. . . . . . . "Kolonisering handlar fr\u00E4mst om en arts spridning till omr\u00E5den d\u00E4r den f\u00F6rut varit sparsamt representerad, eller inte representerad alls. En art i det h\u00E4r avseendet beh\u00F6ver inte n\u00F6dv\u00E4ndigtvis avse en rent biologisk representation. Kolonisering beh\u00F6ver inte betyda att arten lever i kolonier. Ordet \"kolonisation\" anv\u00E4nds dock fr\u00E4mst n\u00E4r det g\u00E4ller m\u00E4nniskans spridning av det egna riket. Denna artikel om ekologi och milj\u00F6 saknar v\u00E4sentlig information. Du kan hj\u00E4lpa till genom att l\u00E4gga till den."@sv . . . "Colonisation (biology)"@en . . . . . "Die Besiedlung (oder Besiedelung) ist ein Prozess des ortsbezogenen Niederlassens von Lebewesen mit anschlie\u00DFender Vermehrung. Auch das Ergebnis dieses Vorgangs wird als Besiedlung bezeichnet."@de . . . . . . . . . . . . "Colonizaci\u00F3n (biolog\u00EDa)"@es . . "Kolonisering handlar fr\u00E4mst om en arts spridning till omr\u00E5den d\u00E4r den f\u00F6rut varit sparsamt representerad, eller inte representerad alls. En art i det h\u00E4r avseendet beh\u00F6ver inte n\u00F6dv\u00E4ndigtvis avse en rent biologisk representation. Kolonisering beh\u00F6ver inte betyda att arten lever i kolonier. Ordet \"kolonisation\" anv\u00E4nds dock fr\u00E4mst n\u00E4r det g\u00E4ller m\u00E4nniskans spridning av det egna riket. Denna artikel om ekologi och milj\u00F6 saknar v\u00E4sentlig information. Du kan hj\u00E4lpa till genom att l\u00E4gga till den."@sv . "La colonizaci\u00F3n (\u03BB) es el proceso biol\u00F3gico mediante el cual una especie se propaga a nuevas \u00E1reas. La colonizaci\u00F3n a menudo se refiere a una inmigraci\u00F3n exitosa donde una poblaci\u00F3n se integra en una comunidad, habiendo resistido la extinci\u00F3n local inicial."@es . . . . . . . . "\u041A\u043E\u043B\u043E\u043D\u0438\u0437\u0430\u0446\u0438\u044F \u2014 \u0432 \u0431\u0438\u043E\u043B\u043E\u0433\u0438\u0438 \u044D\u0442\u043E \u043F\u0440\u043E\u0446\u0435\u0441\u0441, \u0432 \u043A\u043E\u0442\u043E\u0440\u043E\u043C \u0432\u0438\u0434\u044B \u0436\u0438\u0432\u044B\u0445 \u043E\u0440\u0433\u0430\u043D\u0438\u0437\u043C\u043E\u0432 \u043E\u0441\u0432\u0430\u0438\u0432\u0430\u044E\u0442 \u043D\u043E\u0432\u0443\u044E \u0442\u0435\u0440\u0440\u0438\u0442\u043E\u0440\u0438\u044E \u0438\u043B\u0438 \u0440\u0430\u0439\u043E\u043D."@ru . "Besiedlung"@de . . . . . "Koloniigo estas la procezo en biologio per kio specio disvasti\u011Das al novajn areojn. La termino povas esti uzata por priskribi Koloniigon je malgranda nivelo (ekz. kiam specio movi\u011Das la novaj areoj en preciza loko, eble kiel rezulto de \u015Dan\u011Do de kondi\u0109oj) a\u016D je granda nivelo (ekz. kiam specio etendas sain teritorion por aldoni novajn areojn; tie, la termino etendo de teritorio estas ofte uzata). La termino estas \u011Denerale uata nur por aludi al disvasti\u011Do en novaj areoj pere de naturaj rimedoj male al enmeto fare de homa agado."@eo . . . . . . "Kolonisasi (biologi)"@in . . . "Colonisation or colonization is the process in biology by which a species spreads to new areas. Colonisation often refers to successful immigration where a population becomes integrated into an ecological community, having resisted initial local extinction. In ecology, it is represented by the symbol \u03BB (lowercase lambda) to denote the long-term intrinsic growth rate of a population. One classic scientific model in biogeography posits that species must continue to colonize new areas through its life cycle (called a taxon cycle) in order to achieve longevity. Accordingly, colonisation and extinction are key components of island biogeography, a theory that has many applications in ecology, such as metapopulations."@en . . . . "Expanz\u00EDvn\u00ED druh"@cs . "Colonisation (biologie)"@fr . . "Kolonisatie (biologie)"@nl . . . . "\u041A\u043E\u043B\u043E\u043D\u0438\u0437\u0430\u0446\u0438\u044F (\u0431\u0438\u043E\u043B\u043E\u0433\u0438\u044F)"@ru . "Kolonisasi mengacu pada mikroorganisme yang tidak bereplikasi pada jaringan yang ditempatinya. Sedangkan \"infeksi\" mengacu pada keadaan di mana mikroorganisme bereplikasi dan jaringan menjadi terganggu. Semua organisme multisel mengalami kolonisasi oleh organisme lain sampai dengan tahap tertentu, yang umumnya bersifat mutualisme atau komensalisme. Contoh yang bersifat mutualisme adalah spesies bakteri anaerobik yang mengkolonisasi kolon manusia, sedangkan yang komensalisme adalah beberapa spesies staphylococcus pada kulit manusia. Jenis kolonisasi semacam itu tidak digolongkan sebagai infeksi. Perbedaan antara infeksi dan kolonisasi sering kali tergantung pada situasi dan kondisi. Organisme yang umumnya non-patogen bisa menjadi patogen pada kondisi tertentu. Selain itu, organisme yang sangat virulent sekalipun memerlukan kondisi tertentu untuk dapat menyebabkan infeksi yang berarti. Beberapa bakteri koloni, misalnya Corynebacteria sp. dan viridans streptococci, menghalangi pelekatan dan kolonisasi yang dilakukan oleh bakteri patogen, sehingga memberikan keuntungan bagi inang dengan mencegah infeksi dan mempercepat sembuhnya luka."@in . . "Expanzivn\u00ED druh je druh, kter\u00FD je v dan\u00E9 oblasti p\u016Fvodn\u00ED, ale jeho are\u00E1l se vzhledem k jeho siln\u00E9 konkuren\u010Dn\u00ED schopnosti v posledn\u00ED dob\u011B z\u0159eteln\u011B roz\u0161i\u0159uje. Rozli\u0161ujeme expanzi z\u00E1visej\u00EDc\u00ED na zm\u011Bn\u00E1ch podneb\u00ED (nap\u0159. posun hranice v\u00FDskytu na sever \u010Di do vy\u0161\u0161\u00EDch nadmo\u0159sk\u00FDch v\u00FD\u0161ek v d\u016Fsledku teplej\u0161\u00EDho klimatu) \u010Di expanzi, kter\u00E1 vede k obsazov\u00E1n\u00ED druhu dosud prost\u00FDch stanovi\u0161\u0165 (leckdy zp\u0159i\u010Din\u011Bn\u00EDm \u010Dlov\u011Bka, kv\u016Fli ruderalizaci \u010Di okyselen\u00ED prost\u0159ed\u00ED, odlesn\u011Bn\u00ED apod.). Druh\u00FD typ expanze m\u016F\u017Ee b\u00FDt vysoce ne\u017E\u00E1douc\u00ED, nebo\u0165 m\u016F\u017Ee ohro\u017Eovat vz\u00E1cn\u00E9 biotopy \u2013 modelov\u00FDm p\u0159\u00EDkladem je expanze t\u0159tiny k\u0159ovi\u0161tn\u00ED (Calamagrostis epigeios) v \u010Cesku."@cs . "Kolonisasi mengacu pada mikroorganisme yang tidak bereplikasi pada jaringan yang ditempatinya. Sedangkan \"infeksi\" mengacu pada keadaan di mana mikroorganisme bereplikasi dan jaringan menjadi terganggu. Semua organisme multisel mengalami kolonisasi oleh organisme lain sampai dengan tahap tertentu, yang umumnya bersifat mutualisme atau komensalisme. Contoh yang bersifat mutualisme adalah spesies bakteri anaerobik yang mengkolonisasi kolon manusia, sedangkan yang komensalisme adalah beberapa spesies staphylococcus pada kulit manusia. Jenis kolonisasi semacam itu tidak digolongkan sebagai infeksi. Perbedaan antara infeksi dan kolonisasi sering kali tergantung pada situasi dan kondisi. Organisme yang umumnya non-patogen bisa menjadi patogen pada kondisi tertentu. Selain itu, organisme yang san"@in . . . "En biologie, une colonisation est le processus dans lequel une esp\u00E8ce se propage dans de nouveaux habitats. Le terme est g\u00E9n\u00E9ralement utilis\u00E9 quand cette derni\u00E8re se r\u00E9pand par des moyens naturels et de mani\u00E8re spontan\u00E9e, par opposition \u00E0 une esp\u00E8ce introduite (du fait de l'homme) et qui peut devenir dans certains cas une esp\u00E8ce envahissante."@fr . "En biologie, une colonisation est le processus dans lequel une esp\u00E8ce se propage dans de nouveaux habitats. Le terme est g\u00E9n\u00E9ralement utilis\u00E9 quand cette derni\u00E8re se r\u00E9pand par des moyens naturels et de mani\u00E8re spontan\u00E9e, par opposition \u00E0 une esp\u00E8ce introduite (du fait de l'homme) et qui peut devenir dans certains cas une esp\u00E8ce envahissante."@fr . . . "\u5B9A\u6B96\uFF08\u82F1\u8A9E\uFF1Acolonization/colonisation\uFF0C\u53C8\u79F0\u62D3\u6B96\u3001\u5B9A\u690D\u3001\u5B9A\u5C45\u7B49\uFF0C\u7B26\u53F7\uFF1A\u03BB\uFF09\u662F\u751F\u7269\u5B66\u4E2D\u7269\u79CD\u6269\u6563\u5230\u65B0\u533A\u57DF\u7684\u8FC7\u7A0B\u3002\u5B9A\u6B96\u901A\u5E38\u6307\u6210\u529F\u8FC1\u79FB\u7684\u60C5\u51B5\uFF0C\u5176\u4E2D\u79CD\u7FA4\u878D\u5165\u4E86\u7FA4\u843D\uFF0C\u907F\u514D\u4E86\u6700\u521D\u7684\u5C40\u90E8\u706D\u7EDD\u3002 \u751F\u7269\u5730\u7406\u5B66\u4E2D\u7684\u4E00\u4E2A\u7ECF\u5178\u6A21\u578B\u5047\u5B9A\uFF0C\u7269\u79CD\u5FC5\u987B\u5728\u5176\u751F\u547D\u5468\u671F\uFF08\u7C7B\u7FA4\u5FAA\u73AF\uFF09\u5185\u6301\u7EED\u5728\u65B0\u533A\u57DF\u5B9A\u5C45\uFF0C\u624D\u80FD\u514D\u4E8E\u7EDD\u706D\u3002\u56E0\u6B64\uFF0C\u5B9A\u6B96\u548C\u7EDD\u706D\u662F\u5C9B\u5C7F\u751F\u7269\u5730\u7406\u5B66\u7684\u5173\u952E\u6982\u5FF5\uFF0C\u8FD9\u4E00\u7406\u8BBA\u5728\u751F\u6001\u5B66\u4E2D\u6709\u8BB8\u591A\u5E94\u7528\uFF0C\u4F8B\u5982\u5728\u96C6\u5408\u79CD\u7FA4\u4E2D\u3002"@zh . . . . "Koloniigo estas la procezo en biologio per kio specio disvasti\u011Das al novajn areojn. La termino povas esti uzata por priskribi Koloniigon je malgranda nivelo (ekz. kiam specio movi\u011Das la novaj areoj en preciza loko, eble kiel rezulto de \u015Dan\u011Do de kondi\u0109oj) a\u016D je granda nivelo (ekz. kiam specio etendas sain teritorion por aldoni novajn areojn; tie, la termino etendo de teritorio estas ofte uzata). La termino estas \u011Denerale uata nur por aludi al disvasti\u011Do en novaj areoj pere de naturaj rimedoj male al enmeto fare de homa agado. Koloniigo kaj formorto estas gravaj eroj de , teorio kiu havas multajn aplika\u0135ojn \u0109e ekologio \u0109ar estas aplikebla teorio al analizo de ."@eo . . . . "Kolonisatie is in de biologie het zich vestigen van organismen in een betrekkelijk leeg gebied, waar zich dan een nieuwe populatie (een groep bij elkaar levende organismen van dezelfde soort) kan vormen. Onder gunstige milieuomstandigheden in het gevonden habitat en als er slechts weinig of geen concurrentie daarbij wordt ondervonden kan de populatie zich uitbreiden. Onder dergelijke omstandigheden kan er exponenti\u00EBle groei plaatsvinden. Soorten die een meestal leeg of bijna leeg gebied koloniseren waar het niet eerder voorkwamen, worden pioniersoorten genoemd. Bij negatieve groei kan er uiteindelijk weer sprake zijn van uitsterven. Kolonisatie kan in verschillende situaties plaatsvinden: \n* als kolonisatie plaats vindt van een compleet nieuwe leefomgeving (zoals een stuk drooggevallen land), waarbij nog geen bodemvorming heeft plaatsgevonden en dus nog geen humuslaag aanwezig is, spreekt men van bij primaire successie. \n* bij secundaire successie vindt kolonisatie plaats waarbij een bestaand habitat dusdanig verstoord is (zoals door een bosbrand), dat de successie opnieuw plaatsvindt. De bodem is niet geheel verdwenen en kan hier wel een humuslaag hebben. Het biologische begrip kolonie slaat ook op een populatie, of op een groep micro-organismen op een substraat of op een voedingsbodem. Het begrip 'kolonisatie' verwijst ook naar volksverhuizingen van mensen, waarbij de migranten banden onderhouden met hun land van herkomst of met dat van hun voorouders, en door dergelijke banden privileges krijgen ten opzichte van andere inwoners van het grondgebied. Dergelijke kolonisaties vinden vaak plaats om politiek-economische redenen."@nl . . . . . "\u5B9A\u6B96\uFF08\u82F1\u8A9E\uFF1Acolonization/colonisation\uFF0C\u53C8\u79F0\u62D3\u6B96\u3001\u5B9A\u690D\u3001\u5B9A\u5C45\u7B49\uFF0C\u7B26\u53F7\uFF1A\u03BB\uFF09\u662F\u751F\u7269\u5B66\u4E2D\u7269\u79CD\u6269\u6563\u5230\u65B0\u533A\u57DF\u7684\u8FC7\u7A0B\u3002\u5B9A\u6B96\u901A\u5E38\u6307\u6210\u529F\u8FC1\u79FB\u7684\u60C5\u51B5\uFF0C\u5176\u4E2D\u79CD\u7FA4\u878D\u5165\u4E86\u7FA4\u843D\uFF0C\u907F\u514D\u4E86\u6700\u521D\u7684\u5C40\u90E8\u706D\u7EDD\u3002 \u751F\u7269\u5730\u7406\u5B66\u4E2D\u7684\u4E00\u4E2A\u7ECF\u5178\u6A21\u578B\u5047\u5B9A\uFF0C\u7269\u79CD\u5FC5\u987B\u5728\u5176\u751F\u547D\u5468\u671F\uFF08\u7C7B\u7FA4\u5FAA\u73AF\uFF09\u5185\u6301\u7EED\u5728\u65B0\u533A\u57DF\u5B9A\u5C45\uFF0C\u624D\u80FD\u514D\u4E8E\u7EDD\u706D\u3002\u56E0\u6B64\uFF0C\u5B9A\u6B96\u548C\u7EDD\u706D\u662F\u5C9B\u5C7F\u751F\u7269\u5730\u7406\u5B66\u7684\u5173\u952E\u6982\u5FF5\uFF0C\u8FD9\u4E00\u7406\u8BBA\u5728\u751F\u6001\u5B66\u4E2D\u6709\u8BB8\u591A\u5E94\u7528\uFF0C\u4F8B\u5982\u5728\u96C6\u5408\u79CD\u7FA4\u4E2D\u3002"@zh . . "\u041A\u043E\u043B\u043E\u043D\u0438\u0437\u0430\u0446\u0438\u044F \u2014 \u0432 \u0431\u0438\u043E\u043B\u043E\u0433\u0438\u0438 \u044D\u0442\u043E \u043F\u0440\u043E\u0446\u0435\u0441\u0441, \u0432 \u043A\u043E\u0442\u043E\u0440\u043E\u043C \u0432\u0438\u0434\u044B \u0436\u0438\u0432\u044B\u0445 \u043E\u0440\u0433\u0430\u043D\u0438\u0437\u043C\u043E\u0432 \u043E\u0441\u0432\u0430\u0438\u0432\u0430\u044E\u0442 \u043D\u043E\u0432\u0443\u044E \u0442\u0435\u0440\u0440\u0438\u0442\u043E\u0440\u0438\u044E \u0438\u043B\u0438 \u0440\u0430\u0439\u043E\u043D."@ru . . . . "Kolonisatie is in de biologie het zich vestigen van organismen in een betrekkelijk leeg gebied, waar zich dan een nieuwe populatie (een groep bij elkaar levende organismen van dezelfde soort) kan vormen. Kolonisatie kan in verschillende situaties plaatsvinden: Het biologische begrip kolonie slaat ook op een populatie, of op een groep micro-organismen op een substraat of op een voedingsbodem."@nl . . . . "\u5B9A\u6B96"@zh . "Em ecologia, chama-se coloniza\u00E7\u00E3o \u00E0 ocupa\u00E7\u00E3o dum ec\u00F3topo que ainda n\u00E3o estava habitado por uma esp\u00E9cie ou um grupo de organismos de diferentes exp\u00E9cies. Por exemplo, uma duna constru\u00EDda pelo vento, pode ser colonizada por uma planta rastejante, que a fixa e permite o desenvolvimento de um ecossistema mais complexo."@pt . "Expanzivn\u00ED druh je druh, kter\u00FD je v dan\u00E9 oblasti p\u016Fvodn\u00ED, ale jeho are\u00E1l se vzhledem k jeho siln\u00E9 konkuren\u010Dn\u00ED schopnosti v posledn\u00ED dob\u011B z\u0159eteln\u011B roz\u0161i\u0159uje. Rozli\u0161ujeme expanzi z\u00E1visej\u00EDc\u00ED na zm\u011Bn\u00E1ch podneb\u00ED (nap\u0159. posun hranice v\u00FDskytu na sever \u010Di do vy\u0161\u0161\u00EDch nadmo\u0159sk\u00FDch v\u00FD\u0161ek v d\u016Fsledku teplej\u0161\u00EDho klimatu) \u010Di expanzi, kter\u00E1 vede k obsazov\u00E1n\u00ED druhu dosud prost\u00FDch stanovi\u0161\u0165 (leckdy zp\u0159i\u010Din\u011Bn\u00EDm \u010Dlov\u011Bka, kv\u016Fli ruderalizaci \u010Di okyselen\u00ED prost\u0159ed\u00ED, odlesn\u011Bn\u00ED apod.). Druh\u00FD typ expanze m\u016F\u017Ee b\u00FDt vysoce ne\u017E\u00E1douc\u00ED, nebo\u0165 m\u016F\u017Ee ohro\u017Eovat vz\u00E1cn\u00E9 biotopy \u2013 modelov\u00FDm p\u0159\u00EDkladem je expanze t\u0159tiny k\u0159ovi\u0161tn\u00ED (Calamagrostis epigeios) v \u010Cesku."@cs . . . "Kolonisering (biologi)"@sv . "Die Besiedlung (oder Besiedelung) ist ein Prozess des ortsbezogenen Niederlassens von Lebewesen mit anschlie\u00DFender Vermehrung. Auch das Ergebnis dieses Vorgangs wird als Besiedlung bezeichnet."@de . . . . . . "2447975"^^ . . "Coloniza\u00E7\u00E3o (ecologia)"@pt . . . . "La colonizaci\u00F3n (\u03BB) es el proceso biol\u00F3gico mediante el cual una especie se propaga a nuevas \u00E1reas. La colonizaci\u00F3n a menudo se refiere a una inmigraci\u00F3n exitosa donde una poblaci\u00F3n se integra en una comunidad, habiendo resistido la extinci\u00F3n local inicial. Un cl\u00E1sico en biogeograf\u00EDa postula que las especies deben continuar colonizando nuevas \u00E1reas a lo largo de su ciclo de vida (llamado ciclo de tax\u00F3n) para lograr la longevidad.\u200B En consecuencia, la colonizaci\u00F3n y la extinci\u00F3n son componentes clave de la biogeograf\u00EDa de las islas, una teor\u00EDa que tiene muchas aplicaciones en ecolog\u00EDa, como las metapoblaciones."@es . "4708"^^ . . . "Em ecologia, chama-se coloniza\u00E7\u00E3o \u00E0 ocupa\u00E7\u00E3o dum ec\u00F3topo que ainda n\u00E3o estava habitado por uma esp\u00E9cie ou um grupo de organismos de diferentes exp\u00E9cies. Por exemplo, uma duna constru\u00EDda pelo vento, pode ser colonizada por uma planta rastejante, que a fixa e permite o desenvolvimento de um ecossistema mais complexo."@pt . "Koloniigo (biologio)"@eo . . . . . . "1121691799"^^ . . . . "Colonisation or colonization is the process in biology by which a species spreads to new areas. Colonisation often refers to successful immigration where a population becomes integrated into an ecological community, having resisted initial local extinction. In ecology, it is represented by the symbol \u03BB (lowercase lambda) to denote the long-term intrinsic growth rate of a population."@en .