4E3B\u8981\u30D5\u30EC\u30FC\u30E0\u30EF\u30FC\u30AF\u3067\u3042\u308BCocoa Touch\u306F\u3001Cocoa\u3092\u30BF\u30C3\u30C1\u30A4\u30F3\u30BF\u30FC\u30D5\u30A7\u30FC\u30B9\u3092\u524D\u63D0\u306B\u4F5C\u308A\u76F4\u3057\u305F\u3082\u306E\u3067\u3001\u958B\u767A\u74B0\u5883\u3082\u307B\u307C\u540C\u69D8\u306E\u3082\u306E\u3092\u7528\u3044\u308B\u3002"@ja . . . "1121344260"^^ . . "\uCF54\uCF54\uC544\uB294 \uC560\uD50C \uACE0\uC720\uC758 \uAC1D\uCCB4 \uC9C0\uD5A5 \uC751\uC6A9 \uD504\uB85C\uADF8\uB7A8 \uD658\uACBD\uC73C\uB85C macOS \uC6B4\uC601 \uCCB4\uC81C\uB97C \uC704\uD55C \uAC83\uC774\uB2E4. macOS\uC5D0\uB294 \uD06C\uAC8C \uCE74\uBCF8, \uC774\uC2DD \uAC00\uB2A5 \uC6B4\uC601 \uCCB4\uC81C \uC778\uD130\uD398\uC774\uC2A4 (BSD \uD658\uACBD\uC744 \uC704\uD568), X11, \uC790\uBC14\uC758 \uB2E4\uC12F \uAC00\uC9C0 API\uAC00 \uC788\uB2E4."@ko . . . "Cocoa"@en . . "55890"^^ . . "Cocoa"@ja . . . . . . . . "Cocoa (API)"@en . . . . "Cocoa \u00E4r Apples egen objektorienterade programmeringsmilj\u00F6 som anv\u00E4nds p\u00E5 operativsystemet Mac OS. Det \u00E4r en av de fem st\u00F6rsta API:erna som finns tillg\u00E4ngliga f\u00F6r Mac OS X. Cocoa-baserade program skrivs i regel i programmeringsspr\u00E5ket Objective-C med hj\u00E4lp av programmen Xcode och . B\u00E5da programmen finns tillg\u00E4ngliga p\u00E5 installationsskivan f\u00F6r Mac OS X eller s\u00E5 kan man ladda ner dem gratis fr\u00E5n Apples webbplats."@sv . "Cocoa (Apple)"@nl . . "Cocoa (API)"@es . "Cocoa is een object-geori\u00EBnteerde API voor Mac OS X, ontwikkeld door Apple. De API is geschreven in Objective-C, en kan daardoor het best vanuit die taal worden aangeroepen. Cocoa kan echter ook aangeroepen worden door Java en Python, door middel van respectievelijk de Java bridge en PyObjC. Van deze mogelijkheid wordt echter weinig gebruikgemaakt. Voorbeelden van andere API's voor Mac OS X zijn , (voor Classic-programma's) en POSIX."@nl . . . "Cocoa \u2014 \u0440\u0456\u0434\u043D\u0438\u0439 \u043E\u0431'\u0454\u043A\u0442\u043D\u043E-\u043E\u0440\u0456\u0454\u043D\u0442\u043E\u0432\u0430\u043D\u0438\u0439 \u043F\u0440\u0438\u043A\u043B\u0430\u0434\u043D\u0438\u0439 \u043F\u0440\u043E\u0433\u0440\u0430\u043C\u043D\u0438\u0439 \u0456\u043D\u0442\u0435\u0440\u0444\u0435\u0439\u0441 (API) \u0434\u043B\u044F \u043E\u043F\u0435\u0440\u0430\u0446\u0456\u0439\u043D\u043E\u0457 \u0441\u0438\u0441\u0442\u0435\u043C\u0438 Mac OS X \u0432\u0438\u0440\u043E\u0431\u043D\u0438\u0446\u0442\u0432\u0430 \u043A\u043E\u043C\u043F\u0430\u043D\u0456\u0457 Apple. \u0426\u0435 \u043E\u0434\u0438\u043D \u0437 \u043F'\u044F\u0442\u0438 \u043E\u0441\u043D\u043E\u0432\u043D\u0438\u0445 API, \u0449\u043E \u0434\u043E\u0441\u0442\u0443\u043F\u043D\u0456 \u0432 Mac OS X, \u2014 Cocoa, Carbon, (\u0434\u043B\u044F \u0440\u043E\u0431\u043E\u0442\u0438 \u0441\u0442\u0430\u0440\u0438\u0445 \u0437\u0430\u0441\u0442\u043E\u0441\u0443\u043D\u043A\u0456\u0432 Mac OS 9), POSIX \u0442\u0430 Java. \u0422\u0430\u043A\u0456 \u043C\u043E\u0432\u0438, \u044F\u043A Perl, Python \u0442\u0430 Ruby \u043D\u0435 \u0432\u0432\u0430\u0436\u0430\u044E\u0442\u044C\u0441\u044F \u043E\u0441\u043D\u043E\u0432\u043D\u0438\u043C\u0438, \u043E\u0441\u043A\u0456\u043B\u044C\u043A\u0438 \u043D\u0430 \u043D\u0438\u0445 \u043F\u043E\u043A\u0438 \u0449\u043E \u043F\u0438\u0448\u0435\u0442\u044C\u0441\u044F \u043D\u0435 \u0442\u0430\u043A \u0431\u0430\u0433\u0430\u0442\u043E \u0441\u0435\u0440\u0439\u043E\u0437\u043D\u0438\u0445 \u0437\u0430\u0441\u0442\u043E\u0441\u0443\u043D\u043A\u0456\u0432."@uk . . . . . . . . . "Cocoa est une API native d'Apple pour le d\u00E9veloppement orient\u00E9 objet sur son syst\u00E8me d'exploitation Mac OS X. C'est l'une des cinq API majeures disponibles pour Mac OS X, les autres \u00E9tant : Carbon, la bo\u00EEte \u00E0 outils Macintosh (pour l'environnement obsol\u00E8te Classic), POSIX (pour l'environnement BSD) et Java. Certains environnements, comme Perl et Ruby sont consid\u00E9r\u00E9s comme mineurs, car ils n\u2019ont pas acc\u00E8s \u00E0 toutes les fonctionnalit\u00E9s et ne sont g\u00E9n\u00E9ralement pas utilis\u00E9s pour le d\u00E9veloppement d'applications \u00E0 part enti\u00E8re. Les applications Cocoa sont typiquement construites en utilisant les outils de d\u00E9veloppement fournis par Apple, Xcode (anciennement Project Builder) et Interface Builder, en utilisant les langages de programmation Objective-C et Swift. De plus, l'environnement de programmation Cocoa peut \u00EAtre accessible en utilisant d'autres outils, comme Ruby (via (en) et (en)) et C# (via Xamarin). Il est aussi possible d'\u00E9crire un programme Objective-C Cocoa dans un simple \u00E9diteur de texte et de le compiler par la suite avec GCC ou en utilisant les scripts makefile de GNUstep. Pour l'utilisateur final, les applications dites Cocoa sont consid\u00E9r\u00E9es comme \u00E9tant celles \u00E9crites en utilisant l'environnement de programmation Cocoa. Habituellement, ces applications ont un ressenti diff\u00E9rent d\u00FB \u00E0 l'automatisation d'une multitude d'aspects de l'application par l'environnement Cocoa. Ceci est ainsi fait pour suivre la politique de d\u00E9veloppement d'Apple. Au fil des versions de Mac OS X, on assiste \u00E0 un rapprochement progressif de Cocoa et de Carbon, construits de plus en plus \u00E0 partir de la m\u00EAme base ( (en)). Certaines applications Carbon, tirant parti des nouvelles fonctionnalit\u00E9s de Mac OS X, ne fonctionnent plus sous Mac OS 9 et la limite se fait de plus en plus floue. Il est rare de trouver des applications Cocoa qui ne font aucun appel \u00E0 l\u2019API Carbon."@fr . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . "Cocoa je sada objektov\u011B orientovan\u00FDch framework\u016F, kter\u00E9 zaji\u0161\u0165uj\u00ED b\u011Bhov\u00E9 prost\u0159ed\u00ED pro aplikace ur\u010Den\u00E9 pro opera\u010Dn\u00ED syst\u00E9m OS X od firmy Apple. Pro iOS se pou\u017E\u00EDv\u00E1 knihovna Cocoa Touch, kter\u00E1 nav\u00EDc obsahuje rozpozn\u00E1n\u00ED gest, animace a grafick\u00E9 rozhran\u00ED pro iOS. K v\u00FDvoji Cocoa aplikac\u00ED se pou\u017E\u00EDv\u00E1 v\u00FDvojov\u00E9 prost\u0159ed\u00ED Xcode a jazyky Objective-C a nov\u011B taky Swift. Cocoa frameworky m\u016F\u017Eeme pou\u017E\u00EDvat i v jin\u00FDch jazyc\u00EDch jako je Pascal, Python, Perl, Ruby a to d\u00EDky takzvan\u00FDm most\u016Fm jako nap\u0159\u00EDklad PasCocoa, PyObjC, RubyCocoa."@cs . . . . "Cocoa\u662F\u82F9\u679C\u516C\u53F8\u4E3AmacOS\u6240\u521B\u5EFA\u7684\u539F\u751F\u9762\u5411\u5BF9\u8C61\u7684\u5E94\u7528\u7A0B\u5E8F\u63A5\u53E3\uFF0C\u662FMac OS X\u4E0A\u4E94\u5927API\u4E4B\u4E00\uFF08\u5176\u5B83\u56DB\u4E2A\u662FCarbon\u3001POSIX\u3001X11\u548CJava\uFF09\u3002 Cocoa\u5E94\u7528\u7A0B\u5E8F\u4E00\u822C\u5728\u82F9\u679C\u516C\u53F8\u7684\u5F00\u53D1\u5DE5\u5177Xcode\uFF08\u524D\u8EAB\u4E3A\uFF09\u548CInterface Builder\u4E0A\u7528Objective-C\u5199\u6210\u3002\u4E0D\u8FC7\uFF0C\u901A\u8FC7Java bridge\u3001\u3001\u3001\u4EE5\u53CA\u7B49\u6865\u63A5\u6280\u672F\uFF0CJava\u3001Clozure CL\u3001\u3001Object Pascal\u3001Python\u3001Perl\u3001Ruby\u7B49\u5176\u5B83\u5DE5\u5177\u6216\u8005\u8BED\u8A00\u4E5F\u53EF\u4EE5\u7528\u6765\u5F00\u53D1Cocoa\u5E94\u7528\u3002\u4E5F\u6709\u4E00\u4E9B\u5176\u5B83\u8BED\u8A00\u7684Cocoa\u5B9E\u73B0\u65E0\u987B\u6865\u63A5\uFF0C\u6BD4\u5982\u82F9\u679C\u516C\u53F8\u5F00\u53D1\u7684\u548C\u7C7B\u4F3CLisp\u7684Nu\u8BED\u8A00\u3002\u4E0D\u4F7F\u7528Xcode\u548CInterface Builder\uFF0C\u4EC5\u4EC5\u901A\u8FC7\u6587\u672C\u7F16\u8F91\u5668\u3001GCC\u548CGNU make\u5DE5\u5177\u4E5F\u53EF\u4EE5\u7528Objective-C\u8BED\u8A00\u5F00\u53D1Cocoa\u5E94\u7528\u3002 \u5BF9\u6700\u7EC8\u7528\u6237\u6765\u8BF4\uFF0C\u4F7F\u7528Cocoa\u7F16\u7A0B\u73AF\u5883\u5F00\u53D1\u7684\u5E94\u7528\u7A0B\u5E8F\u5373\u4E3ACocoa\u61C9\u7528\u7A0B\u5F0F\u3002\u8FD9\u7C7B\u5E94\u7528\u6709\u72EC\u7279\u7684\u5916\u89C2\uFF0C\u56E0\u4E3ACocoa\u7F16\u7A0B\u73AF\u5883\u8BA9\u7A0B\u5E8F\u5728\u591A\u65B9\u9762\u81EA\u52A8\u9075\u5FAA\u82F9\u679C\u516C\u53F8\u7684\u3002"@zh . . . . . "Cocoa [\u02C8ko\u028Ako\u028A] (englisch cocoa \u201AKakao\u2018) ist eine objektorientierte Programmierschnittstelle zur Programmierung unter dem Betriebssystem macOS von Apple. Cocoa-Programme sind meist solche mit einer graphischen Benutzeroberfl\u00E4che (GUI), es ist aber auch die Entwicklung von z. B. Kommandozeilen-Tools oder Daemons m\u00F6glich. Typischerweise erfolgt die Entwicklung mit Hilfe der \u201EDeveloper Tools\u201C, die im Wesentlichen aus IDE Xcode (Vorg\u00E4nger: Project Builder) mit dem integrierten Interface Builder bestehen. Xcode kann kostenlos aus dem Mac App Store geladen werden oder \u2013 als registrierter Entwickler \u2013 auch von der Apple Developer Homepage. Als prim\u00E4re Programmiersprachen dienen dabei Objective-C und Swift; C++ und C sind grunds\u00E4tzlich innerhalb eines Projektes verwendbar. Alternativ ist die Programmierung (mit Einschr\u00E4nkungen) aus Java heraus m\u00F6glich. Apple unterst\u00FCtzt jedoch die Java-Cocoa Bridge nicht mehr. Weiterhin existieren Cocoa-Schnittstellen f\u00FCr andere Sprachen, so etwa (f\u00FCr Perl) oder die Open-Source-Projekte PyObjC (f\u00FCr Python) sowie (f\u00FCr Ruby), FPC PasCocoa (f\u00FCr Lazarus und Free Pascal) und (f\u00FCr C# bzw. Mono). Seit der Mac OS X Tiger (10.4, 2005) nutzt das Cocoa-Framework Core Data die Datenbank SQLite.Die Mac-eigene Skriptsprache AppleScript kann genutzt werden, um einfache Aktionen und Routinen zu implementieren."@de . . . . . . . . . . . "Cocoa (\u0441 \u0430\u043D\u0433\u043B.\u2009\u2014\u2009\u00AB\u043A\u0430\u043A\u0430\u043E\u00BB) \u2014 \u043E\u0431\u044A\u0435\u043A\u0442\u043D\u043E-\u043E\u0440\u0438\u0435\u043D\u0442\u0438\u0440\u043E\u0432\u0430\u043D\u043D\u044B\u0439 API \u0434\u043B\u044F \u043E\u043F\u0435\u0440\u0430\u0446\u0438\u043E\u043D\u043D\u043E\u0439 \u0441\u0438\u0441\u0442\u0435\u043C\u044B macOS \u043E\u0442 \u043A\u043E\u043C\u043F\u0430\u043D\u0438\u0438 Apple. \u042D\u0442\u043E \u043E\u0434\u0438\u043D \u0438\u0437 \u043F\u044F\u0442\u0438 \u043E\u0441\u043D\u043E\u0432\u043D\u044B\u0445 API, \u0434\u043E\u0441\u0442\u0443\u043F\u043D\u044B\u0445 \u0432 macOS, \u2014 Cocoa, , (\u0434\u043B\u044F \u0440\u0430\u0431\u043E\u0442\u044B \u0441\u0442\u0430\u0440\u044B\u0445 \u043F\u0440\u0438\u043B\u043E\u0436\u0435\u043D\u0438\u0439 Mac OS 9), POSIX \u0438 Java. \u0422\u0430\u043A\u0438\u0435 \u044F\u0437\u044B\u043A\u0438, \u043A\u0430\u043A Perl, Python \u0438 Ruby, \u043D\u0435 \u0441\u0447\u0438\u0442\u0430\u044E\u0442\u0441\u044F \u043E\u0441\u043D\u043E\u0432\u043D\u044B\u043C\u0438, \u0442\u0430\u043A \u043A\u0430\u043A \u043D\u0430 \u043D\u0438\u0445 \u043F\u043E\u043A\u0430 \u0447\u0442\u043E \u043F\u0438\u0448\u0435\u0442\u0441\u044F \u043D\u0435 \u0442\u0430\u043A \u043C\u043D\u043E\u0433\u043E \u0441\u0435\u0440\u044C\u0451\u0437\u043D\u044B\u0445 \u043F\u0440\u0438\u043B\u043E\u0436\u0435\u043D\u0438\u0439 \u0434\u043B\u044F macOS. \u041F\u0440\u0438\u043B\u043E\u0436\u0435\u043D\u0438\u044F, \u0438\u0441\u043F\u043E\u043B\u044C\u0437\u0443\u044E\u0449\u0438\u0435 Cocoa, \u043E\u0431\u044B\u0447\u043D\u043E \u0440\u0430\u0437\u0440\u0430\u0431\u0430\u0442\u044B\u0432\u0430\u044E\u0442\u0441\u044F \u0441 \u043F\u043E\u043C\u043E\u0449\u044C\u044E \u0441\u0440\u0435\u0434\u044B \u0440\u0430\u0437\u0440\u0430\u0431\u043E\u0442\u043A\u0438 Apple Xcode (\u0432 \u043F\u0440\u043E\u0448\u043B\u043E\u043C \u043D\u0430\u0437\u044B\u0432\u0430\u0432\u0448\u0435\u0433\u043E\u0441\u044F ) \u0438 Interface Builder \u0441 \u0438\u0441\u043F\u043E\u043B\u044C\u0437\u043E\u0432\u0430\u043D\u0438\u0435\u043C \u044F\u0437\u044B\u043A\u043E\u0432 \u043F\u0440\u043E\u0433\u0440\u0430\u043C\u043C\u0438\u0440\u043E\u0432\u0430\u043D\u0438\u044F: C, Objective-C \u0438 Swift. \u041E\u0434\u043D\u0430\u043A\u043E, \u0441\u0440\u0435\u0434\u0430 Cocoa \u0442\u0430\u043A\u0436\u0435 \u0434\u043E\u0441\u0442\u0443\u043F\u043D\u0430 \u0438 \u043F\u0440\u0438 \u0440\u0430\u0437\u0440\u0430\u0431\u043E\u0442\u043A\u0435 \u043D\u0430 \u0434\u0440\u0443\u0433\u0438\u0445 \u044F\u0437\u044B\u043A\u0430\u0445, \u0442\u0430\u043A\u0438\u0445 \u043A\u0430\u043A Ruby, Python \u0438 Perl \u0441 \u043F\u043E\u043C\u043E\u0449\u044C\u044E \u0441\u0432\u044F\u0437\u0443\u044E\u0449\u0438\u0445 \u0431\u0438\u0431\u043B\u0438\u043E\u0442\u0435\u043A (MacRuby, PyObjC \u0438 \u0441\u043E\u043E\u0442\u0432\u0435\u0442\u0441\u0442\u0432\u0435\u043D\u043D\u043E). \u0422\u0430\u043A\u0436\u0435 \u043C\u043E\u0436\u043D\u043E \u043F\u0438\u0441\u0430\u0442\u044C Cocoa-\u043F\u0440\u043E\u0433\u0440\u0430\u043C\u043C\u044B \u043D\u0430 Objective-C \u0432 \u043E\u0431\u044B\u0447\u043D\u043E\u043C \u0442\u0435\u043A\u0441\u0442\u043E\u0432\u043E\u043C \u0440\u0435\u0434\u0430\u043A\u0442\u043E\u0440\u0435 \u0438 \u0432\u0440\u0443\u0447\u043D\u0443\u044E \u043A\u043E\u043C\u043F\u0438\u043B\u0438\u0440\u043E\u0432\u0430\u0442\u044C \u0438\u0445 \u0441 \u043F\u043E\u043C\u043E\u0449\u044C\u044E GCC \u0438\u043B\u0438 make-\u0441\u0446\u0435\u043D\u0430\u0440\u0438\u0435\u0432 \u0434\u043B\u044F GNUstep. \u0421 \u0442\u043E\u0447\u043A\u0438 \u0437\u0440\u0435\u043D\u0438\u044F \u043A\u043E\u043D\u0435\u0447\u043D\u043E\u0433\u043E \u043F\u043E\u043B\u044C\u0437\u043E\u0432\u0430\u0442\u0435\u043B\u044F, Cocoa-\u043F\u0440\u0438\u043B\u043E\u0436\u0435\u043D\u0438\u044F \u2014 \u044D\u0442\u043E \u043F\u0440\u0438\u043B\u043E\u0436\u0435\u043D\u0438\u044F, \u043D\u0430\u043F\u0438\u0441\u0430\u043D\u043D\u044B\u0435 \u0441 \u0438\u0441\u043F\u043E\u043B\u044C\u0437\u043E\u0432\u0430\u043D\u0438\u0435\u043C \u043F\u0440\u043E\u0433\u0440\u0430\u043C\u043C\u043D\u043E\u0439 \u0441\u0440\u0435\u0434\u044B Cocoa. \u0422\u0430\u043A\u0438\u0435 \u043F\u0440\u0438\u043B\u043E\u0436\u0435\u043D\u0438\u044F \u043E\u0431\u044B\u0447\u043D\u043E \u0438\u043C\u0435\u044E\u0442 \u0445\u0430\u0440\u0430\u043A\u0442\u0435\u0440\u043D\u044B\u0439 \u0432\u043D\u0435\u0448\u043D\u0438\u0439 \u0432\u0438\u0434, \u043F\u043E\u0441\u043A\u043E\u043B\u044C\u043A\u0443 \u044D\u0442\u0430 \u0441\u0440\u0435\u0434\u0430 \u0432\u043E \u043C\u043D\u043E\u0433\u043E\u043C \u0443\u043F\u0440\u043E\u0449\u0430\u0435\u0442 \u043F\u043E\u0434\u0434\u0435\u0440\u0436\u043A\u0443 \u043F\u0440\u0438\u043D\u0446\u0438\u043F\u043E\u0432 \u00AB\u0447\u0435\u043B\u043E\u0432\u0435\u0447\u043D\u043E\u0433\u043E \u0438\u043D\u0442\u0435\u0440\u0444\u0435\u0439\u0441\u0430\u00BB Apple (Apple Human Interface Guidelines)."@ru . . "\uCF54\uCF54\uC544 (API)"@ko . . "Cocoa"@sv . . . . . . . "In informatica, Cocoa \u00E8 l'ambiente nativo di programmazione orientato agli oggetti sviluppato dalla Apple Inc. per i sistemi operativi di Apple, come macOS, iPadOS e iOS. Le applicazioni Cocoa sono normalmente sviluppate utilizzando gli strumenti di sviluppo messi a disposizione da Apple che sono Xcode (precedentemente Project Builder) e Interface Builder. I linguaggi supportati da Xcode sono Objective C, AppleScript, C++, Java e Swift, ma l'ambiente Cocoa \u00E8 utilizzabile anche con altri programmi di sviluppo e utilizzando anche linguaggi come Perl, Python (grazie al bridge ) e Ruby (grazie a ). Per gli utenti finali, le applicazioni Cocoa sono facilmente riconoscibili dovendo aderire alle linee guida stabilite dall'Apple. L'ambiente Cocoa include molti servizi, ed essendo Cocoa un ambiente orientato agli oggetti, questi servizi vengono ereditati dalle applicazioni che si appoggiano a Cocoa. Un esempio \u00E8 il correttore ortografico, che \u00E8 integrato in ogni programma Cocoa dato che in realt\u00E0 \u00E8 un servizio e non dipende dal singolo programma. Il design di Cocoa \u00E8 stato sempre considerato uno dei suoi punti di forza, fino al punto che le soluzioni architetturali che ha adottato hanno ispirato molti Design Patterns formalizzati. Le applicazioni Cocoa e Carbon sono quelle applicazioni native per Mac OS X. Le applicazioni che utilizzano Carbon possono essere eseguite, se il programmatore l'ha previsto, anche sotto Mac OS 9. Infine ci sono le applicazioni Classic che funzionano solo, per l'appunto, nell'ambiente Classic (Mac OS 9) o sotto il suo ambiente di emulazione in Mac OS X."@it . "Cocoa"@zh . . . . . . . . . . . . . . . . . . . "Cocoa (\u0441 \u0430\u043D\u0433\u043B.\u2009\u2014\u2009\u00AB\u043A\u0430\u043A\u0430\u043E\u00BB) \u2014 \u043E\u0431\u044A\u0435\u043A\u0442\u043D\u043E-\u043E\u0440\u0438\u0435\u043D\u0442\u0438\u0440\u043E\u0432\u0430\u043D\u043D\u044B\u0439 API \u0434\u043B\u044F \u043E\u043F\u0435\u0440\u0430\u0446\u0438\u043E\u043D\u043D\u043E\u0439 \u0441\u0438\u0441\u0442\u0435\u043C\u044B macOS \u043E\u0442 \u043A\u043E\u043C\u043F\u0430\u043D\u0438\u0438 Apple. \u042D\u0442\u043E \u043E\u0434\u0438\u043D \u0438\u0437 \u043F\u044F\u0442\u0438 \u043E\u0441\u043D\u043E\u0432\u043D\u044B\u0445 API, \u0434\u043E\u0441\u0442\u0443\u043F\u043D\u044B\u0445 \u0432 macOS, \u2014 Cocoa, , (\u0434\u043B\u044F \u0440\u0430\u0431\u043E\u0442\u044B \u0441\u0442\u0430\u0440\u044B\u0445 \u043F\u0440\u0438\u043B\u043E\u0436\u0435\u043D\u0438\u0439 Mac OS 9), POSIX \u0438 Java. \u0422\u0430\u043A\u0438\u0435 \u044F\u0437\u044B\u043A\u0438, \u043A\u0430\u043A Perl, Python \u0438 Ruby, \u043D\u0435 \u0441\u0447\u0438\u0442\u0430\u044E\u0442\u0441\u044F \u043E\u0441\u043D\u043E\u0432\u043D\u044B\u043C\u0438, \u0442\u0430\u043A \u043A\u0430\u043A \u043D\u0430 \u043D\u0438\u0445 \u043F\u043E\u043A\u0430 \u0447\u0442\u043E \u043F\u0438\u0448\u0435\u0442\u0441\u044F \u043D\u0435 \u0442\u0430\u043A \u043C\u043D\u043E\u0433\u043E \u0441\u0435\u0440\u044C\u0451\u0437\u043D\u044B\u0445 \u043F\u0440\u0438\u043B\u043E\u0436\u0435\u043D\u0438\u0439 \u0434\u043B\u044F macOS."@ru . "In informatica, Cocoa \u00E8 l'ambiente nativo di programmazione orientato agli oggetti sviluppato dalla Apple Inc. per i sistemi operativi di Apple, come macOS, iPadOS e iOS. Le applicazioni Cocoa sono normalmente sviluppate utilizzando gli strumenti di sviluppo messi a disposizione da Apple che sono Xcode (precedentemente Project Builder) e Interface Builder. I linguaggi supportati da Xcode sono Objective C, AppleScript, C++, Java e Swift, ma l'ambiente Cocoa \u00E8 utilizzabile anche con altri programmi di sviluppo e utilizzando anche linguaggi come Perl, Python (grazie al bridge ) e Ruby (grazie a )."@it . . . . . "Cocoa\u662F\u82F9\u679C\u516C\u53F8\u4E3AmacOS\u6240\u521B\u5EFA\u7684\u539F\u751F\u9762\u5411\u5BF9\u8C61\u7684\u5E94\u7528\u7A0B\u5E8F\u63A5\u53E3\uFF0C\u662FMac OS X\u4E0A\u4E94\u5927API\u4E4B\u4E00\uFF08\u5176\u5B83\u56DB\u4E2A\u662FCarbon\u3001POSIX\u3001X11\u548CJava\uFF09\u3002 Cocoa\u5E94\u7528\u7A0B\u5E8F\u4E00\u822C\u5728\u82F9\u679C\u516C\u53F8\u7684\u5F00\u53D1\u5DE5\u5177Xcode\uFF08\u524D\u8EAB\u4E3A\uFF09\u548CInterface Builder\u4E0A\u7528Objective-C\u5199\u6210\u3002\u4E0D\u8FC7\uFF0C\u901A\u8FC7Java bridge\u3001\u3001\u3001\u4EE5\u53CA\u7B49\u6865\u63A5\u6280\u672F\uFF0CJava\u3001Clozure CL\u3001\u3001Object Pascal\u3001Python\u3001Perl\u3001Ruby\u7B49\u5176\u5B83\u5DE5\u5177\u6216\u8005\u8BED\u8A00\u4E5F\u53EF\u4EE5\u7528\u6765\u5F00\u53D1Cocoa\u5E94\u7528\u3002\u4E5F\u6709\u4E00\u4E9B\u5176\u5B83\u8BED\u8A00\u7684Cocoa\u5B9E\u73B0\u65E0\u987B\u6865\u63A5\uFF0C\u6BD4\u5982\u82F9\u679C\u516C\u53F8\u5F00\u53D1\u7684\u548C\u7C7B\u4F3CLisp\u7684Nu\u8BED\u8A00\u3002\u4E0D\u4F7F\u7528Xcode\u548CInterface Builder\uFF0C\u4EC5\u4EC5\u901A\u8FC7\u6587\u672C\u7F16\u8F91\u5668\u3001GCC\u548CGNU make\u5DE5\u5177\u4E5F\u53EF\u4EE5\u7528Objective-C\u8BED\u8A00\u5F00\u53D1Cocoa\u5E94\u7528\u3002 \u5BF9\u6700\u7EC8\u7528\u6237\u6765\u8BF4\uFF0C\u4F7F\u7528Cocoa\u7F16\u7A0B\u73AF\u5883\u5F00\u53D1\u7684\u5E94\u7528\u7A0B\u5E8F\u5373\u4E3ACocoa\u61C9\u7528\u7A0B\u5F0F\u3002\u8FD9\u7C7B\u5E94\u7528\u6709\u72EC\u7279\u7684\u5916\u89C2\uFF0C\u56E0\u4E3ACocoa\u7F16\u7A0B\u73AF\u5883\u8BA9\u7A0B\u5E8F\u5728\u591A\u65B9\u9762\u81EA\u52A8\u9075\u5FAA\u82F9\u679C\u516C\u53F8\u7684\u3002"@zh . . . . . . . . . . . . . . . . "\u0643\u0648\u0643\u0648\u0627"@ar . . . . . . "Cocoa"@pl . . "Cocoa (Apple)"@fr . . . "Cocoa \u2014 \u0440\u0456\u0434\u043D\u0438\u0439 \u043E\u0431'\u0454\u043A\u0442\u043D\u043E-\u043E\u0440\u0456\u0454\u043D\u0442\u043E\u0432\u0430\u043D\u0438\u0439 \u043F\u0440\u0438\u043A\u043B\u0430\u0434\u043D\u0438\u0439 \u043F\u0440\u043E\u0433\u0440\u0430\u043C\u043D\u0438\u0439 \u0456\u043D\u0442\u0435\u0440\u0444\u0435\u0439\u0441 (API) \u0434\u043B\u044F \u043E\u043F\u0435\u0440\u0430\u0446\u0456\u0439\u043D\u043E\u0457 \u0441\u0438\u0441\u0442\u0435\u043C\u0438 Mac OS X \u0432\u0438\u0440\u043E\u0431\u043D\u0438\u0446\u0442\u0432\u0430 \u043A\u043E\u043C\u043F\u0430\u043D\u0456\u0457 Apple. \u0426\u0435 \u043E\u0434\u0438\u043D \u0437 \u043F'\u044F\u0442\u0438 \u043E\u0441\u043D\u043E\u0432\u043D\u0438\u0445 API, \u0449\u043E \u0434\u043E\u0441\u0442\u0443\u043F\u043D\u0456 \u0432 Mac OS X, \u2014 Cocoa, Carbon, (\u0434\u043B\u044F \u0440\u043E\u0431\u043E\u0442\u0438 \u0441\u0442\u0430\u0440\u0438\u0445 \u0437\u0430\u0441\u0442\u043E\u0441\u0443\u043D\u043A\u0456\u0432 Mac OS 9), POSIX \u0442\u0430 Java. \u0422\u0430\u043A\u0456 \u043C\u043E\u0432\u0438, \u044F\u043A Perl, Python \u0442\u0430 Ruby \u043D\u0435 \u0432\u0432\u0430\u0436\u0430\u044E\u0442\u044C\u0441\u044F \u043E\u0441\u043D\u043E\u0432\u043D\u0438\u043C\u0438, \u043E\u0441\u043A\u0456\u043B\u044C\u043A\u0438 \u043D\u0430 \u043D\u0438\u0445 \u043F\u043E\u043A\u0438 \u0449\u043E \u043F\u0438\u0448\u0435\u0442\u044C\u0441\u044F \u043D\u0435 \u0442\u0430\u043A \u0431\u0430\u0433\u0430\u0442\u043E \u0441\u0435\u0440\u0439\u043E\u0437\u043D\u0438\u0445 \u0437\u0430\u0441\u0442\u043E\u0441\u0443\u043D\u043A\u0456\u0432. \u0417\u0430\u0441\u0442\u043E\u0441\u0443\u043D\u043A\u0438, \u0449\u043E \u0432\u0438\u043A\u043E\u0440\u0438\u0441\u0442\u043E\u0432\u0443\u044E\u0442\u044C Cocoa, \u0437\u0430\u0437\u0432\u0438\u0447\u0430\u0439 \u0440\u043E\u0437\u0440\u043E\u0431\u043B\u044F\u044E\u0442\u044C\u0441\u044F \u0437\u0430 \u0434\u043E\u043F\u043E\u043C\u043E\u0433\u043E\u044E \u0441\u0435\u0440\u0435\u0434\u043E\u0432\u0438\u0449\u0430 \u0440\u043E\u0437\u0440\u043E\u0431\u043A\u0438 Apple Xcode (\u0432 \u043C\u0438\u043D\u0443\u043B\u043E\u043C\u0443 \u043D\u0430\u0437\u0438\u0432\u0430\u043B\u0430\u0441\u044F ) \u0442\u0430 \u0456\u0437 \u0432\u0438\u043A\u043E\u0440\u0438\u0441\u0442\u0430\u043D\u043D\u044F\u043C \u043C\u043E\u0432 Objective-C \u0430\u0431\u043E Swift. \u041E\u0434\u043D\u0430\u043A, \u0441\u0435\u0440\u0435\u0434\u043E\u0432\u0438\u0449\u0435 Cocoa \u0442\u0430\u043A\u043E\u0436 \u0434\u043E\u0441\u0442\u0443\u043F\u043D\u0435 \u0456 \u043F\u0440\u0438 \u0440\u043E\u0437\u0440\u043E\u0431\u0446\u0456 \u043D\u0430 \u0456\u043D\u0448\u0438\u0445 \u043C\u043E\u0432\u0430\u0445, \u0442\u0430\u043A\u0438\u0445 \u044F\u043A Ruby, Python \u0442\u0430 Perl \u0437\u0430 \u0434\u043E\u043F\u043E\u043C\u043E\u0433\u043E\u044E \u043F\u043E\u0432'\u044F\u0437\u0443\u044E\u0447\u0438\u0445 \u0431\u0456\u0431\u043B\u0456\u043E\u0442\u0435\u043A . \u0422\u0430\u043A\u043E\u0436 \u043C\u043E\u0436\u043D\u0430 \u043F\u0438\u0441\u0430\u0442\u0438 Cocoa-\u043F\u0440\u043E\u0433\u0440\u0430\u043C\u0438 \u043D\u0430 Objective-C \u0432 \u0437\u0432\u0438\u0447\u0430\u0439\u043D\u043E\u043C\u0443 \u0442\u0435\u043A\u0441\u0442\u043E\u0432\u043E\u043C\u0443 \u0440\u0435\u0434\u0430\u043A\u0442\u043E\u0440\u0456 \u0442\u0430 \u0432\u0440\u0443\u0447\u043D\u0443 \u043A\u043E\u043C\u043F\u0456\u043B\u044E\u0432\u0430\u0442\u0438 \u0457\u0445 \u0437\u0430 \u0434\u043E\u043F\u043E\u043C\u043E\u0433\u043E\u044E GCC \u0430\u0431\u043E make-\u0441\u0446\u0435\u043D\u0430\u0440\u0456\u0457\u0432 \u0434\u043B\u044F GNUstep. \u0417 \u0442\u043E\u0447\u043A\u0438 \u0437\u043E\u0440\u0443 \u043A\u043E\u0440\u0438\u0441\u0442\u0443\u0432\u0430\u0447\u0430, Cocoa-\u0437\u0430\u0441\u0442\u043E\u0441\u0443\u043D\u043A\u0438 \u2014 \u0446\u0435 \u0437\u0430\u0441\u0442\u043E\u0441\u0443\u043D\u043A\u0438, \u0449\u043E \u043D\u0430\u043F\u0438\u0441\u0430\u043D\u0456 \u0437 \u0432\u0438\u043A\u043E\u0440\u0438\u0441\u0442\u0430\u043D\u043D\u044F\u043C \u043F\u0440\u043E\u0433\u0440\u0430\u043C\u043D\u043E\u0433\u043E \u0441\u0435\u0440\u0435\u0434\u043E\u0432\u0438\u0449\u0430 Cocoa. \u0412\u043E\u043D\u0438 \u0437\u0430\u0437\u0432\u0438\u0447\u0430\u0439 \u043C\u0430\u044E\u0442\u044C \u0445\u0430\u0440\u0430\u043A\u0442\u0435\u0440\u043D\u0438\u0439 \u0432\u0438\u0433\u043B\u044F\u0434, \u043E\u0441\u043A\u0456\u043B\u044C\u043A\u0438 \u0446\u0435 \u0441\u0435\u0440\u0435\u0434\u043E\u0432\u0438\u0449\u0435 \u0431\u0430\u0433\u0430\u0442\u043E \u0432 \u0447\u043E\u043C\u0443 \u0441\u043F\u0440\u043E\u0449\u0443\u0454 \u043F\u0456\u0434\u0442\u0440\u0438\u043C\u043A\u0443 \u00AB\u043B\u044E\u0434\u0441\u044C\u043A\u043E\u0433\u043E \u0456\u043D\u0442\u0435\u0440\u0444\u0435\u0439\u0441\u0443\u00BB Apple (Apple Human Interface Guidelines)."@uk . . "with some open source components"@en . . "Cocoa"@pt . "Cocoa je sada objektov\u011B orientovan\u00FDch framework\u016F, kter\u00E9 zaji\u0161\u0165uj\u00ED b\u011Bhov\u00E9 prost\u0159ed\u00ED pro aplikace ur\u010Den\u00E9 pro opera\u010Dn\u00ED syst\u00E9m OS X od firmy Apple. Pro iOS se pou\u017E\u00EDv\u00E1 knihovna Cocoa Touch, kter\u00E1 nav\u00EDc obsahuje rozpozn\u00E1n\u00ED gest, animace a grafick\u00E9 rozhran\u00ED pro iOS. K v\u00FDvoji Cocoa aplikac\u00ED se pou\u017E\u00EDv\u00E1 v\u00FDvojov\u00E9 prost\u0159ed\u00ED Xcode a jazyky Objective-C a nov\u011B taky Swift. Cocoa frameworky m\u016F\u017Eeme pou\u017E\u00EDvat i v jin\u00FDch jazyc\u00EDch jako je Pascal, Python, Perl, Ruby a to d\u00EDky takzvan\u00FDm most\u016Fm jako nap\u0159\u00EDklad PasCocoa, PyObjC, RubyCocoa."@cs . . "Cocoa is Apple's native object-oriented application programming interface (API) for its desktop operating system macOS. Cocoa consists of the Foundation Kit, Application Kit, and Core Data frameworks, as included by the Cocoa.h header file, and the libraries and frameworks included by those, such as the C standard library and the Objective-C runtime. Cocoa applications are typically developed using the development tools provided by Apple, specifically Xcode (formerly Project Builder) and Interface Builder (now part of Xcode), using the programming languages Objective-C or Swift. However, the Cocoa programming environment can be accessed using other tools, such as Clozure CL, LispWorks, Object Pascal, Python, Perl, Ruby, and AppleScript with the aid of bridge mechanisms such as PasCocoa, PyObjC, CamelBones, RubyCocoa, and a D/Objective-C Bridge. A Ruby language implementation named MacRuby, which removes the need for a bridge mechanism, was formerly developed by Apple, while Nu is a Lisp-like language that can be used with Cocoa with no bridge. It is also possible to write Objective-C Cocoa programs in a simple text editor and build it manually with GNU Compiler Collection (GCC) or Clang from the command line or from a makefile. For end users, Cocoa applications are those written using the Cocoa programming environment. Such applications usually have a familiar look and feel, since the Cocoa programming environment provides a lot of common UI elements (such as buttons, scroll bars, etc.), and automates many aspects of an application to comply with Apple's human interface guidelines. For iOS, iPadOS, tvOS, and watchOS, a similar API exists, named Cocoa Touch, which includes gesture recognition, animation, and a different set of graphical control elements. It is used in applications for Apple devices such as the iPhone, the iPod Touch, the iPad, the Apple TV, and the Apple Watch."@en . . "Cocoa \u00E9 uma API, ou seja, uma interface de programa\u00E7\u00E3o de aplicativos para computadores da Apple e seu sistema operacional macOS X e macOS 11 Big Sur. \u00C9 uma das cinco maiores APIs dispon\u00EDveis para Mac OS X; os outros s\u00E3o Carbon, Toolbox (para o ambiente cl\u00E1ssico), POSIX (para o ambiente BSD) e Java. Os ambientes Perl, Python e Ruby s\u00E3o considerados ambientes menores por serem de menor utiliza\u00E7\u00E3o."@pt . . . . . . . . . . . . "Cocoa"@uk . . . . . "\uCF54\uCF54\uC544\uB294 \uC560\uD50C \uACE0\uC720\uC758 \uAC1D\uCCB4 \uC9C0\uD5A5 \uC751\uC6A9 \uD504\uB85C\uADF8\uB7A8 \uD658\uACBD\uC73C\uB85C macOS \uC6B4\uC601 \uCCB4\uC81C\uB97C \uC704\uD55C \uAC83\uC774\uB2E4. macOS\uC5D0\uB294 \uD06C\uAC8C \uCE74\uBCF8, \uC774\uC2DD \uAC00\uB2A5 \uC6B4\uC601 \uCCB4\uC81C \uC778\uD130\uD398\uC774\uC2A4 (BSD \uD658\uACBD\uC744 \uC704\uD568), X11, \uC790\uBC14\uC758 \uB2E4\uC12F \uAC00\uC9C0 API\uAC00 \uC788\uB2E4."@ko . . . . . . . . . . . . . "Cocoa is Apple's native object-oriented application programming interface (API) for its desktop operating system macOS. Cocoa consists of the Foundation Kit, Application Kit, and Core Data frameworks, as included by the Cocoa.h header file, and the libraries and frameworks included by those, such as the C standard library and the Objective-C runtime."@en . . . . . . . . . . . "25178"^^ . . . "Cocoa is een object-geori\u00EBnteerde API voor Mac OS X, ontwikkeld door Apple. De API is geschreven in Objective-C, en kan daardoor het best vanuit die taal worden aangeroepen. Cocoa kan echter ook aangeroepen worden door Java en Python, door middel van respectievelijk de Java bridge en PyObjC. Van deze mogelijkheid wordt echter weinig gebruikgemaakt. Voorbeelden van andere API's voor Mac OS X zijn , (voor Classic-programma's) en POSIX."@nl . . . . . . . . . . "Cocoa\u306F\u3001macOS\u7528\u306E\u30A2\u30D7\u30EA\u30B1\u30FC\u30B7\u30E7\u30F3\u3092\u69CB\u7BC9\u3059\u308B\u305F\u3081\u306E\u30D5\u30EC\u30FC\u30E0\u30EF\u30FC\u30AF (API) \u3067\u3042\u308A\u3001macOS\u306E\u30A2\u30D7\u30EA\u30B1\u30FC\u30B7\u30E7\u30F3\u958B\u767A\u74B0\u5883\u306E\u4E2D\u3067\u4E3B\u8981\u306A\u7269\u306E\u4E00\u3064\u3002 NeXTSTEP (OPENSTEP) \u306EAPI\u3092\u30D9\u30FC\u30B9\u3068\u3057\u3066\u304A\u308A\u3001macOS\u5411\u3051\u306E\u30CD\u30A4\u30C6\u30A3\u30D6\u30FB\u30A2\u30D7\u30EA\u30B1\u30FC\u30B7\u30E7\u30F3\u3092\u69CB\u7BC9\u3059\u308B\u306E\u306B\u9069\u3057\u3066\u3044\u308B\u3002\u9006\u306B\u3001\u3053\u308C\u307E\u3067\u306EClassic Mac OS\uFF08Mac OS 9.x\u307E\u3067\u306EMac OS\uFF09\u5411\u3051\u306E\u30A2\u30D7\u30EA\u30B1\u30FC\u30B7\u30E7\u30F3\u3092\u69CB\u7BC9\u3059\u308B\u76EE\u7684\u3067\u4F7F\u7528\u3059\u308B\u3053\u3068\u306F\u3067\u304D\u306A\u3044\u3002 \u4E00\u822C\u306B\u3001Cocoa\u3092\u5229\u7528\u3057\u305F\u30A2\u30D7\u30EA\u30B1\u30FC\u30B7\u30E7\u30F3\u3092\u69CB\u7BC9\u3059\u308B\u5834\u5408\u3001Apple\u304B\u3089\u63D0\u4F9B\u3055\u308C\u308B\u7D71\u5408\u958B\u767A\u74B0\u5883\u3067\u3042\u308BXcode\uFF08Project Builder\u306E\u5F8C\u7D99\uFF09\u53CA\u3073 Interface Builder\u3092\u4F7F\u7528\u3059\u308B\u3002\u306A\u304A\u3001iOS\u306E\u4E3B\u8981\u30D5\u30EC\u30FC\u30E0\u30EF\u30FC\u30AF\u3067\u3042\u308BCocoa Touch\u306F\u3001Cocoa\u3092\u30BF\u30C3\u30C1\u30A4\u30F3\u30BF\u30FC\u30D5\u30A7\u30FC\u30B9\u3092\u524D\u63D0\u306B\u4F5C\u308A\u76F4\u3057\u305F\u3082\u306E\u3067\u3001\u958B\u767A\u74B0\u5883\u3082\u307B\u307C\u540C\u69D8\u306E\u3082\u306E\u3092\u7528\u3044\u308B\u3002"@ja . . "Cocoa \u2013 zorientowane obiektowo API, dzia\u0142aj\u0105ce pod systemem OS X firmy Apple. Jest to jedno z pi\u0119ciu g\u0142\u00F3wnych API dost\u0119pnych dla tego systemu \u2013 opr\u00F3cz Cocoa istniej\u0105 jeszcze , POSIX (dla \u015Brodowiska BSD), Java i X11. Nie bierze si\u0119 pod uwag\u0119 innych, jak Perl czy Python, poniewa\u017C za ich pomoc\u0105 nie tworzy si\u0119 zazwyczaj w pe\u0142ni integralnych aplikacji. Aplikacje korzystaj\u0105ce z Cocoa tworzone s\u0105 g\u0142\u00F3wnie w j\u0119zyku Objective-C lub Swift przy u\u017Cyciu narz\u0119dzi programistycznych dostarczonych przez Apple \u2013 Xcode i Interface Builder."@pl . . . . "Cocoa"@en . "Cocoa"@cs . . .