"Collyer brothers"@en . . . . "New York, New York"@en . . . . . "Starvation and heart disease"@en . . "1885-10-03"^^ . . . . . . . . "Fratelli Collyer"@it . . . "Collyer Bros Park jeh.JPG"@en . . "American"@en . "Homer Collyer"@en . "1881-11-06"^^ . . . "Homer Collyer Lusk (6 de novembre de 1881 - 21 de mar\u00E7 de 1947) i Langley Collyer (3 d'octubre de 1885 - mar\u00E7 de 1947) van ser dos germans nord-americans que es van fer famosos per la seva natura esnob, la brut\u00EDcia a casa seva, i l'acumulaci\u00F3 compulsiva. Durant d\u00E8cades, van viure a la seva llar del 2078 de la Cinquena Avinguda (a la cantonada amb el carrer 128), de Manhattan, on van dedicar-se a acumular tot all\u00F2 que havien recollit obsessivament: diaris, llibres, mobles, instruments musicals, i molts altres articles, amb trampes als passadissos i portes per protegir-se dels intrusos. Tots dos van ser trobats morts a Harlem en la , on havien viscut com ermitans, envoltats de m\u00E9s de 130 tones de residus que havien acumulat durant diverses d\u00E8cades"@ca . . . . "1947-03-21"^^ . . . . . "Homer Lusk Collyer (Manhattan, 6 de novembro de 1881 \u2014 Manhattan, 21 de mar\u00E7o de 1947) e Langley Wakeman Collyer (Manhattan, 3 de outubro de 1885 \u2014 Manhattan, c. 9 de mar\u00E7o de 1947), conhecidos como os irm\u00E3os Collyer, foram dois irm\u00E3os americanos que representam um caso cl\u00E1ssico de acumula\u00E7\u00E3o compulsiva, patologia que lhes causou a morte. Durante d\u00E9cadas, os dois viveram em reclus\u00E3o num im\u00F3vel situado no bairro do Harlem, localizado no n\u00FAmero 2078 da Quinta Avenida (esquina com a rua 128) onde armazenavam obsessivamente livros, m\u00F3veis, instrumentos musicais e in\u00FAmeros outros itens, com armadilhas armadas e montadas em corredores e portas como obst\u00E1culo para eventuais intrusos. Em mar\u00E7o de 1947, ambos foram encontrados mortos em casa, rodeados por mais de 140 toneladas de itens coletados que haviam acumulado ao longo de v\u00E1rias d\u00E9cadas. Desde a d\u00E9cada de 1960, o local da antiga casa dos irm\u00E3os Collyer tornou-se um \"parque de bolso\" e recebeu o nome Collyer Brothers Park, em mem\u00F3ria dos irm\u00E3os."@pt . . . . . . . . . . . "Homer Lusk Collyer (6 november 1881 \u2013 21 maart 1947) en Langley Collyer (3 oktober 1885 \u2013 maart 1947) waren twee Amerikaanse broers die beroemd werden vanwege hun excentrieke gedrag, de vervuiling in hun huis in New York en hun verzamelzucht. De broers worden vaak aangehaald als een klassiek voorbeeld van verzamelzucht, geassocieerd met een obsessieve-compulsieve stoornis (OCS). In het Engels wordt deze aandoening dan ook wel het 'Collyer syndrome' genoemd, de angst om iets weg te gooien. Tientallen jaren gingen er in de buurt geruchten rond over de zelden geziene, werkloze mannen en hun huis aan Fifth Avenue 2078 (op de hoek van 128th Street) in Manhattan. Obsessief verzamelden zij daar kranten, boeken, meubilair, muziekinstrumenten en vele andere objecten, terwijl boobytraps in de gangen en deuren stonden opgesteld om hen te beschermen tegen indringers."@nl . . . . "Pocket Park"@en . . "1947-03-09"^^ . . . . "Langley Wakeman Collyer"@en . "Germans Collyer"@ca . . . "Asphyxiation"@en . . . . . . . . . . "1121904224"^^ . . . . "460662"^^ . . . . . "Bracia Collyer, czyli Homer Lusk Collyer (ur. 6 listopada 1881 w Nowym Jorku, zm. 21 marca 1947 tam\u017Ce) oraz Langley Wakeman Collyer (ur. 3 pa\u017Adziernika 1885 w Nowym Jorku, zm. oko\u0142o 9 marca 1947 tam\u017Ce) \u2013 ameryka\u0144scy bracia z Nowego Jorku, kt\u00F3rzy (przede wszystkim Langley) s\u0105 uwa\u017Cani za najs\u0142ynniejszych syllogoman\u00F3w w historii. Przez dziesi\u0119ciolecia bracia \u017Cyli razem w odosobnieniu w swoim mieszkaniu w nowojorskim Harlemie przy Pi\u0105tej Alei 2078 (na rogu 128. Ulicy), gdzie obsesyjnie gromadzili ksi\u0105\u017Cki, meble, instrumenty muzyczne i setki innych przedmiot\u00F3w. Lokal wyposa\u017Cony by\u0142 w pu\u0142apki w korytarzach i przy drzwiach, tak aby zaskoczy\u0107 i unieszkodliwi\u0107 ewentualnych intruz\u00F3w. W marcu 1947 obaj zostali znalezieni martwi w swoim mieszkaniu, otoczeni ponad 140 tonami zebranych przedmiot\u00F3w, kt\u00F3re zgromadzili przez kilkadziesi\u0105t lat patologicznego zbieractwa. Od lat 60. XX wieku, w miejscu ich domu, utworzono niewielki park, nazwany ich imieniem."@pl . "1947"^^ . . . . . "Homer Lusk Collyer (Manhattan, 6 de novembro de 1881 \u2014 Manhattan, 21 de mar\u00E7o de 1947) e Langley Wakeman Collyer (Manhattan, 3 de outubro de 1885 \u2014 Manhattan, c. 9 de mar\u00E7o de 1947), conhecidos como os irm\u00E3os Collyer, foram dois irm\u00E3os americanos que representam um caso cl\u00E1ssico de acumula\u00E7\u00E3o compulsiva, patologia que lhes causou a morte. Desde a d\u00E9cada de 1960, o local da antiga casa dos irm\u00E3os Collyer tornou-se um \"parque de bolso\" e recebeu o nome Collyer Brothers Park, em mem\u00F3ria dos irm\u00E3os."@pt . . . . . . . "Homer i Langley Collyer"@pl . . . "Diogenes sindromearen kasu paradigmatikoenetarikoa, Collyer anaiena da. Izan ere, New York hirian, senide hauen egoitzan, baliorik gabeko 200 tona objektu bildu zituzten. Etxean zegoen zabor kopurua gehiegi zenez, anaien heriotzaren ostean, teilatutik zehar egindako zulo baten barrenetik sartu behar izan ziren. Lehenengo anaiaren gorpua aurkitzeko 6 ordu igaro behar izan ziren suhiltzaileak zaborraren artean bilatzen. Berriz, bigarrenaren gorpua aurkitu baino lehen, 136 tona zabor aldaratu behar izan zituzten. Azkenean, 18 egunen buruan berarekin eman zuten. Anai hauen kasua izugarrizko durundia izatearen ondorioz, Medikuntzan \"Collyer Sindrome\"a terminoarekin ezagutzen da, Diogenes sindromearen aldaera bat."@eu . . . "2078"^^ . . . . . . . . . "Los hermanos Collyer,\u200B Homer y Langley, fueron dos hermanos estadounidenses que se hicieron famosos por su car\u00E1cter exc\u00E9ntrico y el acaparamiento compulsivo de objetos desechados. Nacieron y vivieron en Nueva York desde finales del siglo XIX hasta mediados de la d\u00E9cada de los 40 del siglo XX. Hijos de una familia acomodada que hund\u00EDa sus ra\u00EDces en los primitivos colonos ingleses que llegaron a las costas del este de los actuales Estados Unidos, recibieron una s\u00F3lida formaci\u00F3n universitaria (derecho e ingenier\u00EDa) y no se les conoci\u00F3 ocupaci\u00F3n alguna, pues las rentas que heredaron les permitieron vivir sin apuros econ\u00F3micos durante el resto de sus vidas."@es . . "Homer Collyer"@en . . . . . . . "Collyer Brothers Park"@en . . . . . . "Irm\u00E3os Collyer"@pt . . . . "POINT(-73.94100189209 40.808498382568)"^^ . . . "40.80849838256836"^^ . "Gebroeders Collyer"@nl . "40.8085 -73.941" . "1947-03-21"^^ . . . . . . . . . . . . . . . . "PS 69"@en . "\u30B3\u30EA\u30E4\u30FC\u5144\u5F1F\uFF08Collyer brothers\uFF09\u306F\u3001\u30DB\u30FC\u30DE\u30FC\u30FB\u30B3\u30EA\u30E4\u30FC\uFF08Homer Lusk Collyer, 1881\u5E7411\u67086\u65E5 - 1947\u5E743\u670821\u65E5\u63A8\u5B9A\uFF09\u3068\u3001\u30E9\u30F3\u30B0\u30EC\u30FC\u30FB\u30B3\u30EA\u30E4\u30FC\uFF08Langley Collyer, 1885\u5E7410\u67083\u65E5 - 1947\u5E743\u67089\u65E5\u63A8\u5B9A\uFF09\u306E\u30A2\u30E1\u30EA\u30AB\u4EBA\u306E\u5144\u5F1F\u3002\u5F37\u8FEB\u7684\u30DB\u30FC\u30C7\u30A3\u30F3\u30B0\u306E\u4E8B\u4F8B\u3068\u3057\u3066\u3057\u3070\u3057\u3070\u7D39\u4ECB\u3055\u308C\u3066\u3044\u308B\u3002"@ja . . . . . . . . . . . . . "Homer Lusk Collyer (6 november 1881 \u2013 21 maart 1947) en Langley Collyer (3 oktober 1885 \u2013 maart 1947) waren twee Amerikaanse broers die beroemd werden vanwege hun excentrieke gedrag, de vervuiling in hun huis in New York en hun verzamelzucht."@nl . "Lawyer"@en . . "Die Collyer-Br\u00FCder, Homer Lusk Collyer (* November 1881; \u2020 21. M\u00E4rz 1947) und Langley Collyer (* Oktober 1885; \u2020 M\u00E4rz 1947) waren zwei US-amerikanische Br\u00FCder, die aufgrund ihrer bizarren Lebensweise die Neugier ihrer Nachbarn und der Presse auf sich zogen. Die aus einer wohlhabenden Familie stammenden Br\u00FCder hatten in New York City ein Stadthaus geerbt, in dem sie in zunehmender sozialer Isolation hausten und Unmengen von Gegenst\u00E4nden anh\u00E4uften. Das Sammelverhalten wird umgangssprachlich auch als Messie-Syndrom bezeichnet. Die Collyer-Br\u00FCder werden oft als ein paradigmatisches Fallbeispiel von Zwangsneurose genannt."@de . . . "Langley Collyer"@en . . . . . . . . . "Homer Lusk Collyer (n\u00E9 le 6 novembre 1881 et mort le 21 mars 1947) et Langley Collyer (n\u00E9 le 3 octobre 1885 et mort le 9 mars 1947), sont deux fr\u00E8res am\u00E9ricains qui devinrent c\u00E9l\u00E8bres en raison de leur nature snob, de la salet\u00E9 de leur maison et de leur syndrome d'accumulation compulsive (syllogomanie) qui causa en d\u00E9finitive leur perte."@fr . . . "-73.94100189208984"^^ . . . . . . "Bracia Collyer, czyli Homer Lusk Collyer (ur. 6 listopada 1881 w Nowym Jorku, zm. 21 marca 1947 tam\u017Ce) oraz Langley Wakeman Collyer (ur. 3 pa\u017Adziernika 1885 w Nowym Jorku, zm. oko\u0142o 9 marca 1947 tam\u017Ce) \u2013 ameryka\u0144scy bracia z Nowego Jorku, kt\u00F3rzy (przede wszystkim Langley) s\u0105 uwa\u017Cani za najs\u0142ynniejszych syllogoman\u00F3w w historii. Przez dziesi\u0119ciolecia bracia \u017Cyli razem w odosobnieniu w swoim mieszkaniu w nowojorskim Harlemie przy Pi\u0105tej Alei 2078 (na rogu 128. Ulicy), gdzie obsesyjnie gromadzili ksi\u0105\u017Cki, meble, instrumenty muzyczne i setki innych przedmiot\u00F3w. Lokal wyposa\u017Cony by\u0142 w pu\u0142apki w korytarzach i przy drzwiach, tak aby zaskoczy\u0107 i unieszkodliwi\u0107 ewentualnych intruz\u00F3w. W marcu 1947 obaj zostali znalezieni martwi w swoim mieszkaniu, otoczeni ponad 140 tonami zebranych przedmiot\u00F3w, kt\u00F3r"@pl . . . "Manhattan, New York, U.S."@en . "Hermanos Collyer"@es . "1881"^^ . "Fr\u00E8res Collyer"@fr . . "Homer Lusk Collyer (New York, 6 novembre 1881 \u2013 New York, 21 marzo 1947) eLangley Collyer (New York, 3 ottobre 1885 \u2013 New York, 9 marzo 1947) sono stati due fratelli statunitensi noti per la loro natura ossessivo-compulsiva, nota anche come disposofobia o \"sindrome dei fratelli Collyer\"."@it . "Diogenes sindromearen kasu paradigmatikoenetarikoa, Collyer anaiena da. Izan ere, New York hirian, senide hauen egoitzan, baliorik gabeko 200 tona objektu bildu zituzten. Etxean zegoen zabor kopurua gehiegi zenez, anaien heriotzaren ostean, teilatutik zehar egindako zulo baten barrenetik sartu behar izan ziren. Lehenengo anaiaren gorpua aurkitzeko 6 ordu igaro behar izan ziren suhiltzaileak zaborraren artean bilatzen. Berriz, bigarrenaren gorpua aurkitu baino lehen, 136 tona zabor aldaratu behar izan zituzten. Azkenean, 18 egunen buruan berarekin eman zuten."@eu . "Manhattan, New York, U.S."@en . . "Die Collyer-Br\u00FCder, Homer Lusk Collyer (* November 1881; \u2020 21. M\u00E4rz 1947) und Langley Collyer (* Oktober 1885; \u2020 M\u00E4rz 1947) waren zwei US-amerikanische Br\u00FCder, die aufgrund ihrer bizarren Lebensweise die Neugier ihrer Nachbarn und der Presse auf sich zogen. Die aus einer wohlhabenden Familie stammenden Br\u00FCder hatten in New York City ein Stadthaus geerbt, in dem sie in zunehmender sozialer Isolation hausten und Unmengen von Gegenst\u00E4nden anh\u00E4uften. Das Sammelverhalten wird umgangssprachlich auch als Messie-Syndrom bezeichnet. Die Collyer-Br\u00FCder werden oft als ein paradigmatisches Fallbeispiel von Zwangsneurose genannt. \u00DCber die Jahre sammelte der j\u00FCngere Bruder Langley Collyer eine enorme Menge Schrott, alte Zeitungen und andere Gegenst\u00E4nde, mit denen er alle R\u00E4ume des Hauses anf\u00FCllte, und legte in dem M\u00FCll ein labyrinthisches G\u00E4ngesystem mit diversen Fallen und Sicherungsmechanismen an. Die zunehmende Verwahrlosung des Hauses veranlasste schlie\u00DFlich die Bank und die Beh\u00F6rden zum Einschreiten. Als das Haus zwangsger\u00E4umt wurde, stellte man fest, dass Langley Collyer Opfer einer seiner eigenen Fallen geworden und der von ihm versorgte Homer Collyer daraufhin verdurstet war."@de . . . . . "Los hermanos Collyer,\u200B Homer y Langley, fueron dos hermanos estadounidenses que se hicieron famosos por su car\u00E1cter exc\u00E9ntrico y el acaparamiento compulsivo de objetos desechados. Nacieron y vivieron en Nueva York desde finales del siglo XIX hasta mediados de la d\u00E9cada de los 40 del siglo XX. Hijos de una familia acomodada que hund\u00EDa sus ra\u00EDces en los primitivos colonos ingleses que llegaron a las costas del este de los actuales Estados Unidos, recibieron una s\u00F3lida formaci\u00F3n universitaria (derecho e ingenier\u00EDa) y no se les conoci\u00F3 ocupaci\u00F3n alguna, pues las rentas que heredaron les permitieron vivir sin apuros econ\u00F3micos durante el resto de sus vidas."@es . . "\u30B3\u30EA\u30E4\u30FC\u5144\u5F1F\uFF08Collyer brothers\uFF09\u306F\u3001\u30DB\u30FC\u30DE\u30FC\u30FB\u30B3\u30EA\u30E4\u30FC\uFF08Homer Lusk Collyer, 1881\u5E7411\u67086\u65E5 - 1947\u5E743\u670821\u65E5\u63A8\u5B9A\uFF09\u3068\u3001\u30E9\u30F3\u30B0\u30EC\u30FC\u30FB\u30B3\u30EA\u30E4\u30FC\uFF08Langley Collyer, 1885\u5E7410\u67083\u65E5 - 1947\u5E743\u67089\u65E5\u63A8\u5B9A\uFF09\u306E\u30A2\u30E1\u30EA\u30AB\u4EBA\u306E\u5144\u5F1F\u3002\u5F37\u8FEB\u7684\u30DB\u30FC\u30C7\u30A3\u30F3\u30B0\u306E\u4E8B\u4F8B\u3068\u3057\u3066\u3057\u3070\u3057\u3070\u7D39\u4ECB\u3055\u308C\u3066\u3044\u308B\u3002"@ja . . . "Collyer-Br\u00FCder"@de . . "1881-11-06"^^ . "Homer Lusk Collyer"@en . "Homer Lusk Collyer (November 6, 1881 \u2013 March 21, 1947) and Langley Wakeman Collyer (October 3, 1885 \u2013 c.\u2009March 9, 1947), known as the Collyer brothers, were two American brothers who became infamous for their bizarre natures and compulsive hoarding. The two lived in seclusion in their Harlem brownstone at 2078 Fifth Avenue (at the corner of 128th Street) in New York City where they obsessively collected books, furniture, musical instruments, and myriad other items, with booby traps set up in corridors and doorways to crush intruders. Both died in their home in March 1947 and were found dead (Homer on March 21, Langley not until April 8) surrounded by more than 140 tons of collected items that they had amassed over several decades. Since the 1960s, the site of the former Collyer house has been a pocket park, named for the brothers."@en . . . . . . . . . . . . . "Homer Lusk Collyer (New York, 6 novembre 1881 \u2013 New York, 21 marzo 1947) eLangley Collyer (New York, 3 ottobre 1885 \u2013 New York, 9 marzo 1947) sono stati due fratelli statunitensi noti per la loro natura ossessivo-compulsiva, nota anche come disposofobia o \"sindrome dei fratelli Collyer\". Nati da una ricca famiglia, a seguito del divorzio dei genitori iniziarono a rinchiudersi in loro stessi, rifiutando ogni contatto con il mondo esterno, senza mai uscire per decenni dalla loro abitazione di Harlem. Nel 1947 furono rinvenuti cadaveri; una chiamata anonima avvis\u00F2 la polizia della presenza di un cadavere in quell'edificio, e le forze dell'ordine si trovarono di fronte ad una casa piena di trappole contro gli intrusi, immondizia, e qualunque tipo di oggetto che avevano accumulato in circa quarant'anni dall'inizio del secolo alla loro morte."@it . . . . . . . . . "Cypress Hills Cemetery, Brooklyn"@en . . . "\u30B3\u30EA\u30E4\u30FC\u5144\u5F1F"@ja . . . . . . . . "Collyer sindrome"@eu . . . "Homer Collyer Lusk (6 de novembre de 1881 - 21 de mar\u00E7 de 1947) i Langley Collyer (3 d'octubre de 1885 - mar\u00E7 de 1947) van ser dos germans nord-americans que es van fer famosos per la seva natura esnob, la brut\u00EDcia a casa seva, i l'acumulaci\u00F3 compulsiva. Durant d\u00E8cades, van viure a la seva llar del 2078 de la Cinquena Avinguda (a la cantonada amb el carrer 128), de Manhattan, on van dedicar-se a acumular tot all\u00F2 que havien recollit obsessivament: diaris, llibres, mobles, instruments musicals, i molts altres articles, amb trampes als passadissos i portes per protegir-se dels intrusos. Tots dos van ser trobats morts a Harlem en la , on havien viscut com ermitans, envoltats de m\u00E9s de 130 tones de residus que havien acumulat durant diverses d\u00E8cades"@ca . . . "Homer Lusk Collyer (November 6, 1881 \u2013 March 21, 1947) and Langley Wakeman Collyer (October 3, 1885 \u2013 c.\u2009March 9, 1947), known as the Collyer brothers, were two American brothers who became infamous for their bizarre natures and compulsive hoarding. The two lived in seclusion in their Harlem brownstone at 2078 Fifth Avenue (at the corner of 128th Street) in New York City where they obsessively collected books, furniture, musical instruments, and myriad other items, with booby traps set up in corridors and doorways to crush intruders. Both died in their home in March 1947 and were found dead (Homer on March 21, Langley not until April 8) surrounded by more than 140 tons of collected items that they had amassed over several decades."@en . . "Columbia University"@en . . . . . . . . "Langley Collyer with attorney, 1946"@en . "Homer Lusk Collyer (n\u00E9 le 6 novembre 1881 et mort le 21 mars 1947) et Langley Collyer (n\u00E9 le 3 octobre 1885 et mort le 9 mars 1947), sont deux fr\u00E8res am\u00E9ricains qui devinrent c\u00E9l\u00E8bres en raison de leur nature snob, de la salet\u00E9 de leur maison et de leur syndrome d'accumulation compulsive (syllogomanie) qui causa en d\u00E9finitive leur perte."@fr . . . . "2019-07-31"^^ . . . . . "44135"^^ . . . . "Homer Lusk Collyer"@en . .