. . . . . "Cologne Marathon"@en . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . "6043287"^^ . . "Maraton w Kolonii"@pl . . . . . . . . . . . "De Marathon van Keulen of K\u00F6ln-Marathon is een jaarlijkse marathon in de Duitse stad Keulen. De wedstrijd vindt elk jaar begin oktober plaats en is met rond 10.000 finishers de op twee na grootste marathon van Duitsland. De laatste jaren daalden de getallen daarentegen. Ondanks het feit dat hij pas sinds 1997 bestaat, is de wedstrijd uitgegroeid tot een groot feestelijk sportevenement. Naast het sportieve is er ook een euforisch spektakel in de stad: \"Er is altijd feest in de grote carnavalsstad Keulen\" (Sabrina Mockenhaupt winnares 2007, 2:29.33). Naast de gewone marathon vindt er ook een marathon voor Inline-Skate plaats, een marathon voor handbike en een halve marathon. Start en finish zijn in Keulen-Deutz voor de Rijnbrug. Tot 2004 was de finish voor de Dom van Keulen. De beslissing voor de finish in Deutz is gekozen, omdat daar in de gebouwen van de jaarbeurs ruimere mogelijkheden zijn om de finishers na afloop infrastructuur te kunnen bieden. De tijdmeting wordt in Keulen gedaan door middel van het Champion-Chip systeem."@nl . . . . . "Marathon:"@en . . "Exiting shortly after the start in 2015"@en . "Sabrina Mockenhaupt"@en . . . . . "K\u00F6ln-Marathon"@de . "Der K\u00F6ln-Marathon ist der f\u00FCnftgr\u00F6\u00DFte Marathon Deutschlands. Er findet seit 1997 Anfang Oktober in K\u00F6ln statt (2004, 2005 und 2014 im September). Von Beginn an geh\u00F6rte ein Marathon f\u00FCr Inline-Skater zum Programm, seit 1998 auch ein Marathon f\u00FCr Handbiker. Beide wurden nach 2013 gestrichen. Im Jahr 2006 wurde der Halbmarathon eingef\u00FChrt. Neben seiner sportlichen Bedeutung hat sich der K\u00F6ln-Marathon auch als gesellschaftliches Ereignis etabliert und ist f\u00FCr die gute Stimmung sowohl im Starterfeld als auch am Stra\u00DFenrand bekannt."@de . . "Le Marathon de Cologne est une \u00E9preuve de course \u00E0 pied sur route de 42,195 km se d\u00E9roulant \u00E0 Cologne, en Allemagne. La premi\u00E8re \u00E9dition du marathon de Cologne a eu lieu en 1997."@fr . . . . "Maraton w Kolonii \u2013 marato\u0144ski bieg uliczny rozgrywany co roku na ulicach Kolonii, w Niemczech. Pierwsza edycja maratonu w Kolonii odby\u0142a si\u0119 5 pa\u017Adziernika 1997 roku. Od pocz\u0105tku w zawodach uczestniczyli zar\u00F3wno m\u0119\u017Cczy\u017Ani, jak i kobiety. Impreza odbywa si\u0119 ka\u017Cdego roku w pa\u017Adzierniku, z wyj\u0105tkiem lat 2004, 2005 i 2014, kiedy to zawody rozegrano we wrze\u015Bniu."@pl . . . . . . "The Cologne Marathon (K\u00F6ln-Marathon) is an annual marathon held in Cologne, Germany. Since October 1997 the marathon has been held annually in early October, except for 2004, 2005 and 2014 when it was held in late September."@en . . . "\u041A\u0451\u043B\u044C\u043D\u0441\u043A\u0438\u0439 \u043C\u0430\u0440\u0430\u0444\u043E\u043D \u2014 \u043C\u0435\u0436\u0434\u0443\u043D\u0430\u0440\u043E\u0434\u043D\u044B\u0439 \u043C\u0430\u0440\u0430\u0444\u043E\u043D, \u043A\u043E\u0442\u043E\u0440\u044B\u0439 \u0435\u0436\u0435\u0433\u043E\u0434\u043D\u043E \u043F\u0440\u043E\u0432\u043E\u0434\u0438\u0442\u0441\u044F \u0432 \u041A\u0451\u043B\u044C\u043D\u0435, \u0413\u0435\u0440\u043C\u0430\u043D\u0438\u044F. \u0412 \u043D\u0430\u0441\u0442\u043E\u044F\u0449\u0435\u0435 \u0432\u0440\u0435\u043C\u044F \u043F\u043E \u043A\u0440\u0438\u0442\u0435\u0440\u0438\u044E IAAF \u0438\u043C\u0435\u0435\u0442 \u0441\u0435\u0440\u0435\u0431\u0440\u044F\u043D\u044B\u0439 \u0441\u0442\u0430\u0442\u0443\u0441. \u0422\u0440\u0430\u0434\u0438\u0446\u0438\u043E\u043D\u043D\u043E \u043F\u0440\u043E\u0445\u043E\u0434\u0438\u0442 \u0432 \u043A\u043E\u043D\u0446\u0435 \u0441\u0435\u043D\u0442\u044F\u0431\u0440\u044F \u0438\u043B\u0438 \u043D\u0430\u0447\u0430\u043B\u0435 \u043E\u043A\u0442\u044F\u0431\u0440\u044F. \u0421 2006 \u0433\u043E\u0434\u0430 \u043D\u0430\u0440\u044F\u0434\u0443 \u0441 \u043E\u0441\u043D\u043E\u0432\u043D\u043E\u0439 \u0434\u0438\u0441\u0442\u0430\u043D\u0446\u0438\u0435\u0439 \u0442\u0430\u043A\u0436\u0435 \u043F\u0440\u043E\u0432\u043E\u0434\u0438\u0442\u0441\u044F \u043F\u043E\u043B\u0443\u043C\u0430\u0440\u0430\u0444\u043E\u043D."@ru . . . . "Alfred Kering"@en . . "Le Marathon de Cologne est une \u00E9preuve de course \u00E0 pied sur route de 42,195 km se d\u00E9roulant \u00E0 Cologne, en Allemagne. La premi\u00E8re \u00E9dition du marathon de Cologne a eu lieu en 1997."@fr . . . . . "Helena Kirop"@en . "Leonard Langat"@en . . . . . . . . . . . . "8734.0"^^ . . . . "\u041A\u0451\u043B\u044C\u043D\u0441\u043A\u0438\u0439 \u043C\u0430\u0440\u0430\u0444\u043E\u043D \u2014 \u043C\u0435\u0436\u0434\u0443\u043D\u0430\u0440\u043E\u0434\u043D\u044B\u0439 \u043C\u0430\u0440\u0430\u0444\u043E\u043D, \u043A\u043E\u0442\u043E\u0440\u044B\u0439 \u0435\u0436\u0435\u0433\u043E\u0434\u043D\u043E \u043F\u0440\u043E\u0432\u043E\u0434\u0438\u0442\u0441\u044F \u0432 \u041A\u0451\u043B\u044C\u043D\u0435, \u0413\u0435\u0440\u043C\u0430\u043D\u0438\u044F. \u0412 \u043D\u0430\u0441\u0442\u043E\u044F\u0449\u0435\u0435 \u0432\u0440\u0435\u043C\u044F \u043F\u043E \u043A\u0440\u0438\u0442\u0435\u0440\u0438\u044E IAAF \u0438\u043C\u0435\u0435\u0442 \u0441\u0435\u0440\u0435\u0431\u0440\u044F\u043D\u044B\u0439 \u0441\u0442\u0430\u0442\u0443\u0441. \u0422\u0440\u0430\u0434\u0438\u0446\u0438\u043E\u043D\u043D\u043E \u043F\u0440\u043E\u0445\u043E\u0434\u0438\u0442 \u0432 \u043A\u043E\u043D\u0446\u0435 \u0441\u0435\u043D\u0442\u044F\u0431\u0440\u044F \u0438\u043B\u0438 \u043D\u0430\u0447\u0430\u043B\u0435 \u043E\u043A\u0442\u044F\u0431\u0440\u044F. \u0421 2006 \u0433\u043E\u0434\u0430 \u043D\u0430\u0440\u044F\u0434\u0443 \u0441 \u043E\u0441\u043D\u043E\u0432\u043D\u043E\u0439 \u0434\u0438\u0441\u0442\u0430\u043D\u0446\u0438\u0435\u0439 \u0442\u0430\u043A\u0436\u0435 \u043F\u0440\u043E\u0432\u043E\u0434\u0438\u0442\u0441\u044F \u043F\u043E\u043B\u0443\u043C\u0430\u0440\u0430\u0444\u043E\u043D."@ru . . . . "Maraton w Kolonii \u2013 marato\u0144ski bieg uliczny rozgrywany co roku na ulicach Kolonii, w Niemczech. Pierwsza edycja maratonu w Kolonii odby\u0142a si\u0119 5 pa\u017Adziernika 1997 roku. Od pocz\u0105tku w zawodach uczestniczyli zar\u00F3wno m\u0119\u017Cczy\u017Ani, jak i kobiety. Impreza odbywa si\u0119 ka\u017Cdego roku w pa\u017Adzierniku, z wyj\u0105tkiem lat 2004, 2005 i 2014, kiedy to zawody rozegrano we wrze\u015Bniu."@pl . . . . . . . . . . . . . . . "Half Marathon:"@en . . . "Course map of full marathon in 1997"@en . . . "\u041A\u0451\u043B\u044C\u043D\u0441\u043A\u0438\u0439 \u043C\u0430\u0440\u0430\u0444\u043E\u043D"@ru . "3780.0"^^ . . . . . . . . . . . . . . . . . . . "4379"^^ . . . . . . . "4131.0"^^ . . "Marathon van Keulen"@nl . "19564"^^ . . . . . . "October"@en . . . . "1105996445"^^ . . "The Cologne Marathon (K\u00F6ln-Marathon) is an annual marathon held in Cologne, Germany. Since October 1997 the marathon has been held annually in early October, except for 2004, 2005 and 2014 when it was held in late September."@en . . . . "7657.0"^^ . . "Der K\u00F6ln-Marathon ist der f\u00FCnftgr\u00F6\u00DFte Marathon Deutschlands. Er findet seit 1997 Anfang Oktober in K\u00F6ln statt (2004, 2005 und 2014 im September). Von Beginn an geh\u00F6rte ein Marathon f\u00FCr Inline-Skater zum Programm, seit 1998 auch ein Marathon f\u00FCr Handbiker. Beide wurden nach 2013 gestrichen. Im Jahr 2006 wurde der Halbmarathon eingef\u00FChrt. Die Strecke f\u00FChrt auf einem flachen Rundkurs nach einem langen Abschnitt entlang des Rheinufers sternf\u00F6rmig durch die Innenstadt. Zwischen 2004 und 2012 lag der Zielbereich, der seit 2013 wieder direkt am K\u00F6lner Dom ist, in K\u00F6ln-Deutz. In den Jahren 2011, 2012 und 2013 wurde die Streckenf\u00FChrung modifiziert, um den Lauf schneller zu machen, was mit den neuen Streckenrekorden 2012 auch gelang. Die Zeitmessung beim K\u00F6ln-Marathon erfolgt seit 2018 mit dem Passiv-System. Neben seiner sportlichen Bedeutung hat sich der K\u00F6ln-Marathon auch als gesellschaftliches Ereignis etabliert und ist f\u00FCr die gute Stimmung sowohl im Starterfeld als auch am Stra\u00DFenrand bekannt."@de . . . . . . . . . "darkred"@en . . . . . "Marathon de Cologne"@fr . . . . "De Marathon van Keulen of K\u00F6ln-Marathon is een jaarlijkse marathon in de Duitse stad Keulen. De wedstrijd vindt elk jaar begin oktober plaats en is met rond 10.000 finishers de op twee na grootste marathon van Duitsland. De laatste jaren daalden de getallen daarentegen. Ondanks het feit dat hij pas sinds 1997 bestaat, is de wedstrijd uitgegroeid tot een groot feestelijk sportevenement. Naast het sportieve is er ook een euforisch spektakel in de stad: \"Er is altijd feest in de grote carnavalsstad Keulen\" (Sabrina Mockenhaupt winnares 2007, 2:29.33)."@nl .