"12531477"^^ . . . . "\u9886\u7374"@zh . . "\u9886\u7374\uFF08\u5B66\u540D\uFF1AUrva semitorquatus\uFF09\u662F\u98DF\u8089\u76EE\u7374\u79D1\u7684\u4E00\u79CD\uFF0C\u5206\u5E03\u4E8E\u4E1C\u5357\u4E9A\u7684\u5A46\u7F57\u6D32\uFF0C\u66FE\u88AB\u8BA4\u4E3A\u4E0E\u77ED\u5C3E\u7374\uFF08Urva brachyurus\uFF09\u4E3A\u540C\u79CD\u3002"@zh . . . . . . . . . . . "Mangosta de collar"@ca . . . . . "Gray, 1846"@en . "\uBAA9\uB3C4\uB9AC\uBABD\uAD6C\uC2A4(Herpestes semitorquatus)\uB294 \uBABD\uAD6C\uC2A4\uACFC\uC5D0 \uC18D\uD558\uB294 \uBABD\uAD6C\uC2A4\uC758 \uC77C\uC885\uC774\uB2E4. \uBE0C\uB8E8\uB098\uC774\uC640 \uC778\uB3C4\uB124\uC2DC\uC544 \uADF8\uB9AC\uACE0 \uB9D0\uB808\uC774\uC2DC\uC544\uC5D0\uC11C \uBC1C\uACAC\uB41C\uB2E4."@ko . . . . . . . . "The collared mongoose (Urva semitorquata) is a mongoose species native to Borneo and Sumatra; its presence in the Philippines is uncertain. It is listed as Near Threatened on the IUCN Red List."@en . "NT"@en . . . . . "Urva semitorquata (\u043C\u0430\u043D\u0433\u0443\u0441\u0442\u0430 \u0436\u043E\u0432\u0442\u043E\u0448\u0438\u044F) \u2014 \u0440\u0456\u0434 \u0441\u0441\u0430\u0432\u0446\u0456\u0432, \u043F\u0440\u0435\u0434\u0441\u0442\u0430\u0432\u043D\u0438\u043A \u0440\u044F\u0434\u0443 \u0445\u0438\u0436\u0438\u0445 \u0456\u0437 \u0440\u043E\u0434\u0438\u043D\u0438 \u043C\u0430\u043D\u0433\u0443\u0441\u0442\u043E\u0432\u0438\u0445. \u041C\u0435\u0448\u043A\u0430\u0454 \u043D\u0430 \u043E\u0441\u0442\u0440\u043E\u0432\u0430\u0445 \u0411\u043E\u0440\u043D\u0435\u043E \u0456, \u0439\u043C\u043E\u0432\u0456\u0440\u043D\u043E, \u0411\u0440\u0443\u043D\u0435\u0439 (\u0445\u043E\u0447\u0430 \u0434\u043E\u0441\u0442\u0435\u043C\u0435\u043D\u043D\u0438\u0445 \u0437\u0430\u043F\u0438\u0441\u0456\u0432 \u043D\u0435\u043C\u0430) \u0456 \u043D\u0430 \u0421\u0443\u043C\u0430\u0442\u0440\u0456 (\u0445\u043E\u0447\u0430 \u0454 \u043B\u0438\u0448\u0435 \u0434\u0432\u0430 \u0456\u0441\u0442\u043E\u0440\u0438\u0447\u043D\u0456 \u0437\u0430\u043F\u0438\u0441\u0438 \u0446\u044C\u043E\u0433\u043E). \u041F\u0440\u043E\u0436\u0438\u0432\u0430\u0454 \u0432 \u0440\u044F\u0434\u0456 \u0440\u0456\u0437\u043D\u0438\u0445 \u043C\u0456\u0441\u0446\u044C \u043F\u0440\u043E\u0436\u0438\u0432\u0430\u043D\u043D\u044F, \u0443 \u0442\u043E\u043C\u0443 \u0447\u0438\u0441\u043B\u0456 \u0432 \u043F\u0435\u0440\u0432\u0438\u043D\u043D\u0438\u0445 \u043B\u0456\u0441\u0430\u0445, \u043F\u043E\u0440\u0443\u0448\u0435\u043D\u043D\u044F \u0441\u0435\u0440\u0435\u0434\u043E\u0432\u0438\u0449\u0430\u0445 \u043F\u0440\u043E\u0436\u0438\u0432\u0430\u043D\u043D\u044F, \u043D\u0438\u0437\u043E\u0432\u0438\u043D\u0430\u0445 \u0456 \u043F\u0430\u0433\u043E\u0440\u0431\u0430\u0445."@uk . . . . . "La mangosta de collar (Herpestes semitorquatus) es una especie de mam\u00EDfero carn\u00EDvoro de la familia Herpestidae.\u200B"@es . . . . . . "Herpestes semitorquatus is een zoogdier uit de familie van de mangoesten (Herpestidae). De wetenschappelijke naam van de soort werd voor het eerst geldig gepubliceerd door Gray in 1846."@nl . "Herpestes semitorquatus \u00E4r en d\u00E4ggdjursart som beskrevs av Gray 1846. Herpestes semitorquatus ing\u00E5r i sl\u00E4ktet Herpestes och familjen manguster. IUCN kategoriserar arten globalt som otillr\u00E4ckligt studerad. Kroppen (huvud och b\u00E5l) \u00E4r 40 till 45,5 cm l\u00E5ng, svansl\u00E4ngden \u00E4r 25,8 till 30,3 cm och vikten varierar mellan 3 och 4 kg. Djuret har 8,2 till 9,3 cm l\u00E5nga bakf\u00F6tter. Arten har i varje k\u00E4khalva 3 framt\u00E4nder, 1 h\u00F6rntand, 4 premolarer och 2 molarer. Denna mangust antas vara fr\u00E4mst dagaktiv. Det \u00E4r inget k\u00E4nt om f\u00F6dovalet eller fortplantningss\u00E4ttet."@sv . . . "\u9886\u7374\uFF08\u5B66\u540D\uFF1AUrva semitorquatus\uFF09\u662F\u98DF\u8089\u76EE\u7374\u79D1\u7684\u4E00\u79CD\uFF0C\u5206\u5E03\u4E8E\u4E1C\u5357\u4E9A\u7684\u5A46\u7F57\u6D32\uFF0C\u66FE\u88AB\u8BA4\u4E3A\u4E0E\u77ED\u5C3E\u7374\uFF08Urva brachyurus\uFF09\u4E3A\u540C\u79CD\u3002"@zh . "\u0627\u0644\u0646\u0645\u0633 \u0627\u0644\u0645\u0637\u0648\u0642 (\u0627\u0644\u0627\u0633\u0645 \u0627\u0644\u0639\u0644\u0645\u064A Herpestes semitorquatus)\u060C \u0646\u0648\u0639 \u0645\u0646 \u062C\u0646\u0633 \u0627\u0644\u0646\u0645\u0633 \u0648\u0641\u0635\u064A\u0644\u0629 \u0627\u0644\u0633\u0645\u0648\u0631\u064A\u0627\u062A. \u064A\u0648\u062C\u062F \u0641\u064A \u0628\u0631\u0648\u0646\u0627\u064A \u0648\u0625\u0646\u062F\u0648\u0646\u064A\u0633\u064A\u0627 \u0648\u0645\u0627\u0644\u064A\u0632\u064A\u0627."@ar . "Urva semitorquata (\u043C\u0430\u043D\u0433\u0443\u0441\u0442\u0430 \u0436\u043E\u0432\u0442\u043E\u0448\u0438\u044F) \u2014 \u0440\u0456\u0434 \u0441\u0441\u0430\u0432\u0446\u0456\u0432, \u043F\u0440\u0435\u0434\u0441\u0442\u0430\u0432\u043D\u0438\u043A \u0440\u044F\u0434\u0443 \u0445\u0438\u0436\u0438\u0445 \u0456\u0437 \u0440\u043E\u0434\u0438\u043D\u0438 \u043C\u0430\u043D\u0433\u0443\u0441\u0442\u043E\u0432\u0438\u0445. \u041C\u0435\u0448\u043A\u0430\u0454 \u043D\u0430 \u043E\u0441\u0442\u0440\u043E\u0432\u0430\u0445 \u0411\u043E\u0440\u043D\u0435\u043E \u0456, \u0439\u043C\u043E\u0432\u0456\u0440\u043D\u043E, \u0411\u0440\u0443\u043D\u0435\u0439 (\u0445\u043E\u0447\u0430 \u0434\u043E\u0441\u0442\u0435\u043C\u0435\u043D\u043D\u0438\u0445 \u0437\u0430\u043F\u0438\u0441\u0456\u0432 \u043D\u0435\u043C\u0430) \u0456 \u043D\u0430 \u0421\u0443\u043C\u0430\u0442\u0440\u0456 (\u0445\u043E\u0447\u0430 \u0454 \u043B\u0438\u0448\u0435 \u0434\u0432\u0430 \u0456\u0441\u0442\u043E\u0440\u0438\u0447\u043D\u0456 \u0437\u0430\u043F\u0438\u0441\u0438 \u0446\u044C\u043E\u0433\u043E). \u041F\u0440\u043E\u0436\u0438\u0432\u0430\u0454 \u0432 \u0440\u044F\u0434\u0456 \u0440\u0456\u0437\u043D\u0438\u0445 \u043C\u0456\u0441\u0446\u044C \u043F\u0440\u043E\u0436\u0438\u0432\u0430\u043D\u043D\u044F, \u0443 \u0442\u043E\u043C\u0443 \u0447\u0438\u0441\u043B\u0456 \u0432 \u043F\u0435\u0440\u0432\u0438\u043D\u043D\u0438\u0445 \u043B\u0456\u0441\u0430\u0445, \u043F\u043E\u0440\u0443\u0448\u0435\u043D\u043D\u044F \u0441\u0435\u0440\u0435\u0434\u043E\u0432\u0438\u0449\u0430\u0445 \u043F\u0440\u043E\u0436\u0438\u0432\u0430\u043D\u043D\u044F, \u043D\u0438\u0437\u043E\u0432\u0438\u043D\u0430\u0445 \u0456 \u043F\u0430\u0433\u043E\u0440\u0431\u0430\u0445."@uk . "Herpestes semitorquatus Herpestes generoko animalia bat da, Herpestidae familiako ugaztun haragijalea. Mangosta gisa ezagutzen diren animalietako bat da. \n* Datuak: Q267305 \n* Multimedia: Herpestes semitorquatus \n* Espezieak: Herpestes semitorquatus"@eu . . "Herpestes semitorquatus is een zoogdier uit de familie van de mangoesten (Herpestidae). De wetenschappelijke naam van de soort werd voor het eerst geldig gepubliceerd door Gray in 1846."@nl . "Collared mongoose"@en . "La mangusta dal collare (Herpestes semitorquatus Gray, 1846) \u00E8 un carnivoro della famiglia degli Erpestidi presente solamente sull'isola del Borneo e, forse, a Sumatra."@it . . "\uBAA9\uB3C4\uB9AC\uBABD\uAD6C\uC2A4(Herpestes semitorquatus)\uB294 \uBABD\uAD6C\uC2A4\uACFC\uC5D0 \uC18D\uD558\uB294 \uBABD\uAD6C\uC2A4\uC758 \uC77C\uC885\uC774\uB2E4. \uBE0C\uB8E8\uB098\uC774\uC640 \uC778\uB3C4\uB124\uC2DC\uC544 \uADF8\uB9AC\uACE0 \uB9D0\uB808\uC774\uC2DC\uC544\uC5D0\uC11C \uBC1C\uACAC\uB41C\uB2E4."@ko . . "The collared mongoose (Urva semitorquata) is a mongoose species native to Borneo and Sumatra; its presence in the Philippines is uncertain. It is listed as Near Threatened on the IUCN Red List."@en . "Herpestes semitorquatus"@sv . "Herpestes semitorquatus"@eu . . "Herpestes semitorquatus"@it . . . . "La mangosta de collar (Herpestes semitorquatus) es una especie de mam\u00EDfero carn\u00EDvoro de la familia Herpestidae.\u200B"@es . "semitorquata"@en . . "IUCN3.1"@en . "Urva semitorquata"@uk . . . . "Herpestes semitorquatus Herpestes generoko animalia bat da, Herpestidae familiako ugaztun haragijalea. Mangosta gisa ezagutzen diren animalietako bat da. \n* Datuak: Q267305 \n* Multimedia: Herpestes semitorquatus \n* Espezieak: Herpestes semitorquatus"@eu . . . . . . . "La mangosta de collar (Herpestes semitorquatus) \u00E9s una esp\u00E8cie de mangosta."@ca . . . . . "La mangosta de collar (Herpestes semitorquatus) \u00E9s una esp\u00E8cie de mangosta."@ca . "Urva"@en . "Collared mongoose"@en . "Halsbandmanguste"@de . . . . "Herpestes semitorquatus \u00E4r en d\u00E4ggdjursart som beskrevs av Gray 1846. Herpestes semitorquatus ing\u00E5r i sl\u00E4ktet Herpestes och familjen manguster. IUCN kategoriserar arten globalt som otillr\u00E4ckligt studerad. Kroppen (huvud och b\u00E5l) \u00E4r 40 till 45,5 cm l\u00E5ng, svansl\u00E4ngden \u00E4r 25,8 till 30,3 cm och vikten varierar mellan 3 och 4 kg. Djuret har 8,2 till 9,3 cm l\u00E5nga bakf\u00F6tter. Arten har i varje k\u00E4khalva 3 framt\u00E4nder, 1 h\u00F6rntand, 4 premolarer och 2 molarer. Arten k\u00E4nnetecknas av en intensiv orange p\u00E4lsf\u00E4rg utan brun skugga och av en ljus strimma vid halsen och kinderna. Nedanf\u00F6r denna strimma \u00E4r p\u00E4lsen mer gulaktig. Svansen \u00E4r l\u00E4ngre \u00E4n hos Herpestes brachyurus. \u00C4ven svans p\u00E4ls \u00E4r mer gulaktig j\u00E4mf\u00F6rd med b\u00E5len. Denna mangust f\u00F6rekommer p\u00E5 Borneo. Arten uppt\u00E4cktes under tidig 1900-talet p\u00E5 Sumatra men sedan har den endast p\u00E5tr\u00E4ffats en g\u00E5ng till p\u00E5 \u00F6n (2002). P\u00E5 Borneo vistas arten fr\u00E4mst i skogar och djuret n\u00E5r d\u00E4r 1200 meter \u00F6ver havet. Herpestes semitorquatus bes\u00F6ker \u00E4ven andra habitat. Denna mangust antas vara fr\u00E4mst dagaktiv. Det \u00E4r inget k\u00E4nt om f\u00F6dovalet eller fortplantningss\u00E4ttet."@sv . . . . "\u0627\u0644\u0646\u0645\u0633 \u0627\u0644\u0645\u0637\u0648\u0642 (\u0627\u0644\u0627\u0633\u0645 \u0627\u0644\u0639\u0644\u0645\u064A Herpestes semitorquatus)\u060C \u0646\u0648\u0639 \u0645\u0646 \u062C\u0646\u0633 \u0627\u0644\u0646\u0645\u0633 \u0648\u0641\u0635\u064A\u0644\u0629 \u0627\u0644\u0633\u0645\u0648\u0631\u064A\u0627\u062A. \u064A\u0648\u062C\u062F \u0641\u064A \u0628\u0631\u0648\u0646\u0627\u064A \u0648\u0625\u0646\u062F\u0648\u0646\u064A\u0633\u064A\u0627 \u0648\u0645\u0627\u0644\u064A\u0632\u064A\u0627."@ar . "La mangusta dal collare (Herpestes semitorquatus Gray, 1846) \u00E8 un carnivoro della famiglia degli Erpestidi presente solamente sull'isola del Borneo e, forse, a Sumatra."@it . . "Die Halsbandmanguste (Herpestes semitorquatus) ist eine Raubtierart aus der Familie der Mangusten (Herpestidae). Sie kommt nur auf der Insel Borneo, m\u00F6glicherweise auch noch auf Sumatra vor."@de . . . . "\u0646\u0645\u0633 \u0645\u0637\u0648\u0642"@ar . "3172"^^ . "Herpestes semitorquatus"@en . . . . . . "Collared mongoose range"@en . . . "1111676811"^^ . . . . . . "Mungos semitorquatus"@en . . "Herpestes semitorquatus"@es . . . "Collared Mongoose area.png"@en . . . . . . "\uBAA9\uB3C4\uB9AC\uBABD\uAD6C\uC2A4"@ko . . "Die Halsbandmanguste (Herpestes semitorquatus) ist eine Raubtierart aus der Familie der Mangusten (Herpestidae). Sie kommt nur auf der Insel Borneo, m\u00F6glicherweise auch noch auf Sumatra vor."@de . . "Herpestes semitorquatus"@nl .