. . . "Cold open"@nl . "A cold open (also called a teaser sequence) is a narrative technique used in television and films. It is the practice of jumping directly into a story at the beginning of the show before the title sequence or opening credits are shown. In American television, this is often done on the theory that involving the audience in the plot as soon as possible will reduce the likelihood of their switching from a show during the opening commercial. A cold open may also be used to recap events in previous episodes or storylines that will be revisited during the current episode."@en . . . . "\u51B7\u5F00\u573A\uFF08\u82F1\u8A9E\uFF1Acold open\uFF09\u662F\u7535\u5F71\u3001\u7535\u89C6\u8282\u76EE\u4E2D\u7684\u4E00\u79CD\u53D9\u4E8B\u6280\u5DE7\uFF0C\u6307\u7684\u662F\u5728\u7247\u5934\u3001\u64AD\u653E\u4E4B\u524D\u76F4\u63A5\u8DF3\u5165\u6545\u4E8B\u60C5\u8282\u3002\u5BF9\u4E8E\u7535\u89C6\u8282\u76EE\u800C\u8A00\uFF0C\u6709\u7406\u8BBA\u8BA4\u4E3A\u8FD9\u4F1A\u8BA9\u89C2\u4F17\u5C3D\u5FEB\u878D\u5165\u5230\u60C5\u8282\u5F53\u4E2D\uFF0C\u4ECE\u800C\u51CF\u5C11\u4ED6\u4EEC\u5728\u7247\u5934\u5E7F\u544A\u4E2D\u6362\u53F0\u7684\u53EF\u80FD\u6027\u3002\u6B64\u5916\uFF0C\u51B7\u5F00\u573A\u8FD8\u6709\u53EF\u80FD\u7528\u4F5C\u4E0A\u96C6\u5267\u60C5\u56DE\u987E\u3002 \u65E9\u671F\u7684\u51B7\u958B\u5834\u4EE3\u8868\u70BA\u6771\u6620\u52D5\u756B\u671D\u65E5\u653E\u9001\u88FD\u4F5C\u661F\u671F\u65E5\u65E9\u4E0A8\u664230\u5206\u52D5\u756B\u300A\u5C0F\u9B54\u5973DoReMi\u300B\u70BA\u7BC4\u4F8B\u90FD\u6703\u5728\u4E3B\u984C\u6B4C\u4E4B\u524D\u64AD\u6620\u5927\u698220\u79D2\u7684\u4ECB\u7D39\u7247\u6BB5\uFF0C\u6210\u70BA\u8A72\u4F5C\u54C1\u7684\u7279\u8272\u4E4B\u4E00\u3002\u5176\u5F8C\u4E5F\u57282004\u5E74\u540C\u6642\u6BB5\u958B\u59CB\u64AD\u653E\u7684\u52D5\u756B\u300C\u5149\u4E4B\u7F8E\u5C11\u5973\u7CFB\u5217\u300D\u4EE5\u540C\u4E00\u624B\u6CD5\u53BB\u4ECB\u7D39\u6BCF\u96C6\u5167\u5BB9\u3002\u73FE\u4ECA\u5927\u591A\u6578\u52D5\u756B\u90FD\u6709\u51B7\u958B\u5834\u3002"@zh . . . . . "10131"^^ . . . . . . . . . . . . . . . . . . "\u30B3\u30FC\u30EB\u30C9\u30AA\u30FC\u30D7\u30F3\uFF08\u82F1: cold open\uFF09\u3082\u3057\u304F\u306F\u30C6\u30A3\u30FC\u30B6\u30FC\uFF08\u82F1: teaser\uFF09\u306F\u3001\u30C6\u30EC\u30D3\u756A\u7D44\u3084\u6620\u753B\u306E\u88FD\u4F5C\u306B\u304A\u3051\u308B\u30C6\u30AF\u30CB\u30C3\u30AF\u306E\u547C\u79F0\u3067\u3042\u308A\u3001\u76F4\u63A5\u8A71\u306B\u5165\u3063\u305F\u5F8C\u3067\u30BF\u30A4\u30C8\u30EB\u3084\u30AA\u30FC\u30D7\u30CB\u30F3\u30B0\u3092\u5165\u308C\u308B\u88FD\u4F5C\u6280\u6CD5\u3092\u3044\u3046\u30021990\u5E74\u4EE3\u306B\u5E83\u307E\u3063\u305F\u624B\u6CD5\u3002"@ja . . . . "\u30B3\u30FC\u30EB\u30C9\u30AA\u30FC\u30D7\u30F3\uFF08\u82F1: cold open\uFF09\u3082\u3057\u304F\u306F\u30C6\u30A3\u30FC\u30B6\u30FC\uFF08\u82F1: teaser\uFF09\u306F\u3001\u30C6\u30EC\u30D3\u756A\u7D44\u3084\u6620\u753B\u306E\u88FD\u4F5C\u306B\u304A\u3051\u308B\u30C6\u30AF\u30CB\u30C3\u30AF\u306E\u547C\u79F0\u3067\u3042\u308A\u3001\u76F4\u63A5\u8A71\u306B\u5165\u3063\u305F\u5F8C\u3067\u30BF\u30A4\u30C8\u30EB\u3084\u30AA\u30FC\u30D7\u30CB\u30F3\u30B0\u3092\u5165\u308C\u308B\u88FD\u4F5C\u6280\u6CD5\u3092\u3044\u3046\u30021990\u5E74\u4EE3\u306B\u5E83\u307E\u3063\u305F\u624B\u6CD5\u3002"@ja . . . . . . . . . . . . . . . . . "Cold open"@en . . . . . . . . . "\u51B7\u5F00\u573A"@zh . "1118559039"^^ . "A cold open (also called a teaser sequence) is a narrative technique used in television and films. It is the practice of jumping directly into a story at the beginning of the show before the title sequence or opening credits are shown. In American television, this is often done on the theory that involving the audience in the plot as soon as possible will reduce the likelihood of their switching from a show during the opening commercial. A cold open may also be used to recap events in previous episodes or storylines that will be revisited during the current episode. The cold open technique is sometimes used in films. There, \"cold opening\" still refers to the opening moments or scenes, but not necessarily to the full duration before the title card, as the title card might appear well after the start."@en . . . . . . . . "\u51B7\u5F00\u573A\uFF08\u82F1\u8A9E\uFF1Acold open\uFF09\u662F\u7535\u5F71\u3001\u7535\u89C6\u8282\u76EE\u4E2D\u7684\u4E00\u79CD\u53D9\u4E8B\u6280\u5DE7\uFF0C\u6307\u7684\u662F\u5728\u7247\u5934\u3001\u64AD\u653E\u4E4B\u524D\u76F4\u63A5\u8DF3\u5165\u6545\u4E8B\u60C5\u8282\u3002\u5BF9\u4E8E\u7535\u89C6\u8282\u76EE\u800C\u8A00\uFF0C\u6709\u7406\u8BBA\u8BA4\u4E3A\u8FD9\u4F1A\u8BA9\u89C2\u4F17\u5C3D\u5FEB\u878D\u5165\u5230\u60C5\u8282\u5F53\u4E2D\uFF0C\u4ECE\u800C\u51CF\u5C11\u4ED6\u4EEC\u5728\u7247\u5934\u5E7F\u544A\u4E2D\u6362\u53F0\u7684\u53EF\u80FD\u6027\u3002\u6B64\u5916\uFF0C\u51B7\u5F00\u573A\u8FD8\u6709\u53EF\u80FD\u7528\u4F5C\u4E0A\u96C6\u5267\u60C5\u56DE\u987E\u3002 \u65E9\u671F\u7684\u51B7\u958B\u5834\u4EE3\u8868\u70BA\u6771\u6620\u52D5\u756B\u671D\u65E5\u653E\u9001\u88FD\u4F5C\u661F\u671F\u65E5\u65E9\u4E0A8\u664230\u5206\u52D5\u756B\u300A\u5C0F\u9B54\u5973DoReMi\u300B\u70BA\u7BC4\u4F8B\u90FD\u6703\u5728\u4E3B\u984C\u6B4C\u4E4B\u524D\u64AD\u6620\u5927\u698220\u79D2\u7684\u4ECB\u7D39\u7247\u6BB5\uFF0C\u6210\u70BA\u8A72\u4F5C\u54C1\u7684\u7279\u8272\u4E4B\u4E00\u3002\u5176\u5F8C\u4E5F\u57282004\u5E74\u540C\u6642\u6BB5\u958B\u59CB\u64AD\u653E\u7684\u52D5\u756B\u300C\u5149\u4E4B\u7F8E\u5C11\u5973\u7CFB\u5217\u300D\u4EE5\u540C\u4E00\u624B\u6CD5\u53BB\u4ECB\u7D39\u6BCF\u96C6\u5167\u5BB9\u3002\u73FE\u4ECA\u5927\u591A\u6578\u52D5\u756B\u90FD\u6709\u51B7\u958B\u5834\u3002"@zh . . . . . . . "Een cold open of ook wel teaser is een manier waarop een aflevering van een televisieserie of een film kan beginnen; in plaats van de gangbare openingstitels wordt direct naar een shot gesneden waarin een plot vastgesteld wordt, meestal met de hoofdpersonages. De openingstitels en/of de leader volgen dan over het algemeen na die sc\u00E8ne. Daardoor is het moeilijker deze uit de aflevering over te slaan, hetgeen op commerci\u00EBle televisiezenders in Nederland vaak gebeurt om zendtijd te beperken. Wanneer dat wel gebeurt, is er dus effectief sprake van een kunstmatig gecre\u00EBerde cold open, al dan niet ten faveure van (meer) commercials, een beeldvullend zenderlogo of alternatieve eind- of begincredits die zodanig kort duren dat wegzappen niet waarschijnlijk is."@nl . "Een cold open of ook wel teaser is een manier waarop een aflevering van een televisieserie of een film kan beginnen; in plaats van de gangbare openingstitels wordt direct naar een shot gesneden waarin een plot vastgesteld wordt, meestal met de hoofdpersonages. De openingstitels en/of de leader volgen dan over het algemeen na die sc\u00E8ne. Daardoor is het moeilijker deze uit de aflevering over te slaan, hetgeen op commerci\u00EBle televisiezenders in Nederland vaak gebeurt om zendtijd te beperken. Wanneer dat wel gebeurt, is er dus effectief sprake van een kunstmatig gecre\u00EBerde cold open, al dan niet ten faveure van (meer) commercials, een beeldvullend zenderlogo of alternatieve eind- of begincredits die zodanig kort duren dat wegzappen niet waarschijnlijk is."@nl . . . . . "494155"^^ . "\u30B3\u30FC\u30EB\u30C9\u30AA\u30FC\u30D7\u30F3"@ja . . . . . . . . . . . . .