. . . ""@en . "Colors of the Wind"@it . . . . "Colors of the Wind \u00E4r en s\u00E5ng skriven av Alan Menken (musik) och Stephen Schwartz (text). S\u00E5ngen skrevs till Disneys tecknade l\u00E5ngfilm Pocahontas fr\u00E5n 1995. Texten handlar om att v\u00E4sterl\u00E4nningarna inte vet n\u00E5gonting om indianerna och deras livsstil. I en musikalscen i filmen sjungs den av . Den svenska texten till \u00F6vers\u00E4ttningen F\u00E4rger i en vind \u00E4r skriven av Monica Forsberg och framf\u00F6rdes av Helene Lundstr\u00F6m. S\u00E5ngen finns \u00E4ven i popballadsversion som sjungs av Vanessa Williams och den versionen spelas under filmens eftertexter samt finns som musikvideo."@sv . "Colors of the Wind (Nederlands: Kleuren van de Wind) is een nummer uit 1995, afkomstig uit de Disneyfilm Pocahontas. Het nummer werd geschreven door componist Alan Menken en tekstschrijver Stephen Schwartz. \"Colors of the Wind\" won een Academy Award voor Beste Originele Nummer, een Grammy Award en een Golden Globe. Het nummer beschrijft po\u00EBtisch het beeld dat de aarde een levend wezen is, waar mensen verbonden zijn met alle andere aspecten in de natuur."@nl . . . . . . "1123945127"^^ . . . . . . . "2019-12-10"^^ . . . "Colors_of_the_Wind.ogg"@en . . . . . . "Colors of the Wind"@en . "Colors of the Wind"@nl . "\"Colors of the Wind\" is a song written by composer Alan Menken and lyricist Stephen Schwartz for Walt Disney Pictures' 33rd animated feature film, Pocahontas (1995). The film's theme song, \"Colors of the Wind\" was originally recorded by American singer and actress Judy Kuhn in her role as the singing voice of Pocahontas. A pop ballad, the song's lyrics are about animism and respecting nature, finding its roots in indigenous Native American culture, perspectives which have later been adopted in both transcendentalist literature and New Age spirituality. \"Colors of the Wind\" received a mostly positive reception from critics, with several citing it as one of the best songs from a Disney film. The song would go on to win the Academy Award for Best Original Song, the Grammy Award for Best Song Written for a Motion Picture, Television or Other Visual Media, and the Golden Globe Award for Best Original Song. American actress and recording artist Vanessa Williams's adult contemporary cover of the song was released as the lead single on May 23, 1995, by Walt Disney Records, from the film's soundtrack, and became a top ten hit on the Billboard Hot 100. The song was also included on her third album, The Sweetest Days. \"Colors of the Wind\" would also be covered by other artists, including Ashanti and Brian Wilson, and was featured on an episode of Lip Sync Battle."@en . . . . . . "Colors of the Wind (nella versione italiana I colori del vento) \u00E8 una canzone del 1995 scritta da Alan Menken e Stephen Schwartz, facente parte della colonna sonora del film Walt Disney Pocahontas. La canzone \u00E8 vincitrice dell'Oscar per la migliore canzone 1996. Il testo, dai forti contenuti religiosi e spirituali, presenta simbolicamente la visione del mondo panteistica della religione nativa americana."@it . . "Colors of the Wind \u2014 \u043F\u0435\u0441\u043D\u044F, \u043D\u0430\u043F\u0438\u0441\u0430\u043D\u043D\u0430\u044F \u043A\u043E\u043C\u043F\u043E\u0437\u0438\u0442\u043E\u0440\u043E\u043C \u0410\u043B\u0430\u043D\u043E\u043C \u041C\u0435\u043D\u043A\u0435\u043D\u043E\u043C \u0438 \u043F\u043E\u044D\u0442\u043E\u043C \u0421\u0442\u0438\u0432\u0435\u043D\u043E\u043C \u0428\u0432\u0430\u0440\u0446\u043E\u043C \u0434\u043B\u044F \u043C\u0443\u043B\u044C\u0442\u0444\u0438\u043B\u044C\u043C\u0430 \u0441\u0442\u0443\u0434\u0438\u0438 \u0423\u043E\u043B\u0442\u0430 \u0414\u0438\u0441\u043D\u0435\u044F 1995 \u0433\u043E\u0434\u0430 \u00AB\u041F\u043E\u043A\u0430\u0445\u043E\u043D\u0442\u0430\u0441\u00BB. \u0412 \u043E\u0440\u0438\u0433\u0438\u043D\u0430\u043B\u0435 \u043F\u0435\u0441\u043D\u044F \u0438\u0441\u043F\u043E\u043B\u043D\u044F\u043B\u0430\u0441\u044C \u0430\u043C\u0435\u0440\u0438\u043A\u0430\u043D\u0441\u043A\u043E\u0439 \u043F\u0435\u0432\u0438\u0446\u0435\u0439 \u0438 \u0430\u043A\u0442\u0440\u0438\u0441\u043E\u0439 \u0414\u0436\u0443\u0434\u0438 \u041A\u0443\u043D. \u0412 \u0437\u0430\u043A\u043B\u044E\u0447\u0438\u0442\u0435\u043B\u044C\u043D\u044B\u0445 \u0442\u0438\u0442\u0440\u0430\u0445 \u0435\u0451 \u0438\u0441\u043F\u043E\u043B\u043D\u044F\u0435\u0442 \u0412\u0430\u043D\u0435\u0441\u0441\u0430 \u0423\u0438\u043B\u044C\u044F\u043C\u0441, \u0438\u043C\u0435\u043D\u043D\u043E \u0435\u0451 \u0432\u0435\u0440\u0441\u0438\u044F \u0432\u043E\u0448\u043B\u0430 \u0432 \u043E\u0444\u0438\u0446\u0438\u0430\u043B\u044C\u043D\u044B\u0439 \u0441\u0430\u0443\u043D\u0434\u0442\u0440\u0435\u043A \u0438 \u043D\u0430\u0438\u0431\u043E\u043B\u0435\u0435 \u0438\u0437\u0432\u0435\u0441\u0442\u043D\u0430. \u041F\u0435\u0441\u043D\u044F \u0443\u0434\u043E\u0441\u0442\u043E\u0438\u043B\u0430\u0441\u044C \u043F\u0440\u0435\u043C\u0438\u0439 \u00AB\u0413\u0440\u044D\u043C\u043C\u0438\u00BB, \u00AB\u041E\u0441\u043A\u0430\u0440\u00BB \u0438 \u00AB\u0417\u043E\u043B\u043E\u0442\u043E\u0439 \u0433\u043B\u043E\u0431\u0443\u0441\u00BB \u0432 \u043A\u0430\u0442\u0435\u0433\u043E\u0440\u0438\u0438 \u043B\u0443\u0447\u0448\u0438\u0439 \u0441\u0430\u0443\u043D\u0434\u0442\u0440\u0435\u043A."@ru . . . . . . . . . . . . . . . "Robbie Buchanan"@en . . . . . . . . . . . . . . . "Kolorowy wiatr (orygina\u0142: Colors of the Wind) \u2013 soundtrack z filmu Disneya pt. Pocahontas, \u015Bpiewany przez Edyt\u0119 G\u00F3rniak. W oryginale utw\u00F3r ten wykonuje Vanessa Williams (Colors of the Wind), a w filmie Pocahontas \u015Bpiewa\u0142a go . Piosenka zosta\u0142a wydana na singlu mieszanym. Go\u015Bci\u0142a na licznych listach przeboj\u00F3w m.in. na SLIP-ie oraz Li\u015Bcie 30 ton."@pl . . . . . . . . . . "1995"^^ . "\"Colors of the Wind\" \u00E9 uma can\u00E7\u00E3o que foi composta por Alan Menken e Stephen Schwartz para a trilha sonora do filme Pocahontas (1995). Venceu a categoria de melhor can\u00E7\u00E3o original no Oscar e Globo de Ouro. No Grammy Award de 1996 foi premiada na categoria Best Song Written Specifically for a Motion Picture or for Television."@pt . . . "Colors of the Wind (nella versione italiana I colori del vento) \u00E8 una canzone del 1995 scritta da Alan Menken e Stephen Schwartz, facente parte della colonna sonora del film Walt Disney Pocahontas. La canzone \u00E8 vincitrice dell'Oscar per la migliore canzone 1996. Il testo, dai forti contenuti religiosi e spirituali, presenta simbolicamente la visione del mondo panteistica della religione nativa americana."@it . . . . . . . . . . "40039"^^ . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . "Stephen Schwartz"@en . "Colors of the Wind.jpg"@en . ""@en . . "1995"^^ . . . "\"Colors of the Wind\" has been compared to the writings of transcendentalists Henry David Thoreau and Ralph Waldo Emerson ."@en . . "1995"^^ . . . . . . "\"Colors of the Wind\" \u00E9 uma can\u00E7\u00E3o que foi composta por Alan Menken e Stephen Schwartz para a trilha sonora do filme Pocahontas (1995). Venceu a categoria de melhor can\u00E7\u00E3o original no Oscar e Globo de Ouro. No Grammy Award de 1996 foi premiada na categoria Best Song Written Specifically for a Motion Picture or for Television. No filme, a personagem Pocahontas canta a vers\u00E3o da m\u00FAsica que foi gravada pela cantora . A vers\u00E3o principal da can\u00E7\u00E3o, que foi lan\u00E7ada como single, foi gravada pela atriz e cantora norte-americana Vanessa Williams. O single recebeu uma indica\u00E7\u00E3o ao Grammy Award na categoria Best Female Pop Vocal Performance e foi certificado como disco de ouro pela Recording Industry Association of America (RIAA). Essa can\u00E7\u00E3o possui uma vers\u00E3o brasileira chamada de \"Cores do Vento\", cantada pela cantora baiana Daniela Mercury."@pt . . "background: lightblue"@en . . . . . . . . . "700000"^^ . . . . . . . . . . "Benjamin D. Maxham - Henry David Thoreau - Restored - greyscale - straightened.jpg"@en . . . . . . . . . . . "1271133"^^ . . . . . . . . "L'Air du vent"@fr . . . . . . . . "Colors of the Wind"@en . . . . "music"@en . . "133"^^ . . . "Colors of the Wind (Nederlands: Kleuren van de Wind) is een nummer uit 1995, afkomstig uit de Disneyfilm Pocahontas. Het nummer werd geschreven door componist Alan Menken en tekstschrijver Stephen Schwartz. \"Colors of the Wind\" won een Academy Award voor Beste Originele Nummer, een Grammy Award en een Golden Globe. Het nummer beschrijft po\u00EBtisch het beeld dat de aarde een levend wezen is, waar mensen verbonden zijn met alle andere aspecten in de natuur. In de film wordt het nummer gezongen door (Nederlandse versie: Pia Douwes). Voor de aftiteling nam de Amerikaanse zangeres Vanessa Williams het nummer op, dat later ook op single werd uitgebracht. Het werd een van de grootste hits van Williams. Sindsdien is het nummer gecoverd door onder anderen Ashanti, Jennifer Rush (Portugees) en Vanessa Hudgens."@nl . . . "2019"^^ . "1995"^^ . . "Ralph Waldo Emerson ca1857 retouched.jpg"@en . . . . . . . "song"@en . . "214.0"^^ . . . . "Pocahontas: An Original Walt Disney Records Soundtrack The Sweetest Days"@en . . "United Kingdom"@en . . . . . "Silver"@en . . . "\"Colors of the Wind\" by Judy Kuhn"@en . . . . . . . "Colors of the Wind Colors of the Wind (version originale)L'Air du vent (version fran\u00E7aise)Les Couleurs du Vent (version qu\u00E9b\u00E9coise) L'Air du vent est une chanson compos\u00E9e par Alan Menken pour le long m\u00E9trage d'animation de 1995 Pocahontas produit par Walt Disney Pictures. Le titre original en anglais est Colors of the Wind, la version qu\u00E9b\u00E9coise est intitul\u00E9e Les Couleurs du vent. La musique est compos\u00E9e par Alan Menken sur des paroles de Stephen Schwartz."@fr . . "1995-05-23"^^ . . . . . . . . . . "Alan Menken"@en . . . . . . . "Colors of the Wind \u00E4r en s\u00E5ng skriven av Alan Menken (musik) och Stephen Schwartz (text). S\u00E5ngen skrevs till Disneys tecknade l\u00E5ngfilm Pocahontas fr\u00E5n 1995. Texten handlar om att v\u00E4sterl\u00E4nningarna inte vet n\u00E5gonting om indianerna och deras livsstil. I en musikalscen i filmen sjungs den av . Den svenska texten till \u00F6vers\u00E4ttningen F\u00E4rger i en vind \u00E4r skriven av Monica Forsberg och framf\u00F6rdes av Helene Lundstr\u00F6m. S\u00E5ngen finns \u00E4ven i popballadsversion som sjungs av Vanessa Williams och den versionen spelas under filmens eftertexter samt finns som musikvideo."@sv . . . . "\"Colors of the Wind\" is a song written by composer Alan Menken and lyricist Stephen Schwartz for Walt Disney Pictures' 33rd animated feature film, Pocahontas (1995). The film's theme song, \"Colors of the Wind\" was originally recorded by American singer and actress Judy Kuhn in her role as the singing voice of Pocahontas. A pop ballad, the song's lyrics are about animism and respecting nature, finding its roots in indigenous Native American culture, perspectives which have later been adopted in both transcendentalist literature and New Age spirituality."@en . . . . . . . "120"^^ . . . "Awards for \"Colors of the Wind\""@en . . "Colors of the Wind \u2014 \u043F\u0435\u0441\u043D\u044F, \u043D\u0430\u043F\u0438\u0441\u0430\u043D\u043D\u0430\u044F \u043A\u043E\u043C\u043F\u043E\u0437\u0438\u0442\u043E\u0440\u043E\u043C \u0410\u043B\u0430\u043D\u043E\u043C \u041C\u0435\u043D\u043A\u0435\u043D\u043E\u043C \u0438 \u043F\u043E\u044D\u0442\u043E\u043C \u0421\u0442\u0438\u0432\u0435\u043D\u043E\u043C \u0428\u0432\u0430\u0440\u0446\u043E\u043C \u0434\u043B\u044F \u043C\u0443\u043B\u044C\u0442\u0444\u0438\u043B\u044C\u043C\u0430 \u0441\u0442\u0443\u0434\u0438\u0438 \u0423\u043E\u043B\u0442\u0430 \u0414\u0438\u0441\u043D\u0435\u044F 1995 \u0433\u043E\u0434\u0430 \u00AB\u041F\u043E\u043A\u0430\u0445\u043E\u043D\u0442\u0430\u0441\u00BB. \u0412 \u043E\u0440\u0438\u0433\u0438\u043D\u0430\u043B\u0435 \u043F\u0435\u0441\u043D\u044F \u0438\u0441\u043F\u043E\u043B\u043D\u044F\u043B\u0430\u0441\u044C \u0430\u043C\u0435\u0440\u0438\u043A\u0430\u043D\u0441\u043A\u043E\u0439 \u043F\u0435\u0432\u0438\u0446\u0435\u0439 \u0438 \u0430\u043A\u0442\u0440\u0438\u0441\u043E\u0439 \u0414\u0436\u0443\u0434\u0438 \u041A\u0443\u043D. \u0412 \u0437\u0430\u043A\u043B\u044E\u0447\u0438\u0442\u0435\u043B\u044C\u043D\u044B\u0445 \u0442\u0438\u0442\u0440\u0430\u0445 \u0435\u0451 \u0438\u0441\u043F\u043E\u043B\u043D\u044F\u0435\u0442 \u0412\u0430\u043D\u0435\u0441\u0441\u0430 \u0423\u0438\u043B\u044C\u044F\u043C\u0441, \u0438\u043C\u0435\u043D\u043D\u043E \u0435\u0451 \u0432\u0435\u0440\u0441\u0438\u044F \u0432\u043E\u0448\u043B\u0430 \u0432 \u043E\u0444\u0438\u0446\u0438\u0430\u043B\u044C\u043D\u044B\u0439 \u0441\u0430\u0443\u043D\u0434\u0442\u0440\u0435\u043A \u0438 \u043D\u0430\u0438\u0431\u043E\u043B\u0435\u0435 \u0438\u0437\u0432\u0435\u0441\u0442\u043D\u0430. \u041F\u0435\u0441\u043D\u044F \u0443\u0434\u043E\u0441\u0442\u043E\u0438\u043B\u0430\u0441\u044C \u043F\u0440\u0435\u043C\u0438\u0439 \u00AB\u0413\u0440\u044D\u043C\u043C\u0438\u00BB, \u00AB\u041E\u0441\u043A\u0430\u0440\u00BB \u0438 \u00AB\u0417\u043E\u043B\u043E\u0442\u043E\u0439 \u0433\u043B\u043E\u0431\u0443\u0441\u00BB \u0432 \u043A\u0430\u0442\u0435\u0433\u043E\u0440\u0438\u0438 \u043B\u0443\u0447\u0448\u0438\u0439 \u0441\u0430\u0443\u043D\u0434\u0442\u0440\u0435\u043A."@ru . . . "Colors of the Wind"@pt . . "Judy Kuhn"@en . . . . . . . "1995-05-30"^^ . . . . "Colors of the Wind ist ein Lied aus dem Jahre 1995. Es wurde von Alan Menken (Musik) und Stephen Schwartz (Text) f\u00FCr den Film Pocahontas geschrieben. Im Film versucht Pocahontas, John Smith davon zu \u00FCberzeugen, dass die Sch\u00F6nheit der Natur erhaltenswert ist und nicht aus finanziellem Interesse zerst\u00F6rt werden sollte. Das Lied wird gesungen von , die die Gesangsstimme von Pocahontas war. In der deutschsprachigen Version hei\u00DFt es Das Farbenspiel des Winds und wird gesungen von Alexandra Wilcke."@de . . "true"@en . "Vanessa Williams"@en . "Colors of the Wind Colors of the Wind (version originale)L'Air du vent (version fran\u00E7aise)Les Couleurs du Vent (version qu\u00E9b\u00E9coise) L'Air du vent est une chanson compos\u00E9e par Alan Menken pour le long m\u00E9trage d'animation de 1995 Pocahontas produit par Walt Disney Pictures. Le titre original en anglais est Colors of the Wind, la version qu\u00E9b\u00E9coise est intitul\u00E9e Les Couleurs du vent. La musique est compos\u00E9e par Alan Menken sur des paroles de Stephen Schwartz. La chanson en fran\u00E7ais sort en single. Interpr\u00E9t\u00E9e par le duo Native, il se classe \u00E0 la 9e position des classements fran\u00E7ais et no 5 en Belgique francophone. Colors of the Wind sort en single. Interpr\u00E9t\u00E9 par Vanessa Williams, il se classe \u00E0 la 8e position des classements n\u00E9erlandais, \u00E0 la 16e position des classements australiens, no 25 en Nouvelle-Z\u00E9lande et no 38 en Belgique n\u00E9erlandophone. Cette chanson atteint \u00E9galement la 4e place du US Billboard Hot 100 aux \u00C9tats-Unis."@fr . "true"@en . . . . . . . "Kolorowy wiatr (orygina\u0142: Colors of the Wind) \u2013 soundtrack z filmu Disneya pt. Pocahontas, \u015Bpiewany przez Edyt\u0119 G\u00F3rniak. W oryginale utw\u00F3r ten wykonuje Vanessa Williams (Colors of the Wind), a w filmie Pocahontas \u015Bpiewa\u0142a go . Piosenka zosta\u0142a wydana na singlu mieszanym. Go\u015Bci\u0142a na licznych listach przeboj\u00F3w m.in. na SLIP-ie oraz Li\u015Bcie 30 ton."@pl . . . . . . . . . "* \"Listen to Your Heart II\"\n* \"I'll Never See Him Again\""@en . . . "Colors of the Wind (en espa\u00F1ol: Colores en el viento) es una canci\u00F3n del a\u00F1o 1995 escrita y compuesta por los estadounidenses Stephen Schwartz y Alan Menken respectivamente, para la pel\u00EDcula de Disney Pocahontas, ganadora del premio \u00D3scar a la mejor canci\u00F3n original de dicho a\u00F1o. Est\u00E1 cantada por la artista .\u200B"@es . . . . . . . . . . "Colors of the Wind ist ein Lied aus dem Jahre 1995. Es wurde von Alan Menken (Musik) und Stephen Schwartz (Text) f\u00FCr den Film Pocahontas geschrieben. Im Film versucht Pocahontas, John Smith davon zu \u00FCberzeugen, dass die Sch\u00F6nheit der Natur erhaltenswert ist und nicht aus finanziellem Interesse zerst\u00F6rt werden sollte. Das Lied wird gesungen von , die die Gesangsstimme von Pocahontas war. In der deutschsprachigen Version hei\u00DFt es Das Farbenspiel des Winds und wird gesungen von Alexandra Wilcke. Colors of the Wind gewann den Oscar und den Golden Globe, beide in der Kategorie Bester Filmsong. Das Lied wurde auch mit dem Grammy in der Kategorie Bester Song geschrieben speziell f\u00FCr Film oder Fernsehen ausgezeichnet."@de . . "Colors of the Wind"@sv . . . . "Colors of the Wind"@ru . . "Colors of the Wind"@de . "single"@en . "Colors of the Wind"@en . "Gold"@en . . . . . "Kolorowy wiatr"@pl . "true"@en . . . "You Can't Run"@en . "Colors of the Wind"@es . . "Colors of the Wind (en espa\u00F1ol: Colores en el viento) es una canci\u00F3n del a\u00F1o 1995 escrita y compuesta por los estadounidenses Stephen Schwartz y Alan Menken respectivamente, para la pel\u00EDcula de Disney Pocahontas, ganadora del premio \u00D3scar a la mejor canci\u00F3n original de dicho a\u00F1o. Est\u00E1 cantada por la artista .\u200B"@es . . . . . . . . . . . . "United States"@en . . . . "16058"^^ . . . . . . ""@en . .